Revue de Presse Mati\u00e8res Premi\u00e8res \u2013 11 novembre 2015<\/div><\/div>\n
\n\tImportations de p\u00e9trole brut en Chine, diversification \u00e9nerg\u00e9tique au Vietnam et acier en danger en Inde<\/h1>\n<\/div>\n
Importations de p\u00e9trole brut en Chine, diversification \u00e9nerg\u00e9tique au Vietnam et acier en danger en Inde<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/INDE-ACIER.jpg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tLe secteur de l\u2019acier en danger en Inde. Copie d\u2019\u00e9cran du Chicago Tribune, 6 novembre 2015. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tENERGIE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tP\u00e9trole : la production de l’Opep \u00e9quilibr\u00e9e par la forte demande chinoise ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tCNBC<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les prix bas du p\u00e9trole vont probablement stimuler les achats, particuli\u00e8rement en Asie, et r\u00e9ajuster l’offre et la demande, alors que l’Opep s’accroche \u00e0 de fermes quotas de production, affirme CNBC. \u00ab Pour de nombreux pays asiatiques, les prix du p\u00e9trole sont int\u00e9ressants \u00e0 court terme. En effet, je pense que le niveau de la demande va bient\u00f4t refl\u00e9ter l’attractivit\u00e9 des prix actuels \u00bb<\/em>, estime Ali al-Naimi, ministre saoudien du P\u00e9trole, cit\u00e9 par CNBC. Une d\u00e9claration qui intervient au moment o\u00f9 l’on apprend que la Chine a import\u00e9 un peu plus de 6 millions de barils de brut par jour en octobre, ce qui repr\u00e9sente selon l’auteur de l’article une hausse de 9,4% par rapport \u00e0 l’an dernier. Mais selon Channel News Asia<\/a> citant Bloomberg, le volume des importations de brut r\u00e9alis\u00e9es en octobre est aussi le plus faible depuis cinq mois.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\u00c9lectricit\u00e9 en Inde : meilleurs r\u00e9sultats que pr\u00e9vu pour les producteurs locaux<\/h2>\n<\/div>\n\t\n\t\tNikkei Asian Review<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Tata Power, premier producteur priv\u00e9 indien d’\u00e9lectricit\u00e9, a annonc\u00e9 de meilleurs b\u00e9n\u00e9fices trimestriels que ceux initialement escompt\u00e9s, du fait d’une plus grande production \u00e9lectrique et de la baisse des co\u00fbts du charbon thermique. La compagnie a publi\u00e9 un b\u00e9n\u00e9fice de 2,47 milliards de roupies (37,2 million de dollars) au second trimestre (fini au 30 septembre). NTPC, la soci\u00e9t\u00e9 de production d’\u00e9lectricit\u00e9 qui appartient \u00e0 l\u2019\u00c9tat peut aussi se pr\u00e9valoir d’excellents r\u00e9sultats : un b\u00e9n\u00e9fice net en hausse de 40% au second trimestre. Le gouvernement Modi a propos\u00e9 la semaine derni\u00e8re un renflouement aux soci\u00e9t\u00e9s publiques de distribution de l’\u00e9lectricit\u00e9 qui se trouvent en difficult\u00e9. Le secteur de la production \u00e9nerg\u00e9tique en Inde reste l’un des plus endett\u00e9s du pays. Car malgr\u00e9 une demande croissante en \u00e9lectricit\u00e9, explique le journal, le poids de leur endettement rend les distributeurs r\u00e9ticents \u00e0 acheter de l’\u00e9lectricit\u00e9, affectant ainsi des producteurs comme Tata Power et NTPC.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tLe Vietnam doit d\u00e9velopper les \u00e9changes \u00e9nerg\u00e9tiques en Asie<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tVietnam Net<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Une conf\u00e9rence d’experts internationaux – dont le vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional de la Banque mondiale – s’est tenue r\u00e9cemment \u00e0 Danang. Dans leurs conclusions, les participants ont appel\u00e9 le Vietnam \u00e0 puiser dans diff\u00e9rentes sources d’\u00e9nergie comme le charbon, le gaz naturel, l’\u00e9olien et le solaire, afin de permettre une fourniture d’\u00e9lectricit\u00e9 durable \u00e0 un prix raisonnable. Depuis 1990, le nombre de foyers vietnamiens approvisionn\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9 a grimp\u00e9 de 14% \u00e0 98%.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tL’enjeu est de satisfaire la demande future tout en respectant les engagements du gouvernement en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Les \u00e9nergies renouvelables et l’hydro\u00e9lectrique comptent pour 42% de la production \u00e9lectrique vietnamienne. M\u00eame s’il exploite pleinement son potentiel en \u00e9nergies renouvelables, le Vietnam ne sera pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la demande. Selon les experts, le pays devrait donc soutenir l’\u00e9change d’\u00e9lectricit\u00e9 avec les autres pays asiatiques.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tMETAUX<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLa Chine d\u00e9couvre un important gisement aurif\u00e8re sous-marin<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – Un important gisement aurif\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au large des c\u00f4tes du Shandong (province du Nord-Est chinois), rapporte le South China Morning Post<\/em>. Situ\u00e9 \u00e0 2 km en dessous du niveau de la mer, il rec\u00e8lerait environ 1500 tonnes d\u2019or. Son exploitation par la soci\u00e9t\u00e9 Ruihai Mining fera de lui la premi\u00e8re mine d\u2019or sous-marine chinoise.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’Inde veut r\u00e9veiller l’or qui dort<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Inde souhaite faire revenir dans le syst\u00e8me bancaire l’\u00e9quivalent de pr\u00e8s de 200 000 tonnes d’or. De l’or qui se trouve actuellement dans les caveaux fun\u00e9raires et les coffres-forts des familles indiennes… L’objectif du nouveau plan de mon\u00e9tisation de l’or pr\u00e9sent\u00e9 par le Premier ministre Modi est d’inciter les Indiens \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer leur or pour le d\u00e9poser \u00e0 la banque, moyennant des taux d’int\u00e9r\u00eat entre 2,25% et 2,50% selon la dur\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’UE sous la menace des importations d’acier chinois<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tReuters<\/em><\/strong><\/a> \u2013 R\u00e9unis lundi \u00e0 Bruxelles, les ministres de l\u2019\u00c9conomie et de l’Industrie de l’Union europ\u00e9enne ne sont pas parvenus \u00e0 trouver un terrain d’entente pour enrayer l’afflux des importations d’acier chinois de basse qualit\u00e9. La perte de pr\u00e8s de 5 000 emplois dans le secteur ces trois derniers mois conduit les m\u00e9tallurgistes europ\u00e9ens \u00e0 exiger des mesures d’urgence. Les dirigeants de l’acier europ\u00e9en souhaitent que la Commission europ\u00e9enne r\u00e9tablisse un syst\u00e8me de contr\u00f4le des volumes et des prix des importations d’acier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe ralentissement \u00e9conomique de la Chine, qui se trouve \u00eatre \u00e0 la fois premier producteur et premier consommateur d’acier, a r\u00e9duit la demande int\u00e9rieure. Cons\u00e9quence directe, les exportations d’acier chinois vont d\u00e9passer cette ann\u00e9e les 100 millions de tonnes, contre 93,8 millions de tonnes l’an pass\u00e9. Les ministres de l’UE ne sont pour l’instant parvenus qu’\u00e0 s’entendre sur la gravit\u00e9 de la situation et la n\u00e9cessit\u00e9 d’adopter des mesures \u00e0 effet imm\u00e9diat…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’acier indien en danger<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChicago Tribune<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les m\u00e9tallurgistes indiens subissent le triple choc d’une surabondance de la production int\u00e9rieure, des importations galopantes, et des prix \u00e0 la baisse depuis six ans. Pour sauver un secteur de l\u2019acier qui est par ailleurs redevable de plus de 43 milliards de dollars de pr\u00eats, le gouvernement indien projette de taxer les importations. Une d\u00e9cision qui selon le Chicago Tribune<\/em> n’est pas \u00e0 la hauteur de l’enjeu et intervient trop tardivement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAGRICULTURE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tHausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires en octobre (FAO)<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n \n <\/a>\n \n \n \n \n \t
<\/a>\n \n \n \n \n \tLe secteur de l\u2019acier en danger en Inde. Copie d\u2019\u00e9cran du Chicago Tribune, 6 novembre 2015. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\tENERGIE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
ENERGIE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tP\u00e9trole : la production de l’Opep \u00e9quilibr\u00e9e par la forte demande chinoise ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tCNBC<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les prix bas du p\u00e9trole vont probablement stimuler les achats, particuli\u00e8rement en Asie, et r\u00e9ajuster l’offre et la demande, alors que l’Opep s’accroche \u00e0 de fermes quotas de production, affirme CNBC. \u00ab Pour de nombreux pays asiatiques, les prix du p\u00e9trole sont int\u00e9ressants \u00e0 court terme. En effet, je pense que le niveau de la demande va bient\u00f4t refl\u00e9ter l’attractivit\u00e9 des prix actuels \u00bb<\/em>, estime Ali al-Naimi, ministre saoudien du P\u00e9trole, cit\u00e9 par CNBC. Une d\u00e9claration qui intervient au moment o\u00f9 l’on apprend que la Chine a import\u00e9 un peu plus de 6 millions de barils de brut par jour en octobre, ce qui repr\u00e9sente selon l’auteur de l’article une hausse de 9,4% par rapport \u00e0 l’an dernier. Mais selon Channel News Asia<\/a> citant Bloomberg, le volume des importations de brut r\u00e9alis\u00e9es en octobre est aussi le plus faible depuis cinq mois.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\u00c9lectricit\u00e9 en Inde : meilleurs r\u00e9sultats que pr\u00e9vu pour les producteurs locaux<\/h2>\n<\/div>\n\t\n\t\tNikkei Asian Review<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Tata Power, premier producteur priv\u00e9 indien d’\u00e9lectricit\u00e9, a annonc\u00e9 de meilleurs b\u00e9n\u00e9fices trimestriels que ceux initialement escompt\u00e9s, du fait d’une plus grande production \u00e9lectrique et de la baisse des co\u00fbts du charbon thermique. La compagnie a publi\u00e9 un b\u00e9n\u00e9fice de 2,47 milliards de roupies (37,2 million de dollars) au second trimestre (fini au 30 septembre). NTPC, la soci\u00e9t\u00e9 de production d’\u00e9lectricit\u00e9 qui appartient \u00e0 l\u2019\u00c9tat peut aussi se pr\u00e9valoir d’excellents r\u00e9sultats : un b\u00e9n\u00e9fice net en hausse de 40% au second trimestre. Le gouvernement Modi a propos\u00e9 la semaine derni\u00e8re un renflouement aux soci\u00e9t\u00e9s publiques de distribution de l’\u00e9lectricit\u00e9 qui se trouvent en difficult\u00e9. Le secteur de la production \u00e9nerg\u00e9tique en Inde reste l’un des plus endett\u00e9s du pays. Car malgr\u00e9 une demande croissante en \u00e9lectricit\u00e9, explique le journal, le poids de leur endettement rend les distributeurs r\u00e9ticents \u00e0 acheter de l’\u00e9lectricit\u00e9, affectant ainsi des producteurs comme Tata Power et NTPC.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tLe Vietnam doit d\u00e9velopper les \u00e9changes \u00e9nerg\u00e9tiques en Asie<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tVietnam Net<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Une conf\u00e9rence d’experts internationaux – dont le vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional de la Banque mondiale – s’est tenue r\u00e9cemment \u00e0 Danang. Dans leurs conclusions, les participants ont appel\u00e9 le Vietnam \u00e0 puiser dans diff\u00e9rentes sources d’\u00e9nergie comme le charbon, le gaz naturel, l’\u00e9olien et le solaire, afin de permettre une fourniture d’\u00e9lectricit\u00e9 durable \u00e0 un prix raisonnable. Depuis 1990, le nombre de foyers vietnamiens approvisionn\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9 a grimp\u00e9 de 14% \u00e0 98%.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tL’enjeu est de satisfaire la demande future tout en respectant les engagements du gouvernement en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Les \u00e9nergies renouvelables et l’hydro\u00e9lectrique comptent pour 42% de la production \u00e9lectrique vietnamienne. M\u00eame s’il exploite pleinement son potentiel en \u00e9nergies renouvelables, le Vietnam ne sera pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la demande. Selon les experts, le pays devrait donc soutenir l’\u00e9change d’\u00e9lectricit\u00e9 avec les autres pays asiatiques.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tMETAUX<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLa Chine d\u00e9couvre un important gisement aurif\u00e8re sous-marin<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – Un important gisement aurif\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au large des c\u00f4tes du Shandong (province du Nord-Est chinois), rapporte le South China Morning Post<\/em>. Situ\u00e9 \u00e0 2 km en dessous du niveau de la mer, il rec\u00e8lerait environ 1500 tonnes d\u2019or. Son exploitation par la soci\u00e9t\u00e9 Ruihai Mining fera de lui la premi\u00e8re mine d\u2019or sous-marine chinoise.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’Inde veut r\u00e9veiller l’or qui dort<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Inde souhaite faire revenir dans le syst\u00e8me bancaire l’\u00e9quivalent de pr\u00e8s de 200 000 tonnes d’or. De l’or qui se trouve actuellement dans les caveaux fun\u00e9raires et les coffres-forts des familles indiennes… L’objectif du nouveau plan de mon\u00e9tisation de l’or pr\u00e9sent\u00e9 par le Premier ministre Modi est d’inciter les Indiens \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer leur or pour le d\u00e9poser \u00e0 la banque, moyennant des taux d’int\u00e9r\u00eat entre 2,25% et 2,50% selon la dur\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’UE sous la menace des importations d’acier chinois<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tReuters<\/em><\/strong><\/a> \u2013 R\u00e9unis lundi \u00e0 Bruxelles, les ministres de l\u2019\u00c9conomie et de l’Industrie de l’Union europ\u00e9enne ne sont pas parvenus \u00e0 trouver un terrain d’entente pour enrayer l’afflux des importations d’acier chinois de basse qualit\u00e9. La perte de pr\u00e8s de 5 000 emplois dans le secteur ces trois derniers mois conduit les m\u00e9tallurgistes europ\u00e9ens \u00e0 exiger des mesures d’urgence. Les dirigeants de l’acier europ\u00e9en souhaitent que la Commission europ\u00e9enne r\u00e9tablisse un syst\u00e8me de contr\u00f4le des volumes et des prix des importations d’acier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe ralentissement \u00e9conomique de la Chine, qui se trouve \u00eatre \u00e0 la fois premier producteur et premier consommateur d’acier, a r\u00e9duit la demande int\u00e9rieure. Cons\u00e9quence directe, les exportations d’acier chinois vont d\u00e9passer cette ann\u00e9e les 100 millions de tonnes, contre 93,8 millions de tonnes l’an pass\u00e9. Les ministres de l’UE ne sont pour l’instant parvenus qu’\u00e0 s’entendre sur la gravit\u00e9 de la situation et la n\u00e9cessit\u00e9 d’adopter des mesures \u00e0 effet imm\u00e9diat…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’acier indien en danger<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChicago Tribune<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les m\u00e9tallurgistes indiens subissent le triple choc d’une surabondance de la production int\u00e9rieure, des importations galopantes, et des prix \u00e0 la baisse depuis six ans. Pour sauver un secteur de l\u2019acier qui est par ailleurs redevable de plus de 43 milliards de dollars de pr\u00eats, le gouvernement indien projette de taxer les importations. Une d\u00e9cision qui selon le Chicago Tribune<\/em> n’est pas \u00e0 la hauteur de l’enjeu et intervient trop tardivement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAGRICULTURE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tHausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires en octobre (FAO)<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
P\u00e9trole : la production de l’Opep \u00e9quilibr\u00e9e par la forte demande chinoise ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tCNBC<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les prix bas du p\u00e9trole vont probablement stimuler les achats, particuli\u00e8rement en Asie, et r\u00e9ajuster l’offre et la demande, alors que l’Opep s’accroche \u00e0 de fermes quotas de production, affirme CNBC. \u00ab Pour de nombreux pays asiatiques, les prix du p\u00e9trole sont int\u00e9ressants \u00e0 court terme. En effet, je pense que le niveau de la demande va bient\u00f4t refl\u00e9ter l’attractivit\u00e9 des prix actuels \u00bb<\/em>, estime Ali al-Naimi, ministre saoudien du P\u00e9trole, cit\u00e9 par CNBC. Une d\u00e9claration qui intervient au moment o\u00f9 l’on apprend que la Chine a import\u00e9 un peu plus de 6 millions de barils de brut par jour en octobre, ce qui repr\u00e9sente selon l’auteur de l’article une hausse de 9,4% par rapport \u00e0 l’an dernier. Mais selon Channel News Asia<\/a> citant Bloomberg, le volume des importations de brut r\u00e9alis\u00e9es en octobre est aussi le plus faible depuis cinq mois.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\u00c9lectricit\u00e9 en Inde : meilleurs r\u00e9sultats que pr\u00e9vu pour les producteurs locaux<\/h2>\n<\/div>\n\t\n\t\tNikkei Asian Review<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Tata Power, premier producteur priv\u00e9 indien d’\u00e9lectricit\u00e9, a annonc\u00e9 de meilleurs b\u00e9n\u00e9fices trimestriels que ceux initialement escompt\u00e9s, du fait d’une plus grande production \u00e9lectrique et de la baisse des co\u00fbts du charbon thermique. La compagnie a publi\u00e9 un b\u00e9n\u00e9fice de 2,47 milliards de roupies (37,2 million de dollars) au second trimestre (fini au 30 septembre). NTPC, la soci\u00e9t\u00e9 de production d’\u00e9lectricit\u00e9 qui appartient \u00e0 l\u2019\u00c9tat peut aussi se pr\u00e9valoir d’excellents r\u00e9sultats : un b\u00e9n\u00e9fice net en hausse de 40% au second trimestre. Le gouvernement Modi a propos\u00e9 la semaine derni\u00e8re un renflouement aux soci\u00e9t\u00e9s publiques de distribution de l’\u00e9lectricit\u00e9 qui se trouvent en difficult\u00e9. Le secteur de la production \u00e9nerg\u00e9tique en Inde reste l’un des plus endett\u00e9s du pays. Car malgr\u00e9 une demande croissante en \u00e9lectricit\u00e9, explique le journal, le poids de leur endettement rend les distributeurs r\u00e9ticents \u00e0 acheter de l’\u00e9lectricit\u00e9, affectant ainsi des producteurs comme Tata Power et NTPC.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tLe Vietnam doit d\u00e9velopper les \u00e9changes \u00e9nerg\u00e9tiques en Asie<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tVietnam Net<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Une conf\u00e9rence d’experts internationaux – dont le vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional de la Banque mondiale – s’est tenue r\u00e9cemment \u00e0 Danang. Dans leurs conclusions, les participants ont appel\u00e9 le Vietnam \u00e0 puiser dans diff\u00e9rentes sources d’\u00e9nergie comme le charbon, le gaz naturel, l’\u00e9olien et le solaire, afin de permettre une fourniture d’\u00e9lectricit\u00e9 durable \u00e0 un prix raisonnable. Depuis 1990, le nombre de foyers vietnamiens approvisionn\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9 a grimp\u00e9 de 14% \u00e0 98%.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tL’enjeu est de satisfaire la demande future tout en respectant les engagements du gouvernement en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Les \u00e9nergies renouvelables et l’hydro\u00e9lectrique comptent pour 42% de la production \u00e9lectrique vietnamienne. M\u00eame s’il exploite pleinement son potentiel en \u00e9nergies renouvelables, le Vietnam ne sera pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la demande. Selon les experts, le pays devrait donc soutenir l’\u00e9change d’\u00e9lectricit\u00e9 avec les autres pays asiatiques.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tMETAUX<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLa Chine d\u00e9couvre un important gisement aurif\u00e8re sous-marin<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – Un important gisement aurif\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au large des c\u00f4tes du Shandong (province du Nord-Est chinois), rapporte le South China Morning Post<\/em>. Situ\u00e9 \u00e0 2 km en dessous du niveau de la mer, il rec\u00e8lerait environ 1500 tonnes d\u2019or. Son exploitation par la soci\u00e9t\u00e9 Ruihai Mining fera de lui la premi\u00e8re mine d\u2019or sous-marine chinoise.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’Inde veut r\u00e9veiller l’or qui dort<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Inde souhaite faire revenir dans le syst\u00e8me bancaire l’\u00e9quivalent de pr\u00e8s de 200 000 tonnes d’or. De l’or qui se trouve actuellement dans les caveaux fun\u00e9raires et les coffres-forts des familles indiennes… L’objectif du nouveau plan de mon\u00e9tisation de l’or pr\u00e9sent\u00e9 par le Premier ministre Modi est d’inciter les Indiens \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer leur or pour le d\u00e9poser \u00e0 la banque, moyennant des taux d’int\u00e9r\u00eat entre 2,25% et 2,50% selon la dur\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’UE sous la menace des importations d’acier chinois<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tReuters<\/em><\/strong><\/a> \u2013 R\u00e9unis lundi \u00e0 Bruxelles, les ministres de l\u2019\u00c9conomie et de l’Industrie de l’Union europ\u00e9enne ne sont pas parvenus \u00e0 trouver un terrain d’entente pour enrayer l’afflux des importations d’acier chinois de basse qualit\u00e9. La perte de pr\u00e8s de 5 000 emplois dans le secteur ces trois derniers mois conduit les m\u00e9tallurgistes europ\u00e9ens \u00e0 exiger des mesures d’urgence. Les dirigeants de l’acier europ\u00e9en souhaitent que la Commission europ\u00e9enne r\u00e9tablisse un syst\u00e8me de contr\u00f4le des volumes et des prix des importations d’acier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe ralentissement \u00e9conomique de la Chine, qui se trouve \u00eatre \u00e0 la fois premier producteur et premier consommateur d’acier, a r\u00e9duit la demande int\u00e9rieure. Cons\u00e9quence directe, les exportations d’acier chinois vont d\u00e9passer cette ann\u00e9e les 100 millions de tonnes, contre 93,8 millions de tonnes l’an pass\u00e9. Les ministres de l’UE ne sont pour l’instant parvenus qu’\u00e0 s’entendre sur la gravit\u00e9 de la situation et la n\u00e9cessit\u00e9 d’adopter des mesures \u00e0 effet imm\u00e9diat…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’acier indien en danger<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChicago Tribune<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les m\u00e9tallurgistes indiens subissent le triple choc d’une surabondance de la production int\u00e9rieure, des importations galopantes, et des prix \u00e0 la baisse depuis six ans. Pour sauver un secteur de l\u2019acier qui est par ailleurs redevable de plus de 43 milliards de dollars de pr\u00eats, le gouvernement indien projette de taxer les importations. Une d\u00e9cision qui selon le Chicago Tribune<\/em> n’est pas \u00e0 la hauteur de l’enjeu et intervient trop tardivement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAGRICULTURE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tHausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires en octobre (FAO)<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tCNBC<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les prix bas du p\u00e9trole vont probablement stimuler les achats, particuli\u00e8rement en Asie, et r\u00e9ajuster l’offre et la demande, alors que l’Opep s’accroche \u00e0 de fermes quotas de production, affirme CNBC. \u00ab Pour de nombreux pays asiatiques, les prix du p\u00e9trole sont int\u00e9ressants \u00e0 court terme. En effet, je pense que le niveau de la demande va bient\u00f4t refl\u00e9ter l’attractivit\u00e9 des prix actuels \u00bb<\/em>, estime Ali al-Naimi, ministre saoudien du P\u00e9trole, cit\u00e9 par CNBC. Une d\u00e9claration qui intervient au moment o\u00f9 l’on apprend que la Chine a import\u00e9 un peu plus de 6 millions de barils de brut par jour en octobre, ce qui repr\u00e9sente selon l’auteur de l’article une hausse de 9,4% par rapport \u00e0 l’an dernier. Mais selon Channel News Asia<\/a> citant Bloomberg, le volume des importations de brut r\u00e9alis\u00e9es en octobre est aussi le plus faible depuis cinq mois.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t\u00c9lectricit\u00e9 en Inde : meilleurs r\u00e9sultats que pr\u00e9vu pour les producteurs locaux<\/h2>\n<\/div>
\u00c9lectricit\u00e9 en Inde : meilleurs r\u00e9sultats que pr\u00e9vu pour les producteurs locaux<\/h2>\n<\/div>\n\t\n\t\tNikkei Asian Review<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Tata Power, premier producteur priv\u00e9 indien d’\u00e9lectricit\u00e9, a annonc\u00e9 de meilleurs b\u00e9n\u00e9fices trimestriels que ceux initialement escompt\u00e9s, du fait d’une plus grande production \u00e9lectrique et de la baisse des co\u00fbts du charbon thermique. La compagnie a publi\u00e9 un b\u00e9n\u00e9fice de 2,47 milliards de roupies (37,2 million de dollars) au second trimestre (fini au 30 septembre). NTPC, la soci\u00e9t\u00e9 de production d’\u00e9lectricit\u00e9 qui appartient \u00e0 l\u2019\u00c9tat peut aussi se pr\u00e9valoir d’excellents r\u00e9sultats : un b\u00e9n\u00e9fice net en hausse de 40% au second trimestre. Le gouvernement Modi a propos\u00e9 la semaine derni\u00e8re un renflouement aux soci\u00e9t\u00e9s publiques de distribution de l’\u00e9lectricit\u00e9 qui se trouvent en difficult\u00e9. Le secteur de la production \u00e9nerg\u00e9tique en Inde reste l’un des plus endett\u00e9s du pays. Car malgr\u00e9 une demande croissante en \u00e9lectricit\u00e9, explique le journal, le poids de leur endettement rend les distributeurs r\u00e9ticents \u00e0 acheter de l’\u00e9lectricit\u00e9, affectant ainsi des producteurs comme Tata Power et NTPC.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tLe Vietnam doit d\u00e9velopper les \u00e9changes \u00e9nerg\u00e9tiques en Asie<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tVietnam Net<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Une conf\u00e9rence d’experts internationaux – dont le vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional de la Banque mondiale – s’est tenue r\u00e9cemment \u00e0 Danang. Dans leurs conclusions, les participants ont appel\u00e9 le Vietnam \u00e0 puiser dans diff\u00e9rentes sources d’\u00e9nergie comme le charbon, le gaz naturel, l’\u00e9olien et le solaire, afin de permettre une fourniture d’\u00e9lectricit\u00e9 durable \u00e0 un prix raisonnable. Depuis 1990, le nombre de foyers vietnamiens approvisionn\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9 a grimp\u00e9 de 14% \u00e0 98%.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tL’enjeu est de satisfaire la demande future tout en respectant les engagements du gouvernement en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Les \u00e9nergies renouvelables et l’hydro\u00e9lectrique comptent pour 42% de la production \u00e9lectrique vietnamienne. M\u00eame s’il exploite pleinement son potentiel en \u00e9nergies renouvelables, le Vietnam ne sera pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la demande. Selon les experts, le pays devrait donc soutenir l’\u00e9change d’\u00e9lectricit\u00e9 avec les autres pays asiatiques.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tMETAUX<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLa Chine d\u00e9couvre un important gisement aurif\u00e8re sous-marin<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – Un important gisement aurif\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au large des c\u00f4tes du Shandong (province du Nord-Est chinois), rapporte le South China Morning Post<\/em>. Situ\u00e9 \u00e0 2 km en dessous du niveau de la mer, il rec\u00e8lerait environ 1500 tonnes d\u2019or. Son exploitation par la soci\u00e9t\u00e9 Ruihai Mining fera de lui la premi\u00e8re mine d\u2019or sous-marine chinoise.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’Inde veut r\u00e9veiller l’or qui dort<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Inde souhaite faire revenir dans le syst\u00e8me bancaire l’\u00e9quivalent de pr\u00e8s de 200 000 tonnes d’or. De l’or qui se trouve actuellement dans les caveaux fun\u00e9raires et les coffres-forts des familles indiennes… L’objectif du nouveau plan de mon\u00e9tisation de l’or pr\u00e9sent\u00e9 par le Premier ministre Modi est d’inciter les Indiens \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer leur or pour le d\u00e9poser \u00e0 la banque, moyennant des taux d’int\u00e9r\u00eat entre 2,25% et 2,50% selon la dur\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’UE sous la menace des importations d’acier chinois<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tReuters<\/em><\/strong><\/a> \u2013 R\u00e9unis lundi \u00e0 Bruxelles, les ministres de l\u2019\u00c9conomie et de l’Industrie de l’Union europ\u00e9enne ne sont pas parvenus \u00e0 trouver un terrain d’entente pour enrayer l’afflux des importations d’acier chinois de basse qualit\u00e9. La perte de pr\u00e8s de 5 000 emplois dans le secteur ces trois derniers mois conduit les m\u00e9tallurgistes europ\u00e9ens \u00e0 exiger des mesures d’urgence. Les dirigeants de l’acier europ\u00e9en souhaitent que la Commission europ\u00e9enne r\u00e9tablisse un syst\u00e8me de contr\u00f4le des volumes et des prix des importations d’acier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe ralentissement \u00e9conomique de la Chine, qui se trouve \u00eatre \u00e0 la fois premier producteur et premier consommateur d’acier, a r\u00e9duit la demande int\u00e9rieure. Cons\u00e9quence directe, les exportations d’acier chinois vont d\u00e9passer cette ann\u00e9e les 100 millions de tonnes, contre 93,8 millions de tonnes l’an pass\u00e9. Les ministres de l’UE ne sont pour l’instant parvenus qu’\u00e0 s’entendre sur la gravit\u00e9 de la situation et la n\u00e9cessit\u00e9 d’adopter des mesures \u00e0 effet imm\u00e9diat…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’acier indien en danger<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChicago Tribune<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les m\u00e9tallurgistes indiens subissent le triple choc d’une surabondance de la production int\u00e9rieure, des importations galopantes, et des prix \u00e0 la baisse depuis six ans. Pour sauver un secteur de l\u2019acier qui est par ailleurs redevable de plus de 43 milliards de dollars de pr\u00eats, le gouvernement indien projette de taxer les importations. Une d\u00e9cision qui selon le Chicago Tribune<\/em> n’est pas \u00e0 la hauteur de l’enjeu et intervient trop tardivement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAGRICULTURE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tHausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires en octobre (FAO)<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tNikkei Asian Review<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Tata Power, premier producteur priv\u00e9 indien d’\u00e9lectricit\u00e9, a annonc\u00e9 de meilleurs b\u00e9n\u00e9fices trimestriels que ceux initialement escompt\u00e9s, du fait d’une plus grande production \u00e9lectrique et de la baisse des co\u00fbts du charbon thermique. La compagnie a publi\u00e9 un b\u00e9n\u00e9fice de 2,47 milliards de roupies (37,2 million de dollars) au second trimestre (fini au 30 septembre). NTPC, la soci\u00e9t\u00e9 de production d’\u00e9lectricit\u00e9 qui appartient \u00e0 l\u2019\u00c9tat peut aussi se pr\u00e9valoir d’excellents r\u00e9sultats : un b\u00e9n\u00e9fice net en hausse de 40% au second trimestre. Le gouvernement Modi a propos\u00e9 la semaine derni\u00e8re un renflouement aux soci\u00e9t\u00e9s publiques de distribution de l’\u00e9lectricit\u00e9 qui se trouvent en difficult\u00e9. Le secteur de la production \u00e9nerg\u00e9tique en Inde reste l’un des plus endett\u00e9s du pays. Car malgr\u00e9 une demande croissante en \u00e9lectricit\u00e9, explique le journal, le poids de leur endettement rend les distributeurs r\u00e9ticents \u00e0 acheter de l’\u00e9lectricit\u00e9, affectant ainsi des producteurs comme Tata Power et NTPC.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tLe Vietnam doit d\u00e9velopper les \u00e9changes \u00e9nerg\u00e9tiques en Asie<\/h2>\n<\/div>\n
Le Vietnam doit d\u00e9velopper les \u00e9changes \u00e9nerg\u00e9tiques en Asie<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tVietnam Net<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Une conf\u00e9rence d’experts internationaux – dont le vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional de la Banque mondiale – s’est tenue r\u00e9cemment \u00e0 Danang. Dans leurs conclusions, les participants ont appel\u00e9 le Vietnam \u00e0 puiser dans diff\u00e9rentes sources d’\u00e9nergie comme le charbon, le gaz naturel, l’\u00e9olien et le solaire, afin de permettre une fourniture d’\u00e9lectricit\u00e9 durable \u00e0 un prix raisonnable. Depuis 1990, le nombre de foyers vietnamiens approvisionn\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9 a grimp\u00e9 de 14% \u00e0 98%.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tL’enjeu est de satisfaire la demande future tout en respectant les engagements du gouvernement en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Les \u00e9nergies renouvelables et l’hydro\u00e9lectrique comptent pour 42% de la production \u00e9lectrique vietnamienne. M\u00eame s’il exploite pleinement son potentiel en \u00e9nergies renouvelables, le Vietnam ne sera pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la demande. Selon les experts, le pays devrait donc soutenir l’\u00e9change d’\u00e9lectricit\u00e9 avec les autres pays asiatiques.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tMETAUX<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLa Chine d\u00e9couvre un important gisement aurif\u00e8re sous-marin<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – Un important gisement aurif\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au large des c\u00f4tes du Shandong (province du Nord-Est chinois), rapporte le South China Morning Post<\/em>. Situ\u00e9 \u00e0 2 km en dessous du niveau de la mer, il rec\u00e8lerait environ 1500 tonnes d\u2019or. Son exploitation par la soci\u00e9t\u00e9 Ruihai Mining fera de lui la premi\u00e8re mine d\u2019or sous-marine chinoise.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’Inde veut r\u00e9veiller l’or qui dort<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Inde souhaite faire revenir dans le syst\u00e8me bancaire l’\u00e9quivalent de pr\u00e8s de 200 000 tonnes d’or. De l’or qui se trouve actuellement dans les caveaux fun\u00e9raires et les coffres-forts des familles indiennes… L’objectif du nouveau plan de mon\u00e9tisation de l’or pr\u00e9sent\u00e9 par le Premier ministre Modi est d’inciter les Indiens \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer leur or pour le d\u00e9poser \u00e0 la banque, moyennant des taux d’int\u00e9r\u00eat entre 2,25% et 2,50% selon la dur\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’UE sous la menace des importations d’acier chinois<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tReuters<\/em><\/strong><\/a> \u2013 R\u00e9unis lundi \u00e0 Bruxelles, les ministres de l\u2019\u00c9conomie et de l’Industrie de l’Union europ\u00e9enne ne sont pas parvenus \u00e0 trouver un terrain d’entente pour enrayer l’afflux des importations d’acier chinois de basse qualit\u00e9. La perte de pr\u00e8s de 5 000 emplois dans le secteur ces trois derniers mois conduit les m\u00e9tallurgistes europ\u00e9ens \u00e0 exiger des mesures d’urgence. Les dirigeants de l’acier europ\u00e9en souhaitent que la Commission europ\u00e9enne r\u00e9tablisse un syst\u00e8me de contr\u00f4le des volumes et des prix des importations d’acier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe ralentissement \u00e9conomique de la Chine, qui se trouve \u00eatre \u00e0 la fois premier producteur et premier consommateur d’acier, a r\u00e9duit la demande int\u00e9rieure. Cons\u00e9quence directe, les exportations d’acier chinois vont d\u00e9passer cette ann\u00e9e les 100 millions de tonnes, contre 93,8 millions de tonnes l’an pass\u00e9. Les ministres de l’UE ne sont pour l’instant parvenus qu’\u00e0 s’entendre sur la gravit\u00e9 de la situation et la n\u00e9cessit\u00e9 d’adopter des mesures \u00e0 effet imm\u00e9diat…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’acier indien en danger<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChicago Tribune<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les m\u00e9tallurgistes indiens subissent le triple choc d’une surabondance de la production int\u00e9rieure, des importations galopantes, et des prix \u00e0 la baisse depuis six ans. Pour sauver un secteur de l\u2019acier qui est par ailleurs redevable de plus de 43 milliards de dollars de pr\u00eats, le gouvernement indien projette de taxer les importations. Une d\u00e9cision qui selon le Chicago Tribune<\/em> n’est pas \u00e0 la hauteur de l’enjeu et intervient trop tardivement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAGRICULTURE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tHausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires en octobre (FAO)<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tVietnam Net<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Une conf\u00e9rence d’experts internationaux – dont le vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional de la Banque mondiale – s’est tenue r\u00e9cemment \u00e0 Danang. Dans leurs conclusions, les participants ont appel\u00e9 le Vietnam \u00e0 puiser dans diff\u00e9rentes sources d’\u00e9nergie comme le charbon, le gaz naturel, l’\u00e9olien et le solaire, afin de permettre une fourniture d’\u00e9lectricit\u00e9 durable \u00e0 un prix raisonnable. Depuis 1990, le nombre de foyers vietnamiens approvisionn\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9 a grimp\u00e9 de 14% \u00e0 98%.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tL’enjeu est de satisfaire la demande future tout en respectant les engagements du gouvernement en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Les \u00e9nergies renouvelables et l’hydro\u00e9lectrique comptent pour 42% de la production \u00e9lectrique vietnamienne. M\u00eame s’il exploite pleinement son potentiel en \u00e9nergies renouvelables, le Vietnam ne sera pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la demande. Selon les experts, le pays devrait donc soutenir l’\u00e9change d’\u00e9lectricit\u00e9 avec les autres pays asiatiques.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\tMETAUX<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
METAUX<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tLa Chine d\u00e9couvre un important gisement aurif\u00e8re sous-marin<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – Un important gisement aurif\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au large des c\u00f4tes du Shandong (province du Nord-Est chinois), rapporte le South China Morning Post<\/em>. Situ\u00e9 \u00e0 2 km en dessous du niveau de la mer, il rec\u00e8lerait environ 1500 tonnes d\u2019or. Son exploitation par la soci\u00e9t\u00e9 Ruihai Mining fera de lui la premi\u00e8re mine d\u2019or sous-marine chinoise.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’Inde veut r\u00e9veiller l’or qui dort<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Inde souhaite faire revenir dans le syst\u00e8me bancaire l’\u00e9quivalent de pr\u00e8s de 200 000 tonnes d’or. De l’or qui se trouve actuellement dans les caveaux fun\u00e9raires et les coffres-forts des familles indiennes… L’objectif du nouveau plan de mon\u00e9tisation de l’or pr\u00e9sent\u00e9 par le Premier ministre Modi est d’inciter les Indiens \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer leur or pour le d\u00e9poser \u00e0 la banque, moyennant des taux d’int\u00e9r\u00eat entre 2,25% et 2,50% selon la dur\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’UE sous la menace des importations d’acier chinois<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tReuters<\/em><\/strong><\/a> \u2013 R\u00e9unis lundi \u00e0 Bruxelles, les ministres de l\u2019\u00c9conomie et de l’Industrie de l’Union europ\u00e9enne ne sont pas parvenus \u00e0 trouver un terrain d’entente pour enrayer l’afflux des importations d’acier chinois de basse qualit\u00e9. La perte de pr\u00e8s de 5 000 emplois dans le secteur ces trois derniers mois conduit les m\u00e9tallurgistes europ\u00e9ens \u00e0 exiger des mesures d’urgence. Les dirigeants de l’acier europ\u00e9en souhaitent que la Commission europ\u00e9enne r\u00e9tablisse un syst\u00e8me de contr\u00f4le des volumes et des prix des importations d’acier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe ralentissement \u00e9conomique de la Chine, qui se trouve \u00eatre \u00e0 la fois premier producteur et premier consommateur d’acier, a r\u00e9duit la demande int\u00e9rieure. Cons\u00e9quence directe, les exportations d’acier chinois vont d\u00e9passer cette ann\u00e9e les 100 millions de tonnes, contre 93,8 millions de tonnes l’an pass\u00e9. Les ministres de l’UE ne sont pour l’instant parvenus qu’\u00e0 s’entendre sur la gravit\u00e9 de la situation et la n\u00e9cessit\u00e9 d’adopter des mesures \u00e0 effet imm\u00e9diat…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’acier indien en danger<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChicago Tribune<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les m\u00e9tallurgistes indiens subissent le triple choc d’une surabondance de la production int\u00e9rieure, des importations galopantes, et des prix \u00e0 la baisse depuis six ans. Pour sauver un secteur de l\u2019acier qui est par ailleurs redevable de plus de 43 milliards de dollars de pr\u00eats, le gouvernement indien projette de taxer les importations. Une d\u00e9cision qui selon le Chicago Tribune<\/em> n’est pas \u00e0 la hauteur de l’enjeu et intervient trop tardivement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAGRICULTURE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tHausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires en octobre (FAO)<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
La Chine d\u00e9couvre un important gisement aurif\u00e8re sous-marin<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – Un important gisement aurif\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au large des c\u00f4tes du Shandong (province du Nord-Est chinois), rapporte le South China Morning Post<\/em>. Situ\u00e9 \u00e0 2 km en dessous du niveau de la mer, il rec\u00e8lerait environ 1500 tonnes d\u2019or. Son exploitation par la soci\u00e9t\u00e9 Ruihai Mining fera de lui la premi\u00e8re mine d\u2019or sous-marine chinoise.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’Inde veut r\u00e9veiller l’or qui dort<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Inde souhaite faire revenir dans le syst\u00e8me bancaire l’\u00e9quivalent de pr\u00e8s de 200 000 tonnes d’or. De l’or qui se trouve actuellement dans les caveaux fun\u00e9raires et les coffres-forts des familles indiennes… L’objectif du nouveau plan de mon\u00e9tisation de l’or pr\u00e9sent\u00e9 par le Premier ministre Modi est d’inciter les Indiens \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer leur or pour le d\u00e9poser \u00e0 la banque, moyennant des taux d’int\u00e9r\u00eat entre 2,25% et 2,50% selon la dur\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’UE sous la menace des importations d’acier chinois<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tReuters<\/em><\/strong><\/a> \u2013 R\u00e9unis lundi \u00e0 Bruxelles, les ministres de l\u2019\u00c9conomie et de l’Industrie de l’Union europ\u00e9enne ne sont pas parvenus \u00e0 trouver un terrain d’entente pour enrayer l’afflux des importations d’acier chinois de basse qualit\u00e9. La perte de pr\u00e8s de 5 000 emplois dans le secteur ces trois derniers mois conduit les m\u00e9tallurgistes europ\u00e9ens \u00e0 exiger des mesures d’urgence. Les dirigeants de l’acier europ\u00e9en souhaitent que la Commission europ\u00e9enne r\u00e9tablisse un syst\u00e8me de contr\u00f4le des volumes et des prix des importations d’acier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe ralentissement \u00e9conomique de la Chine, qui se trouve \u00eatre \u00e0 la fois premier producteur et premier consommateur d’acier, a r\u00e9duit la demande int\u00e9rieure. Cons\u00e9quence directe, les exportations d’acier chinois vont d\u00e9passer cette ann\u00e9e les 100 millions de tonnes, contre 93,8 millions de tonnes l’an pass\u00e9. Les ministres de l’UE ne sont pour l’instant parvenus qu’\u00e0 s’entendre sur la gravit\u00e9 de la situation et la n\u00e9cessit\u00e9 d’adopter des mesures \u00e0 effet imm\u00e9diat…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’acier indien en danger<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChicago Tribune<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les m\u00e9tallurgistes indiens subissent le triple choc d’une surabondance de la production int\u00e9rieure, des importations galopantes, et des prix \u00e0 la baisse depuis six ans. Pour sauver un secteur de l\u2019acier qui est par ailleurs redevable de plus de 43 milliards de dollars de pr\u00eats, le gouvernement indien projette de taxer les importations. Une d\u00e9cision qui selon le Chicago Tribune<\/em> n’est pas \u00e0 la hauteur de l’enjeu et intervient trop tardivement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAGRICULTURE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tHausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires en octobre (FAO)<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tSouth China Morning Post<\/em><\/strong><\/a> – Un important gisement aurif\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au large des c\u00f4tes du Shandong (province du Nord-Est chinois), rapporte le South China Morning Post<\/em>. Situ\u00e9 \u00e0 2 km en dessous du niveau de la mer, il rec\u00e8lerait environ 1500 tonnes d\u2019or. Son exploitation par la soci\u00e9t\u00e9 Ruihai Mining fera de lui la premi\u00e8re mine d\u2019or sous-marine chinoise.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tL’Inde veut r\u00e9veiller l’or qui dort<\/h2>\n<\/div>\n
L’Inde veut r\u00e9veiller l’or qui dort<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Inde souhaite faire revenir dans le syst\u00e8me bancaire l’\u00e9quivalent de pr\u00e8s de 200 000 tonnes d’or. De l’or qui se trouve actuellement dans les caveaux fun\u00e9raires et les coffres-forts des familles indiennes… L’objectif du nouveau plan de mon\u00e9tisation de l’or pr\u00e9sent\u00e9 par le Premier ministre Modi est d’inciter les Indiens \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer leur or pour le d\u00e9poser \u00e0 la banque, moyennant des taux d’int\u00e9r\u00eat entre 2,25% et 2,50% selon la dur\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’UE sous la menace des importations d’acier chinois<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tReuters<\/em><\/strong><\/a> \u2013 R\u00e9unis lundi \u00e0 Bruxelles, les ministres de l\u2019\u00c9conomie et de l’Industrie de l’Union europ\u00e9enne ne sont pas parvenus \u00e0 trouver un terrain d’entente pour enrayer l’afflux des importations d’acier chinois de basse qualit\u00e9. La perte de pr\u00e8s de 5 000 emplois dans le secteur ces trois derniers mois conduit les m\u00e9tallurgistes europ\u00e9ens \u00e0 exiger des mesures d’urgence. Les dirigeants de l’acier europ\u00e9en souhaitent que la Commission europ\u00e9enne r\u00e9tablisse un syst\u00e8me de contr\u00f4le des volumes et des prix des importations d’acier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe ralentissement \u00e9conomique de la Chine, qui se trouve \u00eatre \u00e0 la fois premier producteur et premier consommateur d’acier, a r\u00e9duit la demande int\u00e9rieure. Cons\u00e9quence directe, les exportations d’acier chinois vont d\u00e9passer cette ann\u00e9e les 100 millions de tonnes, contre 93,8 millions de tonnes l’an pass\u00e9. Les ministres de l’UE ne sont pour l’instant parvenus qu’\u00e0 s’entendre sur la gravit\u00e9 de la situation et la n\u00e9cessit\u00e9 d’adopter des mesures \u00e0 effet imm\u00e9diat…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’acier indien en danger<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChicago Tribune<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les m\u00e9tallurgistes indiens subissent le triple choc d’une surabondance de la production int\u00e9rieure, des importations galopantes, et des prix \u00e0 la baisse depuis six ans. Pour sauver un secteur de l\u2019acier qui est par ailleurs redevable de plus de 43 milliards de dollars de pr\u00eats, le gouvernement indien projette de taxer les importations. Une d\u00e9cision qui selon le Chicago Tribune<\/em> n’est pas \u00e0 la hauteur de l’enjeu et intervient trop tardivement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAGRICULTURE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tHausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires en octobre (FAO)<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Inde souhaite faire revenir dans le syst\u00e8me bancaire l’\u00e9quivalent de pr\u00e8s de 200 000 tonnes d’or. De l’or qui se trouve actuellement dans les caveaux fun\u00e9raires et les coffres-forts des familles indiennes… L’objectif du nouveau plan de mon\u00e9tisation de l’or pr\u00e9sent\u00e9 par le Premier ministre Modi est d’inciter les Indiens \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer leur or pour le d\u00e9poser \u00e0 la banque, moyennant des taux d’int\u00e9r\u00eat entre 2,25% et 2,50% selon la dur\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tL’UE sous la menace des importations d’acier chinois<\/h2>\n<\/div>\n
L’UE sous la menace des importations d’acier chinois<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tReuters<\/em><\/strong><\/a> \u2013 R\u00e9unis lundi \u00e0 Bruxelles, les ministres de l\u2019\u00c9conomie et de l’Industrie de l’Union europ\u00e9enne ne sont pas parvenus \u00e0 trouver un terrain d’entente pour enrayer l’afflux des importations d’acier chinois de basse qualit\u00e9. La perte de pr\u00e8s de 5 000 emplois dans le secteur ces trois derniers mois conduit les m\u00e9tallurgistes europ\u00e9ens \u00e0 exiger des mesures d’urgence. Les dirigeants de l’acier europ\u00e9en souhaitent que la Commission europ\u00e9enne r\u00e9tablisse un syst\u00e8me de contr\u00f4le des volumes et des prix des importations d’acier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLe ralentissement \u00e9conomique de la Chine, qui se trouve \u00eatre \u00e0 la fois premier producteur et premier consommateur d’acier, a r\u00e9duit la demande int\u00e9rieure. Cons\u00e9quence directe, les exportations d’acier chinois vont d\u00e9passer cette ann\u00e9e les 100 millions de tonnes, contre 93,8 millions de tonnes l’an pass\u00e9. Les ministres de l’UE ne sont pour l’instant parvenus qu’\u00e0 s’entendre sur la gravit\u00e9 de la situation et la n\u00e9cessit\u00e9 d’adopter des mesures \u00e0 effet imm\u00e9diat…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tL’acier indien en danger<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChicago Tribune<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les m\u00e9tallurgistes indiens subissent le triple choc d’une surabondance de la production int\u00e9rieure, des importations galopantes, et des prix \u00e0 la baisse depuis six ans. Pour sauver un secteur de l\u2019acier qui est par ailleurs redevable de plus de 43 milliards de dollars de pr\u00eats, le gouvernement indien projette de taxer les importations. Une d\u00e9cision qui selon le Chicago Tribune<\/em> n’est pas \u00e0 la hauteur de l’enjeu et intervient trop tardivement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAGRICULTURE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tHausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires en octobre (FAO)<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tReuters<\/em><\/strong><\/a> \u2013 R\u00e9unis lundi \u00e0 Bruxelles, les ministres de l\u2019\u00c9conomie et de l’Industrie de l’Union europ\u00e9enne ne sont pas parvenus \u00e0 trouver un terrain d’entente pour enrayer l’afflux des importations d’acier chinois de basse qualit\u00e9. La perte de pr\u00e8s de 5 000 emplois dans le secteur ces trois derniers mois conduit les m\u00e9tallurgistes europ\u00e9ens \u00e0 exiger des mesures d’urgence. Les dirigeants de l’acier europ\u00e9en souhaitent que la Commission europ\u00e9enne r\u00e9tablisse un syst\u00e8me de contr\u00f4le des volumes et des prix des importations d’acier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tLe ralentissement \u00e9conomique de la Chine, qui se trouve \u00eatre \u00e0 la fois premier producteur et premier consommateur d’acier, a r\u00e9duit la demande int\u00e9rieure. Cons\u00e9quence directe, les exportations d’acier chinois vont d\u00e9passer cette ann\u00e9e les 100 millions de tonnes, contre 93,8 millions de tonnes l’an pass\u00e9. Les ministres de l’UE ne sont pour l’instant parvenus qu’\u00e0 s’entendre sur la gravit\u00e9 de la situation et la n\u00e9cessit\u00e9 d’adopter des mesures \u00e0 effet imm\u00e9diat…\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tL’acier indien en danger<\/h2>\n<\/div>\n
L’acier indien en danger<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChicago Tribune<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les m\u00e9tallurgistes indiens subissent le triple choc d’une surabondance de la production int\u00e9rieure, des importations galopantes, et des prix \u00e0 la baisse depuis six ans. Pour sauver un secteur de l\u2019acier qui est par ailleurs redevable de plus de 43 milliards de dollars de pr\u00eats, le gouvernement indien projette de taxer les importations. Une d\u00e9cision qui selon le Chicago Tribune<\/em> n’est pas \u00e0 la hauteur de l’enjeu et intervient trop tardivement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAGRICULTURE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tHausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires en octobre (FAO)<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tChicago Tribune<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Les m\u00e9tallurgistes indiens subissent le triple choc d’une surabondance de la production int\u00e9rieure, des importations galopantes, et des prix \u00e0 la baisse depuis six ans. Pour sauver un secteur de l\u2019acier qui est par ailleurs redevable de plus de 43 milliards de dollars de pr\u00eats, le gouvernement indien projette de taxer les importations. Une d\u00e9cision qui selon le Chicago Tribune<\/em> n’est pas \u00e0 la hauteur de l’enjeu et intervient trop tardivement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\tAGRICULTURE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
AGRICULTURE<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tHausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires en octobre (FAO)<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
Hausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires en octobre (FAO)<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tIndo Asian Commodities<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’indice FAO des prix des produits alimentaires a progress\u00e9 de 3,9% par rapport \u00e0 septembre, atteignant 162 points pour le mois d’octobre. En cause, les pr\u00e9occupations climatiques li\u00e9es \u00e0 la production de sucre et d’huile de palme. La s\u00e9cheresse en Tha\u00eflande pousse \u00e0 une r\u00e9vision des pr\u00e9visions de r\u00e9colte du riz et en Indon\u00e9sie, El Ni\u00f1o pourrait entraver l’ann\u00e9e prochaine la production d’huile de palme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tHuile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n
Huile de palme en Indon\u00e9sie : \u00e0 quand une fili\u00e8re durable ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tMalay Mail Online<\/em><\/strong><\/a> \u2013 L’Indon\u00e9sie et la Malaisie (85% de la production mondiale d’huile de palme \u00e0 eux deux) ont sign\u00e9 le jeudi 5 novembre un protocole d’entente pour la cr\u00e9ation d’un nouveau conseil de l’huile de palme, visant \u00e0 promouvoir l’image du produit, stabiliser les prix, renforcer la coop\u00e9ration entre producteurs, coordonner la production et les stocks.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tLa nouvelle instance baptis\u00e9e Council of Palm Oil Producing Countries (CPOP) remplacera le Indonesian Palm Oil Pledge (IPOP), vu par certains comme un cartel domin\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et portant atteinte \u00e0 l’autorit\u00e9 du gouvernement. L’IPOP avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 New York en septembre 2014, au cours d’un sommet sur le changement climatique, par les quatre plus gros producteurs indon\u00e9siens d’huile de palme, qui s’engageaient en faveur de pratiques durables pour l’industrie. Le pr\u00e9sident Widodo \u00e9tait lui-m\u00eame pr\u00e9sent \u00e0 cette signature.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tA la mi-octobre, le Jakarta Globe<\/em><\/a> soulignait le manque de courage du gouvernement indon\u00e9sien. Le pr\u00e9sident Joko Widodo a effectu\u00e9 un important pas en arri\u00e8re sur les efforts \u00e0 fournir pour d\u00e9velopper une industrie de l’huile de palme durable. Afin d’atteindre son objectif de doubler la production d’huile de palme jusqu’\u00e0 40 millions de tonnes par an d’ici \u00e0 2020, l’Indon\u00e9sie veut exploiter \u00e0 nouveau des for\u00eats auxquelles elle s’\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 ne plus toucher. Nationalisme \u00e9conomique oblige, Jakarta a fait passer au second plan l’engagement des cinq plus gros producteurs de cette mati\u00e8re premi\u00e8re pour une \u00ab\u00a0d\u00e9forestation z\u00e9ro\u00a0\u00bb, note le Jakarta Globe<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tCambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n
Cambodge : les ambigu\u00eft\u00e9s du secteur du riz<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tPhnom Penh Post<\/em><\/strong><\/a> \u2013 Au Cambodge, le secteur du riz a v\u00e9cu plusieurs revers cette ann\u00e9e, imputables \u00e0 la s\u00e9cheresse et \u00e0 la concurrence r\u00e9gionale. En cette fin d’ann\u00e9e, des am\u00e9liorations sont n\u00e9anmoins notables et les perspectives restent encourageantes, explique dans un entretien Song Saran, pr\u00e9sident de Amru Rice, l’un des plus gros producteurs de riz cambodgien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tPar Nicolas Sanders<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t