Cinéma
Documentaire : "Jet Lag" de Zheng Lu Xinyuan, puzzle intime entre Chine et Birmanie
"Jet Lag", entre documentaire et journal intime. (Crédits : Norte Distribution)
Après The cloud in her Room sorti fin 2021, la réalisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan est de retour dans les salles françaises depuis le 22 février dernier. À travers son dernier film, Jet Lag, la jeune femme de trente-deux ans poursuit son exploration des relations humaines dans un documentaire où l’authenticité n’est dépassée que par la sincérité. Sorte de puzzle vidéo compilant les souvenirs de ces dernières années, Jet Lag nous fait vivre de l’intérieur l’intimité de sa réalisatrice.
Sincère. Peut-être est-ce le mot qui désigne le mieux le cinéma de Zheng Lu Xinyuan. Son premier long métrage, The cloud in her Room nous avait touché au cœur grâce à une sensibilité hors du commun. Dans un noir et blanc poétique, la réalisatrice chinoise nous livrait une fiction dont le personnage principal, Muzi, revenait après un long voyage dans sa ville natale de Hangzhou et trouvait refuge dans l’ancien appartement de ses parents divorcés. Tiraillée entre la peur de l’avenir et un passé instable, la jeune femme trouvait une échappatoire dans le présent des rencontres. Un film magnifique, où la sincérité de sa réalisatrice infusait à chaque image dans une forme de « Carpe diem » incertain.
Cependant, comment faire lorsque le présent lui-même se dérobe ? Début 2020, l’épidémie de Covid-19 frappe le monde et immobilise brutalement Zheng Lu Xinyuan et sa petite amie Zoé dans une chambre d’hôtel en Autriche. Là, bloquées à l’étranger, il ne reste plus rien à faire que de sortir sa caméra et de capturer les discussions intimes du moment, l’amour et les souvenirs. Progressivement, la jeune femme se remémore un voyage durant lequel elle accompagna sa grand-mère à Mandalay pour assister au mariage d’un parent et revenir sur les traces de ses aïeux. Plus tard, en 2021, la Birmanie connait un coup d’État qui place de nouveau la junte militaire au pouvoir dans ce pays où la réalisatrice a toujours des proches. Revenue en Chine, toujours bloquée par le Covid-19, elle ne peut que suivre à distance le combat qui se livre pour la démocratie à travers les appels et les vidéos que lui envoient ses connaissances.
Dans Jet Lag, le passé succède au présent, l’ici se mélange au là-bas et l’intime se mêle à l’Histoire. La réalité par fragments. Comme pour The Cloud in her room, la narration est épurée et il revient au spectateur de tisser les liens entre les moments livrés en noir et blanc par la réalisatrice. Parce que regarder Jet Lag, c’est un peu comme tomber par hasard sur une vidéo de famille que l’on ne connaît pas et à laquelle se mêlerait un journal intime que la curiosité nous pousse à explorer. Les images délicates, la mise à nue des protagonistes interrogent le spectateur sur son propre rapport au temps et aux autres. Le film nous replonge dans une période où le temps s’était suspendu et où chacun d’entre nous avait pu se recentrer sur l’essentiel. Que restera-t-il de cette réalité renversée où le ciel était notre seule échappatoire ?
Par Gwenaël Germain
Soutenez-nous !
Asialyst est conçu par une équipe composée à 100 % de bénévoles et grâce à un réseau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.
Faire un donA propos de l'auteur
Gwenaël Germain est psychologue social spécialisé sur les questions interculturelles. Depuis 2007, il n’a eu de cesse de voyager en Asie du Sud-Est, avant de s’installer pour plusieurs mois à Séoul et y réaliser une enquête de terrain. Particulièrement intéressé par la question féministe, il écrit actuellement un livre d’entretiens consacré aux femmes coréennes.
