Auteur : David Bartel (20 articles)
Chercheur indépendant, David Bartel vit à Hong Kong depuis dix ans. Obtenue en 2017 à l'EHESS, sa thèse porte sur les Lumières chinoises du XXème siècle et leur reconfiguration contemporaine. Il s'intéresse particulièrement aux liens entre histoire, politique et langage. La cooptation des discours théoriques postmodernes et postcoloniaux - en Chine et ailleurs - par la rhétorique nationaliste, et l’effacement de la culture au nom du culturel sont au cœur de ses recherches.
Publié 10 Septembre 2022Hong Kong : anatomie d’une disparition, naissance d’un État policier (2/2)
Suite et fin de ce texte éclairant publié par "The Economist" le 1er juillet dernier pour "célébrer" le 25ème anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à sa mère-patrie, la République populaire de Chine. Non signé, il donne la parole à des acteurs éminents des évolutions les plus récentes. Du milliardaire Jimmy Lai (en prison) au sinologue Perry Link (interdit de Chine), en passant par le tycoon Desmund Shum (exilé aux États-Unis), l'article permet de comprendre l’importance de Hong Kong pour le pouvoir chinois, dès la préparation des pourparlers sur la rétrocession en 1984. Il offre une vision d’ensemble suffisamment rare pour être traduite et publiée par Asialyst. En voici la seconde partie.
Publié 14 Juillet 2022Hong Kong : anatomie d’une disparition, naissance d'un État policier (1/2)
Le 1er juillet dernier, "The Economist" publiait un texte pour "célébrer" le 25ème anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à sa mère-patrie, la République populaire de Chine. Paru anonymement, cet article donne la parole à des acteurs éminents des évolutions les plus récentes. Du milliardaire Jimmy Lai (en prison) au sinologue Perry Link (interdit de Chine), en passant notamment par le tycoon Desmund Shum (exilé aux États-Unis), le texte permet de comprendre l’importance de Hong Kong pour le pouvoir chinois, dès la préparation des pourparlers sur la rétrocession en 1984. Asialyst publie sa traduction en deux parties.
Publié 21 Mai 2022Hong Kong : la valse des pantins
De quoi l'élection de John Lee comme nouveau chef de l'exécutif hongkongais est-elle le nom ? Dans cette tribune, David Bartel compare ce "moment" avec le mouvement de rectification de Yan'an en 1942 au nord de la Chine. Dans une répression interne à la fois brutale et fondatrice pour l'identité du Parti communiste chinois, la moindre critique se trouve désormais punie de l'exil, de l'ignominie ou de la mort.
![Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, le 7 janvier 2021 en conférence de presse à Pékin : "Lorsque des événements similaires [aux violences commises par les partisans de Donald Trump au Capitole] se sont produites à Hong Kong, certains Américains et médias des États-Unis ont réagi différemment." (Source : FT)](https://asialyst.com/fr/wp-content/uploads/2021/01/hua-chunying-chine-mae-violences-capitol-hong-kong-600x338.jpg)
Publié 09 Janvier 2021Violences au Capitole et manifestations à Hong Kong : la propagande chinoise jusqu’à la lie
La Chine n'a pas manqué de profiter de l'image désastreuse du Capitole occupé ce 6 janvier par les partisans de Donald Trump pour comparer ces violences à l'occupation par les manifestants pro-démocratie à Hong Kong du parlement local le 1er juillet 2019.
Publié 30 Mai 2020Loi sécurité à Hong Kong : "Que se passe-t-il dans la tête de Carrie Lam ?"
Ce jeudi 28 mai, l'Assemblée nationale populaire à Pékin a entériné la nouvelle loi sur la sécurité nationale à Hong Kong. Le gouvernement chinois a décidé de passer en force : il n'y aura ni débat ni vote au Conseil législatif, le parlement hongkongais. Cette loi, pour beaucoup, signe la fin des libertés publiques à Hong Kong, de sa juridiction indépendante du système communiste continental et donc du principe "un pays, deux systèmes". La cheffe de l'exécutif Carrie Lam a soutenu sans broncher la volonté de Pékin. C'est qu'interroge Tom Yam dans cette tribune. Il est membre de la Citizens Task Force on Land and Ressources (CTF).
Publié 23 Novembre 2019"Tenez bon à Hong Kong !" : quand les internautes chinois apportent leur soutien aux manifestants
Que pensent les Chinois du continent de la crise politique à Hong Kong ? La réponse la plus commune qui parvient hors de Chine va de la critique féroce contre les manifestants pro-démocratie à l'indifférence. Les prises de position publique en faveur de la mobilisation actuelle sont rares, prudence oblige dans le pays de Xi Jinping. Durant le siège de l'université polytechnique par les forces de l'ordre, le site d'information China Digital Times a publié des messages de soutien à la population hongkongaise venant de Chine populaire.
Publié 09 Novembre 2019Hong Kong : "Nous sommes tous au front"
La police de Hong Kong a annoncé ce samedi avoir arrêté trois parlementaires pro-démocratie et a demandé à quatre autres de se présenter au commissariat pour être placés en état d'arrestation. Tous sont accusés de violences lors d'échauffourées au Conseil législatif en mai dernier, au moment où la dirigeante tentait de faire adopter en urgence une loi autorisant les extraditions vers la Chine populaire. Depuis, la cheffe de l'exécutif hongkongais a retiré son texte, mais les manifestations ont continué. La confrontation avec la police s'est installée dans une violence systématique. David Bartel s'est entretenu avec un "frontliner", parmi ceux qui montent en première ligne au contact direct des forces de l'ordre.
Publié 10 Août 2019Pourquoi Pékin utilise des voyous pour exercer son contrôle social
Le 21 juillet dernier, l'intervention soudaine des triades contre les manifestants pro-démocratie à Hong Kong a fortement choqué. En toile de fonds, cela renvoie à l'usage global des voyous par les autorités chinoises dans l'exercice de leur contrôle social, explique Lynette H. Ong, politologue à l'université de Toronto.
Publié 28 Juin 2019Joshua Wong : "Nous devons continuer la lutte à Hong Kong"
Quel espoir pour les démocrates à Hong Kong ? Sorti de prison le 17 juin, Joshua Wong, l'un des jeunes ledares du "Mouvement des parapluies" en 2014, est reparti au combat. Après des manifestations massives les 9 et 16 juin derniers, le projet de loi sur les extraditions a été suspendu jusqu'à nouvel ordre. Pour Joshua Wong, Pékin reviendra à la charge jusqu'à ce qu'il "contrôle Hong Kong".
Publié 21 Juin 2019Hong Kong : les médias victimes du "pouvoir de nuisance" de la Chine
L'une des libertés majeures battues en brèche à Hong Kong est la liberté de la presse. Le Parti communiste chinois déploie méthodiquement son "pouvoir de nuisance" à coup de "lignes rouges" imposées au nom de la "sécurité nationale", d'intimidations physiques ou de disparitions, de retrait des revenus publicitaires ou de "démissions volontaires" d'éditorialistes trop indépendants.
Publié 16 Juin 2019Hong Kong : comment Pékin déconstruit patiemment le système électoral
Alors que les manifestations continuent à Hong Kong pour un retrait total du projet de loi sur l'extradition vers la Chine, l'emprise de Pékin ne cesse d'entraver le système électoral de l'ancienne colonie britannique.
Publié 22 Avril 2019Hong Kong : la société civile étouffée
Alors que les leaders du mouvement Occupy Central viennent d'être condamnés à de la prison, la situation de la société civile à Hong Kong ressemble de plus en plus à celle du continent chinois. C'est ce que dénonce Chan Kin-man, l'un des condamnés, dans un essai, dont Asialyst publie la traduction française.
Publié 01 Février 2019Hong Kong : l'État de droit autoritaire
Le gouvernement de Pékin détourne l'État de droit à Hong Kong pour imposer son autoritarisme. C'est ce que dénonce point par point Benny Tai dans un essai, dont Asialyst publie un premier extrait.
Publié 15 Janvier 2019Hong Kong : comment la Chine exerce son "pouvoir de nuisance"
L'influence de la Chine populaire dans les affaires internes de Hong Kong ne cesse de croître. Comment se propage-t-elle dans les divers domaines de la vie civile et politique ? En quoi ce "sharp power" ou "pouvoir de nuisance" est-il différent du "soft power" ?
Publié 26 Novembre 2018Benny Tai Yiu-ting : sous l'emprise autoritaire, Hong Kong n'est plus la même
Jugé pour son rôle dans le "Mouvement des parapluies" à Hong Kong fin 2014, Benny Tai Yiu-ting dénonce la répression des libertés politiques et des droits de l'opposition à Hong Kong. Sans pour autant désarmer.
Publié 12 Mars 2018Chine : Xi Jinping et la fin du régime communiste
Avec son "mandat à vie", Xi détruit ce que Deng avait mis en place pour assurer la survie du Parti communiste en Chine : la capacité d'adaptation dynamique.
Publié 17 Mai 2017Hong Kong, la crise qui vient (suite)
A Hong Kong, l'arrestation de deux ex-députés indépendantistes augure mal de la gouvernance de la nouvelle chef de l'exécutif Carrie Lam.
Publié 05 Janvier 2017Chine : la "dictature parfaite" ? (2/2)
Suite et fin d'une lecture critique de l'ouvrage sur la Chine de Stein Ringen, "The Perfect Dictatorship" (HKU Press, 2016).
Publié 04 Janvier 2017Chine : la "dictature parfaite" ? (1/2)
Première partie d'une lecture critique de l'ouvrage sur la Chine de Stein Ringen : "The Perfect Dictatorship" (HKU Press, 2016).
Publié 13 Octobre 2016Hong Kong, la crise qui vient ?
A Hong Kong, les connivences entre le pouvoir et les élites ont un coût social fort, en pleine contestation ouverte contre l’autoritarisme.