Auteur : Gwenaël Germain (42 articles)
Gwenaël Germain est psychologue social spécialisé sur les questions interculturelles. Depuis 2007, il n’a eu de cesse de voyager en Asie du Sud-Est, avant de s’installer pour plusieurs mois à Séoul et y réaliser une enquête de terrain. Particulièrement intéressé par la question féministe, il écrit actuellement un livre d’entretiens consacré aux femmes coréennes.
Publié 13 Mars 2026Cinéma Coréen : « My Missing Aunt » de Yang Juyeon, quand les féminicides sont maquillés en suicide
En Corée du Sud comme ailleurs, les féminicides sont un fléau. Longtemps romancés en France sous l’expression de « crime passionnel, » les meurtres de femmes ont parfois été, en Corée, maquillés en disparition ou en suicide. Est-ce ce qui est arrivé à la tante de Yang Juyeon ? Nous avons pu l’interroger sur son parcours et sur la condition féminine en Corée du Sud.
- Publié 06 Janvier 2026
DVD et Blu Ray – De Séoul à Tokyo, en passant par Bangkok, le meilleur des sorties de 2025
Afin de célébrer le passage à la nouvelle année, Asialyst a compilé pour vous une liste des meilleures sorties DVD et Blu Ray de l’an dernier ! Du thriller coréen à la série B japonaise, de la solitude chinoise à la douceur thaïlandaise, voici le meilleur de ce qu’il ne fallait pas rater !
- Publié 22 Décembre 2025
Cinéma Coréen : Summer’s Camera, La beauté des amours d’été.
Présenté pour la première fois en France en octobre dernier, le premier long métrage de la réalisatrice Divine Sung comptait parmi les œuvres les plus attendues de la 20ᵉ édition du Festival du Film Coréen à Paris. Chronique délicate d’un amour lesbien, Summer’s Camera suit Yeorum, lycéenne qui, depuis la mort de son père, s’est détournée de la photographie, jusqu’à ce qu’une ultime pellicule révèle un passé insoupçonné. Entre poésie, éclosion des sentiments et quête de mémoire, rencontre avec une cinéaste désireuse de créer un véritable « safe space » pour les communautés LGBTQ+.
- Publié 19 Novembre 2025
Steel Flower et Second Life, deux films coréens mythiques enfin disponibles en Blu-ray
Avec ces publications, l’éditeur indépendant Badlands permet aux cinéphiles de découvrir deux films chocs consacrés à la jeunesse coréenne en mode survie, inaccessibles jusqu’ici.
- Publié 19 Septembre 2025
Cinéma asiatique : la saison des festivals est ouverte !
D’ici à la fin de l’année, de multiples festivals vont permettre de découvrir un peu partout en France les richesses du cinéma venu d’extrême-orient.
- Publié 26 Août 2025
Cinéma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise rêve de passer à l’âge adulte
Présenté au Festival Allers-Retours, Frankenfish by the River marque les débuts prometteurs de la réalisatrice Chen Yusha. Porté par un trio de jeunes comédiens, ce premier long-métrage suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d’enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. Entre mélancolie, élan romantique et touches d’animation, le film dresse le portrait d’une jeunesse en quête de repères, ballottée entre désirs personnels et pressions sociales. Une œuvre sensible et personnelle qui témoigne des incertitudes d’une génération en transition. Pour Asialyst, la réalisatrice revient sur la genèse du projet et nous offre ses réflexions sur la jeunesse chinoise.
- Publié 03 Avril 2025
Cinéma coréen : le quotidien des couples lesbiens au pays du matin calme
Dans Lucky Apartment, son premier film de fiction, la réalisatrice Kangyu Garam s’intéresse aux difficultés rencontrées par les couples de femmes dans un pays encore très conservateur. Elle s’explique sur son travail dans une interview pour Asialyst.
- Publié 21 Décembre 2024
Cinéma coréen : "FAQ" de Kim Damin, la bouteille qui parle en morse et en farsi
Dong-chun, une petite fille de primaire qui en plus de l'école, doit se rendre à des cours de taekwondo, de sciences et d'arts plastique. Tout cela n'était manifestement pas suffisant pour sa maman : la petite Dong-chun se retrouve subitement inscrite à un cours de farsi. Un soir, alors qu'elle n'arrive pas à dormir, la petite fille est attirée par le bruit qui s'échappe d'une bouteille de makgeolli, un alcool de riz coréen. C'est du morse en farsi ! Ce pitch abracadabrantesque est celui de "FAQ", une comédie grinçante de science-fiction coréenne sortie en 2023 et présentée en France lors de la 19ème édition du Festival du Film Coréen de Paris. Entretien avec la réalisatrice Kim Damin.
- Publié 18 Décembre 2023
Cinéma coréen : "Hail to Hell" de Lim Oh-jeong, le suicide n'est pas une option
Alors que le niveau des élèves français dégringole au classement Pisa et que nombre de politiques s'en émeuvent, certains sont tentés de s'inspirer des "bons résultats" des élèves coréens. Ce serait oublier que la Corée du Sud est aussi le pays développé du monde où l'on se suicide le plus, à commencer par les jeunes et leurs enseignants. C'est qu'en Corée du Sud, la pression à la réussite est énorme. Les enfants multiplient les cours du soir, parfois jusque 23 heures, pour ne pas compromettre une future réussite économique bien souvent fantasmée. Dans ces conditions de tensions extrêmes, nombreux sont les cas de harcèlements qui, régulièrement, se terminent en suicide. C'est le cas pour Na-mi et Sun-woo, les deux personnages principaux de "Hail to Hell", deux jeunes filles harcelées au lycée qui ont décidé de se suicider ensemble avant de changer d'avis et de préparer leur vengeance contre leur tourmenteuse en cheffe, Chae-lin. Entretien avec la réalisatrice.
- Publié 13 Décembre 2023
Cinéma : "Art College 1994" de Liu Jian, quand la jeunesse chinoise rêvait d'Occident
Artiste peintre devenu réalisateur de films d'animation, Liu Jian s'est fait connaître du grand public en 2017, lorsque son deuxième long métrage "Have a nice day", a été sélectionné à la 67ème édition du festival du film de Berlin. Ce polar déjanté aux couleurs vives, portrait sombre de la violence sociale en Chine, avait marqué par un style graphique unique. Véritable bourreau de travail, Liu Jian avait réalisé ce film presque seul, travaillant à partir de photographies prises en repérages, puis animant ses personnages de façon minimaliste. Six ans plus tard, auréolé d'une belle notoriété, celui qui est devenu professeur d'université revient avec un nouveau film, "Art College 1994", qui dépeint les années étudiantes du réalisateur en pleine période d'ouverture de la Chine sur le monde occidental. Entretien.
- Publié 09 Décembre 2023
Cinéma coréen : "Remember our Sister" de Jo Hayoung ou la tragédie des "Camp Towns"
Un drame méconnu. Dès les années 1950 en Corée du Sud, des villages regroupaient des bordels et autres lieux de "repos" pour les soldats américains. Leur nom : "Camp Towns". Ils étaient directement organisés par le gouvernement sud-coréen qui, en dehors, interdisait la prostitution. Ils ont vu passer des dizaines de milliers de jeunes femmes forcées de se prostituer. Coréennes d'abord, puis venues de toute l'Asie, elles ont vécu un calvaire accepté de tous jusque dans les années 2000. Leur sacrifice protégeait soi-disant la population civile des crimes sexuels qu'auraient pu commettre les soldats américains. De cette histoire tragique, la réalisatrice Jo Hayoung, 25 ans, en a tiré un moyen métrage poignant, "Remember our Sister". Rencontre avec une jeune cinéaste aux convictions féroces et au talent indéniable.
- Publié 16 Novembre 2023
Cinéma : "Smugglers" ou le retour de Ryoo Seung-wan, maître des films d'action sud-coréens
Le public français le connaît pour "Battleship Island" et les amateurs de cinéma coréen pour ses chefs-d’œuvre "Crying Fist" ou "Veteran". Cette année encore, et pour la troisième fois, Ryoo Seung-wan était invité au Festival du Film Coréen à Paris (FFCP), son "festival préféré au monde", selon le réalisateur. Après plusieurs films plus politiques et engagés, Ryoo revient avec "Smugglers", un pur film de divertissement à l'ambiance très seventies. Exit l'Afrique et ses ambassadeurs, place au village de Guncheon où des plongeuses coréennes s'adonnent à la contrebande pour subsister et viennent se frotter à des gangsters à la petite semaine. Rencontre avec le spécialiste des comédies d'actions, le réalisateur Ryoo Seung-wan, accompagné de sa productrice et épouse, Kang Hye-jung.
- Publié 26 Octobre 2023
Cinéma coréen : "Comment mettre votre homme enceint" de Gyeongmu Noh, comédie d'animation à caractère social
Et si les hommes pouvaient eux aussi tomber enceints grâce à un nouveau traitement ? Ne serait-ce pas la solution pour revigorer une natalité coréenne en berne et permettre aux hommes de continuer leur lignée familiale tellement importante en Corée du Sud ? Voici le point de départ de la comédie hilarante de Gyeongmu Noh, "Comment mettre votre homme enceint ? " Le film, qui n'hésite pas à égratigner gentiment le modèle patriarcal coréen, présente de façon désopilante le parcours d'un mari qui, poussé par la piété filiale, la pression sociale et surtout par sa femme, se lance dans l'aventure de la grossesse à son corps défendant. Entretien avec la réalisatrice Gyeongmu Noh.
- Publié 06 Octobre 2023
Cinéma taïwanais : "Gaga" de Laha Mebow, une réalisatrice aborigène au sommet
Le 19 septembre dernier, la grande salle du Forum des images à Paris était pleine à craquer pour assister à la cérémonie d'ouverture du dernier cycle proposé : "Les femmes de Taïwan font des vagues". À l'affiche, le film récompensé du prix de la meilleure réalisatrice au Golden Horse 2022 : "Gaga" de Laha Mebow, première réalisatrice taïwanaise issue d'une tribu aborigène. Elle met en scène la confrontation entre les traditions ancestrales et le système démocratique à travers l'histoire d'une famille aborigène dont le chef décide de se présenter aux élections locales. Entre rires et larmes, un film poignant. Entretien avec une réalisatrice convaincue.
- Publié 21 Avril 2023
BD : "Le Ciel pour conquête" de Yudori, une quête d'émancipation
Quelle peut être l'influence d'une rencontre avec une personne venue d'un autre continent ? Et que se passe-t-il lorsqu'une jeune femme européenne du XVIème siècle doit subitement cohabiter avec une esclave asiatique privée de tous ses droits ? Autant de questions que soulève l'autrice-dessinatrice sud-coréenne Yudori dans son dernier roman graphique, "Le Ciel pour conquête". Elle répond aux questions de Gwenaël Germain.
- Publié 17 Avril 2023
Documentaire : "Jet Lag" de Zheng Lu Xinyuan, puzzle intime entre Chine et Birmanie
Après "The cloud in her Room" sorti fin 2021, la réalisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan est de retour dans les salles françaises depuis le 22 février dernier. À travers son dernier film, "Jet Lag", la jeune femme de trente-deux ans poursuit son exploration des relations humaines dans un documentaire où l'authenticité n'est dépassée que par la sincérité. Sorte de puzzle vidéo compilant les souvenirs de ces dernières années, "Jet Lag" nous fait vivre de l'intérieur l'intimité de sa réalisatrice.
- Publié 16 Mars 2023
BD : "Hanbok" de Sophie Darcq ou la rencontre en Corée avec les parents biologiques
À lire ! Le roman graphique "Hanbok" de Sophie Darcq. Depuis les années 1950, plus de 11 000 enfants nés en Corée du Sud ont été adoptés en France. Sophie Darcq est l'un d'entre eux. Arrivée en 1980 en France, elle est adoptée avec ses trois sœurs par une même famille. Benjamine de la fratrie, intégrée à son nouveau pays et sans réels souvenirs de la Corée, ses origines ne l’avaient pas interrogée jusqu'à ce que sa grande sœur Virginie ne parte en Corée du Sud et retrouve la trace de leur famille biologique en 2004.
- Publié 11 Février 2023
Festival Allers-Retours : "Journey to the West" de Kong Dashan, un Monty Python en Chine ?
Vendredi 3 février, le Festival Allers-Retours, le festival du cinéma d'auteur chinois, a ouvert ses portes sur une comédie hilarante : "Journey to the West" du jeune réalisateur Kong Dashan. Une comédie de quasi-science-fiction qui détourne par l'humour absurde le grand classique chinois du XVIème siècle en suivant le voyage, non pas d'un moine en goguette, mais d'un sympathique chercheur d'OVNI qui, accompagné de ses acolytes, part loin vers l'Ouest à la recherche des extraterrestres - et peut-être aussi du sens de la vie.
- Publié 17 Décembre 2022
Cinéma japonais : comment le Festival Kinotayo a illuminé Paris
Pour les amateurs franciliens du 7ème art, décembre a rimé avec cinéma japonais et Paris avec Festival Kinotayo. En cette fin d'année, ce ne sont pas moins de seize films qui ont été présentés au public de la Maison de Culture du Japon à Paris (MCJP) entre le 6 et le 17 décembre avant que le festival ne parcourt le reste de la France entre janvier et mars prochain. Au programme de cette seizième édition, des drames, une comédie, de la romance, du thriller, et surtout des documentaires puisque le festival a proposé un focus sur le travail du documentariste Kazuhiro Soda. Asialyst était présent à la MCJP lors de la cérémonie d'ouverture qui présentait le dernier film de Kôji Fukada : "Love Life".
- Publié 21 Octobre 2022
Le cinéma coréen revient à Paris au meilleur de sa forme
Le Festival du Film Coréen à Paris (FFCP) est de retour en grand format ! Après deux ans de pandémie, retour à la normale pour cette 17ème édition qui se tiendra, comme depuis de nombreuses années, au cinéma Publicis des Champs-Élysées. Du 25 octobre au 1er novembre prochains, ce ne sont pas moins de 26 longs métrages qui seront projetés durant le festival. Cette édition verra également le retour des réalisatrices et réalisateurs. En tout, ce sont six cinéastes et non des moindres, qui participeront aux sessions de questions-réponses en débat d'après séances. Point d'orgue de cette fête du cinéma coréen, une masterclass avec le réalisateur Im Sang-soo venu présenter son dernier film : "Heaven to the Land of Happiness". Enfin, cette 17ème édition fera la part belle à la créativité et à la vivacité des jeunes cinéastes en programmant cinq séances de courts-métrages, dont une spéciale Halloween, la séance Strangecuts que présente Julien Chardon, le programmateur en chef de la sélection de courts-métrages.
- Publié 18 Décembre 2021
Cinéma chinois : "The cloud in her room" de Zheng Lu Xinyuan, entre rêve et réalité
Après un passage remarqué dans plusieurs festivals en France, "The cloud in her room", le premier long métrage de la réalisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan sortira en salles ce mercredi 22 décembre. Succès d'estime au Festival du cinéma d'auteurs chinois Allers-retours en septembre dernier, le film explore la fragilité des relations humaines dans un noir et blanc photogénique. Rencontre avec une réalisatrice qui explore la frontière entre onirisme et réalité.
- Publié 28 Septembre 2021
Cinéma d'auteur chinois : le 4e Festival Allers-Retours sous le signe de l'intime
Après un an et demi d'absence en salles, le Festival Allers-Retours a rouvert ses portes le 17 septembre dernier. Pour cette quatrième édition, le festival du cinéma d'auteur chinois est de nouveau accueilli au Musée Guimet, le musée national des arts asiatiques. Il se poursuit au mythique Studio des Ursulines jusqu'au 1er octobre. Au programme : des larmes, des rires, des découvertes et des retrouvailles à travers la projection de neuf longs métrages et huit courts. Suivez le guide.
- Publié 30 Juillet 2021
Cinéma : "Le Soupir des vagues" de Koji Fukada, l'étranger est aussi japonais
Le 4 août prochain sort au cinéma "Le soupir des vagues", un film inédit en France qui vient clore, pour cet été du moins, la rétrospective de l'œuvre du cinéaste japonais Koji Fukada, commencée en mai dernier avec le film "Hospitalité". Après avoir longuement détaillé la thématique de l'étranger au sein de la société japonaise, le réalisateur de "Harmonium" (2016) et "L'Infirmière" (2020) nous emmène cette fois en Indonésie, suivre les traces de Sachiko, une jeune femme à la recherche de ses racines, et de Laut, un homme étrange qui a été déposé par la mer sur une plage de Sumatra.
- Publié 29 Juillet 2021
Documentaire : "Les sorcières de l'Orient", la véritable histoire derrière "Jeanne et Serge"
Un "typhon" devenu "sorcières", les deux surnoms portés par l'équipe féminine japonaise de volley-ball des années 1960, invaincue durant 258 matchs. Une histoire méconnue en France, mais une véritable légende au Japon dont les exploits ont fait naître tout un pan de la culture pop locale : les animés et mangas sur le volley-ball, caisse de résonance mondiale pour le sport féminin. Le documentaire "Les Sorcières de l'Orient" de Julien Faraut retrace cette histoire avec brio et émotion.
- Publié 22 Mai 2021
Sortie DVD : "Petite Forêt", ode à la gastronomie des campagnes sud-coréennes
Malgré un passage remarqué en 2018 au Festival du Film Coréen de Paris, "Petite Forêt" de la réalisatrice Yim Soon-rye n'était plus visible pour les spectateurs français depuis sa sortie en salles à l'été 2019 (15 000 entrées). Heureusement pour les cinéphiles, l'éditeur indépendant Borealia Films vient de sortir un livre-film permettant de découvrir la douceur de la campagne sud-coréenne à travers le parcours de la jeune Hyewon (Kim Tae-ri) qui plaque sa vie à Séoul pour retrouver le charme de son village natal. Au menu : amitié, vie simple et recettes de grand-mères. Gare à vos estomacs !
- Publié 28 Novembre 2020
Festival du Film Coréen à Paris : quand le court-métrage parle de la difficulté d'être mère
Asialyst a rencontré Julien Chardon, le programmateur de la section "shortcuts". L'occasion de revenir sur les courts-métrages à l'affiche du festival et sur l'organisation de l'événement.
- Publié 31 Juillet 2020
Cinéma chinois : "The Crossing" de Bai Xue, contrebande lycéenne entre Hong Kong et Shenzhen
Le 12 août prochain sortira sur les écrans français le tout premier long métrage de la réalisatrice chinoise Bai Xue : "The Crossing". Remarqué d'abord au festival international du film de Toronto, puis à la Berlinale 2019, le film nous propose de suivre le parcours de Peipei, une adolescente de 16 ans qui pimente sa vie monotone en faisant passer illégalement des smartphones à la frontière entre Hong Kong et Shenzen.
- Publié 30 Juillet 2020
Cinéma chinois : "A Dog Barking at the Moon" de Xiang Zi ou l'homosexualité derrière le mariage de convenance
Émigrée aux États-unis, Xiaoyu rentre voir ses parents en Chine, accompagnée de son mari américain. Le père et la mère de la jeune femme ne forment pas un couple ordinaire : aucun des deux n'était attiré par le sexe opposé lors du mariage de convenance qui les a unis. Un premier film percutant d'une réalisatrice hors normes. Rencontre avec Xiang Zi.
- Publié 06 Février 2020
Pour Li Ang, la lutte féministe à Taïwan doit continuer
À 67 ans, Li Ang est une romancière engagée, qui choque et aime choquer dans le but de remuer l'opinion publique conservatrice à Taïwan. Sans relâche, elle a lutter contre les violences conjugales, pour les libertés sexuelles et la démocratie. Elle offre son regard expérimenté de militante et d'observatrice sur le chemin parcouru par les féministes taïwanaises.
- Publié 29 Janvier 2020
Cinéma japonais : "Siblings of the Cape", handicap et sexualité
Prostituer sa soeur handicapée mentale pour survivre, c'est la seule solution trouvée par Yoshio lorsqu'il perd son emploi pour invalidité physique. Diffusé lors du festival Kinotayo à Paris en décembre dernier et qui continue en province jusqu'au 2 février, "Siblings of the Cape" est le premier long-métrage de Shinzo Katayama. Rencontre avec le réalisateur.
