﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":61841,"date":"2025-04-18T18:00:18","date_gmt":"2025-04-18T16:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?p=61841"},"modified":"2025-05-08T11:45:58","modified_gmt":"2025-05-08T09:45:58","slug":"sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/","title":{"rendered":"Le sacr\u00e9 au Japon: le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2025-04-18T18:00:18Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 18 Avril 2025<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 08 Mai 2025\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-05-08T11:45:58Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Entretien<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Le sacr\u00e9 au Japon: le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/anneg\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Anne Garrigue            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Anne Garrigue\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique.jpg\" class=\"article-image\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2438\" height=\"1859\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique.jpg 2438w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-250x191.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-1024x781.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-150x114.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-768x586.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-1536x1171.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-2048x1562.jpg 2048w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-200x153.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-262x200.jpg 262w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-525x400.jpg 525w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-787x600.jpg 787w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-1119x853.jpg 1119w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-1399x1067.jpg 1399w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-680x519.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 2438px) 100vw, 2438px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"2438\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"1859\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \t        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tDans le flot de livres consacr\u00e9s au Japon, le r\u00e9cent ouvrage de Richard Collasse, \u00e9crivain romancier et homme d\u2019affaires, <em>Errances dans le Japon mystique<\/em>, m\u00e9rite qu\u2019on s\u2019y attarde. Il est une porte d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la fois \u00e9clair\u00e9e et intime, visuelle et nuanc\u00e9e, sur le sacr\u00e9 au Japon par un observateur bon vivant qui conna\u00eet extr\u00eamement bien ce pays. Il l\u2019a arpent\u00e9 pendant plus de cinquante ans, notamment \u00e0 la t\u00eate de la Maison Chanel.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Entretien avec Richard Collasse<\/h2>\n\t\t\t<p>Richard Collasse a v\u00e9cu une cinquantaine d\u2019ann\u00e9es au Japon dont il ma\u00eetrise parfaitement la langue. Mari\u00e9 \u00e0 une Japonaise, il a dirig\u00e9 Chanel KK pendant 40 ans et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la Chambre de commerce europ\u00e9enne au Japon. Il vit actuellement en Suisse et en Provence. Il est auteur de plusieurs romans \u00e0 succ\u00e8s, dont <em>La Trace<\/em> (Seuil, 2007), <em>Saya<\/em> (Seuil, 2009), <em>L\u2019oc\u00e9an dans la rizi\u00e8re<\/em> (Seuil, 2012), <em>Seppuku<\/em> (Seuil, 2015), <em>Le pavillon de th\u00e9<\/em> (Seuil, 2017), <em>Dictionnaire amoureux du Japon<\/em> (Plon, 2021) et <em>Dictionnaire amoureux illustr\u00e9 du Japon<\/em> (Gr\u00fcnd, 2023).<\/p>\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-1213x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Photo de Richard Collasse par Anne Garrigue.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1213\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-1213x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Photo de Richard Collasse par Anne Garrigue.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-1213x853.jpg 1213w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-250x176.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-1024x720.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-150x106.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-768x540.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-1536x1080.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-200x141.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-284x200.jpg 284w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-569x400.jpg 569w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-853x600.jpg 853w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-1517x1067.jpg 1517w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue-680x478.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-de-Richard-Collasse-par-Anne-Garrigue.jpg 1979w\" sizes=\"auto, (max-width: 1213px) 100vw, 1213px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1213\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tPhoto de Richard Collasse par Anne Garrigue.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pouvez-vous nous parler de la gen\u00e8se de <em>Errances dans le Japon mystique<\/em> ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Richard Collasse<\/strong> :C\u2019est une commande. Un jour, le journaliste Olivier Germain Thomas, qui dirige la collection \u00ab <em>Arpenter le sacr\u00e9<\/em> \u00bb chez Descl\u00e9e de Brouwer, une maison d\u2019\u00e9dition d\u2019ob\u00e9dience chr\u00e9tienne, m\u2019a demand\u00e9 si cela m\u2019int\u00e9resserait d\u2019\u00e9crire sur le sacr\u00e9 au Japon. Il pr\u00e9voyait de publier le livre au moment de l\u2019exposition universelle au Japon. Je lui ai avou\u00e9 que je ne me rasais pas tous les matins en pensant au sacr\u00e9. Il a ri et a maintenu sa proposition. Comme d\u2019habitude, j\u2019ai fonc\u00e9 sans r\u00e9fl\u00e9chir et, une fois le contrat sign\u00e9, je me suis demand\u00e9 ce que j\u2019allais bien pouvoir \u00e9crire. Au Japon tout est sacr\u00e9, c\u2019est donc facile mais en m\u00eame temps je n\u2019avais pas ce que j\u2019appelle la \u00ab <em>martingale<\/em> \u00bb, le point d\u2019entr\u00e9e dans le sujet.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Est-ce que vous vous \u00eates donn\u00e9 une d\u00e9finition du sacr\u00e9 ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tNon. Je n\u2019en ai toujours pas d\u2019ailleurs.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment avez-vous fini par trouver cette \u00ab martingale \u00bb ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tC\u2019est venu petit \u00e0 petit. Un travail de la m\u00e9moire. Je me suis dit que je n\u2019allais pas commencer par le Japon parce que mon exp\u00e9rience la plus proche du sacr\u00e9 &#8211; auquel je n\u2019avais jamais r\u00e9fl\u00e9chi avant d\u2019\u00e9crire ce livre &#8211; a eu lieu dans le grand sud marocain \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans. Notre p\u00e8re nous avait emmen\u00e9 dans le d\u00e9sert et j\u2019avais pass\u00e9 une nuit en haut d\u2019un camion. Cette exp\u00e9rience physique o\u00f9 j\u2019avais l\u2019impression d\u2019\u00eatre le Petit Prince ou Lawrence d\u2019Arabie et o\u00f9 j\u2019ai senti sur ma t\u00eate la puissance des \u00e9toiles\u2026 Je me suis dit que c\u2019\u00e9tait par l\u00e0 qu\u2019il fallait que je passe.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Cette entr\u00e9e dans le sacr\u00e9 au Japon par le Maroc a d\u00fb d\u00e9concerter votre \u00e9diteur ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl \u00e9tait dubitatif mais m\u2019a finalement fait confiance. A partir de l\u00e0, je me suis dit qu\u2019il fallait que je trouve dans mon arriv\u00e9e au Japon ce qui me rapprochait de ce que je n\u2019appellerai pas une exp\u00e9rience mystique &#8211; le mot est trop pr\u00e9tentieux &#8211; mais quelque chose qui y ressemble.  C\u2019est l\u00e0 que je suis parti avec mes ballades.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Vous d\u00e9crivez de fa\u00e7on tr\u00e8s visuelle et pr\u00e9cise vos errances, vos visites, vos rencontres au Meiji Jingu, au Yasukuni Jinja et \u00e0 plein d\u2019autres hauts lieux sacr\u00e9s, \u00e0 partir de votre arriv\u00e9e dans le Japon du d\u00e9but des ann\u00e9es soixante-dix (1972). Tout commence avec l\u2019accueil chaleureux de ce qui va devenir votre famille d\u2019adoption, un couple japonais francophone et catholique qui prend en charge votre initiation \u00e0 un Japon spirituel tr\u00e8s m\u00e9connu.<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCe que je raconte est vrai \u00e0 100%. J\u2019ai bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par ce couple et leur fils, mon fr\u00e8re japonais qui est mort malheureusement d\u2019un \u00ab karoshi \u00bb (mort au travail), \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 33 ans. Je rentrais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, il venait d\u2019en sortir. Il \u00e9tait \u00e0 Gyosei o\u00f9 je suis all\u00e9 ainsi que mes enfants. J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 un lien imm\u00e9diat avec eux. Tous les d\u00e9tails sont v\u00e9ridiques et me sont revenus \u00e0 la m\u00e9moire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Vos notations sont toutes tr\u00e8s concr\u00e8tes, tr\u00e8s visuelles et permettent de rentrer imm\u00e9diatement dans votre r\u00e9cit. Ce n\u2019est pas un essai \u00ab c\u00e9r\u00e9bral \u00bb mais plut\u00f4t l\u2019histoire de vos errances au cours desquelles vous abordez finalement le shinto\u00efsme, son r\u00f4le dans l&rsquo;\u00c9tat et l\u2019arm\u00e9e, l\u2019\u00e9pisode des 47 Ronins et le code d\u2019honneur du bushido, le rapport des Japonais \u00e0 l\u2019agriculture et \u00e0 leur terre, les famines, les tremblements de terre\u2026.<\/strong> \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tC\u2019est vrai, je ne suis pas c\u00e9r\u00e9bral. Toutes mes exp\u00e9riences sont tr\u00e8s visuelles. Mon p\u00e8re \u00e9tait pilote de ligne et cin\u00e9aste amateur \u00e9clair\u00e9. Il m\u2019a donn\u00e9 une d\u00e9finition visuelle de la fa\u00e7on de regarder la vie et le monde. Je ne me consid\u00e8re pas comme tr\u00e8s intelligent. Ma fa\u00e7on de compenser a toujours \u00e9t\u00e9 ma capacit\u00e9 \u00e0 observer visuellement ce qui se passe autour de moi.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Vous avez choisi notamment de nommer en japonais et avec leurs graphies en kanji tous les objets sacr\u00e9s que vous rencontrez. Je pense notamment aux petits autels &#8211; <em>hokora<\/em> (\u7960) &#8211; diss\u00e9min\u00e9s partout et sur lesquels vous tombez d\u00e8s votre arriv\u00e9e en plein parking de l\u2019a\u00e9roport Haneda.  Est-ce un choix pour mieux faire comprendre les racines de la culture japonaise ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u00e0 encore, les kanjis sont tr\u00e8s visuels et me parlent beaucoup. En fait, j\u2019aurais du mal \u00e0 tout expliquer. C\u2019est venu comme \u00e7a. J\u2019ai \u00e9crit le livre en dix jours.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Dix jours non-stop\u2026 \u00e7a ressemble presque \u00e0 une transe ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tOui et cela sortait vraiment des tripes. En \u00e9crivant ce livre, je me suis heurt\u00e9 au sacr\u00e9. Dans ma vie professionnelle je ne l\u2019avais pas beaucoup rencontr\u00e9. Et ce d\u00e9fi pr\u00e9cis\u00e9ment m\u2019int\u00e9ressait :  parler de quelque chose auquel je n\u2019avais jamais pens\u00e9 et le faire sous forme d\u2019essai et non de roman. Quand j\u2019\u00e9cris un roman, c\u2019est facile, je me laisse guider par l\u2019histoire. Je deviens alors le t\u00e9moin du personnage et j\u2019adore \u00e7a. Mais l\u00e0, je n\u2019avais pas de personnage sinon moi face \u00e0 un truc que je ne comprenais pas.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Et comment s\u2019est pass\u00e9e cette \u00ab <em>r\u00e9v\u00e9lation<\/em> \u00bb, ces dix jours de transe, o\u00f9 les choses arrivent sans avoir le temps de s\u2019arr\u00eater ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJe me levais \u00e0 six heures et je continuais sans quasiment m\u2019arr\u00eater jusqu\u2019au soir. Le mot transe est brutal mais c\u2019\u00e9tait presque \u00e7a. Je n\u2019avais pas de plan &#8211; je n\u2019en ai jamais. Je me suis dit : si un type comme moi peut se poser la question du sacr\u00e9, n\u2019importe qui peut se la poser. Et j\u2019ai pris conscience qu\u2019il est sans doute tr\u00e8s important pour nous autres \u00eatres humains de nous poser cette question, que nous soyons ou non croyant, parce que le sacr\u00e9 est une partie inh\u00e9rente de l\u2019humanit\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>En quoi votre exp\u00e9rience japonaise, notamment celle de patron d\u2019un groupe de luxe, vous a aid\u00e9 \u00e0 \u00e9crire ce livre ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJ\u2019ai retrouv\u00e9 des \u00e9motions enfouies dans la m\u00e9moire. Comme cette histoire de fils \u00e9lectriques. Quand on d\u00e9barque au Japon, on est tous frapp\u00e9s par les fils \u00e9lectriques qui ne sont jamais enterr\u00e9s par crainte, dit-on, des tremblements de terre. Or c\u2019est absurde de penser que ne pas enterrer les fils \u00e9lectriques les prot\u00e8ge.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Vous notez d\u2019ailleurs dans votre livre que \u00ab <em>la tentation de l\u2019homme d\u2019expliquer l\u2019inexplicable le conduit immanquablement \u00e0 plonger dans l\u2019absurde<\/em> \u00bb et vous vous demandez s\u2019il ne faut pas plut\u00f4t aller chercher du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019argent et des lobbies de vendeurs de poteaux en b\u00e9ton. En m\u00eame temps, vous interpr\u00e9tez ces fils \u00e9lectriques comme un filet pour \u00e9viter de s\u2019envoler.<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJ\u2019ai d\u00e9couvert en \u00e9crivant ce livre que l\u2019on pouvait avoir les pieds sur terre dans la gadoue et s\u2019envoler. Et j\u2019ai laiss\u00e9 monter toutes les images qui me venaient sans aller chercher n\u00e9cessairement leur c\u00f4t\u00e9 m\u00e9taphysique en me disant d\u2019abord que cela allait amuser le lecteur et ensuite peut-\u00eatre l\u2019amener \u00e0 se poser des questions.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Dans le livre vous dites que \u00ab <em>le pa\u00efen et le paillard ont toujours fait bon m\u00e9nage au Japon<\/em> \u00bb. Pouvez-vous nous l\u2019expliquer ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe shinto\u00efsme m\u2019int\u00e9resse. J\u2019aime cueillir la rose aujourd\u2019hui, vivre dans la volupt\u00e9 de toute chose, manger, rencontrer des \u00eatres humains, les toucher. Le shinto\u00efsme m\u2019a beaucoup plu. Il dit : buvez, mangez, baisez. C\u2019est la vie. Les Torii sont la repr\u00e9sentation de l\u2019homme et de la femme et le rouge qui les recouvre, c\u2019est le sexe. Oui, le Japon est fondamentalement pa\u00efen et paillard et les Japonais sont des gens tr\u00e8s dr\u00f4les quand on creuse un peu, quand on boit avec eux. Ils sont dans la vie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJe parle aussi beaucoup de la terre, dans ce pays qui est \u00e0 la fois tr\u00e8s beau et terrible. Lors du tsunami, j\u2019ai compris \u00e0 quel point les Japonais \u00e9taient terrifi\u00e9s par leur pays, tout en y \u00e9tant visc\u00e9ralement accroch\u00e9s parce qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019autres endroits o\u00f9 aller.  Ils sont enferm\u00e9s dans une \u00eele dont ils ne peuvent pas sortir.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>L\u2019\u00e9diteur lors d\u2019une pr\u00e9sentation \u00e0 la librairie Le Divan a lou\u00e9 votre honn\u00eatet\u00e9 et l\u2019\u00e9volution de votre positionnement sur le sacr\u00e9 du d\u00e9but \u00e0 la fin du livre. \u00cates-vous d\u2019accord ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEffectivement, quand j\u2019ai \u00e9crit le mot final du livre, je me suis dit que je n\u2019allais pas m\u2019arr\u00eater l\u00e0. Je vais d\u00e9sormais me poser la question du sacr\u00e9 de fa\u00e7on plus ordonn\u00e9e. Mes \u00e9diteurs pensent que le livre appelle une suite. En fait j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir \u00e0 peine effleur\u00e9 le sujet.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment voyez-vous la suite ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJ\u2019ai \u00e9crit jusqu\u2019ici cinq romans et deux dictionnaires. Je ne me consid\u00e8re pas comme un \u00e9crivain plut\u00f4t comme un \u00ab <em>petit<\/em> \u00bb romancier qui \u00e9crit pour le plaisir des histoires qui l\u2019amusent en esp\u00e9rant que le lecteur s\u2019amusera aussi. J\u2019ai envie que le lecteur tourne facilement les pages.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, je n\u2019avais pas de fil conducteur dans mes romans. Je crois qu\u2019en \u00e9crivant cet essai, j\u2019ai d\u00e9couvert ce dont j\u2019ai vraiment besoin ou ce que j\u2019ai envie de raconter et qui va devenir le vrai fil conducteur de mes romans \u00e0 partir de maintenant : cette recherche pour d\u00e9passer notre pauvre condition d\u2019\u00eatres de chair et de sang. Le prochain roman que je vais \u00e9crire racontera l\u2019histoire de mon p\u00e8re qui a eu une vie passionnante. Il a \u00e9t\u00e9 bouscul\u00e9 par la Seconde Guerre mondiale qui, paradoxalement, lui a permis de r\u00e9aliser le r\u00eave de son enfance, devenir aviateur, et pr\u00e9cis\u00e9ment se d\u00e9passer.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Propos recueillis par Anne Garrigue<\/strong> \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chanel\/\" rel=\"tag\">Chanel<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/essai\/\" rel=\"tag\">Essai<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/japon\/\" rel=\"tag\">Japon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/richard-collasse\/\" rel=\"tag\">Richard Collasse<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/sacre\/\" rel=\"tag\">sacr\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/shintoisme\/\" rel=\"tag\">shinto\u00efsme<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2025%2F04%2F18%2Fsacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Le+sacr%C3%A9+au+Japon%3A+le+regard+de+Richard+Collasse%2C+romancier+et+homme+d%E2%80%99affaires&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2025%2F04%2F18%2Fsacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2025%2F04%2F18%2Fsacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires%2F&title=Le+sacr%C3%A9+au+Japon%3A+le+regard+de+Richard+Collasse%2C+romancier+et+homme+d%E2%80%99affaires\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2025%2F04%2F18%2Fsacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F04%2FErrances-dans-le-Japon-mystique-250x191.jpg&description=Le+sacr%C3%A9+au+Japon%3A+le+regard+de+Richard+Collasse%2C+romancier+et+homme+d%E2%80%99affaires\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/anneg\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tAnne Garrigue\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tEcrivain-journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Paris depuis 2014, Anne Garrigue a v\u00e9cu et travaill\u00e9 pr\u00e8s de vingt ans en Asie de l\u2019Est et du Sud-Est (Japon, Cor\u00e9e du Sud, Chine et Singapour). Elle a publi\u00e9 une dizaine d\u2019ouvrages dont <i>Japonaises, la r\u00e9volution douce<\/i> (Philippe Picquier), <i>Japon, la fin d\u2019une \u00e9conomie<\/i> (Gallimard, Folio) , <i>L\u2019Asie en nous<\/i> (Philippe Picquier), <i>Chine, au pays des marchands lettr\u00e9s<\/i> (Philippe Picquier), <i>50 ans, 50 entrepreneurs fran\u00e7ais en Chine<\/i> (Pearson) , <i>Les nouveaux \u00e9claireurs de la Chine : hybridit\u00e9 culturelle et globalisation<\/i> ( Manitoba\/Les Belles Lettres). Elle a dirig\u00e9 les magazines \u00ab Cor\u00e9e-affaires \u00bb, puis \u00ab Connexions \u00bb, publi\u00e9s par les Chambres de commerce fran\u00e7aise en Cor\u00e9e et en Chine.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/03\/08\/musee-cernuschi-art-contemporain-asiatique\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-514x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"L\u2019entr\u00e9e du mus\u00e9e Cernuschi. Photo de Anne Garrigue.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-514x400.jpg 514w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-250x195.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-150x117.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-768x598.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-1536x1196.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-2048x1595.jpg 2048w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-200x156.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-257x200.jpg 257w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-770x600.jpg 770w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-1095x853.jpg 1095w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-1370x1067.jpg 1370w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Musee-Cernuschi-compressed-680x530.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Le mus\u00e9e Cernuschi tourn\u00e9 vers l\u2019art contemporain asiatique<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/02\/21\/festival-vesoul-2025-film-coreen-asiecentrale\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"475\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-475x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Park Ri-woong, laur\u00e9at du FICA 2025. Photo de Jean-Marc Th\u00e9rouanne.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-475x400.jpg 475w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-250x211.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-1024x863.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-150x126.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-768x647.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-1536x1295.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-200x169.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-237x200.jpg 237w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-712x600.jpg 712w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-1012x853.jpg 1012w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-1266x1067.jpg 1266w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025-680x573.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Park-Ri-woong-Laureat-du-FICA-2025.jpg 1624w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Le festival de Vesoul 2025 couronne un film cor\u00e9en et trois films d\u2019Asie centrale<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le flot de livres consacr\u00e9s au Japon, le r\u00e9cent ouvrage de Richard Collasse, \u00e9crivain romancier et homme d\u2019affaires, \u00ab Errances dans le Japon mystique \u00bb, m\u00e9rite qu\u2019on s\u2019y attarde. Il est une porte d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la fois \u00e9clair\u00e9e et intime, visuelle et nuanc\u00e9e, sur le sacr\u00e9 au Japon par un observateur bon vivant qui conna\u00eet extr\u00eamement bien ce pays. Il l\u2019a arpent\u00e9 pendant plus de cinquante ans, notamment \u00e0 la t\u00eate de la Maison Chanel, et en ma\u00eetrise parfaitement la langue.<\/p>\n","protected":false},"author":225,"featured_media":61857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[2145,1550,39,2143,2144,2146],"class_list":["post-61841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-chanel","tag-essai","tag-japon","tag-richard-collasse","tag-sacre","tag-shintoisme"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le sacr\u00e9 au Japon: le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le flot de livres consacr\u00e9s au Japon, le r\u00e9cent ouvrage de Richard Collasse, \u00e9crivain romancier et homme d\u2019affaires, \u00ab Errances dans le Japon mystique \u00bb, m\u00e9rite qu\u2019on s\u2019y attarde. Il est une porte d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la fois \u00e9clair\u00e9e et intime, visuelle et nuanc\u00e9e, sur le sacr\u00e9 au Japon par un observateur bon vivant qui conna\u00eet extr\u00eamement bien ce pays. Il l\u2019a arpent\u00e9 pendant plus de cinquante ans, notamment \u00e0 la t\u00eate de la Maison Chanel, et en ma\u00eetrise parfaitement la langue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le sacr\u00e9 au Japon. Le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le flot de livres consacr\u00e9s au Japon, le r\u00e9cent ouvrage de Richard Collasse, \u00e9crivain romancier et homme d\u2019affaires, \u00ab Errances dans le Japon mystique \u00bb, m\u00e9rite qu\u2019on s\u2019y attarde. Il est une porte d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la fois \u00e9clair\u00e9e et intime, visuelle et nuanc\u00e9e, sur le sacr\u00e9 au Japon par un observateur bon vivant qui conna\u00eet extr\u00eamement bien ce pays. Il l\u2019a arpent\u00e9 pendant plus de cinquante ans, notamment \u00e0 la t\u00eate de la Maison Chanel, et en ma\u00eetrise parfaitement la langue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-18T16:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T09:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-compressed-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne Garrigue\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le sacr\u00e9 au Japon. Le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires.\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dans le flot de livres consacr\u00e9s au Japon, le r\u00e9cent ouvrage de Richard Collasse, \u00e9crivain romancier et homme d\u2019affaires, \u00ab Errances dans le Japon mystique \u00bb, m\u00e9rite qu\u2019on s\u2019y attarde. Il est une porte d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la fois \u00e9clair\u00e9e et intime, visuelle et nuanc\u00e9e, sur le sacr\u00e9 au Japon par un observateur bon vivant qui conna\u00eet extr\u00eamement bien ce pays. Il l\u2019a arpent\u00e9 pendant plus de cinquante ans, notamment \u00e0 la t\u00eate de la Maison Chanel, et en ma\u00eetrise parfaitement la langue.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-compressed-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne Garrigue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anne Garrigue\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbb8cea0bf3a601cbe41a1743e5d9008\"},\"headline\":\"Le sacr\u00e9 au Japon: le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires\",\"datePublished\":\"2025-04-18T16:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T09:45:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/\"},\"wordCount\":2079,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Errances-dans-le-Japon-mystique.jpg\",\"keywords\":[\"Chanel\",\"Essai\",\"Japon\",\"Richard Collasse\",\"sacr\u00e9\",\"shinto\u00efsme\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/\",\"name\":\"Le sacr\u00e9 au Japon: le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Errances-dans-le-Japon-mystique.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-18T16:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T09:45:58+00:00\",\"description\":\"Dans le flot de livres consacr\u00e9s au Japon, le r\u00e9cent ouvrage de Richard Collasse, \u00e9crivain romancier et homme d\u2019affaires, \u00ab Errances dans le Japon mystique \u00bb, m\u00e9rite qu\u2019on s\u2019y attarde. Il est une porte d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la fois \u00e9clair\u00e9e et intime, visuelle et nuanc\u00e9e, sur le sacr\u00e9 au Japon par un observateur bon vivant qui conna\u00eet extr\u00eamement bien ce pays. Il l\u2019a arpent\u00e9 pendant plus de cinquante ans, notamment \u00e0 la t\u00eate de la Maison Chanel, et en ma\u00eetrise parfaitement la langue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Errances-dans-le-Japon-mystique.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Errances-dans-le-Japon-mystique.jpg\",\"width\":2438,\"height\":1859},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/18\\\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le sacr\u00e9 au Japon: le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbb8cea0bf3a601cbe41a1743e5d9008\",\"name\":\"Anne Garrigue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg\",\"caption\":\"Anne Garrigue\"},\"description\":\"Ecrivain-journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Paris depuis 2014, Anne Garrigue a v\u00e9cu et travaill\u00e9 pr\u00e8s de vingt ans en Asie de l\u2019Est et du Sud-Est (Japon, Cor\u00e9e du Sud, Chine et Singapour). Elle a publi\u00e9 une dizaine d\u2019ouvrages dont Japonaises, la r\u00e9volution douce (Philippe Picquier), Japon, la fin d\u2019une \u00e9conomie (Gallimard, Folio) , L\u2019Asie en nous (Philippe Picquier), Chine, au pays des marchands lettr\u00e9s (Philippe Picquier), 50 ans, 50 entrepreneurs fran\u00e7ais en Chine (Pearson) , Les nouveaux \u00e9claireurs de la Chine : hybridit\u00e9 culturelle et globalisation ( Manitoba\\\/Les Belles Lettres). Elle a dirig\u00e9 les magazines \u00ab Cor\u00e9e-affaires \u00bb, puis \u00ab Connexions \u00bb, publi\u00e9s par les Chambres de commerce fran\u00e7aise en Cor\u00e9e et en Chine.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/anneg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le sacr\u00e9 au Japon: le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires - Asialyst","description":"Dans le flot de livres consacr\u00e9s au Japon, le r\u00e9cent ouvrage de Richard Collasse, \u00e9crivain romancier et homme d\u2019affaires, \u00ab Errances dans le Japon mystique \u00bb, m\u00e9rite qu\u2019on s\u2019y attarde. Il est une porte d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la fois \u00e9clair\u00e9e et intime, visuelle et nuanc\u00e9e, sur le sacr\u00e9 au Japon par un observateur bon vivant qui conna\u00eet extr\u00eamement bien ce pays. Il l\u2019a arpent\u00e9 pendant plus de cinquante ans, notamment \u00e0 la t\u00eate de la Maison Chanel, et en ma\u00eetrise parfaitement la langue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le sacr\u00e9 au Japon. Le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires.","og_description":"Dans le flot de livres consacr\u00e9s au Japon, le r\u00e9cent ouvrage de Richard Collasse, \u00e9crivain romancier et homme d\u2019affaires, \u00ab Errances dans le Japon mystique \u00bb, m\u00e9rite qu\u2019on s\u2019y attarde. Il est une porte d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la fois \u00e9clair\u00e9e et intime, visuelle et nuanc\u00e9e, sur le sacr\u00e9 au Japon par un observateur bon vivant qui conna\u00eet extr\u00eamement bien ce pays. Il l\u2019a arpent\u00e9 pendant plus de cinquante ans, notamment \u00e0 la t\u00eate de la Maison Chanel, et en ma\u00eetrise parfaitement la langue.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2025-04-18T16:00:18+00:00","article_modified_time":"2025-05-08T09:45:58+00:00","og_image":[{"width":1767,"height":2560,"url":"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-compressed-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anne Garrigue","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Le sacr\u00e9 au Japon. Le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires.","twitter_description":"Dans le flot de livres consacr\u00e9s au Japon, le r\u00e9cent ouvrage de Richard Collasse, \u00e9crivain romancier et homme d\u2019affaires, \u00ab Errances dans le Japon mystique \u00bb, m\u00e9rite qu\u2019on s\u2019y attarde. Il est une porte d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la fois \u00e9clair\u00e9e et intime, visuelle et nuanc\u00e9e, sur le sacr\u00e9 au Japon par un observateur bon vivant qui conna\u00eet extr\u00eamement bien ce pays. Il l\u2019a arpent\u00e9 pendant plus de cinquante ans, notamment \u00e0 la t\u00eate de la Maison Chanel, et en ma\u00eetrise parfaitement la langue.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique-compressed-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anne Garrigue","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/"},"author":{"name":"Anne Garrigue","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/dbb8cea0bf3a601cbe41a1743e5d9008"},"headline":"Le sacr\u00e9 au Japon: le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires","datePublished":"2025-04-18T16:00:18+00:00","dateModified":"2025-05-08T09:45:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/"},"wordCount":2079,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique.jpg","keywords":["Chanel","Essai","Japon","Richard Collasse","sacr\u00e9","shinto\u00efsme"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/","name":"Le sacr\u00e9 au Japon: le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique.jpg","datePublished":"2025-04-18T16:00:18+00:00","dateModified":"2025-05-08T09:45:58+00:00","description":"Dans le flot de livres consacr\u00e9s au Japon, le r\u00e9cent ouvrage de Richard Collasse, \u00e9crivain romancier et homme d\u2019affaires, \u00ab Errances dans le Japon mystique \u00bb, m\u00e9rite qu\u2019on s\u2019y attarde. Il est une porte d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la fois \u00e9clair\u00e9e et intime, visuelle et nuanc\u00e9e, sur le sacr\u00e9 au Japon par un observateur bon vivant qui conna\u00eet extr\u00eamement bien ce pays. Il l\u2019a arpent\u00e9 pendant plus de cinquante ans, notamment \u00e0 la t\u00eate de la Maison Chanel, et en ma\u00eetrise parfaitement la langue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Errances-dans-le-Japon-mystique.jpg","width":2438,"height":1859},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2025\/04\/18\/sacre-au-japon-regard-richard-collasse-romancier-homme-affaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le sacr\u00e9 au Japon: le regard de Richard Collasse, romancier et homme d\u2019affaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/dbb8cea0bf3a601cbe41a1743e5d9008","name":"Anne Garrigue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg","caption":"Anne Garrigue"},"description":"Ecrivain-journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Paris depuis 2014, Anne Garrigue a v\u00e9cu et travaill\u00e9 pr\u00e8s de vingt ans en Asie de l\u2019Est et du Sud-Est (Japon, Cor\u00e9e du Sud, Chine et Singapour). Elle a publi\u00e9 une dizaine d\u2019ouvrages dont Japonaises, la r\u00e9volution douce (Philippe Picquier), Japon, la fin d\u2019une \u00e9conomie (Gallimard, Folio) , L\u2019Asie en nous (Philippe Picquier), Chine, au pays des marchands lettr\u00e9s (Philippe Picquier), 50 ans, 50 entrepreneurs fran\u00e7ais en Chine (Pearson) , Les nouveaux \u00e9claireurs de la Chine : hybridit\u00e9 culturelle et globalisation ( Manitoba\/Les Belles Lettres). Elle a dirig\u00e9 les magazines \u00ab Cor\u00e9e-affaires \u00bb, puis \u00ab Connexions \u00bb, publi\u00e9s par les Chambres de commerce fran\u00e7aise en Cor\u00e9e et en Chine.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/anneg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/225"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61841"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61995,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61841\/revisions\/61995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}