Revue de presse Birmanie - 5 juillet 2016
Birmanie : la guerre des mots continue sur les Rohingya
Les nationalistes sont en colère contre le gouvernement après ses choix pour les noms des populations d'Arakan. Copie d'écran du Myanmar Times, le 5 juillet 2016.
Myanmar Times – Voilà une querelle sémantique cruciale pour la paix ethnico-religieuse en Birmanie. Le gouvernement régional de l’Arakan tente d’apaiser les tensions. Tandis qu’Aung San Suu Kyi et ses ministres ont parlé de « communauté bouddhiste de l’État d’Arakan », après les manifestations anti-musulmanes de ce dimanche 3 juillet (voir notre revue de presse du 4 juillet), l’administration locale évoque simplement une « ethnie arakanaise ». Et elle temporise sur l’appellation des Rohingya, dont le terme sera communiqué « dans les prochains jours ».
Tandis que le nouveau gouvernement parle de « communité musulmane de l’Arakan », les bouddhistes nationalistes n’acceptent que le terme de « Bengalis ». Un mot qui évoque l’origine bangladaise de cette ethnie et qui confirme les Rohingya dans un statut d’étrangers en Birmanie.
Soutenez-nous !
Asialyst est conçu par une équipe composée à 100 % de bénévoles et grâce à un réseau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.
Faire un don