Japon : le bras de fer autour de Futenma reprend

Japan Times – Le bras de fer judiciaire autour du déplacement de la base américaine de Futenma reprend. Ce vendredi 22 juillet, le gouvernement central intente un nouveau procès à l’encontre de Takeshi Onaga. Tokyo reproche au gouverneur de la préfecture d’Okinawa de ne pas avoir annulé la révocation de la permission de construction au nord de l’île, comme il le lui avait été ordonné. Un geste qui rompt l’accord trouvé en mars, pour le Japan Times. En octobre 2015, Onaga avait suspendu l’accord pour les travaux de la base d’Henoko, site choisi pour le déplacement de la base problématique de Futenma, « la plus dangereuse au monde » car située dans une zone densément peuplée. L’accord trouvé à l’issue d’une médiation judiciaire avait autorisé la suspension des travaux et intimé le gouvernement central et la préfecture d’Okinawa à engager des négociations. Onaga avait appelé les deux parties à mener de « sincères discussions » en juin et avait annoncé qu’il n’engagerait plus de poursuites judiciaires et privilégierait le dialogue. Pour le quotidien japonais, la mesure entreprise par Tokyo est une tentative de remettre sur les rails le déplacement de Futenma le plus vite possible.

La population d’Okinawa se plaint fréquemment de la base de Futenma, rappelle le Japan Times. Les résidents japonais, et tout particulièrement ceux de la ville de Ginowan, jouxtée par la base américaine, critiquent les nuisances sonores et craignent les accidents d’avion. Pour Tokyo, la « seule solution » pour concilier l’élimination du danger et les exigences qu’entraînent l’alliance de sécurité nippo-américaine est de déplacer la base à Henoko, au nord de l’île.

Dans le même temps, la construction d’héliports pour l’armée américaine a repris ce 22 juillet, en Okinawa, en dépit des protestations locales, révèle le Mainichi Shimbun. Une entreprise qualifiée d’« intolérable » par le gouverneur, censée « soulager le fardeau » des habitants d’Okinawa pour le gouvernement.

Soutenez-nous !

Asialyst est conçu par une équipe composée à 100 % de bénévoles et grâce à un réseau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.

Faire un don