\n\t\t\n
Bina a toujours eu, dit-elle, conscience du statut inf\u00e9rieur des femmes dans le sous-continent, et elle ne m\u00e2che pas ses mots : \u00ab Je vois les femmes de la r\u00e9gion comme une sorte de classe d\u2019esclaves. C\u2019est tr\u00e8s peu li\u00e9 \u00e0 la religion au sens pur, mais puisque religion et culture sont ins\u00e9parables, il y a de nombreuses confluences dans les attitudes, et les hommes utilisent la religion pour justifier l\u2019esclavage des femmes : c\u2019est tr\u00e8s confortable de faire comme si la culture l\u2019exigeait. Par ailleurs, le contr\u00f4le et l\u2019interpr\u00e9tation des textes facilitent ce processus pour les hommes.<\/em> \u00bb<\/p>\nMais c\u2019est aux Etats-Unis qu\u2019elle est devenue consciente intellectuellement de l\u2019injustice faite aux femmes, au Wellesley College ; o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9e au f\u00e9minisme. De retour au Pakistan, ses lectures et ses observations ont nourri ses positions. Car, bien que la discrimination envers les femmes soit universelle, elle a \u00ab un go\u00fbt particulier <\/em>\u00bb dans le sous-continent, et le traitement des filles est peut-\u00eatre pire en Inde o\u00f9 la violence est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. Au Pakistan, la violence n\u2019est pas absente, mais elle est r\u00e9gionalis\u00e9e : forte dans le \u00ab tr\u00e8s machiste Punjab<\/em> \u00bb, elle est moins pr\u00e9sente dans le Sind, plus \u00e9galitaire et o\u00f9 la culture soufie joue un r\u00f4le mod\u00e9rateur.<\/p>\nL\u2019influence de la famille \u00e9largie est \u00e9galement consid\u00e9rable dans le contr\u00f4le social des femmes. Y compris dans le cas de Bina, \u00ab la famille de mon p\u00e8re, tr\u00e8s conservatrice, issue de l\u2019aristocratie terrienne, \u00e9tait choqu\u00e9e qu\u2019il songe \u00e0 m\u2019envoyer aux Etats-Unis<\/em> \u00bb : c\u2019est le d\u00e9saveu familial qui fait peur et c\u2019est ainsi que le contr\u00f4le se maintient. Dans le sous-continent, les structures de contr\u00f4le sont moins gouvernementales que familiales, \u00ab et les familles sont dirig\u00e9es par des hommes. Chaque chef de famille est un patriarche, et les femmes sont \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s pour conserver intact le patriarcat. Elles sont d\u2019accord avec, c\u2019est tr\u00e8s conformiste<\/em> \u00bb. Bina est finalement partie aux Etats-Unis, \u00e0 17 ans, \u00e2ge vuln\u00e9rable o\u00f9, normalement :<\/p>\n\n\t
\n\t\t\u00ab On arrange le mariage, on emballe la gamine, les enfants, et c\u2019est fait, c\u2019est fini, au revoir.<\/em> \u00bb\t<\/blockquote>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n