Langue méconnue, jugée à tort comme "l'une des plus simples au monde", l'indonésien dévoile ses richesses et subtilités.