﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":64501,"date":"2026-06-26T11:22:30","date_gmt":"2026-06-26T09:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?p=64501"},"modified":"2026-06-26T15:14:13","modified_gmt":"2026-06-26T13:14:13","slug":"itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/","title":{"rendered":"Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2026-06-26T11:22:30Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 26 Juin 2026<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 26 Juin 2026\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-06-26T15:14:13Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Note de lecture<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Patrick de Jacquelot            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Patrick de Jacquelot\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le sanskrit est la langue des textes sacr\u00e9s et des grandes \u00e9pop\u00e9es de l\u2019hindouisme. Source: By Ms Sarah Welch - Own work, CC BY-SA 4.0.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2131\" height=\"993\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le sanskrit est la langue des textes sacr\u00e9s et des grandes \u00e9pop\u00e9es de l\u2019hindouisme. Source: By Ms Sarah Welch - Own work, CC BY-SA 4.0.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad.jpg 2131w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-250x116.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-1024x477.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-150x70.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-768x358.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-1536x716.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-2048x954.jpg 2048w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-200x93.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-300x140.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-600x280.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-900x419.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-1280x596.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-1600x746.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad-680x317.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 2131px) 100vw, 2131px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"2131\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"993\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tLe sanskrit est la langue des textes sacr\u00e9s et des grandes \u00e9pop\u00e9es de l\u2019hindouisme. Source: By Ms Sarah Welch - Own work, CC BY-SA 4.0.        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tEntre nostalgie de la culture sanskrite disparue, ralliement \u00e0 la culture anglo-saxonne et fantasmes de renaissance culturelle des nationalistes hindous, l\u2019\u00e9crivain Aatish Taseer brosse un tableau sans complaisance des \u00e9lites indiennes.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tC\u2019est presque un genre litt\u00e9raire \u00e0 lui tout seul : le \u00ab <em>grand roman indien<\/em> \u00bb couvre l\u2019histoire r\u00e9cente du pays sur plusieurs dizaines d\u2019ann\u00e9es, avec de multiples personnages et offre une vision globale de la soci\u00e9t\u00e9 indienne et de son \u00e9volution depuis l\u2019Ind\u00e9pendance. Ce registre a fourni un certain nombre des chefs d\u2019\u0153uvre, depuis <em>Les enfants de minuit<\/em> de Salman Rushdie jusqu\u2019\u00e0 <em>L\u2019\u00e9quilibre du monde<\/em> de Rohinton Mistry en passant par des livres de premier ordre comme <em>Un gar\u00e7on convenable<\/em> de Vikram Seth ou <em>Le grand roman indien<\/em> (justement) de Shashi Tharoor. \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>Itihasa<\/em> s\u2019inscrit dans cette tradition tout en resserrant un peu son propos. L\u00e0 o\u00f9 les autres \u00ab <em>grands romans indiens<\/em> \u00bb mettent en sc\u00e8ne de tr\u00e8s nombreux intervenants appartenant aux couches multiples de la soci\u00e9t\u00e9 indienne, les personnages du roman d\u2019Aatish Taseer appartiennent exclusivement \u00e0 l\u2019\u00e9lite de l\u2019\u00e9lite du pays. Alors que les autres traitent g\u00e9n\u00e9ralement de sujets vari\u00e9s, historiques, politiques, sociaux, <em>Itihasa<\/em> ne les aborde que pour r\u00e9pondre \u00e0 une question unique : l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui a-t-elle encore une identit\u00e9, une culture propre ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCon\u00e7u comme une sorte de saga familiale, le roman d\u00e9ploie de nombreux personnages sur trois g\u00e9n\u00e9rations. Des personnages qui se trouvent confront\u00e9s \u00e0 plusieurs \u00e9pisodes cruciaux de l\u2019histoire indienne r\u00e9cente : la proclamation de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence par Indira Gandhi en 1975, l\u2019assassinat de celle-ci en 1984 par ses gardes du corps sikhs et les massacres de sikhs qui en r\u00e9sultent, la destruction de la mosqu\u00e9e d\u2019Ayodhya en 1992 par des militants hindous.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Le sanskrit, personnage principal<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tParmi les multiples personnages dont les histoires s\u2019entrecroisent au fil de ces d\u00e9cennies, se d\u00e9tache Toby, authentique maharadja, qui se consacre int\u00e9gralement \u00e0 l\u2019\u00e9tude du sanskrit et finit par quitter l\u2019Inde pour vivre en Europe, abandonnant le palais d\u00e9labr\u00e9 de sa principaut\u00e9 de l\u2019Uttar Pradesh. Son \u00e9pouse Uma joue un r\u00f4le central, faisant le trait d\u2019union entre Toby, son premier mari dont elle divorce, et Maniraja, son second mari, antith\u00e8se parfaite du premier. On y reviendra. Il y a aussi Skanda, fils de Toby et Uma, lui aussi sp\u00e9cialiste du sanskrit et qui vit \u00e0 New York. C\u2019est le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re, \u00e0 Gen\u00e8ve, qui l\u2019am\u00e8ne \u00e0 revenir en Inde apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019exil pour superviser les obs\u00e8ques du maharadja d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et disperser ses cendres &#8211; ce qu\u2019il mettra un an \u00e0 faire, une ann\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 se plonger dans l\u2019histoire de sa famille, et le lecteur avec lui.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAu-del\u00e0 de ces personnages longuement d\u00e9velopp\u00e9s, il n\u2019est pas abusif de consid\u00e9rer que le v\u00e9ritable \u00ab <em>personnage principal<\/em> \u00bb du roman est en fait\u2026 le sanskrit. Cette langue tr\u00e8s ancienne, apparue de nombreux si\u00e8cles avant J\u00e9sus-Christ, est celle des textes sacr\u00e9s de l\u2019hindouisme et de ses grandes \u00e9pop\u00e9es, le <em>Mahabharata<\/em> et le <em>Ramayana<\/em> (le mot <em>Itihasa<\/em> d\u00e9signe d\u2019ailleurs ces deux \u00e9pop\u00e9es). Ayant irrigu\u00e9 toute la culture de l\u2019Inde classique et contribu\u00e9 \u00e0 la naissance d\u2019une bonne partie des nombreuses langues pratiqu\u00e9es aujourd\u2019hui dans le pays, le sanskrit n\u2019est plus, depuis longtemps, qu\u2019une affaire de sp\u00e9cialistes. Les brahmanes, pr\u00eatres de l\u2019hindouisme, qui sont cens\u00e9s l\u2019utiliser, ne le ma\u00eetrisent en fait que rarement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSi les personnages du roman appartiennent tous aux cat\u00e9gories sociales les plus privil\u00e9gi\u00e9es, c\u2019est que les classes populaires ne risquent gu\u00e8re de se sentir concern\u00e9es par les d\u00e9bats entourant le sanskrit. Mais ces d\u00e9bats n\u2019en sont pas moins importants : ils touchent au c\u0153ur de l\u2019identit\u00e9 indienne. Toby et son entourage \u00e9voluent dans une soci\u00e9t\u00e9 accultur\u00e9e. Dans ces d\u00e9cennies qui suivent l\u2019Ind\u00e9pendance de 1947, l\u2019Inde vit encore dans l\u2019ombre de la colonisation. Les \u00e9lites sont int\u00e9gralement \u00e9duqu\u00e9es en anglais, font leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures en Grande-Bretagne, etc. Dans le milieu de Toby, non seulement on lance couramment des tirades de Shakespeare dans la conversation, mais on cite aussi sans h\u00e9siter Proust ou les romanciers russes. Au sein de ces \u00e9lites, seule une infime minorit\u00e9 s\u2019int\u00e9resse r\u00e9ellement aux racines de la culture indienne et \u00e0 la ma\u00eetrise du sanskrit. Constamment \u00e9merveill\u00e9 par les beaut\u00e9s de cette langue, Toby lui voue un culte qu\u2019il fait partager \u00e0 son fils et, dans la mesure du possible, \u00e0 son entourage.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>\u00ab <em>Air satur\u00e9 de chauvinisme<\/em> \u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tMais si chez la plupart des Indiens la question du sanskrit suscite une indiff\u00e9rence totale, Toby et ses amis sont confront\u00e9s \u00e0 un autre probl\u00e8me : l\u2019exc\u00e8s d\u2019enthousiasme, pour de mauvaises raisons, ressenti pour cette langue ancienne dans les milieux nationalistes. Profond\u00e9ment ignorants, les chantres de l\u2019Inde \u00e9ternelle se font une id\u00e9e totalement fausse de la culture ancienne de leur propre pays. C\u2019est le cas de Maniraja, le second mari d\u2019Uma. Appartenant \u00e0 la caste des banias, les commer\u00e7ants, homme d\u2019affaires devenu richissime, il voue une haine sans limite aux musulmans qu\u2019il accuse d\u2019avoir d\u00e9truit la culture indienne authentique. Enthousiasm\u00e9 par la destruction de la mosqu\u00e9e d\u2019Ayodhya, il r\u00eave de \u00ab <em>rendre<\/em> \u00bb au peuple la langue qu\u2019il parlait autrefois, avant d\u2019en \u00eatre d\u00e9pouill\u00e9 par les envahisseurs. Tu te trompes compl\u00e8tement, lui explique-t-on alors, le sanskrit \u00e9tait \u00ab <em>une langue de l\u2019\u00e9lite de l\u2019\u00e9lite,<\/em> \u00bb \u00ab <em>les paysans de l\u2019Uttar Pradesh ne le parlaient pas &#8211; pas aujourd\u2019hui et pas avant. Ils ne le parlaient pas davantage que toi.<\/em> \u00bb\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCet affrontement tr\u00e8s politique entre deux conceptions de la langue et de la culture donne \u00e0 Aatish Taseer l\u2019occasion de brosser un portrait au vitriol des \u00e9lites impliqu\u00e9es. La classe sup\u00e9rieure des ann\u00e9es 1970 et 1980 vit dans ses privil\u00e8ges, \u00ab <em>ne d\u00e9sirant rien d\u2019autre que demeurer \u00e0 part, des \u00e9trangers dans leur propre pays,<\/em> \u00bb affirme-t-il. Leur attachement proclam\u00e9 \u00e0 l\u2019Inde n\u2019\u00e9tait rien d\u2019autre que de l\u2019affectation : \u00ab <em>ils parlaient de l\u2019Inde avec enthousiasme mais r\u00eavaient de l\u2019Occident (\u2026) ils \u00e9voquaient l\u2019Inde \u00e9ternelle mais leurs c\u0153urs \u00e9taient ceux de mat\u00e9rialistes voraces, qui n\u2019attendaient de la vie qu\u2019une machine \u00e0 laver japonaise ou un grille-pain allemand.<\/em> \u00bb \u00ab <em>Ce qui les rendait vraiment indiens &#8211; leur aveuglement face \u00e0 la crasse ou la pauvret\u00e9, leur acceptation facile de la cruaut\u00e9 &#8211; ils le dissimulaient parfaitement.<\/em> \u00bb\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes choses ne se sont pas arrang\u00e9es avec le temps. Les nouveaux riches d\u2019aujourd\u2019hui d\u00e9sirent \u00ab <em>l\u2019apog\u00e9e de la modernit\u00e9 : les galeries commerciales, les voitures, les enfants grassouillets se gavant chez McDonald\u2019s et KFC (\u2026) ils ne veulent pas de renaissance (intellectuelle) : ils veulent l\u2019Occident sur lequel ils vont grever quelques petits symboles de leur culture, comme pour se donner l\u2019illusion de ne pas l\u2019avoir perdue. Un petit centre commercial de luxe Indrapratasha par-ci, un Maharadja Mac par-l\u00e0, des figurines de Ram et Laxman fabriqu\u00e9es par Mattel<\/em> \u00bb. Quand leur projet politique se concr\u00e9tisera &#8211; projet dans lequel on reconna\u00eet sans peine celui du BJP de Narendra Modi, m\u00eame s\u2019il n\u2019est jamais cit\u00e9 &#8211; alors \u00ab <em>l\u2019air sera satur\u00e9 de chauvinisme<\/em> \u00bb mais \u00ab <em>personne ne sera davantage capable de d\u00e9cliner les noms sanskrits et l\u2019\u00e9tude des choses indiennes tombera tranquillement &#8211; comme tant de choses avant elle &#8211; aux mains des chercheurs d\u2019Europe et des \u00c9tats-Unis<\/em>. \u00bb\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Intellectuels path\u00e9tiques<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe camp adverse, celui des vrais connaisseurs du sanskrit et de la culture ancienne de l\u2019Inde, est \u00e9videmment mieux trait\u00e9, ayant les sympathies de l\u2019auteur. Mais le portrait de ces intellectuels qui vivent dans le culte de la langue m\u00e8re de l\u2019Inde tout en ne parlant qu\u2019anglais entre eux et en ayant choisi de s\u2019exiler en Grande-Bretagne et aux \u00c9tats-Unis reste quelque peu path\u00e9tique.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCes questionnements de fond sur l\u2019identit\u00e9 indienne sont habilement imbriqu\u00e9s dans l\u2019histoire personnelle des diff\u00e9rents personnages. Cette haute soci\u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9e, lib\u00e9rale prend de plein fouet les \u00e9v\u00e9nements tragiques qui servent de toile de fond au r\u00e9cit : la proclamation de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence par Indira Gandhi est v\u00e9cue comme une trahison des id\u00e9aux d\u00e9mocratiques auxquels ils croient profond\u00e9ment. Les massacres des sikhs qui suivent l\u2019assassinat d\u2019Indira les touchent directement, une partie de la famille appartenant \u00e0 cette religion. Quant \u00e0 la destruction d\u2019Ayodhya, cette \u00e9lite y voit la fin des r\u00eaves de la\u00efcit\u00e9 et de tol\u00e9rance qui pr\u00e9valaient apr\u00e8s l\u2019Ind\u00e9pendance.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAu fil de conversations \u00e9rudites, le lecteur apprend \u00e9norm\u00e9ment de choses sur les caract\u00e9ristiques du sanskrit : une langue dans laquelle existent \u00ab\u00a0une voix ni active ni passive\u00a0\u00bb, un \u00ab\u00a0nombre duel\u00a0\u00bb, des formations de \u00ab\u00a0verbes aoristes\u00a0\u00bb, un \u00ab\u00a0cas locatif absolu\u00a0\u00bb, un \u00ab\u00a0ablatif absolu\u00a0\u00bb\u2026 Il en va de m\u00eame pour son influence sur les langues du monde entier. L\u2019\u00e9tude des ramifications \u00e9tymologiques entre langues est en effet un hobby de Toby et de son fils, qui jonglent avec les rapprochements entre mots de multiples langues.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCes d\u00e9veloppements extr\u00eamement pointus peuvent sembler intimidants et force est de reconna\u00eetre que certaines discussions entre les personnages du roman ne sont pas d\u2019une lecture facile. Mais il serait dommage de se laisser rebuter par la composante tr\u00e8s intellectuelle de <em>Itihasa<\/em>. Le roman s\u2019incarne aussi en chair et en os dans des personnages fouill\u00e9s, tandis que le contexte politique des derni\u00e8res d\u00e9cennies est puissamment \u00e9voqu\u00e9. Et le questionnement sur l\u2019identit\u00e9 indienne et la perte, ou non, de ses racines culturelles les plus profondes est \u00e9videmment fondamental &#8211; m\u00eame si la r\u00e9ponse apport\u00e9e par Aatish Taseer est un peu d\u00e9sesp\u00e9rante.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Patrick de Jacquelot<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>\u00c0 Lire<\/h2>\n\t\t\t<p><em>Itihasa<\/em><br \/>\nAatish Taseer<br \/>\nTraduction de Claire Blanchaud<br \/>\n536 pages<br \/>\n\u00c9ditions Banyan<br \/>\n24 euros<\/p>\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv-539x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"539\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv-539x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv-539x853.jpg 539w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv-158x250.jpg 158w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv-647x1024.jpg 647w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv-95x150.jpg 95w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv-768x1216.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv-126x200.jpg 126w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv-253x400.jpg 253w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv-379x600.jpg 379w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv-674x1067.jpg 674w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv-680x1077.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ItihasaCouv.jpg 970w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"539\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \t\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/ayodhya\/\" rel=\"tag\">Ayodhya<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/culture\/\" rel=\"tag\">culture<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/elites-indiennes\/\" rel=\"tag\">\u00e9lites indiennes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/etat-durgence\/\" rel=\"tag\">\u00e9tat d\u2019urgence<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/indira-gandhi\/\" rel=\"tag\">Indira Gandhi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/nationalisme-hindou\/\" rel=\"tag\">nationalisme hindou<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/sanskrit\/\" rel=\"tag\">sanskrit<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2026%2F06%2F26%2Fitihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Itihasa%2C+un+grand+roman+qui+diss%C3%A8que+la+perte+par+l%E2%80%99Inde+de+ses+racines+culturelles&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2026%2F06%2F26%2Fitihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2026%2F06%2F26%2Fitihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles%2F&title=Itihasa%2C+un+grand+roman+qui+diss%C3%A8que+la+perte+par+l%E2%80%99Inde+de+ses+racines+culturelles\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2026%2F06%2F26%2Fitihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F06%2FIsha_Upanishad-250x116.jpg&description=Itihasa%2C+un+grand+roman+qui+diss%C3%A8que+la+perte+par+l%E2%80%99Inde+de+ses+racines+culturelles\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques <em>La Tribune<\/em> (pendant deux ans) et <em>Les Echos<\/em> (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel <em>Chine Plus<\/em>. Pour <em>Asialyst<\/em>, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/26\/asie-dessinee-bd\/\">\"L'Asie dessin\u00e9e\"<\/a> consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/01\/15\/jungles-vanessa-dougnac-grandeur-servitude-journalisme-choc\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"346\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-600x346.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Au si\u00e8ge du gouvernement indien, \u00e0 New Delhi, on n\u2019appr\u00e9cie gu\u00e8re le travail de Vanessa Dougnac (Photo P. de J.)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-600x346.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-250x144.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-1024x590.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-150x86.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-768x443.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-1536x885.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-2048x1181.jpg 2048w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-200x115.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-300x173.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-900x519.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-1280x738.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-1600x922.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Delhi-680x392.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>\u00ab Jungles \u00bb de Vanessa Dougnac : grandeur et servitude du journalisme de choc<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/09\/23\/enquetes-capitain-wyndham-polars-dissequent-empire-britannique-indes\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-554x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"L\u2019arriv\u00e9e du prince de Galles \u00e0 Calcutta en 1921 : les livres d\u2019Histoire n\u2019en parlent pas mais le capitaine Wyndham a sauv\u00e9 le prince d\u2019un attentat terroriste\u2026 (DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-554x400.jpg 554w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-250x181.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-1024x739.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-150x108.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-768x555.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-1536x1109.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-2048x1479.jpg 2048w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-200x144.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-277x200.jpg 277w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-831x600.jpg 831w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-1181x853.jpg 1181w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-1478x1067.jpg 1478w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IllustrationTete-1-680x491.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Les enqu\u00eates du capitaine Wyndham, des polars qui diss\u00e8quent l\u2019Empire britannique des Indes<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre nostalgie de la culture sanskrite disparue, ralliement \u00e0 la culture anglo-saxonne et fantasmes de renaissance culturelle des nationalistes hindous, l\u2019\u00e9crivain Aatish Taseer brosse un tableau sans complaisance des \u00e9lites indiennes. <\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":64506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[3459,394,3456,3457,3458,2781,2117],"class_list":["post-64501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-ayodhya","tag-culture","tag-elites-indiennes","tag-etat-durgence","tag-indira-gandhi","tag-nationalisme-hindou","tag-sanskrit"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entre nostalgie de la culture sanskrite disparue, ralliement \u00e0 la culture anglo-saxonne et fantasmes de renaissance culturelle des nationalistes hindous, l\u2019\u00e9crivain Aatish Taseer brosse un tableau sans complaisance des \u00e9lites indiennes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre nostalgie de la culture sanskrite disparue, ralliement \u00e0 la culture anglo-saxonne et fantasmes de renaissance culturelle des nationalistes hindous, l\u2019\u00e9crivain Aatish Taseer brosse un tableau sans complaisance des \u00e9lites indiennes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-26T09:22:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T13:14:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"993\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Entre nostalgie de la culture sanskrite disparue, ralliement \u00e0 la culture anglo-saxonne et fantasmes de renaissance culturelle des nationalistes hindous, l\u2019\u00e9crivain Aatish Taseer brosse un tableau sans complaisance des \u00e9lites indiennes.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\"},\"headline\":\"Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles\",\"datePublished\":\"2026-06-26T09:22:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T13:14:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/\"},\"wordCount\":1843,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Isha_Upanishad.jpg\",\"keywords\":[\"Ayodhya\",\"culture\",\"\u00e9lites indiennes\",\"\u00e9tat d\u2019urgence\",\"Indira Gandhi\",\"nationalisme hindou\",\"sanskrit\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/\",\"name\":\"Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Isha_Upanishad.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-26T09:22:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T13:14:13+00:00\",\"description\":\"Entre nostalgie de la culture sanskrite disparue, ralliement \u00e0 la culture anglo-saxonne et fantasmes de renaissance culturelle des nationalistes hindous, l\u2019\u00e9crivain Aatish Taseer brosse un tableau sans complaisance des \u00e9lites indiennes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Isha_Upanishad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Isha_Upanishad.jpg\",\"width\":2131,\"height\":993,\"caption\":\"Le sanskrit est la langue des textes sacr\u00e9s et des grandes \u00e9pop\u00e9es de l\u2019hindouisme. Source: By Ms Sarah Welch - Own work, CC BY-SA 4.0.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\",\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"caption\":\"Patrick de Jacquelot\"},\"description\":\"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\\\"L'Asie dessin\u00e9e\\\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/patrick-de-jacquelot\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles - Asialyst","description":"Entre nostalgie de la culture sanskrite disparue, ralliement \u00e0 la culture anglo-saxonne et fantasmes de renaissance culturelle des nationalistes hindous, l\u2019\u00e9crivain Aatish Taseer brosse un tableau sans complaisance des \u00e9lites indiennes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles","og_description":"Entre nostalgie de la culture sanskrite disparue, ralliement \u00e0 la culture anglo-saxonne et fantasmes de renaissance culturelle des nationalistes hindous, l\u2019\u00e9crivain Aatish Taseer brosse un tableau sans complaisance des \u00e9lites indiennes.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2026-06-26T09:22:30+00:00","article_modified_time":"2026-06-26T13:14:13+00:00","og_image":[{"width":2131,"height":993,"url":"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick de Jacquelot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles","twitter_description":"Entre nostalgie de la culture sanskrite disparue, ralliement \u00e0 la culture anglo-saxonne et fantasmes de renaissance culturelle des nationalistes hindous, l\u2019\u00e9crivain Aatish Taseer brosse un tableau sans complaisance des \u00e9lites indiennes.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick de Jacquelot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/"},"author":{"name":"Patrick de Jacquelot","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369"},"headline":"Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles","datePublished":"2026-06-26T09:22:30+00:00","dateModified":"2026-06-26T13:14:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/"},"wordCount":1843,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad.jpg","keywords":["Ayodhya","culture","\u00e9lites indiennes","\u00e9tat d\u2019urgence","Indira Gandhi","nationalisme hindou","sanskrit"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/","name":"Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad.jpg","datePublished":"2026-06-26T09:22:30+00:00","dateModified":"2026-06-26T13:14:13+00:00","description":"Entre nostalgie de la culture sanskrite disparue, ralliement \u00e0 la culture anglo-saxonne et fantasmes de renaissance culturelle des nationalistes hindous, l\u2019\u00e9crivain Aatish Taseer brosse un tableau sans complaisance des \u00e9lites indiennes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isha_Upanishad.jpg","width":2131,"height":993,"caption":"Le sanskrit est la langue des textes sacr\u00e9s et des grandes \u00e9pop\u00e9es de l\u2019hindouisme. Source: By Ms Sarah Welch - Own work, CC BY-SA 4.0."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/06\/26\/itihasa-grand-roman-disseque-perte-par-inde-racines-culturelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Itihasa, un grand roman qui diss\u00e8que la perte par l\u2019Inde de ses racines culturelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369","name":"Patrick de Jacquelot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","caption":"Patrick de Jacquelot"},"description":"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\"L'Asie dessin\u00e9e\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64501"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64528,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64501\/revisions\/64528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}