• Par Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est (IFRAE)Publié 27 Mai 2023

  Dans le Japon impérial, la poésie est un outil hautement politique

  À lire ! L'anthologie du "Kokin waka shû - Recueil de poèmes japonais d'hier et d'ajourd'hui" traduite par Michel Vieillard-Baron aux éditions des Belles Lettres. Cette compilation s'interprète à la fois comme la reconnaissance officielle de la poésie en langue vernaculaire, et, à travers elle, la réussite de la politique mise en place par les Fujiwara. C'était le thème du débat de notre partenaire, l'Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est (IFRAE). Une plongée dans le raffinement du Japon impérial.

• Par Suzanne BruneauPublié 14 Novembre 2020

  "Jentayu", l'indispensable passerelle vers la littérature d'Asie du Sud-Est

  Malaisie, Indonésie, Cambodge ou Timor Leste... Connaissez-vous bien les écrivains et les poètes de ces pays asiatiques ? Si oui, c'est que vous connaissez Jentayu et sa revue. Créée en 2014, la maison d'édition se consacre exclusivement à la promotion et à la diffusion des littératures d'Asie ou liées aux pays asiatiques. Si en France, la connaissance de la littérature chinoise, japonaise, sud-coréenne et indienne se développe de plus en plus, Jentayu va beaucoup plus loin en donnant accès à des écrivains et des formes littéraires des autres pays d'Asie, encore trop méconnus et absents de nos librairies. Entretien avec son fondateur, Jérôme Bouchaud.

• Par Jacques BekaertPublié 15 Décembre 2016

  L'ancienne Indochine du poète "jouisseur" Paul-Jean Toulet

  Voyageur fantaisiste dans l'Indochine du début XXème, le poète Paul-Jean Toulet écrit en vers sa vie de jouisseur, de la Baie d'Halong à Hanoï.

• Par Joris ZylbermanPublié 24 Août 2016

  "Nouvelle Jeunesse" : poésie punk à Pékin la cannibale

  Dans "Nouvelle Jeunesse", Feng Lei revient à Pékin pour devenir le rocker-poète d'une génération. Un roman de Nicolas Idier. Entretien.