Birmanie : on ne dit pas le mot "Rohingya"

Myanmar Times – Pour les nationalistes birmans, le mot « Rohingya » est un terme offensant. Le terme désigne la minorité musulmane très présente dans l’Arakan à l’ouest du pays et déclarée apatride depuis le 31 mars 2015. Il y a dix jours, l’ambassade des Etats-Unis a exprimé ses condoléances à l’égard des 20 Rohingyas qui ont perdu la vie dans un accident de bateau, le 19 avril. Ce jeudi 28 avril, une foule de nationalistes ont manifesté à Rangoun, pour que Washington révise sa déclaration.

D’après les moines bouddhistes extrémistes et les nationalistes, toute personne utilisant le terme « Rohingya » est un « ennemi de l’Etat birman ». Pour Ko Naung Taw Law, membre du réseau nationaliste, « si les Etats-Unis acceptent et soutiennent la migration illégale, c’est un gouvernement illégal. Ils n’ont qu’à les accueillir chez eux. » Pour ne pas commettre d’offense, l’ambassade américaine aurait dû utiliser le mot « Bengali » pour désigner cette communauté.

Soutenez-nous !

Asialyst est conçu par une équipe composée à 100 % de bénévoles et grâce à un réseau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.

Faire un don