Revue de presse Japon - 15 juillet 2016

Japon : la Diète réfléchit à une loi sur l'abdication de l'empereur

Face à la demande d'abdication de l'Empereur Akihito, le gouvernement japonais doit réviser la loi de la Maison Impériale. Copie d'écran de The Japan Times, le 15 juillet 2016.
Face à la demande d'abdication de l'Empereur Akihito, le gouvernement japonais doit réviser la loi de la Maison Impériale. Copie d'écran de The Japan Times, le 15 juillet 2016.
The Japan Times – Est-ce bientôt la fin du règne d’Akihito ? Le gouvernement nippon a commencé les préparatifs pour réviser, lors d’une session de la Diète l’année prochaine, la loi concernant le système du règne de la famille impériale. Le souhait de l’Empereur Akihito d’abdiquer serait alors exaucé. L’Agence de la Maison impériale envisage également d’organiser un événement où l’Empereur pourrait exposer la raison d’un tel souhait – qu’il n’exprime pas pour la première fois. Son fils le prince Naruhito, âgé de 56 ans, prendrait alors sa succession.

D’après une source gouvernementale, l’Empereur a indiqué cette année qu’il ne garderait le trône que s’il pouvait « accomplir ses responsabilités cérémoniales », préférant abdiquer dans le cas contraire. Il s’est opposé à la proposition de l’Agence de la Maison Impériale de réduire ses prérogatives – qui étaient au nombre de 270 l’année dernière -, affirmant qu’il ne pourrait être un symbole de l’Etat s’il ne pouvait les accomplir. Des mesures avaient pourtant été mises en place à cet effet depuis 2009 étant donné son âge (82 ans).

Une révision de la législation de la Maison impériale est nécessaire afin que l’Empereur abdique et cède le trône à son fils tout en étant en vie. La loi ne prévoit en effet pour l’instant aucune abdication. Aucune succession d’un empereur vivant n’a ainsi eu lieu depuis 200 ans. Une révision avait déjà été envisagée par le gouvernement de Junichiro Koizumi concernant la succession par une personne de sexe masculin. L’ébauche de la révision devrait être rendue publique pour l’anniversaire de l’Empereur le 23 décembre prochain. Le Premier ministre Shinzo Abe n’a encore émis aucun commentaire à ce sujet.

Soutenez-nous !

Asialyst est conçu par une équipe composée à 100 % de bénévoles et grâce à un réseau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.

Faire un don
[asl-front-abonnez-vous]
[asl-front-abonnez-vous]