L'un des maîtres du cinéma d'animation japonais est aussi un étonnant porte-drapeau de la résistance contre la présence militaire américaine à Okinawa. Du "Château ambulant" au "Vent se lève", le pacifisme de Miyazaki aux n'est pas une abstraction angélique, il s'agit plutôt de "tenter de faire au mieux".
