﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":8783,"date":"2016-01-28T17:40:10","date_gmt":"2016-01-28T16:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/brouillon-temps-fort-2\/"},"modified":"2016-03-01T15:42:46","modified_gmt":"2016-03-01T14:42:46","slug":"employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/","title":{"rendered":"Employ\u00e9s japonais : des conditions de travail \u00e0 la d\u00e9rive"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Economie\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/economie\/\" class=\"category category-37\">Economie<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2016-01-28T17:40:10Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 28 Janvier 2016<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 01 Mars 2016\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2016-03-01T15:42:46Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Analyse<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Employ\u00e9s japonais : des conditions de travail \u00e0 la d\u00e9rive<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/agnes-redon\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Agn\u00e8s Redon            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Agn\u00e8s Redon\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Les nouvelles recrues chez le g\u00e9ant des supermarch\u00e9s japonais Seven Eleven, ici en pleine c\u00e9r\u00e9monie de formation au langage des signes face \u00e0 des clients m\u00e9contents, \u00e0 Tokyo, le 19 mars 2015. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \/ Yoshikazu TSUNO)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"669\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Les nouvelles recrues chez le g\u00e9ant des supermarch\u00e9s japonais Seven Eleven, ici en pleine c\u00e9r\u00e9monie de formation au langage des signes face \u00e0 des clients m\u00e9contents, \u00e0 Tokyo, le 19 mars 2015.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"669\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tLes nouvelles recrues chez le g\u00e9ant des supermarch\u00e9s japonais Seven Eleven, ici en pleine c\u00e9r\u00e9monie de formation au langage des signes face \u00e0 des clients m\u00e9contents, \u00e0 Tokyo, le 19 mars 2015. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \/ Yoshikazu TSUNO)         <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tEtre salari\u00e9 au Japon n&rsquo;est pas une sin\u00e9cure &#8211; le clich\u00e9 a la vie dure mais la r\u00e9alit\u00e9 prouve les conditions de travail toujours difficiles des travailleurs. Certains acquis sociaux obtenus en mati\u00e8re de dur\u00e9e l\u00e9gale du travail et d&rsquo;heures suppl\u00e9mentaires major\u00e9es, pourraient \u00eatre remis en cause en 2016. Le gouvernement de Shinzo Abe souhaite faire passer une r\u00e9forme de la r\u00e9glementation du travail qui supprime le paiement des heures suppl\u00e9mentaires.  \t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tUn homme moqu\u00e9 et harcel\u00e9 au bureau parce qu\u2019un de ses coll\u00e8gues colportait des rumeurs sur sa pr\u00e9tendue homosexualit\u00e9. Une femme enceinte qui se voit forc\u00e9e de porter de lourdes charges parce qu\u2019elle a refus\u00e9 de d\u00e9missionner \u00e0 l\u2019annonce de sa grossesse \u00e0 son patron. Des heures suppl\u00e9mentaires interminables pour des salari\u00e9s qui finissent par passer leur nuit au bureau sans aucune compensation\u2026 La liste des plaintes recens\u00e9es par des avocats sp\u00e9cialistes du droit du travail semble infinie. \n<p>Si au Japon le droit du travail est bien con\u00e7u pour contrer ces d\u00e9rives et que la dur\u00e9e hebdomadaire du travail est officiellement de 40 heures, <em>\u00ab\u00a0les heures suppl\u00e9mentaires non pay\u00e9es et le harc\u00e8lement au travail restent une vieille tradition bien ancr\u00e9e dans le quotidien des employ\u00e9s\u00a0\u00bb,<\/em> d\u00e9nonce Makoto Iwade, avocat sp\u00e9cialiste du droit du travail \u00e0 Tokyo. Malgr\u00e9 quelques \u00e9volutions du droit du travail et les efforts de certaines entreprises pour \u00e9viter les abus, les Japonais continuent d\u2019effectuer un volume d\u2019heures suppl\u00e9mentaires excessif, parfois non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es, menant certains jusqu\u2019au d\u00e9c\u00e8s par surmenage <em>(kar\u00f4shi).<\/em> <\/p>\n<p>Quant au harc\u00e8lement, il peut prendre des formes tr\u00e8s vari\u00e9es selon la Conf\u00e9d\u00e9ration syndicale des travailleurs du Japon. Ainsi, par exemple, un quart des femmes enceintes d\u00e9claraient en 2013 avoir subi des pressions morales et physiques pour la simple raison qu&rsquo;elles attendaient un enfant ou qu\u2019elles venaient d&rsquo;accoucher. Depuis \u00e0 peine 4 ans, les autorit\u00e9s nippones commencent \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 ces abus. \t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Un cadre juridique existant mais qui risque de s\u2019affaiblir<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tC\u2019est en 1987 qu\u2019une politique de r\u00e9duction du temps de travail a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre engag\u00e9e. Elle a permis un abaissement de la dur\u00e9e hebdomadaire de 48 \u00e0 46 heures au 1er avril 1988, puis de 46 \u00e0 40 heures au 1er avril 1993. S\u2019en est suivie la r\u00e9forme du droit du travail d\u2019avril 2010, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que <em>\u00ab\u00a0si les heures accomplies au-del\u00e0 de la dur\u00e9e l\u00e9gale du travail d\u00e9passent 60 heures par mois, elles doivent \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es \u00e0 un taux major\u00e9 d\u2019au moins 50%\u00a0\u00bb<\/em>. Si une convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e, le taux pr\u00e9c\u00e9dent de 25% est maintenu mais se cumule avec des repos compensatoires. Pour Makoto Iwade, <em>\u00ab\u00a0cette loi a constitu\u00e9 une v\u00e9ritable avanc\u00e9e au Japon, m\u00eame si elle peut para\u00eetre normale dans les pays europ\u00e9ens\u00a0\u00bb.<\/em>\n<p>Depuis, si un employeur souhaite imposer des heures suppl\u00e9mentaires \u00e0 ses salari\u00e9s, il est tenu de signer un accord (\u00ab\u00a0l\u2019accord 36\u00a0\u00bb) et le d\u00e9poser \u00e0 l\u2019inspection du Travail. Cette obligation existait d\u00e9j\u00e0 avant la r\u00e9vision du Code du travail, <em>\u00ab\u00a0mais dans les faits, elle n\u2019est pas souvent respect\u00e9e\u00a0\u00bb,<\/em> explique l\u2019avocat sp\u00e9cialiste. Au lieu de renforcer les contr\u00f4les, le gouvernement souhaite d\u00e9sormais assouplir ce cadre juridique en supprimant le paiement des heures suppl\u00e9mentaires : c\u2019est le projet de r\u00e9forme de la r\u00e9glementation du travail que le minist\u00e8re du Travail veut faire adopter lors de la session parlementaire en cours et appliquer au mois d\u2019avril 2016. Cette r\u00e9forme est destin\u00e9e \u00e0 assouplir la dur\u00e9e du travail dans le cadre de la strat\u00e9gie de croissance voulue par Shinzo Abe, le Premier ministre. Mais ce projet, qui comporte deux lois, suscite de nombreuses inqui\u00e9tudes et d\u00e9bats.<\/p>\n<p>L\u2019une concerne les salari\u00e9s tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9s gagnant 10,75 millions de yens (77 000 euros) annuels. Ces travailleurs n\u2019auront plus d\u2019horaires de travail et seront pay\u00e9s au forfait jour. L\u2019autre concerne un public plus large, les employ\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s et certains commerciaux, le tout sans condition de ressources. Pour eux, il n\u2019y aura plus d\u2019heures suppl\u00e9mentaires pay\u00e9es, mais ils b\u00e9n\u00e9ficieront toujours des tarifs sp\u00e9ciaux de la nuit et des week-ends. Selon les conditions actuelles, 4% des employ\u00e9s du secteur priv\u00e9, soit 1,85 million de personnes, tomberaient sous le coup de cette mesure.<br \/>\n \t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Temps de pr\u00e9sence au bureau \u00ab\u00a0trop long\u00a0\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes salari\u00e9s concern\u00e9s seront d\u00e9sormais r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s sur leur performance, et non plus sur le temps pass\u00e9 au bureau, expliquent les partisans du texte, qui d\u00e9noncent par ailleurs un temps de pr\u00e9sence au bureau <em>\u00ab\u00a0beaucoup trop long et souvent inutile pour la productivit\u00e9<\/em>.\n<p>Si depuis bient\u00f4t trente ans, le Japon arrive syst\u00e9matiquement dernier dans le classement de productivit\u00e9 des pays du G7 et que beaucoup d\u2019employ\u00e9s effectuent un volume d\u2019heures suppl\u00e9mentaires particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9, leur entreprise n\u2019est pas toujours responsable de ces d\u00e9rives. En effet, de nombreux employ\u00e9s restent au bureau plus longtemps que n\u00e9cessaire plus par mim\u00e9tisme et par respect des conventions sociales, et non pour faire face \u00e0 une charge de travail sollicit\u00e9e par l\u2019entreprise. Il n\u2019est pas tr\u00e8s bien vu de quitter le bureau avant son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique. Au contraire, il tr\u00e8s valorisant de montrer son d\u00e9vouement pour l\u2019entreprise en restant le plus longtemps possible et en \u00e9vitant de prendre des vacances.<\/p>\n<p>R\u00e9sultat, selon les derniers chiffres de l\u2019OCDE, 22,3% des Japonais passent 50 heures ou plus chaque semaine au travail, bien au-del\u00e0 des 12,7% recens\u00e9s en Grande-Bretagne, 11,3% aux Etats-Unis et 8,2% en France. De plus, selon une \u00e9tude minist\u00e8re japonais du Travail, 16% des employ\u00e9s \u00e0 temps plein n\u2019ont pris aucun jour de cong\u00e9s pay\u00e9s en 2013. En moyenne, ces cols blancs ne prennent que neuf jours de cong\u00e9s par an, soit la moiti\u00e9 des vacances auxquelles ils ont droit.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>\u00ab\u00a0Une exploitation sans limite\u00a0\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDu c\u00f4t\u00e9 des syndicats, la r\u00e9forme sur les heures suppl\u00e9mentaires suscite de vives inqui\u00e9tudes car elle pourrait bien renforcer la pression sur les salari\u00e9s et aggraver les conditions de travail des plus fragilis\u00e9s. Takeshi Suzuki, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du syndicat de Tokyo pour les cadres qualifie m\u00eame ce projet de <em>\u00ab\u00a0dangereux\u00a0\u00bb<\/em> : <em>\u00ab\u00a0Il permettra d\u2019exploiter sans limite les travailleurs pour des salaires r\u00e9duits. Rien n\u2019arr\u00eatera les employ\u00e9s consciencieux qui travailleront sans rel\u00e2che pour remplir leurs objectifs.\u00a0\u00bb<\/em> De la m\u00eame mani\u00e8re, ajoute-t-il, <em>\u00ab\u00a0les femmes auront encore plus de mal qu\u2019aujourd\u2019hui \u00e0 concilier travail et \u00e9ducation des enfants<\/em>. D\u2019autres organisations et certains juristes estiment d\u2019ailleurs que la suppression de la dur\u00e9e limite du temps de travail pourrait compliquer la reconnaissance des accidents du travail en cas de surmenage, comme c\u2019est d\u00e9j\u00e0 le cas des cadres.\n<p><em>\u00ab\u00a0Les cadres appartiennent<\/em> de facto <em>\u00e0 une tranche salariale sans v\u00e9ritable droit\u00a0\u00bb,<\/em> souligne Makoto Iwade. En effet, cette cat\u00e9gorie de salari\u00e9s <em>\u00ab\u00a0n\u2019est d\u00e9j\u00e0 pas soumise aux dispositions relatives aux heures suppl\u00e9mentaires, ce qui, par cons\u00e9quent, ne limite pas le nombre d\u2019heures travaill\u00e9es. Sans surprise, ils repr\u00e9sentent la tranche salariale la plus expos\u00e9e au surmenage.\u00a0\u00bb<\/em> D\u2019ailleurs, dans les entreprises japonaises, <em>\u00ab\u00a0beaucoup de cadres ne sont cadres que de nom. C\u2019est ce qui permet aux entreprises de faire travailler ces salari\u00e9s sans v\u00e9ritable limite, tout en restant dans les clous du Code du travail.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Les cons\u00e9quences potentiellement mortelles<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAu niveau national, le nombre d\u2019heures suppl\u00e9mentaires pour un Japonais moyen se stabilise, selon Makoto Iwade. Ainsi, depuis 20 ans, environ <em>\u00ab\u00a020% des hommes de 30 ans travaillent plus de 60 heures par semaine et cette part n\u2019a que tr\u00e8s peu \u00e9volu\u00e9\u00a0\u00bb.<\/em> Pourtant, les cas de suicides dus au surmenage <em>(karojisatsu),<\/em> et de <em>kar\u00f4shi<\/em> (autres d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au surmenage) augmentent. Le nombre de suicides \u00e9tant <em>\u00ab\u00a0sous-estim\u00e9 en raison de sa stigmatisation dans la culture japonaise, il est difficile de conna\u00eetre leur part li\u00e9e aux exc\u00e8s de travail\u00a0\u00bb.<\/em> Ainsi, selon les donn\u00e9es du minist\u00e8re japonais du Travail, en 14 ans (de 1997 \u00e0 2011), les cas indemnis\u00e9s de <em>kar\u00f4shi<\/em> et <em>\u00ab\u00a0karojisatsu<\/em> ont respectivement augment\u00e9 de 47 \u00e0 121 et de 2 \u00e0 66 cas. \n<p>Cependant en 2009, l\u2019agence de police nationale du Japon a estim\u00e9 que 10 000 suicides sur un total de 30 000 occurrences au Japon \u00e9taient li\u00e9s au travail. Les entreprises responsables des abus d\u2019heures suppl\u00e9mentaires qui m\u00e8nent leurs salari\u00e9s au suicide ou au <em>kar\u00f4shi<\/em> (dont les causes m\u00e9dicales sont g\u00e9n\u00e9ralement des crises cardiaques et des AVC) et qui font g\u00e9n\u00e9ralement la une des journaux, sont souvent de grosses entreprises nationales. A l&rsquo;image de Watomi, une cha\u00eene de restaurants familiaux <em>(izakaya),<\/em> la cha\u00eene de v\u00eatements Uniqlo, ou certains sous-traitants de Toshiba ou de Nikon. Pourtant, il existe un moyen pour limiter les d\u00e9rives li\u00e9es \u00e0 l\u2019exc\u00e8s du temps de travail : un suivi m\u00e9dical plus strict. En effet, le minist\u00e8re du Travail encourage d\u00e9j\u00e0 les entreprises \u00e0 proposer et \u00e0 financer un examen m\u00e9dical complet \u00e0 l\u2019h\u00f4pital aux employ\u00e9s qui travaillent plus de 80 heures suppl\u00e9mentaires par mois. Mais <em>\u00ab\u00a0certains salari\u00e9s refusent d\u2019y aller, faute de temps ou de motivation,<\/em> t\u00e9moigne l&rsquo;avocat. De cette main\u00e8re, s\u2019ils se suicident ou que leur sant\u00e9 se d\u00e9t\u00e9riore \u00e0 cause du travail, les indemnit\u00e9s vers\u00e9es en cas de litige seront revues \u00e0 la baisse lors de la n\u00e9gociation \u00e0 l\u2019amiable entre la victime et l\u2019entrepris.\u00a0\u00bb C\u2019est ainsi que de nombreuses entreprises parviennent \u00e0 rejeter la responsabilit\u00e9 sur la famille de la victime de surmenage.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>D\u00e9noncer les \u00ab compagnies noires \u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSensibilis\u00e9s \u00e0 ces graves d\u00e9rives du management \u00e0 la japonaise, des journalistes, des militants et des professeurs d\u2019universit\u00e9 ont cr\u00e9\u00e9, en 2012, une association qui vise \u00e0 d\u00e9cerner le \u00ab\u00a0prix annuel de l\u2019entreprise noire\u00a0\u00bb. C\u2019est cette \u00ab\u00a0liste noire\u00a0\u00bb des entreprises qui circule parmi les nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s chercheurs d\u2019emploi. En ces temps de crise, si les jeunes ne peuvent pas s\u2019offrir le luxe d\u2019\u00eatre trop exigeants, ils essaient par tous les moyens de les \u00e9viter, m\u00eame pour un simple job \u00e9tudiant. Pour les aider, certaines universit\u00e9s \u00e9laborent m\u00eame leur propre liste noire bas\u00e9e sur le retour d\u2019exp\u00e9rience de leurs anciens \u00e9tudiants et la distribue ensuite aux chercheurs d\u2019emploi.\n<p>Cette liste noire est devenue tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre, \u00e0 tel point que le terme <em>\u00ab\u00a0black Kigyo\u00a0\u00bb<\/em> (compagnie noire en japonais) est pass\u00e9 dans le langage commun des nippons. Un temps de travail excessivement long avec plus de 140 heures suppl\u00e9mentaires non pay\u00e9es dans le mois, du harc\u00e8lement sexuel, des bas salaires, absence de cong\u00e9 parental, une hostilit\u00e9 envers les syndicats ou une discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des travailleurs temporaires : la liste des crit\u00e8res pour \u00eatre class\u00e9 parmi les mauvaises entreprises au Japon montre que l\u2019exploitation des salari\u00e9s est plus que jamais d\u2019actualit\u00e9. Ryo Sasaki, avocat et un des neuf membres de l\u2019association, tient un discours alarmant sur la gestion de ces jeunes employ\u00e9s : <em>\u00ab\u00a0Nous avons fond\u00e9 cette association en r\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9gradation des conditions de travail des jeunes. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, en effet, leur salaire d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bas se combine avec des journ\u00e9es de travail qui s\u2019allongent consid\u00e9rablement, avec des conditions de travail tr\u00e8s p\u00e9nibles qui brisent leur sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em> Ces conditions de travail, m\u00eame si elles ne repr\u00e9sentent pas la majorit\u00e9 des pratiques en ressources humaines au Japon, <em>\u00ab\u00a0sont loin d\u2019\u00eatre marginales\u00a0\u00bb,<\/em> d\u00e9plore-t-il. Le gouvernement compte ainsi de nombreux accidents de travail, les pires des cas \u00e9tant le suicide ou le kar\u00f4shi. <em>\u00ab\u00a0De plus en plus de m\u00e9dias relayent ces drames mais je pense que les chiffres officiels sont encore bien en-de\u00e7\u00e0 de la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> estime l\u2019avocat.<\/p>\n<p>La nomination des entreprises noires se fait ainsi <em>\u00ab\u00a0sur la base des retours des internautes\u00a0\u00bb,<\/em> sur des documents officiels r\u00e9pertoriant les blessures et\/ou des maladies professionnelles confirm\u00e9es par les autorit\u00e9s, ainsi que sur <em>\u00ab\u00a0des retours d\u2019exp\u00e9rience\u00a0\u00bb<\/em> des salari\u00e9s. Le prix le plus r\u00e9cent, qui a eu lieu le 30 novembre 2015 a notamment nomin\u00e9 des entreprises de la grande distribution, comme les sup\u00e9rettes 7\/11. Watami avait remport\u00e9 ce prix sur deux ann\u00e9es cons\u00e9cutives (2012 et 2013). Cette cha\u00eene de restaurants familiaux japonais, tr\u00e8s connue dans le pays pour faire partie des \u00ab\u00a0black companies\u00a0\u00bb pour imposer \u00e0 ses salari\u00e9s des mauvaises conditions de travail, a reconnu sa responsabilit\u00e9 dans le suicide d&rsquo;une employ\u00e9e, Mina Mori. Deux mois seulement apr\u00e8s son recrutement, elle s\u2019\u00e9tait suicid\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 26 ans en 2008 apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 141 heures suppl\u00e9mentaires en un mois. Ce scandale ayant terni l\u2019image de l\u2019entreprise, la direction s\u2019est finalement r\u00e9solue \u00e0 passer un accord conclu \u00e0 l&rsquo;amiable le 8 d\u00e9cembre dernier, et a accept\u00e9 de payer plus de 130 millions de yens de compensation aux parents de Mina Mori.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Un probl\u00e8me qui commence tout juste \u00e0 \u00eatre pris au s\u00e9rieux par les autorit\u00e9s<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAu minist\u00e8re nippon du Travail, ce probl\u00e8me est d\u00e9sormais pris au s\u00e9rieux, car selon les chiffres officiels, ce type d\u2019entreprise a augment\u00e9 de plus de moiti\u00e9 en l\u2019espace de 10 ans. En septembre 2013, le minist\u00e8re avait examin\u00e9 5 111 de ces entreprises qui pratiquaient un turnover particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9, ou qui se distinguaient notamment par des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires et\/ou par des plaintes des employ\u00e9s. Cette \u00e9tude avait confirm\u00e9 que plus de 80% d\u2019entre elles, soit 4189 entreprises, rentraient dans la cat\u00e9gorie des compagnies noires. \n<p>Cependant, sur plus de 4 millions d\u2019entreprises pr\u00e9sentes dans l\u2019Archipel, ce contr\u00f4le peut para\u00eetre mineur. <em>\u00ab\u00a0L\u2019inspection du travail est en sous effectif, ce qui n\u2019est pas sans poser des probl\u00e8mes\u00a0\u00bb,<\/em> note Ryo Sasaki. Pour lutter efficacement contre ces entreprises, ce membre actif de l\u2019association estime qu\u2019il <em>\u00ab\u00a0devient n\u00e9cessaire de fixer un nombre limite d\u2019heures journali\u00e8res, plut\u00f4t que d\u2019assouplir les lois\u00a0\u00bb.<\/em> Une \u00e9vidence pour de nombreux pays d\u00e9velopp\u00e9s mais une perspective encore lointaine pour le Japon.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Agn\u00e8s Redon \u00e0 Tokyo<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/abonnes\/\" rel=\"tag\">Abonn\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/japon\/\" rel=\"tag\">Japon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/temps-forts\/\" rel=\"tag\">temps forts<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/travail\/\" rel=\"tag\">Travail<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F01%2F28%2Femployes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Employ%C3%A9s+japonais+%3A+des+conditions+de+travail+%C3%A0+la+d%C3%A9rive&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F01%2F28%2Femployes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F01%2F28%2Femployes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive%2F&title=Employ%C3%A9s+japonais+%3A+des+conditions+de+travail+%C3%A0+la+d%C3%A9rive\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2016%2F01%2F28%2Femployes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F01%2FJAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN-300x196.jpg&description=Employ%C3%A9s+japonais+%3A+des+conditions+de+travail+%C3%A0+la+d%C3%A9rive\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/agnes-redon\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tAgn\u00e8s Redon\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJournaliste r\u00e9sidant \u00e0 Tokyo, Agn\u00e8s Redon a effectu\u00e9 la plus grande partie de son parcours professionnel au Japon.  D\u2019abord reporter de terrain en presse magazine \u00e0 Paris, au Liban et au Japon, elle se tourne ensuite vers la presse sp\u00e9cialis\u00e9e (actualit\u00e9 sociale en France, politiques de l\u2019emploi et formation) et travaille \u00e0 temps plein pour l\u2019agence de presse AEF (Agence emploi \u00e9ducation formation) en 2012. Depuis d\u00e9but 2013, elle s\u2019installe plus durablement \u00e0 Tokyo et devient correspondante pour Asalyst, Japon Infos et une \u00e9mission de Radio Canada (\"Les samedis du monde\"). Elle collabore ponctuellement avec TV5 Monde, Madame Figaro, Grazia, N\u00e9on, Le Parisien magazine et G\u00e9o. Elle est \u00e9galement l\u2019auteur d\u2019un livre recueillant les t\u00e9moignages des survivants du massacre du 28 f\u00e9vrier 1947 \u00e0 Ta\u00efwan, intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.lestemoignagesdusilence.com\/\" rel=\"noopener\"><em>T\u00e9moignages du silence<\/em><\/a>.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/11\/06\/homo-japonicus-la-condition-des-hommes-japonais-n-est-guere-enviable\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/JAPON-SALARYMAN-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/JAPON-SALARYMAN-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/JAPON-SALARYMAN-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/JAPON-SALARYMAN-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Soci\u00e9t\u00e9<\/span><h4>\u00ab Homo Japonicus : la condition des hommes japonais n\u2019est gu\u00e8re enviable \u00bb<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/11\/09\/japon-des-ecoliers-en-souffrance\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/JAPON-ECOLIERS-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/JAPON-ECOLIERS-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/JAPON-ECOLIERS-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/JAPON-ECOLIERS-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Soci\u00e9t\u00e9<\/span><h4>Japon : des \u00e9coliers en souffrance<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> La r\u00e9forme du droit du travail au Japon menace le paiement des heures suppl\u00e9mentaire et veut assouplir la dur\u00e9e l\u00e9gale du travail.<\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":8786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[613,23,39,193,444],"class_list":["post-8783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-abonnes","tag-asie-du-nord-est","tag-japon","tag-temps-forts","tag-travail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Employ\u00e9s japonais : des conditions de travail \u00e0 la d\u00e9rive - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La r\u00e9forme du droit du travail au Japon menace le paiement des heures suppl\u00e9mentaire et veut assouplir la dur\u00e9e l\u00e9gale du travail.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Employ\u00e9s japonais : des conditions de travail \u00e0 la d\u00e9rive - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La r\u00e9forme du droit du travail au Japon menace le paiement des heures suppl\u00e9mentaire et veut assouplir la dur\u00e9e l\u00e9gale du travail.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-28T16:40:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-01T14:42:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agn\u00e8s Redon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agn\u00e8s Redon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agn\u00e8s Redon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1bfcd0eb671663a1d08d9fa1280413d4\"},\"headline\":\"Employ\u00e9s japonais : des conditions de travail \u00e0 la d\u00e9rive\",\"datePublished\":\"2016-01-28T16:40:10+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T14:42:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/\"},\"wordCount\":2560,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg\",\"keywords\":[\"Abonn\u00e9s\",\"Asie du Nord-Est\",\"Japon\",\"temps forts\",\"Travail\"],\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/\",\"name\":\"Employ\u00e9s japonais : des conditions de travail \u00e0 la d\u00e9rive - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-28T16:40:10+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T14:42:46+00:00\",\"description\":\"La r\u00e9forme du droit du travail au Japon menace le paiement des heures suppl\u00e9mentaire et veut assouplir la dur\u00e9e l\u00e9gale du travail.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg\",\"width\":1024,\"height\":669,\"caption\":\"Les nouvelles recrues chez le g\u00e9ant des supermarch\u00e9s japonais Seven Eleven, ici en pleine c\u00e9r\u00e9monie de formation au langage des signes face \u00e0 des clients m\u00e9contents, \u00e0 Tokyo, le 19 mars 2015. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \\\/ Yoshikazu TSUNO)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/28\\\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Employ\u00e9s japonais : des conditions de travail \u00e0 la d\u00e9rive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1bfcd0eb671663a1d08d9fa1280413d4\",\"name\":\"Agn\u00e8s Redon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg\",\"caption\":\"Agn\u00e8s Redon\"},\"description\":\"Journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Tokyo, Agn\u00e8s Redon a effectu\u00e9 la plus grande partie de son parcours professionnel au Japon. D\u2019abord reporter de terrain en presse magazine \u00e0 Paris, au Liban et au Japon, elle se tourne ensuite vers la presse sp\u00e9cialis\u00e9e (actualit\u00e9 sociale en France, politiques de l\u2019emploi et formation) et travaille \u00e0 temps plein pour l\u2019agence de presse AEF (Agence emploi \u00e9ducation formation) en 2012. Depuis d\u00e9but 2013, elle s\u2019installe plus durablement \u00e0 Tokyo et devient correspondante pour Asalyst, Japon Infos et une \u00e9mission de Radio Canada (\\\"Les samedis du monde\\\"). Elle collabore ponctuellement avec TV5 Monde, Madame Figaro, Grazia, N\u00e9on, Le Parisien magazine et G\u00e9o. Elle est \u00e9galement l\u2019auteur d\u2019un livre recueillant les t\u00e9moignages des survivants du massacre du 28 f\u00e9vrier 1947 \u00e0 Ta\u00efwan, intitul\u00e9 T\u00e9moignages du silence.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/agnes-redon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Employ\u00e9s japonais : des conditions de travail \u00e0 la d\u00e9rive - Asialyst","description":"La r\u00e9forme du droit du travail au Japon menace le paiement des heures suppl\u00e9mentaire et veut assouplir la dur\u00e9e l\u00e9gale du travail.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Employ\u00e9s japonais : des conditions de travail \u00e0 la d\u00e9rive - Asialyst","og_description":"La r\u00e9forme du droit du travail au Japon menace le paiement des heures suppl\u00e9mentaire et veut assouplir la dur\u00e9e l\u00e9gale du travail.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2016-01-28T16:40:10+00:00","article_modified_time":"2016-03-01T14:42:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":669,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agn\u00e8s Redon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Agn\u00e8s Redon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/"},"author":{"name":"Agn\u00e8s Redon","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1bfcd0eb671663a1d08d9fa1280413d4"},"headline":"Employ\u00e9s japonais : des conditions de travail \u00e0 la d\u00e9rive","datePublished":"2016-01-28T16:40:10+00:00","dateModified":"2016-03-01T14:42:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/"},"wordCount":2560,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg","keywords":["Abonn\u00e9s","Asie du Nord-Est","Japon","temps forts","Travail"],"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/","name":"Employ\u00e9s japonais : des conditions de travail \u00e0 la d\u00e9rive - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg","datePublished":"2016-01-28T16:40:10+00:00","dateModified":"2016-03-01T14:42:46+00:00","description":"La r\u00e9forme du droit du travail au Japon menace le paiement des heures suppl\u00e9mentaire et veut assouplir la dur\u00e9e l\u00e9gale du travail.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/JAPON-TRAVAIL-EMPLOYES-SEVEN-ELEVEN.jpg","width":1024,"height":669,"caption":"Les nouvelles recrues chez le g\u00e9ant des supermarch\u00e9s japonais Seven Eleven, ici en pleine c\u00e9r\u00e9monie de formation au langage des signes face \u00e0 des clients m\u00e9contents, \u00e0 Tokyo, le 19 mars 2015. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \/ Yoshikazu TSUNO)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/01\/28\/employes-japonais-des-conditions-de-travail-a-la-derive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Employ\u00e9s japonais : des conditions de travail \u00e0 la d\u00e9rive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1bfcd0eb671663a1d08d9fa1280413d4","name":"Agn\u00e8s Redon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg","caption":"Agn\u00e8s Redon"},"description":"Journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Tokyo, Agn\u00e8s Redon a effectu\u00e9 la plus grande partie de son parcours professionnel au Japon. D\u2019abord reporter de terrain en presse magazine \u00e0 Paris, au Liban et au Japon, elle se tourne ensuite vers la presse sp\u00e9cialis\u00e9e (actualit\u00e9 sociale en France, politiques de l\u2019emploi et formation) et travaille \u00e0 temps plein pour l\u2019agence de presse AEF (Agence emploi \u00e9ducation formation) en 2012. Depuis d\u00e9but 2013, elle s\u2019installe plus durablement \u00e0 Tokyo et devient correspondante pour Asalyst, Japon Infos et une \u00e9mission de Radio Canada (\"Les samedis du monde\"). Elle collabore ponctuellement avec TV5 Monde, Madame Figaro, Grazia, N\u00e9on, Le Parisien magazine et G\u00e9o. Elle est \u00e9galement l\u2019auteur d\u2019un livre recueillant les t\u00e9moignages des survivants du massacre du 28 f\u00e9vrier 1947 \u00e0 Ta\u00efwan, intitul\u00e9 T\u00e9moignages du silence.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/agnes-redon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8783"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8816,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8783\/revisions\/8816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}