﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":63740,"date":"2026-02-19T08:15:58","date_gmt":"2026-02-19T07:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?p=63740"},"modified":"2026-02-19T08:45:26","modified_gmt":"2026-02-19T07:45:26","slug":"iran-ecouter-voix-societe-civile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/","title":{"rendered":"Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Politique\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/politique\/\" class=\"category category-20\">Politique<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2026-02-19T08:15:58Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 19 F\u00e9vrier 2026<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 19 F\u00e9vrier 2026\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-02-19T08:45:26Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Analyse<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/rostam-zal\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Rostam Zal            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Rostam Zal\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-associee-a-Rostal-Zam-scaled.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Manifestation \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran le 29 d\u00e9cembre 2025. Source\u202f: Deutsche Welle en persan. DR.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"600\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Manifestation \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran le 29 d\u00e9cembre 2025. Source\u202f: Deutsche Welle en persan. DR.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran.jpg 767w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran-250x196.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran-150x117.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran-200x156.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran-256x200.jpg 256w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran-511x400.jpg 511w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran-680x532.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"767\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"600\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tManifestation \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran le 29 d\u00e9cembre 2025. Source\u202f: Deutsche Welle en persan. DR.        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tL\u2019ombre de la guerre plane sur l\u2019Iran. La population fait face \u00e0 une vague d\u2019arrestations sans pr\u00e9c\u00e9dent, et pourtant, la soci\u00e9t\u00e9 civile reste vivante et d\u00e9termin\u00e9e. Les communiqu\u00e9s publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par des personnalit\u00e9s civiles et politiques de tous horizons en sont la preuve. Ils se fondent sur trois refus\u202f: ni compromission avec le pouvoir, ni guerre, ni d\u00e9pendance face aux puissances \u00e9trang\u00e8res.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLoin d\u2019\u00eatre silencieuse malgr\u00e9 la r\u00e9pression f\u00e9roce qui s\u2019abat sur elle, la soci\u00e9t\u00e9 civile iranienne multiplie les prises de position sur l\u2019avenir du pays. Deux communiqu\u00e9s r\u00e9cents synth\u00e9tisent ses prises de position.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Le communiqu\u00e9 des 17<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe \u00ab\u202f<em>communiqu\u00e9 des 17<\/em> \u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 apr\u00e8s la guerre Iran-Isra\u00ebl, le 18 juillet 2025. Il est sign\u00e9 par 17 personnalit\u00e9s, figures politiques, civiques et culturelles engag\u00e9es. Parmi ces personnalit\u00e9s figure notamment Narges Mohammadi, prix Nobel de la paix, actuellement en prison. Ce communiqu\u00e9 met l\u2019accent sur le r\u00f4le actif du peuple, son droit \u00e0 d\u00e9cider de son destin, et sur l\u2019importance de la solidarit\u00e9 et de la responsabilit\u00e9 civique.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa voie qu\u2019ils pr\u00e9conisent n\u2019est ni la compromission avec les dirigeants en place, ni la guerre, ni la d\u00e9pendance \u00e0 des puissances \u00e9trang\u00e8res. C\u2019est une autre voie, ind\u00e9pendante, fond\u00e9e sur la solidarit\u00e9 et la poursuite d\u2019objectifs communs, capable de r\u00e9sister \u00e0 la r\u00e9pression int\u00e9rieure comme aux menaces ext\u00e9rieures.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe communiqu\u00e9 proposait \u00e9galement la tenue d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum libre et transparent, supervis\u00e9 par des institutions internationales ind\u00e9pendantes, et la convocation d\u2019une Assembl\u00e9e constituante, pour \u00e9tablir un \u00c9tat national inclusif et repr\u00e9sentatif permettant une transition d\u00e9mocratique. Les signataires appelaient toutes les organisations, groupes et activistes \u00e0 faire de la transformation du pays leur priorit\u00e9 imm\u00e9diate, par la solidarit\u00e9, le dialogue, la r\u00e9sistance civile pacifique, les d\u00e9clarations publiques, les conf\u00e9rences et les cercles de r\u00e9flexion, afin de pr\u00e9parer le terrain pour un v\u00e9ritable droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Le communiqu\u00e9 des 416<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAu cours de la semaine du 9 f\u00e9vrier, de nombreuses personnalit\u00e9s vivant en Iran ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es pour s\u2019\u00eatre oppos\u00e9es aux massacres survenus lors des manifestations des 8 et 9 janvier 2026.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe 12 f\u00e9vrier 2026, 416 personnalit\u00e9s ont publi\u00e9 un \u00ab\u202f<em>communiqu\u00e9 des 416<\/em>, \u00bb en r\u00e9ponse \u00e0 cette r\u00e9pression. Ce communiqu\u00e9 s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 de l\u2019engagement face aux d\u00e9fis actuels. \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAlors que le \u00ab <em>communiqu\u00e9 des 17<\/em> \u00bb \u00e9manait d\u2019un petit groupe de voix influentes, le second t\u00e9moigne d\u2019un \u00e9lan beaucoup plus large au sein de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de la classe politique, bien qu\u2019il reste concentr\u00e9 sur certaines personnalit\u00e9s civiles, des figures proches des partis r\u00e9formateurs, comme Mir Hossein Moussavi, ancien Premier ministre (1981\u20111989), assign\u00e9 \u00e0 R\u00e9sidence depuis plus de 15 ans, et quelques partis politiques.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe texte r\u00e9affirme que la r\u00e9pression ne vise pas seulement la libert\u00e9 d\u2019expression, mais \u00e9galement ceux qui d\u00e9fendent la justice et s\u2019opposent \u00e0 l\u2019injustice sociale et politique. Il d\u00e9nonce l\u2019autoritarisme, la violence et les d\u00e9cisions \u00e9conomiques du r\u00e9gime, qui aggravent la pauvret\u00e9 et favorisent l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa nouveaut\u00e9 de ce communiqu\u00e9 r\u00e9side dans la mise en avant des propositions de Mir Hossein Moussavi en faveur de r\u00e9formes d\u00e9mocratiques et des droits civils. Moussavi souhaite entre autres la cr\u00e9ation d\u2019un \u00ab <em>Front de salut national<\/em>, \u00bb pr\u00e9sent\u00e9 comme une voie possible pour sortir l\u2019Iran de sa crise politique, sociale et \u00e9conomique. Le texte appelle \u00e0 la r\u00e9sistance civile, exhortant le peuple iranien \u00e0 d\u00e9fendre la justice de mani\u00e8re pacifique et collective, \u00e0 prot\u00e9ger la m\u00e9moire des victimes, s\u2019opposer \u00e0 la peine de mort, revendiquer les droits fondamentaux et la lib\u00e9ration des prisonniers politiques.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEnsemble, ces deux d\u00e9clarations illustrent la r\u00e9silience et la vitalit\u00e9 persistante de la soci\u00e9t\u00e9 civile iranienne, capable de se mobiliser m\u00eame dans les moments les plus difficiles. Les communiqu\u00e9s mettent en garde contre la poursuite de l\u2019actuelle trajectoire du gouvernement qui m\u00e8nerait l\u2019Iran vers un avenir catastrophique, dont les effets se feraient sentir sur les g\u00e9n\u00e9rations futures.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tTout en appelant \u00e0 un changement politique profond, les signataires affirment tous leur opposition \u00e0 toute ing\u00e9rence ou intervention \u00e9trang\u00e8re, soulignant que la transformation devait \u00eatre men\u00e9e par les Iraniens eux-m\u00eames.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Les r\u00e9percussions en Iran et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa r\u00e9action du gouvernement de la R\u00e9publique islamique face \u00e0 ces communiqu\u00e9s \u00e9tait pr\u00e9visible. Depuis quarante ans, le r\u00e9gime s\u2019appuie sur une strat\u00e9gie de construction de r\u00e9cits visant \u00e0 se pr\u00e9senter comme l\u00e9gitime tout en d\u00e9nigrant ses opposants. Cette m\u00e9thode repose sur la cr\u00e9ation d\u2019un \u00ab\u202f<em>ennemi<\/em>,\u202f\u00bb auquel sont attribu\u00e9es des caract\u00e9ristiques n\u00e9gatives, afin d\u2019instaurer une opposition binaire entre le bien et le mal, ou entre les d\u00e9fenseurs de la s\u00e9curit\u00e9 et les fauteurs de troubles, et ainsi renforcer l\u2019illusion de l\u00e9gitimit\u00e9 du pouvoir.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tD\u00e8s le d\u00e9but des manifestations, les Gardiens de la R\u00e9volution ont \u00e9mis un communiqu\u00e9 et accus\u00e9 les manifestants de \u00ab <em>s\u00e9dition.<\/em>\u00bb Les m\u00e9dias d\u2019\u00c9tat ont notamment utilis\u00e9 les termes d&rsquo;\u00ab <em>\u00e9meutiers, terroristes et agents du Mossad et des \u00c9tats-Unis<\/em>. \u00bb\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe r\u00e9gime \u00e9tait inform\u00e9 de la pr\u00e9paration du communiqu\u00e9 des 416. Le texte en a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 malgr\u00e9 les avertissements du minist\u00e8re du Renseignement et des services de renseignement des Gardiens de la R\u00e9volution demandant aux membres de ce front de s\u2019abstenir de le publier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tD\u00e8s le 9 f\u00e9vrier, de nombreuses arrestations et convocations sont survenues, en particulier dans les rangs des r\u00e9formateurs. Le service de renseignement des Gardiens de la R\u00e9volution a, par ailleurs, convoqu\u00e9 et interrog\u00e9 des membres dirigeants du Front des r\u00e9formes. Les personnes arr\u00eat\u00e9es sont accus\u00e9es de complot contre la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, de propagande contre la R\u00e9publique islamique et de rassemblement et collusion contre la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Ces arrestations visent surtout \u00e0 emp\u00eacher toute coordination collective et la mise en place d\u2019un programme concret.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tParmi les forces d\u2019opposition au r\u00e9gime, les r\u00e9actions sont diverses : certaines branches des courants r\u00e9formistes radicaux, r\u00e9publicains, nationalistes et certains activistes civiques \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont salu\u00e9 ce communiqu\u00e9, mettant l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de la coh\u00e9sion des forces d\u2019opposition diverses, le passage des revendications minimales vers un \u00ab <em>changement structurel<\/em> \u00bb et l\u2019appel \u00e0 l\u2019unit\u00e9 autour du transfert du pouvoir au peuple. Pour ce courant, le concept de \u00ab <em>Front pour le salut de l\u2019Iran<\/em> \u00bb peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un cadre pour une coalition large, et une transition d\u00e9mocratique et inclusive.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tMais au sein de l\u2019opposition, d&rsquo;autres critiquent l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 du m\u00e9canisme op\u00e9rationnel du \u00ab <em>Front pour le Salut de l\u2019Iran,<\/em> \u00bb l\u2019absence de leadership clair et de programme ex\u00e9cutif \u00e9tape par \u00e9tape. D&rsquo;autres encore estiment que sans d\u00e9finition claire du \u00ab <em>transfert du pouvoir<\/em> \u00bb (transition progressive ou renversement complet), parvenir \u00e0 un consensus est irr\u00e9alisable.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour ce qui est de l\u2019opinion publique, la censure, le contr\u00f4le de l&rsquo;internet et la r\u00e9pression s\u00e9v\u00e8re ne permettent pas de capter un message clair. Sur les r\u00e9seaux sociaux, les r\u00e9actions sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9motionnelles et partag\u00e9es. Certains esp\u00e8rent la formation d\u2019une union nationale. D\u2019autres doutent de l\u2019efficacit\u00e9 des d\u00e9clarations sans organisation sur le terrain.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCes communiqu\u00e9s ne semblent pas avoir eu de grande r\u00e9percussion sur la communaut\u00e9 internationale, m\u00eame si celle-ci a majoritairement r\u00e9agi en condamnant publiquement la r\u00e9pression violente. Il semble que les regards soient tourn\u00e9s plut\u00f4t sur les n\u00e9gociations entre la R\u00e9publique islamique et l&rsquo;administration Trump qui fait fi des aspirations \u00e0 la libert\u00e9 du peuple iranien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Quel r\u00f4le pourraient jouer la France et l\u2019Union europ\u00e9enne\u202f?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDans ce contexte, la France et ses alli\u00e9s europ\u00e9ens pourraient se d\u00e9marquer de la position am\u00e9ricaine en exigeant la lib\u00e9ration de tous les prisonniers politiques et la tenue d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum libre sous la houlette d&rsquo;instances ind\u00e9pendantes.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Rostam Zal<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/arrestations\/\" rel=\"tag\">arrestations<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/communique-des-17\/\" rel=\"tag\">communiqu\u00e9 des 17<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/communique-des-416\/\" rel=\"tag\">communiqu\u00e9 des 416<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/donald-trump\/\" rel=\"tag\">Donald Trump<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/etats-unis\/\" rel=\"tag\">Etats-Unis<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/france\/\" rel=\"tag\">France<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/front-pour-le-salut-de-liran\/\" rel=\"tag\">Front pour le Salut de l\u2019Iran<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/gardiens-de-la-revolution\/\" rel=\"tag\">Gardiens de la R\u00e9volution<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/mir-hossein-moussavi\/\" rel=\"tag\">Mir Hossein Moussavi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/mossad\/\" rel=\"tag\">Mossad<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/narges-mohammadi\/\" rel=\"tag\">Narges Mohammadi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/prix-nobel-de-la-paix\/\" rel=\"tag\">prix Nobel de la Paix<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/republique-islamique\/\" rel=\"tag\">R\u00e9publique islamique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/societe-civile\/\" rel=\"tag\">soci\u00e9t\u00e9 civile<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/union-europeenne\/\" rel=\"tag\">Union europ\u00e9enne<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2026%2F02%2F19%2Firan-ecouter-voix-societe-civile%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Iran%E2%80%AF%3A+%C3%89couter+la+voix+de+la+soci%C3%A9t%C3%A9+civile&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2026%2F02%2F19%2Firan-ecouter-voix-societe-civile%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2026%2F02%2F19%2Firan-ecouter-voix-societe-civile%2F&title=Iran%E2%80%AF%3A+%C3%89couter+la+voix+de+la+soci%C3%A9t%C3%A9+civile\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2026%2F02%2F19%2Firan-ecouter-voix-societe-civile%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F02%2FManifestation-a-Teheran-250x196.jpg&description=Iran%E2%80%AF%3A+%C3%89couter+la+voix+de+la+soci%C3%A9t%C3%A9+civile\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-associee-a-Rostal-Zam-scaled.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/rostam-zal\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tRostam Zal\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tN\u00e9 en Iran, Rostam Zal s\u2019est immerg\u00e9 d\u00e8s ses \u00e9tudes litt\u00e9raires dans le monde des langues et des cultures asiatiques. Sa curiosit\u00e9 pour les langues s\u2019accompagne d\u2019un int\u00e9r\u00eat profond pour l\u2019histoire, la litt\u00e9rature et les mouvements intellectuels de ces r\u00e9gions.\r\nAujourd\u2019hui enseignant et traducteur ind\u00e9pendant, il suit avec attention les \u00e9volutions politiques et sociales \u00e0 travers l\u2019Asie et en particulier en Iran. Son parcours lui a permis de tisser des liens uniques avec des \u00e9crivains, des universitaires et des acteurs culturels, nourrissant sa r\u00e9flexion sur les \u00e9changes entre Orient et Occident.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/06\/01\/grand-jeu-inde-moyen-orient-equilibre-delicat\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inde-modi-saoudite-600x334.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le Premier ministre indien Narendra Modi et le roi saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, \u00e0 Riyad. Photo Credit: India Prime Minister office(Source : Eurasiareview)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inde-modi-saoudite-600x334.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inde-modi-saoudite-250x139.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inde-modi-saoudite-150x83.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inde-modi-saoudite-768x427.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inde-modi-saoudite-200x111.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inde-modi-saoudite-300x167.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inde-modi-saoudite-680x378.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/inde-modi-saoudite.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Le grand jeu indien au Moyen-Orient : un \u00e9quilibre d\u00e9licat<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/06\/26\/enseignements-bombardements-americains-iran-chine\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"391\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drapeaux-des-etats-unis-de-l-iran-de-la-palestine-et-d-israel-sur-un-mur-amerique-israel-palestine-iran-relation-2jxntxh-600x391.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Les drapeaux des Etats-Unis, d&#039;Isra\u00ebl, de la Palestine et de l&#039;Iran. DR.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drapeaux-des-etats-unis-de-l-iran-de-la-palestine-et-d-israel-sur-un-mur-amerique-israel-palestine-iran-relation-2jxntxh-600x391.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drapeaux-des-etats-unis-de-l-iran-de-la-palestine-et-d-israel-sur-un-mur-amerique-israel-palestine-iran-relation-2jxntxh-250x163.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drapeaux-des-etats-unis-de-l-iran-de-la-palestine-et-d-israel-sur-un-mur-amerique-israel-palestine-iran-relation-2jxntxh-1024x668.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drapeaux-des-etats-unis-de-l-iran-de-la-palestine-et-d-israel-sur-un-mur-amerique-israel-palestine-iran-relation-2jxntxh-150x98.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drapeaux-des-etats-unis-de-l-iran-de-la-palestine-et-d-israel-sur-un-mur-amerique-israel-palestine-iran-relation-2jxntxh-768x501.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drapeaux-des-etats-unis-de-l-iran-de-la-palestine-et-d-israel-sur-un-mur-amerique-israel-palestine-iran-relation-2jxntxh-200x130.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drapeaux-des-etats-unis-de-l-iran-de-la-palestine-et-d-israel-sur-un-mur-amerique-israel-palestine-iran-relation-2jxntxh-300x196.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drapeaux-des-etats-unis-de-l-iran-de-la-palestine-et-d-israel-sur-un-mur-amerique-israel-palestine-iran-relation-2jxntxh-900x587.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drapeaux-des-etats-unis-de-l-iran-de-la-palestine-et-d-israel-sur-un-mur-amerique-israel-palestine-iran-relation-2jxntxh-1280x835.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drapeaux-des-etats-unis-de-l-iran-de-la-palestine-et-d-israel-sur-un-mur-amerique-israel-palestine-iran-relation-2jxntxh-680x444.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drapeaux-des-etats-unis-de-l-iran-de-la-palestine-et-d-israel-sur-un-mur-amerique-israel-palestine-iran-relation-2jxntxh.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Les enseignements des bombardements am\u00e9ricains sur l\u2019Iran pour la Chine<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ombre de la guerre plane sur l\u2019Iran. La population fait face \u00e0 une vague d\u2019arrestations sans pr\u00e9c\u00e9dent, et pourtant, la soci\u00e9t\u00e9 civile reste vivante et d\u00e9termin\u00e9e. Les communiqu\u00e9s publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par des personnalit\u00e9s civiles et politiques de tous horizons en sont la preuve. Ils se fondent sur trois refus\u202f: ni compromission avec le pouvoir, ni guerre, ni d\u00e9pendance face aux puissances \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n","protected":false},"author":1680,"featured_media":63744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[2973,2969,2970,890,177,294,2974,2975,2972,2977,2971,2255,2976,628,1454],"class_list":["post-63740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-arrestations","tag-communique-des-17","tag-communique-des-416","tag-donald-trump","tag-etats-unis","tag-france","tag-front-pour-le-salut-de-liran","tag-gardiens-de-la-revolution","tag-mir-hossein-moussavi","tag-mossad","tag-narges-mohammadi","tag-prix-nobel-de-la-paix","tag-republique-islamique","tag-societe-civile","tag-union-europeenne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019ombre de la guerre plane sur l\u2019Iran. La population fait face \u00e0 une vague d\u2019arrestations sans pr\u00e9c\u00e9dent, et pourtant, la soci\u00e9t\u00e9 civile reste vivante et d\u00e9termin\u00e9e. Les communiqu\u00e9s publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par des personnalit\u00e9s civiles et politiques de tous horizons en sont la preuve. Ils se fondent sur trois refus\u202f: ni compromission avec le pouvoir, ni guerre, ni d\u00e9pendance face aux puissances \u00e9trang\u00e8res.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ombre de la guerre plane sur l\u2019Iran. La population fait face \u00e0 une vague d\u2019arrestations sans pr\u00e9c\u00e9dent, et pourtant, la soci\u00e9t\u00e9 civile reste vivante et d\u00e9termin\u00e9e. Les communiqu\u00e9s publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par des personnalit\u00e9s civiles et politiques de tous horizons en sont la preuve. Ils se fondent sur trois refus\u202f: ni compromission avec le pouvoir, ni guerre, ni d\u00e9pendance face aux puissances \u00e9trang\u00e8res.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-19T07:15:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T07:45:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rostam Zal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"L\u2019ombre de la guerre plane sur l\u2019Iran. La population fait face \u00e0 une vague d\u2019arrestations sans pr\u00e9c\u00e9dent, et pourtant, la soci\u00e9t\u00e9 civile reste vivante et d\u00e9termin\u00e9e. Les communiqu\u00e9s publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par des personnalit\u00e9s civiles et politiques de tous horizons en sont la preuve. Ils se fondent sur trois refus\u202f: ni compromission avec le pouvoir, ni guerre, ni d\u00e9pendance face aux puissances \u00e9trang\u00e8res.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rostam Zal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rostam Zal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5975443a53b453be2f7e327df3e32a39\"},\"headline\":\"Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile\",\"datePublished\":\"2026-02-19T07:15:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T07:45:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/\"},\"wordCount\":1536,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Manifestation-a-Teheran.jpg\",\"keywords\":[\"arrestations\",\"communiqu\u00e9 des 17\",\"communiqu\u00e9 des 416\",\"Donald Trump\",\"Etats-Unis\",\"France\",\"Front pour le Salut de l\u2019Iran\",\"Gardiens de la R\u00e9volution\",\"Mir Hossein Moussavi\",\"Mossad\",\"Narges Mohammadi\",\"prix Nobel de la Paix\",\"R\u00e9publique islamique\",\"soci\u00e9t\u00e9 civile\",\"Union europ\u00e9enne\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/\",\"name\":\"Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Manifestation-a-Teheran.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-19T07:15:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T07:45:26+00:00\",\"description\":\"L\u2019ombre de la guerre plane sur l\u2019Iran. La population fait face \u00e0 une vague d\u2019arrestations sans pr\u00e9c\u00e9dent, et pourtant, la soci\u00e9t\u00e9 civile reste vivante et d\u00e9termin\u00e9e. Les communiqu\u00e9s publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par des personnalit\u00e9s civiles et politiques de tous horizons en sont la preuve. Ils se fondent sur trois refus\u202f: ni compromission avec le pouvoir, ni guerre, ni d\u00e9pendance face aux puissances \u00e9trang\u00e8res.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Manifestation-a-Teheran.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Manifestation-a-Teheran.jpg\",\"width\":767,\"height\":600,\"caption\":\"Manifestation \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran le 29 d\u00e9cembre 2025. Source\u202f: Deutsche Welle en persan. DR.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/19\\\/iran-ecouter-voix-societe-civile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5975443a53b453be2f7e327df3e32a39\",\"name\":\"Rostam Zal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Image-associee-a-Rostal-Zam-113x150.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Image-associee-a-Rostal-Zam-113x150.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Image-associee-a-Rostal-Zam-113x150.jpeg\",\"caption\":\"Rostam Zal\"},\"description\":\"N\u00e9 en Iran, Rostam Zal s\u2019est immerg\u00e9 d\u00e8s ses \u00e9tudes litt\u00e9raires dans le monde des langues et des cultures asiatiques. Sa curiosit\u00e9 pour les langues s\u2019accompagne d\u2019un int\u00e9r\u00eat profond pour l\u2019histoire, la litt\u00e9rature et les mouvements intellectuels de ces r\u00e9gions. Aujourd\u2019hui enseignant et traducteur ind\u00e9pendant, il suit avec attention les \u00e9volutions politiques et sociales \u00e0 travers l\u2019Asie et en particulier en Iran. Son parcours lui a permis de tisser des liens uniques avec des \u00e9crivains, des universitaires et des acteurs culturels, nourrissant sa r\u00e9flexion sur les \u00e9changes entre Orient et Occident.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/rostam-zal\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile - Asialyst","description":"L\u2019ombre de la guerre plane sur l\u2019Iran. La population fait face \u00e0 une vague d\u2019arrestations sans pr\u00e9c\u00e9dent, et pourtant, la soci\u00e9t\u00e9 civile reste vivante et d\u00e9termin\u00e9e. Les communiqu\u00e9s publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par des personnalit\u00e9s civiles et politiques de tous horizons en sont la preuve. Ils se fondent sur trois refus\u202f: ni compromission avec le pouvoir, ni guerre, ni d\u00e9pendance face aux puissances \u00e9trang\u00e8res.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile","og_description":"L\u2019ombre de la guerre plane sur l\u2019Iran. La population fait face \u00e0 une vague d\u2019arrestations sans pr\u00e9c\u00e9dent, et pourtant, la soci\u00e9t\u00e9 civile reste vivante et d\u00e9termin\u00e9e. Les communiqu\u00e9s publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par des personnalit\u00e9s civiles et politiques de tous horizons en sont la preuve. Ils se fondent sur trois refus\u202f: ni compromission avec le pouvoir, ni guerre, ni d\u00e9pendance face aux puissances \u00e9trang\u00e8res.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2026-02-19T07:15:58+00:00","article_modified_time":"2026-02-19T07:45:26+00:00","og_image":[{"width":767,"height":600,"url":"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rostam Zal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile","twitter_description":"L\u2019ombre de la guerre plane sur l\u2019Iran. La population fait face \u00e0 une vague d\u2019arrestations sans pr\u00e9c\u00e9dent, et pourtant, la soci\u00e9t\u00e9 civile reste vivante et d\u00e9termin\u00e9e. Les communiqu\u00e9s publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par des personnalit\u00e9s civiles et politiques de tous horizons en sont la preuve. Ils se fondent sur trois refus\u202f: ni compromission avec le pouvoir, ni guerre, ni d\u00e9pendance face aux puissances \u00e9trang\u00e8res.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rostam Zal","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/"},"author":{"name":"Rostam Zal","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/5975443a53b453be2f7e327df3e32a39"},"headline":"Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile","datePublished":"2026-02-19T07:15:58+00:00","dateModified":"2026-02-19T07:45:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/"},"wordCount":1536,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran.jpg","keywords":["arrestations","communiqu\u00e9 des 17","communiqu\u00e9 des 416","Donald Trump","Etats-Unis","France","Front pour le Salut de l\u2019Iran","Gardiens de la R\u00e9volution","Mir Hossein Moussavi","Mossad","Narges Mohammadi","prix Nobel de la Paix","R\u00e9publique islamique","soci\u00e9t\u00e9 civile","Union europ\u00e9enne"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/","name":"Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran.jpg","datePublished":"2026-02-19T07:15:58+00:00","dateModified":"2026-02-19T07:45:26+00:00","description":"L\u2019ombre de la guerre plane sur l\u2019Iran. La population fait face \u00e0 une vague d\u2019arrestations sans pr\u00e9c\u00e9dent, et pourtant, la soci\u00e9t\u00e9 civile reste vivante et d\u00e9termin\u00e9e. Les communiqu\u00e9s publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par des personnalit\u00e9s civiles et politiques de tous horizons en sont la preuve. Ils se fondent sur trois refus\u202f: ni compromission avec le pouvoir, ni guerre, ni d\u00e9pendance face aux puissances \u00e9trang\u00e8res.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manifestation-a-Teheran.jpg","width":767,"height":600,"caption":"Manifestation \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran le 29 d\u00e9cembre 2025. Source\u202f: Deutsche Welle en persan. DR."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2026\/02\/19\/iran-ecouter-voix-societe-civile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iran\u202f: \u00c9couter la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/5975443a53b453be2f7e327df3e32a39","name":"Rostam Zal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-associee-a-Rostal-Zam-113x150.jpeg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-associee-a-Rostal-Zam-113x150.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-associee-a-Rostal-Zam-113x150.jpeg","caption":"Rostam Zal"},"description":"N\u00e9 en Iran, Rostam Zal s\u2019est immerg\u00e9 d\u00e8s ses \u00e9tudes litt\u00e9raires dans le monde des langues et des cultures asiatiques. Sa curiosit\u00e9 pour les langues s\u2019accompagne d\u2019un int\u00e9r\u00eat profond pour l\u2019histoire, la litt\u00e9rature et les mouvements intellectuels de ces r\u00e9gions. Aujourd\u2019hui enseignant et traducteur ind\u00e9pendant, il suit avec attention les \u00e9volutions politiques et sociales \u00e0 travers l\u2019Asie et en particulier en Iran. Son parcours lui a permis de tisser des liens uniques avec des \u00e9crivains, des universitaires et des acteurs culturels, nourrissant sa r\u00e9flexion sur les \u00e9changes entre Orient et Occident.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/rostam-zal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1680"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63740"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63745,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63740\/revisions\/63745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}