L\u2019Editorial d\u2019Asialyst<\/div><\/div>\n
\n\tL\u2019Edito : l\u2019Asie et les justices climatiques<\/h1>\n<\/div>\n
L\u2019Edito : l\u2019Asie et les justices climatiques<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n \t - \n \n \n Joris Zylberman <\/span>\n
<\/a>\n <\/li>\n \t <\/ul>\n <\/div>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/TIERY-LE-DESSIN-HUMAN.gif\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \t\"Human\", un dessin de Tiery Le\u2026 (Cr\u00e9dit : Tiery Le...) <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tQue la COP21 accouche d\u2019un accord contraignant ou pas, la chose para\u00eet presque entendue. Hors d\u2019Europe, rares seront les gouvernements qui accepteront une vraie contrainte juridique dans la r\u00e9duction de leurs \u00e9missions de gaz \u00e0 effets de serre. Il faudrait cr\u00e9er une instance supranationale capable d\u2019\u00e9valuer et de sanctionner ceux qui ne respectent pas leurs engagements. Bref, une justice climatique au sens d\u2019une juridiction du climat.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tEn Asie, difficile de se mentir. L\u2019Inde a dit clairement \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb, et la Chine veut bien dire \u00ab\u00a0accord contraignant\u00a0\u00bb avec Fran\u00e7ois Hollande pour montrer sa bonne volont\u00e9 – in\u00e9dite cette ann\u00e9e, soulignons-le. Mais qui ignore qu\u2019\u00e0 P\u00e9kin, ni Xi Jinping ni son parti communiste n\u2019acceptent de justice au-dessus d\u2019eux, divine ou humaine ?
\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPourtant, l\u2019expression \u00ab\u00a0justice climatique\u00a0\u00bb revient sur toutes les l\u00e8vres en Asie. Cette justice n\u2019a rien de juridique. Elle a tout de l\u2019equity<\/em> \u00e0 l\u2019anglaise, la th\u00e9orie de John Rawls<\/a> ayant le vent en poupe dans le d\u00e9bat climatique. Elle veut combattre l\u2019injustice sociale du r\u00e9chauffement climatique, afin que la communaut\u00e9 internationale aide les faibles en faisant payer les plus riches.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tAux Philippines, Manille a rassembl\u00e9 ce weekend des dizaines de milliers de \u00ab\u00a0marcheurs\u00a0\u00bb pour le climat, comme au Japon, en Australie, en Nouvelle-Z\u00e9lande et au Bangladesh. \u00ab\u00a0Justice climatique\u00a0\u00bb \u00e9tait le slogan le plus r\u00e9pandu sur les banderoles des manifestants. L\u2019urgence est d\u2019aider les victimes directes du changement climatique : des Pakistanais aux insulaires du monde indo-malais, ceux qui voient leur vie boulevers\u00e9e par la mont\u00e9e des eaux ou l\u2019augmentation anormale des catastrophes naturelles. Et ces populations, trop souvent, appartiennent aux Etats les plus pauvres et les moins pollueurs. Injustice patente.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tDroit \u00e0 br\u00fbler du charbon<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tLes dirigeants asiatiques ont, quant eux, leur propre d\u00e9finition de l\u2019injustice climatique. Il suffit de lire la lettre de Narendra Modi publi\u00e9e ce dimanche dans le Financial Times<\/em><\/a> : \u00ab\u00a0La justice<\/em>, invoque le Premier ministre indien, exige qu\u2019avec le peu de carbone que nous pouvons encore br\u00fbler en toute s\u00e9curit\u00e9, les pays en d\u00e9veloppement soient autoris\u00e9s \u00e0 cro\u00eetre\u00a0\u00bb<\/em> (Lire notre revue de presse du jour<\/a>).\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJustice du climat, justice du d\u00e9veloppement, justice du carbone. Ou plut\u00f4t donc, le droit \u00e0 br\u00fbler du charbon. Glissement \u00e9difiant.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe charbon, parmi les \u00e9nergies fossiles, \u00e9met le plus de gaz \u00e0 effets de serre. En br\u00fbler davantage emp\u00eachera donc de limiter le r\u00e9chauffement climatique. Pourtant, en Asie, comme ailleurs, un trop grand nombre de pays demeurent fid\u00e8les au noir ombustible. Face \u00e0 une double croissance d\u00e9mographique et \u00e9conomique insatiable, il reste une option bon march\u00e9. En 2015, sur l\u2019ensemble du continent asiatique, plus de 500 centrales \u00e0 charbon sont en construction et au moins un millier d\u2019autres attendent le d\u00e9but de leur chantier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPrenez les Philippines : le gouvernement pr\u00e9voit de construire 23 nouvelles centrales \u00e0 charbon. Le pays du pr\u00e9sident Aquino est pourtant l\u2019un des plus menac\u00e9s par les d\u00e9r\u00e8glements du climat. Rien n\u2019y fait : le chef de l\u2019Etat a justifi\u00e9 les plans de nouvelles centrales au charbon<\/a> par la n\u00e9cessit\u00e9 de satisfaire la demande \u00e9nerg\u00e9tique du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa Chine revendique elle aussi son droit au charbon. C\u2019est ce qu\u2019a d\u00e9clar\u00e9 tr\u00e8s directement le n\u00e9gociateur chinois sur le climat, Xie Zhenhua<\/a> : \u00ab\u00a0Nous sommes en train de fermer les centrales \u00e9lectriques arri\u00e9r\u00e9es et inefficaces, et nous les rempla\u00e7ons par des centrales plus efficientes et plus propres – en sorte que le total de nos \u00e9missions de carbone augmentera \u00e0 peine.\u00a0\u00bb <\/em>Transparence louable, le pays a tout r\u00e9cemment avou\u00e9 avoir sous-estim\u00e9 sa consommation de charbon depuis 2000. Rien qu\u2019en 2014, la Chine aurait consomm\u00e9 600 millions de tonnes suppl\u00e9mentaires, soit la consommation annuelle des Etats-Unis. Mais Xie Zhenhua n\u2019en d\u00e9clare pas moins que son pays atteindra son pic d\u2019\u00e9mission en 2030, un objectif \u00ab\u00a0historique\u00a0\u00bb fix\u00e9 en novembre 2014, lorsque Barack Obama et Xi Jinping se sont recontr\u00e9s \u00e0 P\u00e9kin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tComme la Chine, l\u2019Inde et les \u00e9mergents qui veulent rester dans les pays en d\u00e9veloppement, tous invoquent l\u2019histoire. Les pays riches doivent supporter en priorit\u00e9 le fardeau financier de l\u2019adaptation et de l\u2019att\u00e9nuation des d\u00e9r\u00e8glements climatiques ; eux qui se sont enrichis gr\u00e2ce au charbon et ont pollu\u00e9 la plan\u00e8te depuis 150 ans. Musique famili\u00e8re du d\u00e9bat Nord-Sud \u00e0 l\u2019origine du fiasco de Copenhage en 2009, et toujours d\u2019actualit\u00e9. Car aux yeux de Xi Jinping comme de Narendra Modi, le Nord doit faire \u00ab\u00a0davantage d\u2019efforts\u00a0\u00bb<\/em> : \u00e0 savoir, \u00ab\u00a0transf\u00e9rer plus de capital et de technologie au Sud\u00a0\u00bb<\/em> pour l\u2019aider \u00e0 d\u00e9carboner son \u00e9conomie, sans menacer son d\u00e9veloppement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe seul progr\u00e8s de la part des \u00e9mergents asiatiques – et non des moindres – est d\u2019accepter leur part de responsabilit\u00e9 pour \u00ab\u00a0prot\u00e9ger la maison commune\u00a0\u00bb<\/em>. Attention, cette responsabilit\u00e9 climatique doit \u00eatre \u00ab\u00a0commune mais diff\u00e9renci\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em>. Equitable, donc. A charge de s\u2019entendre o\u00f9 placer le curseur.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Joris Zylberman<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tTags de l'article<\/h5>\n\t\t
\n
- \n \t
- \n \n \n Joris Zylberman <\/span>\n <\/a>\n <\/li>\n \t <\/ul>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n <\/a>\n \n \n \n \n \t \n \t\"Human\", un dessin de Tiery Le\u2026 (Cr\u00e9dit : Tiery Le...) <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tQue la COP21 accouche d\u2019un accord contraignant ou pas, la chose para\u00eet presque entendue. Hors d\u2019Europe, rares seront les gouvernements qui accepteront une vraie contrainte juridique dans la r\u00e9duction de leurs \u00e9missions de gaz \u00e0 effets de serre. Il faudrait cr\u00e9er une instance supranationale capable d\u2019\u00e9valuer et de sanctionner ceux qui ne respectent pas leurs engagements. Bref, une justice climatique au sens d\u2019une juridiction du climat.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tEn Asie, difficile de se mentir. L\u2019Inde a dit clairement \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb, et la Chine veut bien dire \u00ab\u00a0accord contraignant\u00a0\u00bb avec Fran\u00e7ois Hollande pour montrer sa bonne volont\u00e9 – in\u00e9dite cette ann\u00e9e, soulignons-le. Mais qui ignore qu\u2019\u00e0 P\u00e9kin, ni Xi Jinping ni son parti communiste n\u2019acceptent de justice au-dessus d\u2019eux, divine ou humaine ?
\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPourtant, l\u2019expression \u00ab\u00a0justice climatique\u00a0\u00bb revient sur toutes les l\u00e8vres en Asie. Cette justice n\u2019a rien de juridique. Elle a tout de l\u2019equity<\/em> \u00e0 l\u2019anglaise, la th\u00e9orie de John Rawls<\/a> ayant le vent en poupe dans le d\u00e9bat climatique. Elle veut combattre l\u2019injustice sociale du r\u00e9chauffement climatique, afin que la communaut\u00e9 internationale aide les faibles en faisant payer les plus riches.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tAux Philippines, Manille a rassembl\u00e9 ce weekend des dizaines de milliers de \u00ab\u00a0marcheurs\u00a0\u00bb pour le climat, comme au Japon, en Australie, en Nouvelle-Z\u00e9lande et au Bangladesh. \u00ab\u00a0Justice climatique\u00a0\u00bb \u00e9tait le slogan le plus r\u00e9pandu sur les banderoles des manifestants. L\u2019urgence est d\u2019aider les victimes directes du changement climatique : des Pakistanais aux insulaires du monde indo-malais, ceux qui voient leur vie boulevers\u00e9e par la mont\u00e9e des eaux ou l\u2019augmentation anormale des catastrophes naturelles. Et ces populations, trop souvent, appartiennent aux Etats les plus pauvres et les moins pollueurs. Injustice patente.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tDroit \u00e0 br\u00fbler du charbon<\/h2>\n<\/div>\n
\n\t\n\t\tLes dirigeants asiatiques ont, quant eux, leur propre d\u00e9finition de l\u2019injustice climatique. Il suffit de lire la lettre de Narendra Modi publi\u00e9e ce dimanche dans le Financial Times<\/em><\/a> : \u00ab\u00a0La justice<\/em>, invoque le Premier ministre indien, exige qu\u2019avec le peu de carbone que nous pouvons encore br\u00fbler en toute s\u00e9curit\u00e9, les pays en d\u00e9veloppement soient autoris\u00e9s \u00e0 cro\u00eetre\u00a0\u00bb<\/em> (Lire notre revue de presse du jour<\/a>).\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tJustice du climat, justice du d\u00e9veloppement, justice du carbone. Ou plut\u00f4t donc, le droit \u00e0 br\u00fbler du charbon. Glissement \u00e9difiant.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe charbon, parmi les \u00e9nergies fossiles, \u00e9met le plus de gaz \u00e0 effets de serre. En br\u00fbler davantage emp\u00eachera donc de limiter le r\u00e9chauffement climatique. Pourtant, en Asie, comme ailleurs, un trop grand nombre de pays demeurent fid\u00e8les au noir ombustible. Face \u00e0 une double croissance d\u00e9mographique et \u00e9conomique insatiable, il reste une option bon march\u00e9. En 2015, sur l\u2019ensemble du continent asiatique, plus de 500 centrales \u00e0 charbon sont en construction et au moins un millier d\u2019autres attendent le d\u00e9but de leur chantier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPrenez les Philippines : le gouvernement pr\u00e9voit de construire 23 nouvelles centrales \u00e0 charbon. Le pays du pr\u00e9sident Aquino est pourtant l\u2019un des plus menac\u00e9s par les d\u00e9r\u00e8glements du climat. Rien n\u2019y fait : le chef de l\u2019Etat a justifi\u00e9 les plans de nouvelles centrales au charbon<\/a> par la n\u00e9cessit\u00e9 de satisfaire la demande \u00e9nerg\u00e9tique du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa Chine revendique elle aussi son droit au charbon. C\u2019est ce qu\u2019a d\u00e9clar\u00e9 tr\u00e8s directement le n\u00e9gociateur chinois sur le climat, Xie Zhenhua<\/a> : \u00ab\u00a0Nous sommes en train de fermer les centrales \u00e9lectriques arri\u00e9r\u00e9es et inefficaces, et nous les rempla\u00e7ons par des centrales plus efficientes et plus propres – en sorte que le total de nos \u00e9missions de carbone augmentera \u00e0 peine.\u00a0\u00bb <\/em>Transparence louable, le pays a tout r\u00e9cemment avou\u00e9 avoir sous-estim\u00e9 sa consommation de charbon depuis 2000. Rien qu\u2019en 2014, la Chine aurait consomm\u00e9 600 millions de tonnes suppl\u00e9mentaires, soit la consommation annuelle des Etats-Unis. Mais Xie Zhenhua n\u2019en d\u00e9clare pas moins que son pays atteindra son pic d\u2019\u00e9mission en 2030, un objectif \u00ab\u00a0historique\u00a0\u00bb fix\u00e9 en novembre 2014, lorsque Barack Obama et Xi Jinping se sont recontr\u00e9s \u00e0 P\u00e9kin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tComme la Chine, l\u2019Inde et les \u00e9mergents qui veulent rester dans les pays en d\u00e9veloppement, tous invoquent l\u2019histoire. Les pays riches doivent supporter en priorit\u00e9 le fardeau financier de l\u2019adaptation et de l\u2019att\u00e9nuation des d\u00e9r\u00e8glements climatiques ; eux qui se sont enrichis gr\u00e2ce au charbon et ont pollu\u00e9 la plan\u00e8te depuis 150 ans. Musique famili\u00e8re du d\u00e9bat Nord-Sud \u00e0 l\u2019origine du fiasco de Copenhage en 2009, et toujours d\u2019actualit\u00e9. Car aux yeux de Xi Jinping comme de Narendra Modi, le Nord doit faire \u00ab\u00a0davantage d\u2019efforts\u00a0\u00bb<\/em> : \u00e0 savoir, \u00ab\u00a0transf\u00e9rer plus de capital et de technologie au Sud\u00a0\u00bb<\/em> pour l\u2019aider \u00e0 d\u00e9carboner son \u00e9conomie, sans menacer son d\u00e9veloppement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe seul progr\u00e8s de la part des \u00e9mergents asiatiques – et non des moindres – est d\u2019accepter leur part de responsabilit\u00e9 pour \u00ab\u00a0prot\u00e9ger la maison commune\u00a0\u00bb<\/em>. Attention, cette responsabilit\u00e9 climatique doit \u00eatre \u00ab\u00a0commune mais diff\u00e9renci\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em>. Equitable, donc. A charge de s\u2019entendre o\u00f9 placer le curseur.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Joris Zylberman<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t\n\t\tTags de l'article<\/h5>\n\t\t
L\u2019Editorial de la r\u00e9daction d\u2019Asialyst : En Asie, comme ailleurs, l\u2019injustice climatique est une notion \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[23,4,14,22,380,359,492,3,144],"class_list":["post-7069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","tag-asie-du-nord-est","tag-asie-du-sud","tag-asie-du-sud-est","tag-chine","tag-climat","tag-cop21","tag-editorial","tag-inde","tag-philippines"],"yoast_head":"\n