Que dit la langue d’un pays ? Dans leur ouvrage collectif intitulé Quand la Chine parle publié aux éditions Belles Lettres, seize sociologues, anthropologues, historiens, géographes, politistes et linguistes décortiquent la langue chinoise contemporaine dont les nombreux néologismes racontent une Chine en mouvement, bien plus ouverte sur le monde que ne le voudrait le régime communiste où les frustrations et les colères ne cessent de croître jusqu’à faire apparaître un divorce inquiétant entre une jeunesse dont les rêves sont à des années lumières du modèle qui leur est proposé et un Parti Communiste Chinois largement fossilisé.
