La face B de l'actu asiatique

Vice – Rendre gourmand le traitement des eaux usées ? C’est la mission que se sont fixé quatre entreprises d’Osaka, lassées de la puanteur des égoûts de la ville. Objectif : donner aux camions de vidange nippons la délicate odeur de chocolat, en imprégnant l’huile lubrifiante utilisée dans leurs équipements d’aspiration. Si la mission a bien été accomplie, la réaction des habitants a été plus que mitigée. Il faut dire que la couleur des eaux usées est bien souvent de la même couleur que celle du chocolat, rappelle Vice… L’entremêlement causé par la vue et l’odorat qui « forcerait » presque les riverains à « associer le chocolat avec les excréments ». C’est pourquoi certains d’entre eux ont proposé de développer des odeurs de citron ou d’orange, minimisant un risque de confusion pour le moins embarrassant.

Taipei Times – Dans son « verger du jurassique », l’artiste taïwanais Ho Chia-hsin sculpte des fruits locaux en forme de dinosaures – une façon originale d’allier héritage familial et passion pour les films de Spielberg. Pour l’instant, sa production se limite à un ankylosaure endormi en lychee, et à un foetus de raptor en noix de betel, rapporte le Taipei Times. Recouverts d’une fine couche de résine, les exemplaires se monayent un peu plus de cinquante euros la pièce. « J’espère que toute personne pourra en acquérir un », confie Ho. C’est une question de goût.

BBC – Les hot-dogs halal en Malaisie, c’est bientôt fini ? Le Département malaisien du Développement islamique, organe gouvernemental, vient d’émettre un jugement en faveur d’un changement de nom pour les petits sandwiches chauds. En effet, explique le directeur dudit Départenant, l’appellation « hot-dog » fait référence au chien, un animal considéré comme « sale » par la religion musulmane – et qui ne peut donc pas recevoir de certification halal. De manière générale, « les appellations des aliments halal ne doivent pas faire référence à des aliments non-halal […] afin de ne pas créer de confusion ». C’est ainsi que la chaîne américaine Auntie Anne’s a consenti à renommer ses « Pretzel Dogs » en « Pretzel Sausages » dans le pays. La décision du Département malaisien du Développement islamique a néanmoins irrité le ministre du Tourisme, qui l’a jugée « stupide et arriériste » – de même qu’elle a déclenché les railleries de bon nombres d’internautes malaisiens.

The Straits Times – Tous les week-ends pendant deux mois, une amatrice chinoise d’escalade a peint le portrait de son idéal masculin sur le mont Fanzheng, dans la province du Zhejiang. Résultat : une fresque de sept mètres de haut représentant « 33Liuyun », petit nom donné par Lingling à l’homme qu’elle aime à sens unique. Mais le principal intéressé a toujours refusé d’aller voir la falaise, qu’il avait escaladée à mains nues en 2012, déclare une Lingling triste mais pas découragée. « Je veux garder mon amour au sommet de la montagne pour toujours, et le célébrer depuis là-haut », confie-t-elle au Straits Times. Son cas fait débat parmi les internautes chinois : tandis que certains admirent sa persévérance, d’autres l’accusent tout simplement de vandalisme… Aigris, ou réalistes ?

A écouter, « Phoolko Aakhama », l’un des principaux tubes de la nonne superstar Ani Choying Drolma :

The China Post – Après Soeur Sourire en Belgique, Soeur Cristina en Italie, découvrez Ani Choying Drolma au Népal ! Cette nonne bouddhiste, connue dans tout le pays, doit sa célébrité à ses 12 albums qui ont fait d’elle une superstar de la chanson à travers l’Himalaya. « Je m’oppose totalement à l’idée conservatrice et conventionnelle de ce que devrait être une nonne bouddhiste », explique-t-elle au China Post. Ce qui n’est pas sans causer les critiques de certains membres de son clergé, prônant une « vie simple d’ascète, […] incompatible avec l’argent et la célébrité ». Drolma se justifie en donnant d’importantes sommes à des associations et en dirigeant un hôpital spécialisé dans les maladies rénales – ce qui ne l’empêche pas de vivre dans une villa luxueuse de la banlieue de Katmandou et de rouler en voiture haut de gamme, rétorquent ses détracteurs… La star de la chanson conclut, pleine de sagesse : « Je suis connue aujourd’hui, mais plus personne ne me connaîtra demain. La célébrité s’efface avec le temps. C’est la vie. »

A voir, un sauvetage en eaux troubles des plus adorables :

The Indian Express – Voilà une vidéo qui ferait fondre le coeur des plus insensibles. Dans le parc naturel de Thaïlande, Kham La l’éléphanteau s’est rué dans la rivière pour porter secours à l’un de ses soigneurs, Darrick, qu’il pensait être en train de se noyer. L’homme était en fait en train de nager paisiblement mais a bien remercié Kham La, qui l’a enlacé avec sa trompe une fois au bord du rivage. Des images pleines d’amour qui ont fait le tour du monde.

South China Morning Post – C’est un souvenir typiquement nippon ; mais difficile à voler sans braquer l’attention sur soi. Des touristes chinois en ont fait la malheureuse expérience dans un hôtel de Nagoya : ils ont décidé d’embarquer un siège de toilettes « de rechange » qui se trouvait sous le lit de leur chambre, informe le South China Morning Post. Ils pensaient qu’il s’agissait d’un oubli d’anciens clients et ont cru pouvoir l’emporter en toute discrétion. C’était sans compter sur le service d’ordre de l’hôtel, auquel la disparition du siège n’a pas échapper. Un coup de fil au tour-opérateur chinois aura néanmoins suffi pour retrouver la trace des toilettes – et obtenir les excuses des touristes peu scrupuleux.

Channel News Asia – Comment éliminer efficacement la vermine des rues de Jakarta, l’une des capitales les plus surpeuplées et polluées du monde ? En rémunérant tous ceux qui attraperont un rat grouillant dans les caniveaux, mort ou vif. Salaire : 20 000 roupies indonésiennes par tête, soit 1,50 euros. Les autorités municipales se chargeront ensuite d’enterrer les nuisibles. Une telle entreprise avait déjà été tentée à Hanoï sous la colonisation française, note Channel News Asia, sans que cela se traduise par un succès : les Vietnamiens coupaient seulement la queue des rats pour les présenter aux autorités de la ville et toucher la somme due, tout en relâchant les animaux dans la nature.

The Korea Times – Elle sera certainement très chic, la « Tour Eiffel version coréenne » que s’est commandée le port de Pohang pour 2019. La ville, située au sud de la péninsule, cherche à construire un monument emblématique pour attirer plus de touristes. Le choix des 20 experts convoqués s’est ainsi porté sur le symbole de la capitale française. D’une hauteur de 300 mètres, le batiment sera sensiblement de la même taille que notre Tour Eiffel (324 mètres), pour un budget de 130 millions d’euros.

Par Alexandre Gandil

Soutenez-nous !

Asialyst est conçu par une équipe composée à 100 % de bénévoles et grâce à un réseau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.

Faire un don