﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":63087,"date":"2025-11-25T16:00:53","date_gmt":"2025-11-25T15:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?p=63087"},"modified":"2025-11-25T16:21:29","modified_gmt":"2025-11-25T15:21:29","slug":"musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/","title":{"rendered":"Mus\u00e9e Cernuschi :  quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2025-11-25T16:00:53Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 25 Novembre 2025<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 25 Novembre 2025\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-11-25T16:21:29Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Entretien<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Mus\u00e9e Cernuschi :  quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/anneg\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Anne Garrigue            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Anne Garrigue\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png\" class=\"article-image\" title=\"Liuzhou (1791-1858) estampage d'un vase rituel en bronze (dynastie Qing).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1015\" height=\"773\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png\" class=\"img-responsive\" alt=\"Liuzhou (1791-1858) estampage d&#039;un vase rituel en bronze (dynastie Qing).\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png 1015w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152-250x190.png 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152-150x114.png 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152-768x585.png 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152-200x152.png 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152-263x200.png 263w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152-525x400.png 525w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152-788x600.png 788w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152-680x518.png 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1015px) 100vw, 1015px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1015\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"773\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tLiuzhou (1791-1858) estampage d'un vase rituel en bronze (dynastie Qing).        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tL\u2019exposition \u00ab <em>Chine, empreintes du pass\u00e9<\/em> \u00bb a ouvert ses portes au mus\u00e9e Cernuschi \u00e0 Paris jusqu\u2019au 15 mars. Cette passionnante plong\u00e9e dans l\u2019art de l\u2019estampe de 1786 \u00e0 1955 permet de d\u00e9couvrir la v\u00e9ritable r\u00e9volution que l\u2019\u00e9tude renouvel\u00e9e de l\u2019estampage, \u00ab <em>l\u2019art des m\u00e9taux et des pierres<\/em> \u00bb (<em>jinshixue<\/em>), a entra\u00een\u00e9 dans les domaines de la calligraphie et de la peinture chinoises.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Entretien avec \u00c9ric Lef\u00e8bvre, directeur du mus\u00e9e Cernuschi et commissaire de l\u2019exposition<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment est n\u00e9e cette id\u00e9e d\u2019exposition et comment l\u2019avez-vous men\u00e9e \u00e0 terme ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>\u00c9ric Lef\u00e8bvre<\/strong> : Nous avons au mus\u00e9e Cernuschi des rendez-vous r\u00e9guliers autour de la Chine, avec des expositions d\u2019art chinois moderne ou ancien. Le dernier rendez-vous \u00e9tait une exposition intitul\u00e9e \u00ab <em>Peindre hors du monde<\/em> \u00bb organis\u00e9e avec le mus\u00e9e d\u2019art de Hong Kong qui pr\u00e9sentait de la peinture de paysages des \u00e9poques Ming et Qing.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCes expositions sont le fruit d\u2019une collaboration avec chaque fois un seul mus\u00e9e chinois, ce qui nous permet de construire un projet avec des relations de proximit\u00e9 et d\u2019avoir suffisamment de temps pour penser le projet avec notre partenaire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-1280x446.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Fei Danxu (1802-1850) R\u00e9miniscences du verger (portrait de Zhang Qingji), d\u00e9tail.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"446\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-1280x446.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Fei Danxu (1802-1850) R\u00e9miniscences du verger (portrait de Zhang Qingji), d\u00e9tail.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-1280x446.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-250x87.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-1024x357.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-150x52.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-768x268.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-1536x535.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-200x70.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-300x104.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-600x209.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-900x313.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-1600x557.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail-680x237.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fei-Danxu-1802-1850-Reminiscences-du-verger-portrait-de-Zhang-TingJi-detail.jpg 1668w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"446\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tFei Danxu (1802-1850) R\u00e9miniscences du verger (portrait de Zhang Qingji), d\u00e9tail.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCe type de collaboration a commenc\u00e9 il y a plus de vingt ans. Nous avons ainsi travaill\u00e9 avec le mus\u00e9e provincial du Shandong sur le sujet du bouddhisme, avec le mus\u00e9e de Shanghai \u00e0 deux reprises (une fois sur un sujet moderne l\u2019\u00e9cole de Shanghai 19e 20e, une fois sur un sujet classique avec l\u2019exposition \u00ab <em>Parfums de Chine<\/em> \u00bb, qui portait sur la culture de l\u2019encens \u00e0 l\u2019\u00e9poque imp\u00e9riale).\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour l\u2019exposition \u00ab <em>Empreintes du pass\u00e9<\/em> \u00bb (1786-1955), nous sommes retourn\u00e9s voir le mus\u00e9e du Zhejiang, avec lequel nous avions r\u00e9alis\u00e9 il y a vingt ans une belle exposition sur les premi\u00e8res c\u00e9ramiques c\u00e9ladon originaires de cette r\u00e9gion.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-949x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Chen Geng (actif au 19\u00e8me si\u00e8cle) Liuzhou examinant une lampe en bronze de l'\u00e9poque Han, d\u00e9tail, mus\u00e9e du Zhejiang.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"949\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-949x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Chen Geng (actif au 19\u00e8me si\u00e8cle) Liuzhou examinant une lampe en bronze de l&#039;\u00e9poque Han, d\u00e9tail, mus\u00e9e du Zhejiang.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-949x853.jpg 949w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-250x225.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-1024x921.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-150x135.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-768x691.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-1536x1381.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-200x180.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-222x200.jpg 222w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-445x400.jpg 445w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-667x600.jpg 667w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-1187x1067.jpg 1187w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail-680x612.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chen-Geng-actif-au-19eme-siecle-Liuzhou-examinant-une-lampe-en-bronze-de-lepoque-Han-detail.jpg 1668w\" sizes=\"auto, (max-width: 949px) 100vw, 949px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"949\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tChen Geng (actif au 19\u00e8me si\u00e8cle) Liuzhou examinant une lampe en bronze de l'\u00e9poque Han, d\u00e9tail, mus\u00e9e du Zhejiang.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pourquoi choisir le th\u00e8me de l\u2019estampage, moins connu en France que la peinture \u00e0 l\u2019encre ou la c\u00e9ramique ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tNous nous y int\u00e9ressions depuis longtemps au mus\u00e9e car nous avons de tr\u00e8s belles collections datant du d\u00e9but du 20e si\u00e8cle et nous avons eu une actualit\u00e9 avec le don en 2022 de la collection de 800 estampages de Zao Wou-Ki.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDu c\u00f4t\u00e9 chinois, la technique de l\u2019estampe conna\u00eet un fort regain d\u2019int\u00e9r\u00eat. Alors qu\u2019il y a quelques ann\u00e9es, les collections d\u2019estampage n\u2019\u00e9taient pas trop montr\u00e9es, les mus\u00e9es chinois ont organis\u00e9 r\u00e9cemment plusieurs belles expositions sur ce th\u00e8me. Et l\u2019engouement a pris une dimension publique sur les r\u00e9seaux sociaux, avec des vid\u00e9os de personnes qui sont en train de faire des estampages, qui \u00e9changent des techniques. C\u2019est quelque chose de tr\u00e8s vivant, avec en prime le d\u00e9fi de retrouver les techniques pour faire l\u2019estampage en trois dimensions, qui se sont perdues au vingti\u00e8me si\u00e8cle.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Qu\u2019est-ce exactement qu\u2019un estampage en trois dimensions ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u2019estampage en trois dimensions tourne autour de l\u2019objet pour donner \u00e0 la fin le sentiment d\u2019avoir l\u2019objet entier en perspective en face de soi \u00e0 l\u2019\u00e9chelle 1, ce qui n\u2019est pas le cas de la photo. Cela permet de conna\u00eetre la taille de l\u2019objet, le rapport entre l\u2019inscription et l\u2019objet. Cette technique, qui s\u2019est beaucoup d\u00e9velopp\u00e9e au 19e si\u00e8cle, s\u2019est perdue au milieu du 20e si\u00e8cle.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment avez-vous con\u00e7u le parcours de l\u2019exposition ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe d\u00e9but du parcours, qui d\u00e9marre par un dessin anim\u00e9, est inspir\u00e9 par ce qu\u2019on d\u00e9signe en chinois comme l\u2019\u00e9pigraphie, qui est un peu l\u2019anc\u00eatre de l\u2019arch\u00e9ologie en Chinois. On a voulu \u00e9voquer cette p\u00e9riode en utilisant les mots m\u00eames qu\u2019utilisent les Chinois \u00ab <em>jinshixue<\/em>, \u00bb \u00ab <em>l\u2019\u00e9tude du m\u00e9tal et de la pierre<\/em>. \u00bb L\u2019\u00e9pigraphie remonte au 11e si\u00e8cle, sous les Song du Nord, o\u00f9 se sont constitu\u00e9es les premi\u00e8res collections d\u2019antiques. La technique de l\u2019estampage est encore plus ancienne. En France, la Biblioth\u00e8que nationale conserve un exemplaire c\u00e9l\u00e8bre qui date de la dynastie des Tang.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tNous avons choisi de placer au c\u0153ur de notre exposition la p\u00e9riode qui s\u2019\u00e9tend de la fin du 18e au milieu du 20e pour montrer comment une technique vieille de plusieurs si\u00e8cles, d\u2019un seul coup, se met \u00e0 \u00e9voluer de mani\u00e8re radicale et conna\u00eet une petite r\u00e9volution.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tNous avons retenu un personnage embl\u00e9matique, le moine Liuzhou, qui est sur notre affiche et fait l\u2019objet d\u2019un dessin anim\u00e9 et accompagne les jeunes visiteurs tout au long du \u00ab <em>parcours famille<\/em>. \u00bb Il s\u2019agit d\u2019un moine bouddhiste aux multiples talents, qui r\u00e9alise des estampages en trois dimensions d\u2019une finesse incroyable et d\u2019une grande virtuosit\u00e9 &#8211; il parvenait \u00e0 tourner autour de l\u2019objet estamp\u00e9 avec une seule feuille de papier qu\u2019il d\u00e9collait, faisait s\u00e9cher et recollait ensuite sur une autre face-. Il est aussi calligraphe et peintre et va faire preuve d\u2019une extr\u00eame cr\u00e9ativit\u00e9 en associant diff\u00e9rents supports, ce que personne n\u2019avait fait auparavant.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tNous avons dans l\u2019exposition plusieurs exemples de ses ruptures cr\u00e9atives importantes. D\u2019abord quand Liuzhou r\u00e9alise des estampages multiples sur une m\u00eame feuille de papier pour donner l\u2019impression d\u2019une superposition d\u2019objets. Ce travail de cinq ans est extr\u00eamement minutieux et repr\u00e9sente un v\u00e9ritable choc anachronique puisqu\u2019il \u00e9voque le cubisme, les collages, Braque qui arriveront bien plus tard. M\u00eame les fins connaisseurs d\u2019arts asiatiques n\u2019ont jamais vu cela car c\u2019est une \u0153uvre rare et jamais publi\u00e9e.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Liuzhou-Image-de-la-longevite-centenaire-451x853.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Liuzhou, Image de la long\u00e9vit\u00e9 centenaire, 1831, mus\u00e9e du Zhejiang.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"451\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Liuzhou-Image-de-la-longevite-centenaire-451x853.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Liuzhou, Image de la long\u00e9vit\u00e9 centenaire, 1831, mus\u00e9e du Zhejiang.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Liuzhou-Image-de-la-longevite-centenaire-451x853.jpeg 451w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Liuzhou-Image-de-la-longevite-centenaire-132x250.jpeg 132w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Liuzhou-Image-de-la-longevite-centenaire-541x1024.jpeg 541w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Liuzhou-Image-de-la-longevite-centenaire-79x150.jpeg 79w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Liuzhou-Image-de-la-longevite-centenaire-106x200.jpeg 106w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Liuzhou-Image-de-la-longevite-centenaire-211x400.jpeg 211w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Liuzhou-Image-de-la-longevite-centenaire-317x600.jpeg 317w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Liuzhou-Image-de-la-longevite-centenaire-564x1067.jpeg 564w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Liuzhou-Image-de-la-longevite-centenaire.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"451\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tLiuzhou, Image de la long\u00e9vit\u00e9 centenaire, 1831, mus\u00e9e du Zhejiang.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa seconde rupture cr\u00e9ative concerne l\u2019association d\u2019estampages et de peintures. Traditionnellement, il y avait d\u2019un c\u00f4t\u00e9 l\u2019estampage comme technique de reproduction utilis\u00e9e par les sp\u00e9cialistes de l\u2019histoire et de la linguistique, de l\u2019autre, la grande peinture \u00e0 l\u2019encre. Vers 1830, les deux se m\u00ealent et nous pr\u00e9sentons un exemple &#8211; un des plus anciens connus- venu du Zhejiang. Ce sont des estampes de briques, qui deviennent des supports sur lesquels se d\u00e9veloppe toute une composition peinte par sept artistes diff\u00e9rents et con\u00e7ue par Liuzhou.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Cette exposition nous surprend en nous faisant sortir des images toutes faites sur l\u2019art chinois<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEffectivement, nous avions pr\u00e9cis\u00e9ment pour but de montrer des choses peu connues. Nous pr\u00e9sentons par exemple des calligraphies inspir\u00e9es par les estampes d\u2019\u00e9critures chinoises archa\u00efques. Ce nouvel \u00e9lan de la cr\u00e9ation calligraphique en Chine va \u00eatre th\u00e9oris\u00e9 par plusieurs lettr\u00e9s de premier rang et marque vraiment un tournant dans cet art qui va dominer jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1920, o\u00f9 on assiste \u00e0 un retour au classicisme. Un tr\u00e8s grand historien de l\u2019art, Fang Wen (1930-2018), professeur \u00e0 Princeton, disait m\u00eame que les artistes chinois du 19e si\u00e8cle allaient chercher dans ces mod\u00e8les de 3000 ans d\u2019\u00e2ge une inspiration qui permet de battre en br\u00e8che toute une tradition et de cr\u00e9er du nouveau, comme les artistes modernistes europ\u00e9ens du d\u00e9but du 20e allaient chercher leur inspiration dans l\u2019art africain.  La diff\u00e9rence est qu\u2019en Chine, ce mod\u00e8le \u00e9tait autochtone.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120440-460x853.png\" class=\"article-image\" title=\"Wu Changshuo (1844-1927) Image d&#39;apog\u00e9e de la prosp\u00e9rit\u00e9 Dynastie Qing.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120440-460x853.png\" class=\"img-responsive\" alt=\"Wu Changshuo (1844-1927) Image d&#039;apog\u00e9e de la prosp\u00e9rit\u00e9 Dynastie Qing.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120440-460x853.png 460w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120440-135x250.png 135w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120440-81x150.png 81w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120440-108x200.png 108w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120440-216x400.png 216w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120440-323x600.png 323w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120440.png 485w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"460\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tWu Changshuo (1844-1927) Image d&#39;apog\u00e9e de la prosp\u00e9rit\u00e9 Dynastie Qing.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pouvez-vous nous parler du \u00ab <em>Bapo <\/em>\u00bb, cet art populaire que vous pr\u00e9sentez et qui est une autre branche de l\u2019influence de l\u2019estampage ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u2019id\u00e9e est de montrer que, alors que ce mouvement est n\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une \u00e9lite qui s\u2019int\u00e9ressait \u00e0 l\u2019antiquit\u00e9, avec toutes ses d\u00e9rives cr\u00e9atives, il a fini par influencer des cr\u00e9ations beaucoup plus partag\u00e9es. On en a un exemple avec la peinture \u00ab <em>Bapo<\/em> \u00bb (les huit fragments bris\u00e9s), une peinture porte bonheur qui na\u00eet au moment de l\u2019urbanisation des grands ports de la Chine \u00e0 la fin du 19e et du d\u00e9but du 20e. Ces artistes tr\u00e8s dou\u00e9s cr\u00e9ent des trompe l\u2019\u0153il \u00e9tonnants montrant des objets superpos\u00e9s, ab\u00eem\u00e9s, pli\u00e9s avec un m\u00e9lange de symboles de la culture classique (estampages, mod\u00e8les d\u2019\u00e9criture et de peinture) et d\u2019irruption de la modernit\u00e9 (ticket de tramway ou entr\u00e9e pour une exposition). Cette forme d\u2019art, que l\u2019on pourrait qualifier de d\u00e9mocratisation de la peinture lettr\u00e9e, vendue sur le march\u00e9 de l\u2019art au d\u00e9but du 20e, avait \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e et revient sur le devant de la sc\u00e8ne depuis trente ans.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Peintures-bapo-huit-brises-portant-des-sceaux-de-Yu-Ji-1738-1823.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Peintures Bapo (huit bris\u00e9s) portant des sceaux de Yu Ji (1738-1823).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"629\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Peintures-bapo-huit-brises-portant-des-sceaux-de-Yu-Ji-1738-1823.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Peintures Bapo (huit bris\u00e9s) portant des sceaux de Yu Ji (1738-1823).\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Peintures-bapo-huit-brises-portant-des-sceaux-de-Yu-Ji-1738-1823.jpeg 640w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Peintures-bapo-huit-brises-portant-des-sceaux-de-Yu-Ji-1738-1823-250x246.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Peintures-bapo-huit-brises-portant-des-sceaux-de-Yu-Ji-1738-1823-150x147.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Peintures-bapo-huit-brises-portant-des-sceaux-de-Yu-Ji-1738-1823-200x197.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Peintures-bapo-huit-brises-portant-des-sceaux-de-Yu-Ji-1738-1823-203x200.jpeg 203w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Peintures-bapo-huit-brises-portant-des-sceaux-de-Yu-Ji-1738-1823-407x400.jpeg 407w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Peintures-bapo-huit-brises-portant-des-sceaux-de-Yu-Ji-1738-1823-610x600.jpeg 610w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"640\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"629\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tPeintures Bapo (huit bris\u00e9s) portant des sceaux de Yu Ji (1738-1823).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Vous concluez l\u2019exposition par le peintre Huang Binhong (1865-1955), un g\u00e9ant de la peinture et de la calligraphie chinoises. Pourquoi ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tHuang Binhong est une grande figure de la modernit\u00e9 chinoise. Nous l\u2019avons utilis\u00e9e pour montrer comment cet artiste qui collectionnait des sceaux tr\u00e8s anciens s\u2019est inspir\u00e9 des empreintes de ces sceaux pour cr\u00e9er ses peintures innovantes. Nous exposons \u00e0 la fois les empreintes qui \u00e9taient soit des signes d\u2019\u00e9criture, soit des images d\u2019animaux ou d\u2019\u00eatres hybrides, les calligraphies o\u00f9 le peintre recopie \u00e0 sa mani\u00e8re des inscriptions anciennes et trois de ses peintures novatrices. L\u2019id\u00e9e est de montrer ce que l\u2019artiste a expliqu\u00e9 lui-m\u00eame, \u00e0 savoir qu\u2019il cherche dans les graphies les plus archa\u00efques \u00e0 trouver l\u2019image originelle derri\u00e8re l\u2019\u00e9criture. On sait que l\u2019\u00e9criture chinoise est tr\u00e8s largement pictographique, c\u2019est-\u00e0-dire d\u00e9riv\u00e9e d\u2019images qui sont des repr\u00e9sentations du monde. Huang Binhong voulait remonter jusqu\u2019aux origines de l\u2019\u00e9criture pour trouver derri\u00e8re les signes la premi\u00e8re image et que cela influence ses propres cr\u00e9ations picturales.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120357-661x853.png\" class=\"article-image\" title=\"Huang Binhong, \u00e0 propos du ciel, de la terre et de l'humanit\u00e9 (d\u00e9tail).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120357-661x853.png\" class=\"img-responsive\" alt=\"Huang Binhong, \u00e0 propos du ciel, de la terre et de l&#039;humanit\u00e9 (d\u00e9tail).\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120357-661x853.png 661w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120357-194x250.png 194w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120357-116x150.png 116w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120357-155x200.png 155w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120357-310x400.png 310w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120357-465x600.png 465w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120357-680x877.png 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-120357.png 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"661\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tHuang Binhong, \u00e0 propos du ciel, de la terre et de l'humanit\u00e9 (d\u00e9tail). \t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Vous \u00eates le commissaire de l\u2019exposition. Ce sujet vous tenait-il particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tOui. J\u2019avais commenc\u00e9 \u00e0 toucher ce sujet lors de ma th\u00e8se sur la conception du patrimoine en Chine pendant la derni\u00e8re dynastie. C\u2019est ce qui m\u2019a permis de comprendre l\u2019importance des d\u00e9couvertes qui ont \u00e9t\u00e9 faites et des publications de certaines collections par le mus\u00e9e du Zhejiang, notamment tout ce qui concerne le moine Liuzhou. Je n\u2019avais pas du tout eu acc\u00e8s \u00e0 ces documents quand je faisais ma th\u00e8se. J\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019il y avait l\u00e0 quelque chose de tr\u00e8s important et de tr\u00e8s neuf \u00e0 partager avec le public.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Anne Garrigue<\/strong> \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/cernuschi\/\" rel=\"tag\">Cernuschi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/empreintes-du-passe\/\" rel=\"tag\">empreintes du pass\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/eric-lefebvre\/\" rel=\"tag\">\u00c9ric Lef\u00e8bvre<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/estampages\/\" rel=\"tag\">estampages<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/exposition\/\" rel=\"tag\">exposition<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/fang-wen\/\" rel=\"tag\">Fang Wen<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/huang-binhong\/\" rel=\"tag\">Huang Binhong<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/jinshixue\/\" rel=\"tag\">jinshixue<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/liuzhou\/\" rel=\"tag\">Liuzhou<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/musee-du-zhejiang\/\" rel=\"tag\">mus\u00e9e du Zhejiang<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/peinture-bapo\/\" rel=\"tag\">peinture \u00ab Bapo \u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/zao-wou-ki\/\" rel=\"tag\">Zao Wou-Ki<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2025%2F11%2F25%2Fmusee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Mus%C3%A9e+Cernuschi+%3A++quand+l%E2%80%99estampage+r%C3%A9volutionne+l%E2%80%99art+et+la+calligraphie+chinoises&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2025%2F11%2F25%2Fmusee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2025%2F11%2F25%2Fmusee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises%2F&title=Mus%C3%A9e+Cernuschi+%3A++quand+l%E2%80%99estampage+r%C3%A9volutionne+l%E2%80%99art+et+la+calligraphie+chinoises\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2025%2F11%2F25%2Fmusee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F11%2FCapture-decran-2025-11-25-121152-250x190.png&description=Mus%C3%A9e+Cernuschi+%3A++quand+l%E2%80%99estampage+r%C3%A9volutionne+l%E2%80%99art+et+la+calligraphie+chinoises\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/anneg\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tAnne Garrigue\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tEcrivain-journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Paris depuis 2014, Anne Garrigue a v\u00e9cu et travaill\u00e9 pr\u00e8s de vingt ans en Asie de l\u2019Est et du Sud-Est (Japon, Cor\u00e9e du Sud, Chine et Singapour). Elle a publi\u00e9 une dizaine d\u2019ouvrages dont <i>Japonaises, la r\u00e9volution douce<\/i> (Philippe Picquier), <i>Japon, la fin d\u2019une \u00e9conomie<\/i> (Gallimard, Folio) , <i>L\u2019Asie en nous<\/i> (Philippe Picquier), <i>Chine, au pays des marchands lettr\u00e9s<\/i> (Philippe Picquier), <i>50 ans, 50 entrepreneurs fran\u00e7ais en Chine<\/i> (Pearson) , <i>Les nouveaux \u00e9claireurs de la Chine : hybridit\u00e9 culturelle et globalisation<\/i> ( Manitoba\/Les Belles Lettres). Elle a dirig\u00e9 les magazines \u00ab Cor\u00e9e-affaires \u00bb, puis \u00ab Connexions \u00bb, publi\u00e9s par les Chambres de commerce fran\u00e7aise en Cor\u00e9e et en Chine.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/03\/08\/musee-cernuschi-art-contemporain-asiatique\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-514x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"L\u2019entr\u00e9e du mus\u00e9e Cernuschi. Photo de Anne Garrigue.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-514x400.jpg 514w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-250x195.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-150x117.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-768x598.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-1536x1196.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-2048x1595.jpg 2048w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-200x156.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-257x200.jpg 257w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-770x600.jpg 770w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-1095x853.jpg 1095w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-1370x1067.jpg 1370w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-680x530.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Le mus\u00e9e Cernuschi tourn\u00e9 vers l\u2019art contemporain asiatique<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/10\/10\/matthieu-ricard-je-prends-photos-redonner-confiance-nature-humaine-communiquer-sens-emerveillement\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-533x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Nuages au coucher de soleil, Namo Buddha, N\u00e9pal, avril 2014.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-533x400.jpg 533w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-250x188.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-150x113.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-768x576.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-200x150.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-267x200.jpg 267w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-800x600.jpg 800w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-1137x853.jpg 1137w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-1423x1067.jpg 1423w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuages-au-coucher-de-soleil-Namo-Buddha-Nepal-avril-2014-680x510.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Matthieu Ricard : \u00ab Je prends des photos pour redonner confiance en la nature humaine et communiquer le sens de l\u2019\u00e9merveillement \u00bb<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019exposition \u00ab Chine, empreintes du pass\u00e9 \u00bb a ouvert ses portes au mus\u00e9e Cernuschi \u00e0 Paris jusqu\u2019au 15 mars. Cette passionnante plong\u00e9e dans l\u2019art de l\u2019estampe de 1786 \u00e0 1955 permet de d\u00e9couvrir la v\u00e9ritable r\u00e9volution que l\u2019\u00e9tude renouvel\u00e9e de l\u2019estampage, \u00ab l\u2019art des m\u00e9taux et des pierres \u00bb (jinshixue), a entra\u00een\u00e9 dans les domaines de la calligraphie et de la peinture chinoises.<\/p>\n","protected":false},"author":225,"featured_media":63086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[2071,2606,2607,2604,1049,2612,2610,2605,2609,2608,2613,2611],"class_list":["post-63087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-cernuschi","tag-empreintes-du-passe","tag-eric-lefebvre","tag-estampages","tag-exposition","tag-fang-wen","tag-huang-binhong","tag-jinshixue","tag-liuzhou","tag-musee-du-zhejiang","tag-peinture-bapo","tag-zao-wou-ki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mus\u00e9e Cernuschi : quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019exposition \u00ab Chine, empreintes du pass\u00e9 \u00bb a ouvert ses portes au mus\u00e9e Cernuschi \u00e0 Paris jusqu\u2019au 15 mars. Cette passionnante plong\u00e9e dans l\u2019art de l\u2019estampe de 1786 \u00e0 1955 permet de d\u00e9couvrir la v\u00e9ritable r\u00e9volution que l\u2019\u00e9tude renouvel\u00e9e de l\u2019estampage, \u00ab l\u2019art des m\u00e9taux et des pierres \u00bb (jinshixue), a entra\u00een\u00e9 dans les domaines de la calligraphie et de la peinture chinoises.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mus\u00e9e Cernuschi : quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019exposition \u00ab Chine, empreintes du pass\u00e9 \u00bb a ouvert ses portes au mus\u00e9e Cernuschi \u00e0 Paris jusqu\u2019au 15 mars. Cette passionnante plong\u00e9e dans l\u2019art de l\u2019estampe de 1786 \u00e0 1955 permet de d\u00e9couvrir la v\u00e9ritable r\u00e9volution que l\u2019\u00e9tude renouvel\u00e9e de l\u2019estampage, \u00ab l\u2019art des m\u00e9taux et des pierres \u00bb (jinshixue), a entra\u00een\u00e9 dans les domaines de la calligraphie et de la peinture chinoises.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-25T15:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T15:21:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1015\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne Garrigue\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mus\u00e9e Cernuschi : quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"L\u2019exposition \u00ab Chine, empreintes du pass\u00e9 \u00bb a ouvert ses portes au mus\u00e9e Cernuschi \u00e0 Paris jusqu\u2019au 15 mars. Cette passionnante plong\u00e9e dans l\u2019art de l\u2019estampe de 1786 \u00e0 1955 permet de d\u00e9couvrir la v\u00e9ritable r\u00e9volution que l\u2019\u00e9tude renouvel\u00e9e de l\u2019estampage, \u00ab l\u2019art des m\u00e9taux et des pierres \u00bb (jinshixue), a entra\u00een\u00e9 dans les domaines de la calligraphie et de la peinture chinoises.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne Garrigue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anne Garrigue\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbb8cea0bf3a601cbe41a1743e5d9008\"},\"headline\":\"Mus\u00e9e Cernuschi : quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises\",\"datePublished\":\"2025-11-25T15:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T15:21:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/\"},\"wordCount\":1918,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png\",\"keywords\":[\"Cernuschi\",\"empreintes du pass\u00e9\",\"\u00c9ric Lef\u00e8bvre\",\"estampages\",\"exposition\",\"Fang Wen\",\"Huang Binhong\",\"jinshixue\",\"Liuzhou\",\"mus\u00e9e du Zhejiang\",\"peinture \u00ab Bapo \u00bb\",\"Zao Wou-Ki\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/\",\"name\":\"Mus\u00e9e Cernuschi : quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png\",\"datePublished\":\"2025-11-25T15:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T15:21:29+00:00\",\"description\":\"L\u2019exposition \u00ab Chine, empreintes du pass\u00e9 \u00bb a ouvert ses portes au mus\u00e9e Cernuschi \u00e0 Paris jusqu\u2019au 15 mars. Cette passionnante plong\u00e9e dans l\u2019art de l\u2019estampe de 1786 \u00e0 1955 permet de d\u00e9couvrir la v\u00e9ritable r\u00e9volution que l\u2019\u00e9tude renouvel\u00e9e de l\u2019estampage, \u00ab l\u2019art des m\u00e9taux et des pierres \u00bb (jinshixue), a entra\u00een\u00e9 dans les domaines de la calligraphie et de la peinture chinoises.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png\",\"width\":1015,\"height\":773,\"caption\":\"Liuzhou (1791-1858) estampage d'un vase rituel en bronze (dynastie Qing).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/11\\\/25\\\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mus\u00e9e Cernuschi : quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbb8cea0bf3a601cbe41a1743e5d9008\",\"name\":\"Anne Garrigue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg\",\"caption\":\"Anne Garrigue\"},\"description\":\"Ecrivain-journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Paris depuis 2014, Anne Garrigue a v\u00e9cu et travaill\u00e9 pr\u00e8s de vingt ans en Asie de l\u2019Est et du Sud-Est (Japon, Cor\u00e9e du Sud, Chine et Singapour). Elle a publi\u00e9 une dizaine d\u2019ouvrages dont Japonaises, la r\u00e9volution douce (Philippe Picquier), Japon, la fin d\u2019une \u00e9conomie (Gallimard, Folio) , L\u2019Asie en nous (Philippe Picquier), Chine, au pays des marchands lettr\u00e9s (Philippe Picquier), 50 ans, 50 entrepreneurs fran\u00e7ais en Chine (Pearson) , Les nouveaux \u00e9claireurs de la Chine : hybridit\u00e9 culturelle et globalisation ( Manitoba\\\/Les Belles Lettres). Elle a dirig\u00e9 les magazines \u00ab Cor\u00e9e-affaires \u00bb, puis \u00ab Connexions \u00bb, publi\u00e9s par les Chambres de commerce fran\u00e7aise en Cor\u00e9e et en Chine.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/anneg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mus\u00e9e Cernuschi : quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises - Asialyst","description":"L\u2019exposition \u00ab Chine, empreintes du pass\u00e9 \u00bb a ouvert ses portes au mus\u00e9e Cernuschi \u00e0 Paris jusqu\u2019au 15 mars. Cette passionnante plong\u00e9e dans l\u2019art de l\u2019estampe de 1786 \u00e0 1955 permet de d\u00e9couvrir la v\u00e9ritable r\u00e9volution que l\u2019\u00e9tude renouvel\u00e9e de l\u2019estampage, \u00ab l\u2019art des m\u00e9taux et des pierres \u00bb (jinshixue), a entra\u00een\u00e9 dans les domaines de la calligraphie et de la peinture chinoises.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mus\u00e9e Cernuschi : quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises","og_description":"L\u2019exposition \u00ab Chine, empreintes du pass\u00e9 \u00bb a ouvert ses portes au mus\u00e9e Cernuschi \u00e0 Paris jusqu\u2019au 15 mars. Cette passionnante plong\u00e9e dans l\u2019art de l\u2019estampe de 1786 \u00e0 1955 permet de d\u00e9couvrir la v\u00e9ritable r\u00e9volution que l\u2019\u00e9tude renouvel\u00e9e de l\u2019estampage, \u00ab l\u2019art des m\u00e9taux et des pierres \u00bb (jinshixue), a entra\u00een\u00e9 dans les domaines de la calligraphie et de la peinture chinoises.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2025-11-25T15:00:53+00:00","article_modified_time":"2025-11-25T15:21:29+00:00","og_image":[{"width":1015,"height":773,"url":"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png","type":"image\/png"}],"author":"Anne Garrigue","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Mus\u00e9e Cernuschi : quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises","twitter_description":"L\u2019exposition \u00ab Chine, empreintes du pass\u00e9 \u00bb a ouvert ses portes au mus\u00e9e Cernuschi \u00e0 Paris jusqu\u2019au 15 mars. Cette passionnante plong\u00e9e dans l\u2019art de l\u2019estampe de 1786 \u00e0 1955 permet de d\u00e9couvrir la v\u00e9ritable r\u00e9volution que l\u2019\u00e9tude renouvel\u00e9e de l\u2019estampage, \u00ab l\u2019art des m\u00e9taux et des pierres \u00bb (jinshixue), a entra\u00een\u00e9 dans les domaines de la calligraphie et de la peinture chinoises.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anne Garrigue","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/"},"author":{"name":"Anne Garrigue","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/dbb8cea0bf3a601cbe41a1743e5d9008"},"headline":"Mus\u00e9e Cernuschi : quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises","datePublished":"2025-11-25T15:00:53+00:00","dateModified":"2025-11-25T15:21:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/"},"wordCount":1918,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png","keywords":["Cernuschi","empreintes du pass\u00e9","\u00c9ric Lef\u00e8bvre","estampages","exposition","Fang Wen","Huang Binhong","jinshixue","Liuzhou","mus\u00e9e du Zhejiang","peinture \u00ab Bapo \u00bb","Zao Wou-Ki"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/","name":"Mus\u00e9e Cernuschi : quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png","datePublished":"2025-11-25T15:00:53+00:00","dateModified":"2025-11-25T15:21:29+00:00","description":"L\u2019exposition \u00ab Chine, empreintes du pass\u00e9 \u00bb a ouvert ses portes au mus\u00e9e Cernuschi \u00e0 Paris jusqu\u2019au 15 mars. Cette passionnante plong\u00e9e dans l\u2019art de l\u2019estampe de 1786 \u00e0 1955 permet de d\u00e9couvrir la v\u00e9ritable r\u00e9volution que l\u2019\u00e9tude renouvel\u00e9e de l\u2019estampage, \u00ab l\u2019art des m\u00e9taux et des pierres \u00bb (jinshixue), a entra\u00een\u00e9 dans les domaines de la calligraphie et de la peinture chinoises.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-25-121152.png","width":1015,"height":773,"caption":"Liuzhou (1791-1858) estampage d'un vase rituel en bronze (dynastie Qing)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/11\/25\/musee-cernuschi-estampage-revolutionne-art-calligraphie-chinoises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mus\u00e9e Cernuschi : quand l\u2019estampage r\u00e9volutionne l\u2019art et la calligraphie chinoises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/dbb8cea0bf3a601cbe41a1743e5d9008","name":"Anne Garrigue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg","caption":"Anne Garrigue"},"description":"Ecrivain-journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Paris depuis 2014, Anne Garrigue a v\u00e9cu et travaill\u00e9 pr\u00e8s de vingt ans en Asie de l\u2019Est et du Sud-Est (Japon, Cor\u00e9e du Sud, Chine et Singapour). Elle a publi\u00e9 une dizaine d\u2019ouvrages dont Japonaises, la r\u00e9volution douce (Philippe Picquier), Japon, la fin d\u2019une \u00e9conomie (Gallimard, Folio) , L\u2019Asie en nous (Philippe Picquier), Chine, au pays des marchands lettr\u00e9s (Philippe Picquier), 50 ans, 50 entrepreneurs fran\u00e7ais en Chine (Pearson) , Les nouveaux \u00e9claireurs de la Chine : hybridit\u00e9 culturelle et globalisation ( Manitoba\/Les Belles Lettres). Elle a dirig\u00e9 les magazines \u00ab Cor\u00e9e-affaires \u00bb, puis \u00ab Connexions \u00bb, publi\u00e9s par les Chambres de commerce fran\u00e7aise en Cor\u00e9e et en Chine.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/anneg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/225"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63087"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63094,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63087\/revisions\/63094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}