Barrière naturelle, co-gestion avec les détenus… Face à la surpopulation carcérale, les Philippines ont voulu innover. Reportage.