La Malaisie est une nation, mais ceux qui se considèrent comme Malais vivent dans plusieurs pays. Par ailleurs, la langue malaise est pratiquée, avec des variantes, par de nombreux groupes ethniques en Asie du Sud-Est. Elle est parlée par plus de 300 millions d’habitants, au point de susciter un débat sur le rôle qu’elle pourrait avoir dans les instances officielles de l’Asean.