Tag : Technologies
Publié 19 Mai 2023Chine-Japon : écriture et traduction au défi de l'intelligence artificielle et de l'encodage
Les étudiants utilisent de plus en plus ces logiciels de traduction dans leur travail. Le premier problème rencontré est que pour traduire du chinois au français, le logiciel va d’abord passer du chinois à l’anglais, puis de l’anglais au français. Il arrive parfois que le logiciel se trompe de traduction lorsqu’il tombe sur un mot polysémique.
Publié 24 Septembre 2021Chine : pourquoi Xi Jinping vise-t-il le secteur des technologies et pas la finance ?
En pleine campagne de rectification politique voulue par Xi Jinping, le Parti a encouragé les régulateurs chinois à ouvrir une enquête titanesque contre les champions nationaux des technologies. Que tente d'accomplir Pékin ? Ce secteur représente-t-il le plus de risques pour le Parti-État ? Il est permis d’en douter. L'endettement des banques et des entreprises de la finance est bien plus dangereux pour l'économie de la Chine.
Publié 20 Mai 2021Séquençage génétique : le nouveau champ de bataille sino-américain
Développé à partir des années 1970, le séquençage génétique est aujourd’hui sous les projecteurs médiatiques avec la crise du Covid-19. Derrière ces technologies de pointe se cache un marché mondial largement dominé par les États-Unis, mais où la Chine entend bien prendre sa place.
Publié 08 Mai 2020Chine-États-Unis : affrontement pour un leadership mondial
Dans son nouveau livre, le journaliste Pierre Antoine Donnet se penche sur l'enjeu géopolitique le plus important de cette décennie : la rivalité entre les États-Unis et la Chine pour le leadership mondial.
Publié 04 Décembre 2018Une "drôle de guerre" commerciale : comprendre la trêve entre Chine et États-Unis
A Buenos Aires, Donald Trump et Xi Jinping ont accepté une trêve dans leur guerre commerciale, déclenchée en juillet par la hausse des taxes douanières sur les importations de la Chine aux Etats-Unis. Que faut-il comprendre ? Sortie de crise ou fragile cessez-le-feu ?
Publié 09 Novembre 2018La guerre commerciale sino-américaine après les "midterms" : stop ou encore ?
Entre Pékin et Washington, un accord est possible, mais très improbable. Car aux yeux des Américains, le déséquilibre des échanges importe moins que les atteintes de la Chine à la propriété intellectuelle et l'accès de son industrie aux hautes technologies. Pas d'accalmie sur le front technologique.