Warning: Undefined array key "p" in /home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php on line 9
{"id":62420,"date":"2025-08-26T18:03:23","date_gmt":"2025-08-26T16:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?p=62420"},"modified":"2025-08-27T08:31:37","modified_gmt":"2025-08-27T06:31:37","slug":"cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/","title":{"rendered":"Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte"},"content":{"rendered":"

\n\t\n\tCulture<\/a>
\n\t\n\t\tPubli\u00e9 26 Ao\u00fbt 2025
\n\t\tMis \u00e0 jour 27 Ao\u00fbt 2025\t<\/time>\n\t\n<\/div>\n

Entretien<\/div><\/div>\n

Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t
\n \n \n Gwena\u00ebl Germain <\/span>\n $\"Gwena\u00ebl$ <\/a>\n <\/li>\n \t <\/ul>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n $\"Frankenfish$ <\/a>\n \n \n \n
\n \t
\n \tFrankenfish by the River<\/strong> suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. (Cr\u00e9dits : Chen Yusha)<\/strong> <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t
\n\t\tPr\u00e9sent\u00e9 au<\/em> Festival Allers-Retours<\/a>, Frankenfish by the River<\/strong> marque les d\u00e9buts prometteurs de la r\u00e9alisatrice Chen Yusha. Port\u00e9 par un trio de jeunes com\u00e9diens, ce premier long-m\u00e9trage suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. Entre m\u00e9lancolie, \u00e9lan romantique et touches d\u2019animation, le film dresse le portrait d\u2019une jeunesse en qu\u00eate de rep\u00e8res, ballott\u00e9e entre d\u00e9sirs personnels et pressions sociales. Une \u0153uvre sensible et personnelle qui t\u00e9moigne des incertitudes d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration en transition. Pour Asialyst, la r\u00e9alisatrice revient sur la gen\u00e8se du projet et nous offre ses r\u00e9flexions sur la jeunesse chinoise.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Entretien<\/h2>\n\t\t\t
Portrait<\/strong><\/p>\n
Chen Yusha, n\u00e9e en 1996 dans la province chinoise du Sichuan, est une touche-\u00e0-tout du cin\u00e9ma. \u00c0 la fois autrice, r\u00e9alisatrice, actrice et monteuse, cette jeune femme \u00e9nergique cultive un go\u00fbt prononc\u00e9 pour l\u2019imaginaire et les relations humaines. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 des M\u00e9dias et de Communication du Sichuan, elle se fait remarquer sur le circuit festivalier avec The Woman (2017)<\/strong>, son court-m\u00e9trage de fin d\u2019\u00e9tudes, o\u00f9 une femme, recluse avec l\u2019homme qu\u2019elle aime, finit par se saisir d\u2019un marteau pour se lib\u00e9rer. Son second court m\u00e9trage, Strawberry Night (2019)<\/strong>, explore avec d\u00e9licatesse l\u2019\u00e9veil du d\u00e9sir et la confusion identitaire chez une jeune femme h\u00e9t\u00e9rosexuelle apr\u00e8s une premi\u00e8re exp\u00e9rience saphique. Chen Yusha entame ensuite la r\u00e9alisation de son premier long m\u00e9trage, Frankenfish by the River (2024)<\/strong>, dont la finalisation prendra cinq ann\u00e9es. Le film suit trois jeunes citadins, Jiajia, Han Ling et You Wei, dans leur p\u00e9rip\u00e9ties amicales et amoureuses. R\u00eaverie sentimentale \u00e0 la limite du fantastique se parant d\u2019interm\u00e8des anim\u00e9s, le film capte les angoisses d\u2019une jeunesse inqui\u00e8te pour son futur.<\/em><\/p>\n
\n\t\n\t\t $\"La$ <\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t \tLa r\u00e9alisatrice Chen Yusha. (Cr\u00e9dits : Chen Yusha).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\tQu\u2019est-ce qui vous a amen\u00e9 au cin\u00e9ma ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tChen Yusha :<\/strong> Cela remonte au coll\u00e8ge. \u00c0 cette p\u00e9riode j\u2019\u00e9tais dans une \u00e9cole priv\u00e9e et je subissais beaucoup de pressions de la part de mes parents et de mes professeurs. Moi, j\u2019\u00e9tais assez d\u00e9prim\u00e9e, j\u2019aimais \u00eatre seule et r\u00eavasser. Lorsque j\u2019ai eu un portable, j’ai d\u00e9couvert des tas de sites internet o\u00f9 je pouvais regarder des films qu’on ne trouve g\u00e9n\u00e9ralement pas au cin\u00e9ma en Chine. Alors, depuis mon lit, j\u2019ai pu explorer les \u0153uvres qui faisaient \u00e9cho \u00e0 mes propres exp\u00e9riences d\u2019adolescente. J\u2019aimais particuli\u00e8rement les films japonais un peu cruels, comme Dolls (2002) de Takeshi Kitano, une histoire d\u2019amour assez perverse et extr\u00eame. C’\u00e9tait une sorte de th\u00e9rapie de voir des personnages faire des choses folles \u00e0 l\u2019\u00e9cran, comme une fa\u00e7on d\u2019exprimer ce qui est \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de nous. Dans un autre genre, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par les \u0153uvres de Shunji Iwai. Je n\u2019avais jamais vu des images comme les siennes, douces comme un r\u00eave, alors j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 imaginer de pouvoir devenir r\u00e9alisatrice.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tVos r\u00e9f\u00e9rences sont assez m\u00e9lancoliques mais votre film est plein d\u2019\u00e9nergie.<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tOui ! Je ne sais pas pourquoi. Je suis peut-\u00eatre n\u00e9e comme \u00e7a, je pense souvent \u00e0 des choses m\u00e9lancoliques et je me laisse un peu emporter par ce type de sentiments. J\u2019ai vraiment livr\u00e9 cent pour cent de mon \u00e9motion dans ce film, mais je pense qu’il y a un d\u00e9calage entre l’image et ce que j’ai essay\u00e9 de mettre dans l’image. Le public ne peut ressentir que cinquante pour cent de ce que j\u2019aimerais qu\u2019il ressente. Aussi je suis quelqu’un de compliqu\u00e9, j\u2019ai diff\u00e9rentes facettes et j\u2019ai peut-\u00eatre voulu mettre en avant mon c\u00f4t\u00e9 positif durant le tournage. C\u2019est aussi une fa\u00e7on de se prot\u00e9ger, de ne pas montrer trop mes vuln\u00e9rabilit\u00e9s.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t $\"Sc\u00e8ne$ <\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t \tSc\u00e8ne de Frankenfish by the River. (Cr\u00e9dits : Chen Yusha).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tVous \u00eates \u00e0 la fois sc\u00e9nariste, r\u00e9alisatrice et actrice principale du film. Comment avez-vous g\u00e9r\u00e9 tous ces r\u00f4les sur la pr\u00e9paration et le tournage ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tLe tournage a eu lieu dans ma ville natale. Donc, lorsque j\u2019\u00e9crivais le sc\u00e9nario, je pouvais facilement me projeter et imaginer o\u00f9 se passeraient les diff\u00e9rentes sc\u00e8nes. Cela m\u2019a permis de beaucoup r\u00e9p\u00e9ter avec les acteurs sur les lieux m\u00eame du tournage et de pr\u00e9voir en amont tous les mouvements de cam\u00e9ras. Sur le plateau, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s tr\u00e8s stress\u00e9e, \u00e0 la fois parce que c\u2019\u00e9tait mon premier long m\u00e9trage, mais aussi parce que je devais sans cesse faire la transition entre mon r\u00f4le d\u2019actrice et celui de r\u00e9alisatrice. J\u2019avais peur et de ce fait je restais tr\u00e8s proche du sc\u00e9nario que j\u2019avais \u00e9crit. Je ne voulais rien modifier. Ce n’est que lors de la post production et je me suis rendu compte qu’il y avait des sc\u00e8nes qui ne fonctionnaient pas et qu\u2019on a modifi\u00e9 par la suite.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tVotre film a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 il y a cinq ans et hormis quelques festivals, il n\u2019est pas encore sorti en Chine. Que s\u2019est-il pass\u00e9 sur cette p\u00e9riode ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tOh mon dieu, cinq ans ! Je n\u2019ai jamais arr\u00eat\u00e9 de travailler sur ce film ! Le tournage principal s\u2019est termin\u00e9 en octobre 2020, c’est presque 2021 ! Ensuite, j’ai pass\u00e9 six mois en montage et je me suis rendu compte qu\u2019il fallait tourner quelques sc\u00e8nes additionnelles, ce qui nous a amen\u00e9 jusqu\u2019en 2022. En dehors du tournage classique, je voulais que le film contienne une partie en animation et j\u2019ai d\u00fb faire des essais avec diff\u00e9rents dessinateurs jusqu\u2019en 2023. Finalement, le film n\u2019\u00e9tait pr\u00eat qu\u2019en 2024.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tLa bande-annonce de Frankenfish by the River<\/em><\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t<\/iframe>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Avez-vous \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e au bureau de censure des autorit\u00e9s ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tOui, avoir le permis de diffusion a pris aussi pas mal de temps. La premi\u00e8re fois que j\u2019ai soumis le film aux autorit\u00e9s, il m\u2019a fallu six mois pour obtenir une r\u00e9ponse dans laquelle il \u00e9tait sugg\u00e9r\u00e9 de faire six modifications. Une fois les changements effectu\u00e9s, ce qui m\u2019a pris un bon mois, j\u2019ai d\u00fb attendre de nouveaux deux mois pour obtenir le permis.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Peut-on vous demander quels \u00e9taient les changements sugg\u00e9r\u00e9s ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tOui, il ne fallait pas que les personnages fument. Ils pouvaient tenir leur cigarette mais ne devaient pas la fumer. Dans une autre sc\u00e8ne, on m\u2019a demand\u00e9 de modifier un \u00e9l\u00e9ment du d\u00e9cor. Il pouvait \u00eatre pris comme une possible repr\u00e9sentation religieuse qu\u2019il fallait retirer. On m\u2019a aussi demand\u00e9 de modifier les sous-titres chinois afin de compl\u00e9ter des phrases, d\u2019y ajouter les onomatop\u00e9es et les sous-titres pour les paroles d\u2019une chanson. Je n\u2019ai pas toujours compris pourquoi. Je pense qu\u2019il n\u2019y avait rien de tr\u00e8s grave dans mon film mais qu\u2019il [leur] fallait tout de m\u00eame me donner des conseils.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>L\u2019une des sc\u00e8nes du film sugg\u00e8re un moment de drague lesbienne sans que cela ne soit tout \u00e0 fait montr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran. \u00catre plus explicite aurait-il pu poser un probl\u00e8me ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDans la premi\u00e8re version du sc\u00e9nario, les trois protagonistes principales \u00e9taient des femmes. J\u2019\u00e9tais moi-m\u00eame en relation avec une femme et l\u2019une de mes amies, qui a servi d\u2019inspiration \u00e0 un personnage, est elle-m\u00eame lesbienne. Cependant j\u2019ai eu peur que cela soit refus\u00e9 par le bureau de censure et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de modifier le sc\u00e9nario en inventant un personnage masculin et en passant l\u2019histoire entre les deux femmes au second plan. Je crois que sans \u00e7a, je n\u2019aurais jamais obtenu le permis d\u2019autorisation.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F04.jpg\" class=\"article-image\" title=\"L'affiche de Frankenfish by the River. (Cr\u00e9dits : Chen Yusha).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"537\" height=\"796\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F04.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"L'affiche de Frankenfish by the River. (Cr\u00e9dits : Chen Yusha).\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F04.jpg 537w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F04-169x250.jpg 169w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F04-101x150.jpg 101w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F04-135x200.jpg 135w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F04-270x400.jpg 270w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F04-405x600.jpg 405w\" sizes=\"auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"537\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"796\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t \t L'affiche de Frankenfish by the River. (Cr\u00e9dits : Chen Yusha).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Le film va-t-il pouvoir sortir en salle ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJ\u2019aimerais beaucoup, mais ce n\u2019est vraiment pas facile, surtout pour des d\u00e9butants. Mon film est pass\u00e9 dans plusieurs festivals en Chine ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger mais comme je n\u2019ai pas gagn\u00e9 de prix, il n\u2019est pas \u00e9vident de trouver un distributeur. Alors je montre le film le plus possible en esp\u00e9rant en trouver un, peut-\u00eatre en France, qui sait ? Malheureusement, beaucoup de films sont tourn\u00e9s et ne sortent pas en salle parce qu\u2019ils manquent d\u2019argent pour la post-production. Les plateformes en ligne sont une possibilit\u00e9 d\u2019obtenir ces moyens financiers mais la comp\u00e9tition est longue et f\u00e9roce. Si on tient le coup et qu\u2019on est pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s, rien ne dit que l\u2019on ira au bout parce que sur une trentaine de films, il n\u2019y en a peut-\u00eatre que cinq qui seront choisis au final. Et m\u00eame sur ceux-l\u00e0, il n\u2019y en a que deux ou trois qui seront diffus\u00e9s parce que les autres auront malgr\u00e9 tout des financements insuffisants. Bien entendu, les choses sont plus faciles si on arrive \u00e0 convaincre des stars, ou des acteurs assez connus. Mais ce n\u2019est pas mon cas. Mon film, c\u2019est \u00ab <em>maman film<\/em>. \u00bb Je n\u2019ai pas de star, mes acteurs sont des amis. Je ne pouvais pas patienter pour tourner. Alors j\u2019ai utilis\u00e9 mon argent personnel et j\u2019ai fait appel \u00e0 mes connaissances pour constituer l\u2019\u00e9quipe technique. Je suis vraiment reconnaissante aux festivals qui montrent mon film. Cela me rassure de savoir qu\u2019il est appr\u00e9ci\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>\u00ab <em>Frankenfish by the river<\/em> \u00bb est <em>coming of age<\/em> qui vous implique tr\u00e8s personnellement. De fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, quel est votre regard sur la jeunesse chinoise actuelle ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJ\u2019\u00e9tais en Espagne il y a quelques jours et j\u2019y ai retrouv\u00e9 deux anciens camarades de classe qui y font leurs \u00e9tudes. De prime abord, je me suis dit que ce devait \u00eatre tr\u00e8s cool de pouvoir \u00e9tudier \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Mais en fait, ils font face aux m\u00eames probl\u00e8mes qu\u2019en Chine. Ils ont des dettes, veulent acheter une maison, esp\u00e8rent se marier, etc. Beaucoup de jeunes sont comme moi : on passe notre temps \u00e0 chercher des solutions aux probl\u00e8mes qui s’encha\u00eenent. Alors c\u2019est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien si on peut trouver une direction \u00e0 notre vie et avancer peu \u00e0 peu vers nos objectifs.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F05.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le film explore les doutes, les peines et les joies de l'amour et de l'amiti\u00e9 en Chine. (Cr\u00e9dits : Chen Yusha).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"686\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F05.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le film explore les doutes, les peines et les joies de l'amour et de l'amiti\u00e9 en Chine. (Cr\u00e9dits : Chen Yusha).\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F05.jpg 1240w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F05-250x138.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F05-1024x567.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F05-150x83.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F05-768x425.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F05-200x111.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F05-300x166.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F05-600x332.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F05-900x498.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F05-680x376.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1240\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"686\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t \tLe film explore les doutes, les peines et les joies de l'amour et de l'amiti\u00e9 en Chine. (Cr\u00e9dits : Chen Yusha).\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Quelles sont les principales difficult\u00e9s pour la jeunesse chinoise ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl y a plusieurs cat\u00e9gories dans la jeunesse chinoise. Personnellement, comme je n\u2019ai pas de travail fixe, la plupart des gens que je c\u00f4toie sont \u00e9tudiants. C\u2019est la premi\u00e8re cat\u00e9gorie, celle des id\u00e9alistes. Ils n\u2019ont jamais eu de r\u00e9el emploi, manquent d\u2019exp\u00e9rience de la vraie soci\u00e9t\u00e9 et ils ne connaissent donc ni les institutions et ni les codes. Je fais partie de cette cat\u00e9gorie mais j\u2019aimerais bien pouvoir m\u2019approcher de la soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9elle.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl y a aussi la jeunesse qui travaille. Pour ces jeunes, impossible de voyager : ils passent de la maison au bureau et du bureau \u00e0 la maison. Ils ont moins de difficult\u00e9s \u00e9conomiques que les premiers mais ils font face \u00e0 tout un tas de contraintes familiales. Ils doivent trouver quelqu\u2019un avec qui se marier, certains ont d\u00e9j\u00e0 des enfants\u2026\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl y a quelque temps, j\u2019ai post\u00e9 des photos de voyage sur les r\u00e9seaux sociaux et une amie y a r\u00e9agi tard dans la nuit. Par rapport \u00e0 moi, elle se trouvait comme limit\u00e9e, enferm\u00e9e. Elle a vingt-huit ans, c\u2019est-\u00e0-dire bient\u00f4t trente, et ses parents vont bient\u00f4t partir \u00e0 la retraite. Comme les gens de ma g\u00e9n\u00e9ration, elle r\u00e9fl\u00e9chit beaucoup \u00e0 comment faire pour financer sa vie parce que nous n\u2019avons pas d\u2019argent et encore moins d\u2019\u00e9conomies. Il est d\u00e9j\u00e0 difficile de subvenir \u00e0 ses propres besoins alors c\u2019est un casse-t\u00eate de devoir soutenir ses parents.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Avez-vous des projets \u00e0 venir ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJ’ai deux projets en t\u00eate. Le premier s\u2019inspire des cinq ann\u00e9es que j\u2019ai pass\u00e9es \u00e0 P\u00e9kin et des femmes que j\u2019y ai rencontr\u00e9es. J\u2019ai envie de d\u00e9peindre le quotidien de ces femmes dans un sujet f\u00e9ministe. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit des fragments, peut-\u00eatre trente pour cent de l\u2019\u00e9criture. Le second projet est moins avanc\u00e9 mais j\u2019ai en t\u00eate de travailler sur la question du harc\u00e8lement scolaire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Propos recueillis par Gwena\u00ebl Germain<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2><em>Le Festival Allers-Retours - cin\u00e9ma d'auteur chinois<\/em><\/h2>\n\t\t\t<p>Cr\u00e9\u00e9 en 2018, le <a href=\"https:\/\/www.allersretoursasso.fr\/annee-festival-2025\/\" target=\"_blank\">festival Allers-Retours<\/a> est un incontournable pour les amateurs de cin\u00e9mas venus d’Asie. Avec une s\u00e9lection vari\u00e9e et qualitative, l\u2019\u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles permet au plus grand nombre de d\u00e9couvrir une large palette de films chinois d’auteurs, souvent invisibles ailleurs, allant de com\u00e9dies hilarantes aux drames les plus profonds. En dehors de son festival principal qui a g\u00e9n\u00e9ralement lieu \u00e0 Paris, Lyon et Rennes courant f\u00e9vrier, l\u2019\u00e9quipe organise \u00e9galement un festival de courts-m\u00e9trages, \u00ab <em>Coming of Age<\/em>, \u00bb qui met en avant toute la vivacit\u00e9 des jeunes r\u00e9alisateurs sinophones.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/censure\/\" rel=\"tag\">censure<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/cinema\/\" rel=\"tag\">Cin\u00e9ma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/education\/\" rel=\"tag\">Education<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/espagne\/\" rel=\"tag\">Espagne<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/france\/\" rel=\"tag\">France<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/jeunesse\/\" rel=\"tag\">jeunesse<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/religion\/\" rel=\"tag\">religion<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/shinji-iwai\/\" rel=\"tag\">Shinji Iwai<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/takeshi-kitano\/\" rel=\"tag\">Takeshi Kitano<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2025%2F08%2F26%2Fcinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Cin%C3%A9ma+%3A+Frankenfish+by+the+River+de+Chen+Yusha%2C+la+jeunesse+chinoise+r%C3%AAve+de+passer+%C3%A0+l%E2%80%99%C3%A2ge+adulte&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2025%2F08%2F26%2Fcinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2025%2F08%2F26%2Fcinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte%2F&title=Cin%C3%A9ma+%3A+Frankenfish+by+the+River+de+Chen+Yusha%2C+la+jeunesse+chinoise+r%C3%AAve+de+passer+%C3%A0+l%E2%80%99%C3%A2ge+adulte\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2025%2F08%2F26%2Fcinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FF01-250x141.jpg&description=Cin%C3%A9ma+%3A+Frankenfish+by+the+River+de+Chen+Yusha%2C+la+jeunesse+chinoise+r%C3%AAve+de+passer+%C3%A0+l%E2%80%99%C3%A2ge+adulte\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t \t <\/div>\r\n\t \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/gwenaelgermain\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tGwena\u00ebl Germain\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tGwena\u00ebl Germain est psychologue social sp\u00e9cialis\u00e9 sur les questions interculturelles. Depuis 2007, il n\u2019a eu de cesse de voyager en Asie du Sud-Est, avant de s\u2019installer pour plusieurs mois \u00e0 S\u00e9oul et y r\u00e9aliser une enqu\u00eate de terrain. Particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 par la question f\u00e9ministe, il \u00e9crit actuellement un livre d\u2019entretiens consacr\u00e9 aux femmes cor\u00e9ennes.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/03\/cinema-coreen-quotidien-couple-lesbien-pays-matin-calme\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"532\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lucky-Apartment-1-532x400.jpeg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Dans Lucky Apartment, Seon-woo et Hee-seo s\u2019installent ensemble et font face au qu'en-dira-t-on (Cr\u00e9dits : INDIESTORY Inc.)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lucky-Apartment-1-532x400.jpeg 532w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lucky-Apartment-1-250x188.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lucky-Apartment-1-1024x769.jpeg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lucky-Apartment-1-150x113.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lucky-Apartment-1-768x577.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lucky-Apartment-1-200x150.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lucky-Apartment-1-266x200.jpeg 266w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lucky-Apartment-1-799x600.jpeg 799w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lucky-Apartment-1-680x511.jpeg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lucky-Apartment-1.jpeg 1045w\" sizes=\"auto, (max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Cin\u00e9ma cor\u00e9en : le quotidien des couples lesbiens au pays du matin calme<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/12\/21\/cinema-coree-du-sud-faq-kim-dajin-bouteille-parle-morse-farsi\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KIMDAMIN1-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Dans le film "FAQ" de la Sud-Cor\u00e9enne Kim Damin, la petite Dong-chun communique avec une bouteille de Makgeolli. (Cr\u00e9dits : DP)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KIMDAMIN1-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KIMDAMIN1-250x167.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KIMDAMIN1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KIMDAMIN1-150x100.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KIMDAMIN1-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KIMDAMIN1-200x133.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KIMDAMIN1-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KIMDAMIN1-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KIMDAMIN1-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KIMDAMIN1-680x453.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KIMDAMIN1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Cin\u00e9ma cor\u00e9en : \"FAQ\" de Kim Damin, la bouteille qui parle en morse et en farsi<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sent\u00e9 au Festival Allers-Retours, Frankenfish by the River marque les d\u00e9buts prometteurs de la r\u00e9alisatrice Chen Yusha. Port\u00e9 par un trio de jeunes com\u00e9diens, ce premier long-m\u00e9trage suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. Entre m\u00e9lancolie, \u00e9lan romantique et touches d\u2019animation, le film dresse le portrait d\u2019une jeunesse en qu\u00eate de rep\u00e8res, ballott\u00e9e entre d\u00e9sirs personnels et pressions sociales. Une \u0153uvre sensible et personnelle qui t\u00e9moigne des incertitudes d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration en transition. Pour Asialyst, la r\u00e9alisatrice revient sur la gen\u00e8se du projet et nous offre ses r\u00e9flexions sur la jeunesse chinoise.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":62425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[18,22,255,155,2014,294,216,109,2292,2291],"class_list":["post-62420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-censure","tag-chine","tag-cinema","tag-education","tag-espagne","tag-france","tag-jeunesse","tag-religion","tag-shinji-iwai","tag-takeshi-kitano"],"yoast_head":"\n<title>Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e9sent\u00e9 au Festival Allers-Retours, Frankenfish by the River marque les d\u00e9buts prometteurs de la r\u00e9alisatrice Chen Yusha. Port\u00e9 par un trio de jeunes com\u00e9diens, ce premier long-m\u00e9trage suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. Entre m\u00e9lancolie, \u00e9lan romantique et touches d\u2019animation, le film dresse le portrait d\u2019une jeunesse en qu\u00eate de rep\u00e8res, ballott\u00e9e entre d\u00e9sirs personnels et pressions sociales. Une \u0153uvre sensible et personnelle qui t\u00e9moigne des incertitudes d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration en transition. Pour Asialyst, la r\u00e9alisatrice revient sur la gen\u00e8se du projet et nous offre ses r\u00e9flexions sur la jeunesse chinoise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sent\u00e9 au Festival Allers-Retours, Frankenfish by the River marque les d\u00e9buts prometteurs de la r\u00e9alisatrice Chen Yusha. Port\u00e9 par un trio de jeunes com\u00e9diens, ce premier long-m\u00e9trage suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. Entre m\u00e9lancolie, \u00e9lan romantique et touches d\u2019animation, le film dresse le portrait d\u2019une jeunesse en qu\u00eate de rep\u00e8res, ballott\u00e9e entre d\u00e9sirs personnels et pressions sociales. Une \u0153uvre sensible et personnelle qui t\u00e9moigne des incertitudes d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration en transition. Pour Asialyst, la r\u00e9alisatrice revient sur la gen\u00e8se du projet et nous offre ses r\u00e9flexions sur la jeunesse chinoise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T16:03:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T06:31:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1015\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gwena\u00ebl Germain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Pr\u00e9sent\u00e9 au Festival Allers-Retours, Frankenfish by the River marque les d\u00e9buts prometteurs de la r\u00e9alisatrice Chen Yusha. Port\u00e9 par un trio de jeunes com\u00e9diens, ce premier long-m\u00e9trage suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. Entre m\u00e9lancolie, \u00e9lan romantique et touches d\u2019animation, le film dresse le portrait d\u2019une jeunesse en qu\u00eate de rep\u00e8res, ballott\u00e9e entre d\u00e9sirs personnels et pressions sociales. Une \u0153uvre sensible et personnelle qui t\u00e9moigne des incertitudes d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration en transition. Pour Asialyst, la r\u00e9alisatrice revient sur la gen\u00e8se du projet et nous offre ses r\u00e9flexions sur la jeunesse chinoise.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F01.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gwena\u00ebl Germain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gwena\u00ebl Germain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83e67719f095d86fa7f49b2ddc16b7cb\"},\"headline\":\"Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte\",\"datePublished\":\"2025-08-26T16:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T06:31:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/\"},\"wordCount\":2390,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/F01.jpg\",\"keywords\":[\"censure\",\"Chine\",\"Cin\u00e9ma\",\"Education\",\"Espagne\",\"France\",\"jeunesse\",\"religion\",\"Shinji Iwai\",\"Takeshi Kitano\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/\",\"name\":\"Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/F01.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-26T16:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T06:31:37+00:00\",\"description\":\"Pr\u00e9sent\u00e9 au Festival Allers-Retours, Frankenfish by the River marque les d\u00e9buts prometteurs de la r\u00e9alisatrice Chen Yusha. Port\u00e9 par un trio de jeunes com\u00e9diens, ce premier long-m\u00e9trage suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. Entre m\u00e9lancolie, \u00e9lan romantique et touches d\u2019animation, le film dresse le portrait d\u2019une jeunesse en qu\u00eate de rep\u00e8res, ballott\u00e9e entre d\u00e9sirs personnels et pressions sociales. Une \u0153uvre sensible et personnelle qui t\u00e9moigne des incertitudes d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration en transition. Pour Asialyst, la r\u00e9alisatrice revient sur la gen\u00e8se du projet et nous offre ses r\u00e9flexions sur la jeunesse chinoise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/F01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/F01.jpg\",\"width\":1015,\"height\":571,\"caption\":\"Frankenfish by the River suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. (Cr\u00e9dits : Chen Yusha)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/08\\\/26\\\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83e67719f095d86fa7f49b2ddc16b7cb\",\"name\":\"Gwena\u00ebl Germain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg\",\"caption\":\"Gwena\u00ebl Germain\"},\"description\":\"Gwena\u00ebl Germain est psychologue social sp\u00e9cialis\u00e9 sur les questions interculturelles. Depuis 2007, il n\u2019a eu de cesse de voyager en Asie du Sud-Est, avant de s\u2019installer pour plusieurs mois \u00e0 S\u00e9oul et y r\u00e9aliser une enqu\u00eate de terrain. Particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 par la question f\u00e9ministe, il \u00e9crit actuellement un livre d\u2019entretiens consacr\u00e9 aux femmes cor\u00e9ennes.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/gwenaelgermain\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte - Asialyst","description":"Pr\u00e9sent\u00e9 au Festival Allers-Retours, Frankenfish by the River marque les d\u00e9buts prometteurs de la r\u00e9alisatrice Chen Yusha. Port\u00e9 par un trio de jeunes com\u00e9diens, ce premier long-m\u00e9trage suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. Entre m\u00e9lancolie, \u00e9lan romantique et touches d\u2019animation, le film dresse le portrait d\u2019une jeunesse en qu\u00eate de rep\u00e8res, ballott\u00e9e entre d\u00e9sirs personnels et pressions sociales. Une \u0153uvre sensible et personnelle qui t\u00e9moigne des incertitudes d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration en transition. Pour Asialyst, la r\u00e9alisatrice revient sur la gen\u00e8se du projet et nous offre ses r\u00e9flexions sur la jeunesse chinoise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte","og_description":"Pr\u00e9sent\u00e9 au Festival Allers-Retours, Frankenfish by the River marque les d\u00e9buts prometteurs de la r\u00e9alisatrice Chen Yusha. Port\u00e9 par un trio de jeunes com\u00e9diens, ce premier long-m\u00e9trage suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. Entre m\u00e9lancolie, \u00e9lan romantique et touches d\u2019animation, le film dresse le portrait d\u2019une jeunesse en qu\u00eate de rep\u00e8res, ballott\u00e9e entre d\u00e9sirs personnels et pressions sociales. Une \u0153uvre sensible et personnelle qui t\u00e9moigne des incertitudes d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration en transition. Pour Asialyst, la r\u00e9alisatrice revient sur la gen\u00e8se du projet et nous offre ses r\u00e9flexions sur la jeunesse chinoise.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2025-08-26T16:03:23+00:00","article_modified_time":"2025-08-27T06:31:37+00:00","og_image":[{"width":1015,"height":571,"url":"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gwena\u00ebl Germain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte","twitter_description":"Pr\u00e9sent\u00e9 au Festival Allers-Retours, Frankenfish by the River marque les d\u00e9buts prometteurs de la r\u00e9alisatrice Chen Yusha. Port\u00e9 par un trio de jeunes com\u00e9diens, ce premier long-m\u00e9trage suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. Entre m\u00e9lancolie, \u00e9lan romantique et touches d\u2019animation, le film dresse le portrait d\u2019une jeunesse en qu\u00eate de rep\u00e8res, ballott\u00e9e entre d\u00e9sirs personnels et pressions sociales. Une \u0153uvre sensible et personnelle qui t\u00e9moigne des incertitudes d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration en transition. Pour Asialyst, la r\u00e9alisatrice revient sur la gen\u00e8se du projet et nous offre ses r\u00e9flexions sur la jeunesse chinoise.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F01.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gwena\u00ebl Germain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/"},"author":{"name":"Gwena\u00ebl Germain","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/83e67719f095d86fa7f49b2ddc16b7cb"},"headline":"Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte","datePublished":"2025-08-26T16:03:23+00:00","dateModified":"2025-08-27T06:31:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/"},"wordCount":2390,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F01.jpg","keywords":["censure","Chine","Cin\u00e9ma","Education","Espagne","France","jeunesse","religion","Shinji Iwai","Takeshi Kitano"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/","name":"Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F01.jpg","datePublished":"2025-08-26T16:03:23+00:00","dateModified":"2025-08-27T06:31:37+00:00","description":"Pr\u00e9sent\u00e9 au Festival Allers-Retours, Frankenfish by the River marque les d\u00e9buts prometteurs de la r\u00e9alisatrice Chen Yusha. Port\u00e9 par un trio de jeunes com\u00e9diens, ce premier long-m\u00e9trage suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. Entre m\u00e9lancolie, \u00e9lan romantique et touches d\u2019animation, le film dresse le portrait d\u2019une jeunesse en qu\u00eate de rep\u00e8res, ballott\u00e9e entre d\u00e9sirs personnels et pressions sociales. Une \u0153uvre sensible et personnelle qui t\u00e9moigne des incertitudes d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration en transition. Pour Asialyst, la r\u00e9alisatrice revient sur la gen\u00e8se du projet et nous offre ses r\u00e9flexions sur la jeunesse chinoise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F01.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F01.jpg","width":1015,"height":571,"caption":"Frankenfish by the River suit les retrouvailles estivales de Jia Jia avec ses amis d\u2019enfance dans une ville chinoise en pleine mutation. (Cr\u00e9dits : Chen Yusha)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/08\/26\/cinema-frankenfish-river-chen-yusha-jeunesse-chinoise-reve-passer-adulte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cin\u00e9ma : Frankenfish by the River de Chen Yusha, la jeunesse chinoise r\u00eave de passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/83e67719f095d86fa7f49b2ddc16b7cb","name":"Gwena\u00ebl Germain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg","caption":"Gwena\u00ebl Germain"},"description":"Gwena\u00ebl Germain est psychologue social sp\u00e9cialis\u00e9 sur les questions interculturelles. Depuis 2007, il n\u2019a eu de cesse de voyager en Asie du Sud-Est, avant de s\u2019installer pour plusieurs mois \u00e0 S\u00e9oul et y r\u00e9aliser une enqu\u00eate de terrain. Particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 par la question f\u00e9ministe, il \u00e9crit actuellement un livre d\u2019entretiens consacr\u00e9 aux femmes cor\u00e9ennes.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/gwenaelgermain\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62420"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62443,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62420\/revisions\/62443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}