Revue de presse Asie - 22 octobre 2015

Ambitions japonaises en Asie centrale, gloutonnerie interdite en Chine et relations pakistano-américaines

En Birmanie, comment contrôler les votes anticipés aux élections législatives du 8 novembre ? Copie d’écran du Myanmar Times, le 22 octobre 2015.
En Birmanie, comment contrôler les votes anticipés aux élections législatives du 8 novembre ? Copie d’écran du Myanmar Times, le 22 octobre 2015.

Asie du Nord-Est

Japon : Shinzo Abe entame sa tournée en Mongolie et en Asie centrale

Nikkei – Le Premier ministre nippon Shinzo Abe est arrivé à Oulan Bator, en Mongolie, ce jeudi. C’est la première étape d’un déplacement qui le conduira au Kazakhstan, en Ouzbékistan, au Turkménistan, au Tadjikistan et au Kirghizistan. Il sera accompagné des représentants de 50 entreprises japonaises, qui espèrent conclure des accords à hauteur de 16,5 milliards de dollars. Les industries japonaises, explique Nikkei, ont jusqu’ici eu du mal à s’implanter dans cette région riche en ressources naturelles. En cause : l’influence constante de Moscou sur les pays de l’ex-URSS et celle de la Chine qui gagne du terrain.

Japon – Chine : la bataille du rail continue

Live Mint – Le Japon tente de reprendre l’avantage sur la Chine en proposant de financer le projet de train à très haute vitesse entre Bombay et Ahmedabad avec un prêt à 1%. Une offre généreuse qui place clairement le pays en tête des négociations pour la construction et l’aménagement de cette ligne de 505 km, d’après Live Mint. Le mois dernier, la Chine avait remporté un autre contrat brigué par l’Inde : l’étude de faisabilité d’une ligne à haute vitesse de 1200 km entre Delhi et Bombay.

Chine : golf et gloutonnerie interdite au PCC

China Daily – Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a publié de nouveaux « principes » en matière d’intégrité et d’autodiscipline. Des mesures (et sanctions) applicables, pour la première fois selon l’agence officielle Xinhua, à « l’ensemble des membres du parti », soit à 88 millions de personnes. Ces derniers sont invités à pratiquer la politique de manière honnête et à « rechercher l’harmonie dans leur vie de famille ». Certains comportements plus étonnants sont désormais interdits, note également l’agence Reuters : la pratique du golf et la consommation excessive de nourriture et d’alcool. Le nouveau code de discipline condamne aussi les « relations sexuelles inappropriées », une définition semble-t-il plus large que « le concubinage et la pratique de l’adultère » jusqu’alors prohibés.

Taïwan : des militants étudiants poursuivis en justice

The Taipei Times – Le journal revient sur la mise en examen de cinq des étudiants qui avaient occupé, dans la nuit du 23 juillet, le ministère de l’Education nationale pour exiger la modification du contenu des manuels scolaires. Des livres qui, selon ces activistes, sont peu fidèles à l’histoire de Taïwan et proposent des interprétations historiques trop sinocentrées. L’un des étudiants poursuivis clame dans The Taipei Times son droit à la résistance et à la désobéissance civile.

Taïwan s’inquiète pour ses relations diplomatiques

The Taipei Times – Lors des questions au gouvernement, qui avaient lieu hier mercredi 21 octobre, David Lin, le ministre des Affaires étrangères a été interrogé sur la solidité des relations diplomatiques entretenues par Taïwan avec 23 Etats, principalement du Pacifique, des Caraïbes et d’Amérique Latine. Selon le ministre, huit Etats souhaitent normaliser leurs relations avec Pékin ; cinq n’ont d’ailleurs pas publiquement soutenu Taïwan lors de l’Assemblée générale des Nations unies à New York. Selon David Lin, la stabilité des relations entre les deux rives est un enjeu important et pourrait être fortement influencée par le résultat de l’élection présidentielle du 16 janvier prochain. Le chef de la diplomatie taïwanaise dit s’attendre à des difficultés diplomatiques dans la seconde moitié de l’année 2016.

La folie « Retour vers le Futur »… au Japon aussi

The Japan Times – 21 octobre 2015 : date d’arrivée dans le futur de Marty McFly dans le célèbre blockbuster américain Retour vers le Futur. « L’événement » a fait la une des journaux en France, il a aussi été célébré par des milliers de fans au Japon (le journal propose un diapo photo), avec, entre autres, l’exposition à Tokyo d’une DeLorean en matériaux recyclés.

Asie du Sud-Est

Thaïlande : la censure d’Internet est en marche

Asian Correspondent – Malgré ce qu’avaient pu laisser croire les récentes déclarations rassurantes de certains membres du gouvernement, le régime militaire thaïlandais maintient son projet de « Portail internet unique », visant à filtrer les données en ligne venant de l’étranger et à contrôler le contenu des sites Internet dans le pays. La réaction des cyber-militants opposés à la junte ne s’est pas faite attendre, écrit Saksit Saiyasombut dans Asian Correspondent. Ceux-ci prévoient de lancer ce jeudi un nouvel assaut sur les sites Internet du gouvernement. Saksit note d’autres signes démontrant que le gouvernement thaïlandais envisage de resserrer le contrôle de la Toile ; il cite notamment la probable nomination d’un général à la tête de l’agence gouvernementale des Télécommunications.

Deux diplomates chinois tués aux Philippines

The Manila Times – Trois diplomates chinois ont été visés par des tirs dans un restaurant de Cebu. Si le Consul Général a survécu, son adjoint ainsi que son responsable des finances ont été tués. Deux personnes ont été arrêtées, selon le journal : le mari chinois d’une diplomate, ainsi qu’un autre membre du consulat chinois.

Indonésie: des canaux pour éteindre les incendies… sous terre

Channel News Asia – L’Indonésie se débat toujours contre les fumées provoquées par les incendies volontaires de forêts et de tourbières, sur les îles de Sumatra et de Bornéo. Jakarta annonce que l’efficacité des avions bombardiers est pour l’instant limitée et que la pluie n’est pas attendue dans cette zone avant fin novembre. Plus de résidents vont donc être évacués des régions touchées par les fumées toxiques pendant 5 ou 6 semaines. Des navires de l’armée et de la police pourraient servir d’abris temporaires aux personnes déplacées. Pendant ce temps, d’autres pistes pour combattre les incendies sont envisagées, explique The Jakarta Post, notamment la construction de canaux et de bassins de rétention. Car si les incendies semblent être contenus en surface, les cultures continuent en réalité de brûler sous terre.

Indonésie : moins de vols vers (et depuis) Jakarta par mesure de sécurité

Jakarta Globe – Après une série d’accidents qui a fait plus de 300 morts l’année dernière, l’Indonésie a décidé de diminuer le nombre de vols autorisés chaque heure depuis et vers Jakarta : désormais, la limite horaire est fixée à 62 décollages et atterrissages contre 72 aujourd’hui aux heures de pointe. Objectif : réduire la charge de travail des contrôleurs du ciel. The Jakarta Globe souligne que les aéroports indonésiens ont eu du mal à faire face à l’expansion rapide du trafic aérien en Asie du Sud-Est ; le pays manque notamment de personnel pleinement qualifié.

Birmanie : confusion autour du vote anticipé

Myanmar Times – Pour la plus grande partie des 32 millions d’électeurs birmans, les législatives sont prévues le 8 novembre. Mais pour certains (candidats, observateurs locaux, journalistes, policiers, membres de l’armée, personnes qui ne peuvent se déplacer, etc.) le vote va commencer plus tôt. Reste à savoir quand, car les avis divergent. Le journal officiel Global New Light of Myanmar évoque un vote anticipé du 29 octobre au 7 novembre. Mais le scrutin serait déjà ouvert dans certaines régions, explique au journal un membre de PACE, un groupe d’observateurs locaux. Une situation problématique, car les votes anticipés ont été largement décriés lors des élections controversées de 2010. L’ONG International Crisis Group (ICG) rappelle qu’ils ont permis des manipulations évidentes en faveur de l’USDP, le parti soutenu par l’armée.

Asie du Sud

Pakistan : Washington rejette la plainte d’Islamabad à propos du Baloutchistan

The Times of India – C’est un camouflet, selon The Times of India : alors que le Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif doit rencontrer le président Obama ce jeudi, les Etats-Unis ont d’ores et déjà rejeté la plainte d’Islamabad contre l’Inde sur le conflit au Baloutchistan (le Pakistan accuse régulièrement New Delhi de soutenir les rebelles baloutches). L’administration américaine demande aussi au Pakistan de redoubler d’efforts pour cibler les terroristes sur son territoire, une lutte qu’elle estime « incomplète ». Elle demande également à l’Inde et au Pakistan de renouer un dialogue direct pour faire baisser les tensions dans la région. Washington prévoit néanmoins de vendre huit F-16 au Pakistan, croit savoir le journal Dawn, pour « maintenir les liens avec son partenaire »… Une vente « symbolique », qui devra être validée par le Sénat, et qui pourrait être annoncée lors de la visite de Nawaz Sharif à la Maison Blanche.

Inde : rapprochement entre les universités de Yale et Ashoka

The Hindu – Un protocole d’accord a été signé cette semaine à New Delhi entre le président de l’université américaine de Yale et le recteur adjoint de l’université d’Ashoka, basée dans la capitale indienne. La collaboration entre les deux établissements, débutée il y a cinq ans notamment dans le domaine de la recherche, sera renforcée.

Par Marie Normand, avec Arnaud Dubus à Bangkok, Victor Yu à Taipei, Anda Djoehana Wiradikarta et Clea Chakraverty à Paris