Revue de presse Japon - 16 septembre 2016

Japon : la Cour de Fukuoka tranche en faveur du déménagement de la base américaine d'Okinawa

Enième rebondissement dans l'affaire du déménagement de la base de Futenma. Copie d'écran du Mainichi Shimbun, le 16 septembre 2016.
Enième rebondissement dans l'affaire du déménagement de la base de Futenma. Copie d'écran du Mainichi Shimbun, le 16 septembre 2016.
Mainichi Shimbun – C’est la première résolution judiciaire sur le déménagement controversé de la base américaine de Futenma, à Okinawa – et elle promet de nouveaux rebondissements. La Cour de Fukuoka a jugé « illégale » la décision du gouverneur actuel d’Okinawa, Takeshi Onega, de renoncer aux travaux de construction visant à déplacer une base militaire américaine de Futenma à Nago, toujours sur l’île. Une décision que son prédécesseur, Hirokazu Nakaima, avait prise « légalement » et que Tokyo lui avait intimé d’honorer. Etant donné l’inflexibilité des deux parties, l’affaire ira certainement « jusqu’à la Cour suprême », analyse le Mainichi Shimbun. D’un côté, Takeshi Onega demande le respect des opinions de la population d’Okinawa, de plus en plus opposée au « fardeau » que représente l’accueil des bases militaires américaines, majoritairement concentrées sur son territoire (voir notre temps fort). De l’autre, le gouvernement central souhaite ménager sa relation d’exception avec les Etats-Unis, censés assurer la protection de l’archipel.

C’est d’ailleurs dans cette optique que Tokyo souhaite renforcer son rôle en mer de Chine du Sud, grâce à des patrouilles conjointes avec Washington, rapporte le Straits Times. En visite dans la capitale américaine, la ministre nippone de la Défense a rappelé son attachement à la liberté de circulation dans la zone – et que des efforts seraient fournis en partenariat avec les Etats côtiers. Le Japon s’est ainsi déclaré prêt à livrer des navires de patrouille au Vietnam et aux Philippines, deux pays entretenant la plupart des litiges territoriaux avec Pékin en mer de Chine du Sud.

Soutenez-nous !

Asialyst est conçu par une équipe composée à 100 % de bénévoles et grâce à un réseau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.

Faire un don
[asl-front-abonnez-vous]
[asl-front-abonnez-vous]