Le 17 janvier 1995, le violent tremblement de terre de Hanshin-Awaji touchait causait la mort de 6 434 personnes à Kobe et ses environs. Outre la puissance et la localisation de l'épicentre du séisme près d'une zone très peuplée, le manque d'attention et la faible préparation expliquent la gravité des dommages. De quoi faire briser le mythe de la sécurité, construit en période de prospérité et d'absence de grandes catastrophes. Aujourd'hui, le pays n'est toujours pas prêt.