﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":59802,"date":"2024-02-14T11:15:05","date_gmt":"2024-02-14T10:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/brouillon-breves-copy-copy-copy\/"},"modified":"2025-02-20T11:35:03","modified_gmt":"2025-02-20T10:35:03","slug":"festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/","title":{"rendered":"Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec \u00ab\u00a0The Snow Leopard\u00a0\u00bb de Pema Tseden"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Uncategorized\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/uncategorized\/\" class=\"category category-1\">Uncategorized<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2024-02-14T11:15:05Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 14 F\u00e9vrier 2024<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 20 F\u00e9vrier 2025\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-02-20T11:35:03Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Cin\u00e9ma<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec \"The Snow Leopard\" de Pema Tseden<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/anneg\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Anne Garrigue            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Anne Garrigue\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait du film sino-tib\u00e9tain \"The Snow Leopard\" de Pema Tseden. (Source : Ecrannoir)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"574\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait du film sino-tib\u00e9tain &quot;The Snow Leopard&quot; de Pema Tseden. (Source : Ecrannoir)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg 1000w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden-250x144.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden-150x86.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden-768x441.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden-200x115.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden-300x172.jpeg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden-600x344.jpeg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden-900x517.jpeg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden-680x390.jpeg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1000\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"574\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tExtrait du film sino-tib\u00e9tain \"The Snow Leopard\" de Pema Tseden. (Source : <a href=\"https:\/\/www.ecrannoir.fr\/2024\/02\/14\/fica-2024-cyclo-dor-pour-the-snow-leopard-de-pema-tseden-et-retour-sur-la-competition\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ecrannoir<\/a>)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tR\u00e9compense posthume et bel hommage. C&rsquo;est un film sino-tib\u00e9tain qui a re\u00e7u le Cyclo d&rsquo;or au 30\u00e8me Festival international des Cin\u00e9mas d&rsquo;Asie de Vesoul, mardi 13 f\u00e9vrier : <em>The Snow Leopard <\/em>de Pema Tseden, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023. Le Grand prix du jury r\u00e9compense <em>Scream <\/em>du r\u00e9alisateur kazakhstanais Kenzhebek Shaikakov. Le Cyclo d&rsquo;honneur a, lui, \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 deux Ta\u00efwanais : la r\u00e9alisatrice Zero Chou et Tu Du-chih, ing\u00e9nieur du son. Le FICA a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 cette ann\u00e9e par les films engag\u00e9s dans tous les sens du terme.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe 30\u00e8me Festival International des Cin\u00e9mas d\u2019Asie de Vesoul, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 du 6 au 13 f\u00e9vrier et a pr\u00e9sent\u00e9 92 films dont 52 in\u00e9dits issus de 29 pays, \u00e9tait cette ann\u00e9e plac\u00e9 sous le signe de l\u2019engagement. Engagement d\u2019abord dans les th\u00e9matiques et dans la qualit\u00e9 et l\u2019ouverture de ce festival incroyable qui rassemble chaque ann\u00e9e plusieurs dizaines de milliers de spectateurs dans un multiplex populaire de province pour s\u2019ouvrir au monde. Pari encore une fois tenu de Martine et Jean-Marc Th\u00e9rouanne et de leurs \u00e9quipes qui se sont engag\u00e9s tout entier et b\u00e9n\u00e9volement dans cette prodigieuse aventure depuis trente ans.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Entretien avec Jean Marc Th\u00e9rouanne, co-directeur du Festival des Cin\u00e9mas d\u2019Asie de Vesoul<\/h2>\n\t\t\t<p>\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-1137x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le Cyclo d\u2019or remis \u00e0 l\u2019acteur Tseten Tashi au nom de Pema Tseden d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023, ici au centre entre Patiparn Boontarig et Jean-Marc Th\u00e9rouanne, co-directeur du Festival de Vesoul. (Cr\u00e9dit : FICA)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1137\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-1137x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le Cyclo d\u2019or remis \u00e0 l\u2019acteur Tseten Tashi au nom de Pema Tseden d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023, ici au centre entre Patiparn Boontarig et Jean-Marc Th\u00e9rouanne, co-directeur du Festival de Vesoul. (Cr\u00e9dit : FICA)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-1137x853.jpg 1137w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-250x188.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-150x113.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-768x576.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-200x150.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-267x200.jpg 267w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-533x400.jpg 533w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-800x600.jpg 800w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-1423x1067.jpg 1423w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vesoul-fica-2024-tseten-tashi-therouanne-680x510.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1137px) 100vw, 1137px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1137\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tLe Cyclo d\u2019or remis \u00e0 l\u2019acteur Tseten Tashi au nom de Pema Tseden d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023, ici au centre entre Patiparn Boontarig et Jean-Marc Th\u00e9rouanne, co-directeur du Festival de Vesoul. (Cr\u00e9dit : FICA)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Le th\u00e8me de l\u2019engagement que vous avez choisi pour les trente ans du festival est tr\u00e8s fort et fait \u00e9cho \u00e0 votre propre engagement b\u00e9n\u00e9vole depuis trente ans au service des cin\u00e9mas d\u2019Asie. Comment avez-vous choisi les films de cette s\u00e9lection th\u00e9matique ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Jean-Marc Th\u00e9rouanne : <\/strong>Nous avons choisi de traiter l\u2019engagement de fa\u00e7on tr\u00e8s diverse tant sur le plan g\u00e9ographique &#8211; du Proche \u00e0 l\u2019Extr\u00eame-Orient &#8211; que dans les domaines : art, politique, syndicalisme, sport, religion, justice, recherche de la v\u00e9rit\u00e9. Un engagement qui peut se manifester dans la profession ou dans les combats soci\u00e9taux (peine de mort, f\u00e9minisme). L\u2019engagement artistique, c\u2019est par exemple ce cin\u00e9aste afghan Salim Shaheen, amoureux du cin\u00e9ma, qui tourne sans rel\u00e2che des films de s\u00e9rie Z dans un pays en guerre que le film <em>Nothingwood <\/em>que lui a consacr\u00e9 Sonia Kronlund montre en pleine action.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u2019engagement pour le droit des femmes, c\u2019est cette curiosit\u00e9 qu\u2019est le film <em>The perfect candidate <\/em>de la r\u00e9alisatrice saoudienne Haifaa al-Mansour, avec le personnage de Maryam, m\u00e9decin dans une clinique d\u2019une petite ville qui choisit de se pr\u00e9senter aux \u00e9lections municipales et qui prouve que, m\u00eame en Arabie saoudite les lignes  peuvent bouger. C\u2019est aussi le portrait saisissant de Shimu, une ouvri\u00e8re de 23 ans dans l\u2019industrie textile \u00e0 Dacca que dresse le film <em>Made in Bangladesh <\/em>de la cin\u00e9aste Rubaiyat Hossain ou celui de Kathera dans le documentaire coup de poing de l\u2019Afghane Sahra Mani, <em>A thousand girls like me, <\/em>que l\u2019on voit traverser de multiples \u00e9preuves pour faire reconna\u00eetre par la justice les viols r\u00e9p\u00e9t\u00e9s par son p\u00e8re.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u2019engagement pour la v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est par exemple ce tr\u00e8s subtil film <em>The third murder <\/em>du cin\u00e9aste japonais Kore-eda Hirokazu qui permet de voir fonctionner le syst\u00e8me judiciaire nippon qui ne cherche pas la v\u00e9rit\u00e9, juste une v\u00e9rit\u00e9 juridique, m\u00eame dans des cas de peine de mort. Nous avons d\u2019ailleurs projet\u00e9 cette ann\u00e9e plusieurs films sur l\u2019engagement contre la peine de mort dont le magnifique <em>Le Diable n\u2019existe pas <\/em>de l\u2019Iranien Mohammad Rasoulof, Ours d\u2019or au festival de Berlin 2020.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Vous avez choisi de pr\u00e9senter deux r\u00e9trospectives de filmographie : celle de l\u2019\u00c9tat indien du Kerala et celle de Ta\u00efwan. En quoi cela refl\u00e8te-t-il aussi votre engagement ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe cin\u00e9ma du Kerala, qu\u2019on appelle aussi le cin\u00e9ma \u00ab\u00a0Mollywood\u00a0\u00bb, est un cin\u00e9ma en langue malayalam, assez proche du n\u00e9or\u00e9alisme italien et tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9 du cin\u00e9ma de Bollywood auquel on pense imm\u00e9diatement en Occident. Cela nous a sembl\u00e9 important de pr\u00e9senter un tout autre cin\u00e9ma cr\u00e9\u00e9 dans le seul \u00c9tat au monde o\u00f9 le Parti communiste soit arriv\u00e9 au pouvoir par les \u00e9lections et accepte l\u2019alternance politique. Un \u00c9tat \u00e0 peu pr\u00e8s enti\u00e8rement alphab\u00e9tis\u00e9 avec une l\u00e9gislation en faveur de la femme et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>En m\u00eame temps, le film <em>The great Indian kitchen <\/em>du r\u00e9alisateur Jeo Baby montre une vieille famille traditionnelle du Kerala et d\u00e9nonce extr\u00eamement efficacement et de fa\u00e7on parfois presque dr\u00f4le la stupidit\u00e9 des hommes instruits &#8211; le mari est instituteur &#8211; qui maltraitent et exploitent leurs femmes. Vous avez aussi consacr\u00e9 aussi une section \u00e0 Ta\u00efwan. Dans un contexte g\u00e9opolitique troubl\u00e9 est-ce une marque d&rsquo;engagement aussi ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tOui. Nous avons voulu montrer un cin\u00e9ma ta\u00efwanais qui n\u2019est pas seulement celui que l\u2019on a d\u00e9couvert dans les ann\u00e9es 1980-90 avec Edward Yang, Hou Hsiao-hsien,  Ang Lee, etc. Mais un autre cin\u00e9ma ta\u00efwanais, qui existait d\u00e9j\u00e0 sous Chiang Ka\u00ef-chek et sous la <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/06\/21\/taiwan-comment-atteindre-verite-et-reconciliation-sur-la-terreur-blanche\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0Terreur blanche\u00a0\u00bb<\/a>, avec des cin\u00e9astes qui ont essay\u00e9 de jouer au chat et la souris avec la censure pour faire passer leur message et dire des choses qui n\u2019\u00e9tait pas dans la ligne. Je voulais aussi montrer la mont\u00e9e des r\u00e9alisatrices \u00e0 la fin du XX\u00e8me si\u00e8cle avec Sylvia Chang et puis les cin\u00e9astes \u00e9mergentes comme Z\u00e9ro Chou qui a obtenu l\u2019Ours d\u2019or \u00e0 Berlin (et est dans notre jury cette ann\u00e9e), et la naissance d\u2019un cin\u00e9ma aborig\u00e8ne notamment conduit par une femme, Laha Mebow, elle-m\u00eame aborig\u00e8ne, avec son film <em>Gaga. <\/em>Il \u00e9tait important de montrer que la mont\u00e9e du parti d\u00e9mocrate progressiste ta\u00efwanais a permis des prises de parole multiples aussi bien de la population LGBT que des populations autochtones.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Cela vous a-t-il pos\u00e9 des probl\u00e8mes avec la censure chinoise ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCela nous a valu le blocage de notre site par l\u2019intelligence artificielle. Cela nous \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 avec l\u2019Iran en 2006 quand notre illustrateur avait fait une affiche avec des tapis volants en forme de bouches rouges sur lesquels \u00e9taient assis des hommes. Ceci dit, cette ann\u00e9e, nous avons continu\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter des films chinois en poursuivant notre collaboration avec Radiance, une maison de production chinoise qui fait un travail de production \u00e9norme. Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 <em>All ears <\/em>de Liu Jiayin et le film sino-tib\u00e9tain <em>The Snow Leopard, <\/em>dernier film du grand r\u00e9alisateur Pema Tseden avant sa disparition. Pema Tseden est un des deux r\u00e9alisateurs qui ont remport\u00e9 deux fois le cyclo d\u2019or avec le sino-cor\u00e9en Zhang lu. Nous avions pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019int\u00e9grale en 2020 non seulement de ses films mais aussi de toute son \u00e9cole de cin\u00e9ma. Il a fait \u00e9merger une jeune g\u00e9n\u00e9ration de cin\u00e9astes tib\u00e9tains avec une vision tib\u00e9taine sur le Tibet. Nous avions d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 des regards chinois Han sur le Tibet avec notamment <em>The song of Tibet <\/em>de Xie Fei ou <em>Le voleur de chevaux <\/em>de Tian Zhuangzhuang. Mais avec Pema Tseden, ce qui est extraordinaire, c\u2019est cette volont\u00e9 de cr\u00e9er une cin\u00e9matographie tib\u00e9taine. Il ne s\u2019est jamais oppos\u00e9 frontalement \u00e0 la Chine. Il a choisi de montrer la vie des Tib\u00e9tains d\u2019aujourd\u2019hui dans la Chine d\u2019aujourd\u2019hui. Pour cette \u00e9dition, nous avons d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment maintenu le film en comp\u00e9tition pour lui accorder un suppl\u00e9ment de vie. D\u2019autant plus que ce film a aussi une valeur universelle. Les \u00e9leveurs tib\u00e9tains rencontrent le m\u00eames soucis que les paysans des Vosges sa\u00f4noises avec l\u2019introduction du loup ou les Pyr\u00e9n\u00e9ens avec l\u2019introduction de l\u2019ours.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa question de la cohabitation de l&rsquo;homme et de l&rsquo;animal est bien pr\u00e9sente dans notre festival. Avec, par exemple, ce film japonais <em>Le mal n\u2019existe pas <\/em>de Ryusuke Hamaguchi, qui expose la r\u00e9action de la population locale au projet d\u2019installation d\u2019un camping glamour. Et parmi les films documentaires, <em>The leopard\u2019s tribe <\/em>montre des l\u00e9opards qui cherchent \u00e0 vivre en cohabitation avec les populations aborig\u00e8nes autour de Mumbai. De fa\u00e7on plus large, plusieurs films du cin\u00e9ma du r\u00e9el traite de l\u2019urgence \u00e9cologique. Ainsi, <em>Education on a boat <\/em>montre comment la mont\u00e9e des eaux au Bangladesh oblige \u00e0 monter des bateaux \u00e9coles et des bateaux infirmerie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/S2Rl5ofGm-s?si=nbJ3szpvOJQHYf_W\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Revenons \u00e0 l\u2019histoire du festival. Comment a-t-il grossi en trente ans ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tNotre festival a grossi tr\u00e8s progressivement. Le premier festival en 1994-95 pr\u00e9sentait 12 films distribu\u00e9s et avait attir\u00e9 1500 spectateurs. Nous montrons cette ann\u00e9e 92 films et nous allons probablement arriver \u00e0 retrouver le niveau de 33 000 spectateurs d\u2019avant le Covid, qui nous pla\u00e7ait parmi les dix premiers festivals de France. Le festival est n\u00e9 parce qu\u2019une V\u00e9sulienne, amoureuse de l\u2019Asie, a rencontr\u00e9 un citoyen du monde sur une plage tha\u00eflandaise le 23 ao\u00fbt 1982. J\u2019ai tout abandonn\u00e9 pour elle ; je suis venu vivre \u00e0 Vesoul ; j\u2019ai chang\u00e9 de m\u00e9tier. Ma femme s\u2019\u00e9tait toujours beaucoup investie dans la culture notamment cin\u00e9matographique et \u00e9tait la pr\u00e9sidente d\u2019une association de cin\u00e9philes. En 1994, il fallait marquer l\u2019\u00e9v\u00e9nement des 100 ans du cin\u00e9ma, d\u2019autant plus que les fr\u00e8res Lumi\u00e8re sont franc-comtois n\u00e9s \u00e0 Besan\u00e7on et que leur p\u00e8re pionnier de la photographie \u00e9tait natif d\u2019Ormoy \u00e0 40km de Vesoul. Quand on a fait un tour de table, ma femme a propos\u00e9 un festival des cin\u00e9mas asiatiques du Proche \u00e0 l\u2019Extr\u00eame-Orient que nous avions sillonn\u00e9 tous les deux en stop, en bus, en train.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment expliquer votre r\u00e9ussite ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDu travail, encore du travail. J\u2019arrive \u00e0 faire venir des gens du cin\u00e9ma asiatique \u00e0 Vesoul parce que souvent je les ai rencontr\u00e9s en me rendant \u00e0 des festivals \u00e0 Cannes en France, mais aussi au Cannes de l\u2019Asie, le festival de Pusan en Cor\u00e9e du Sud, o\u00f9 mon \u00e9pouse et moi sommes all\u00e9s une quinzaine de fois. Je suis convaincu que la rencontre en chair et en os est essentielle. Je vous donne un exemple. \u00c0 Pusan, en 2011, quand j\u2019ai rencontr\u00e9 Kore-eda pour la premi\u00e8re fois j\u2019avais demand\u00e9 d\u2019avoir un entretien et je lui ai expliqu\u00e9 mon projet de pr\u00e9senter une int\u00e9grale de ses films. Il a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 et m\u2019a dit oui. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois au monde qu\u2019on diffusait dans un festival sa filmographie int\u00e9grale &#8211; films et documentaires.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>J\u2019ai l\u2019impression que votre secret est de donner \u00e9norm\u00e9ment de place \u00e0 une filmographie nationale ou par auteur pour que le public ait le recul et le temps n\u00e9cessaire pour ne pas tomber dans l\u2019exotisme et le simple coup de c\u0153ur&#8230;<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tQuand on nous a remis le Korean Academy Award le 4 octobre 2018, j\u2019ai expliqu\u00e9 que l\u2019originalit\u00e9 du festival de Vesoul \u00e9tait que leurs fondateurs aimaient d\u2019abord les peuples asiatiques avant leur cin\u00e9ma. Ce festival est un v\u00e9ritable \u00ab\u00a0objet cin\u00e9matographique non identifi\u00e9\u00a0\u00bb puisqu\u2019ayant \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en complet b\u00e9n\u00e9volat, il est d\u2019une sinc\u00e9rit\u00e9 totale. Ma femme et moi continuons de travailler b\u00e9n\u00e9volement, ainsi qu\u2019une grande partie des gens qui nous aident et dont certains sont des amis d\u2019enfance. Seuls les techniciens &#8211; une dizaine de personnes &#8211; sont sous contrat.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment en trente ans l\u2019accueil du public et sa connaissance des cin\u00e9mas asiatiques ont-ils \u00e9volu\u00e9 ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDans le catalogue anniversaire, nous avons \u00e9num\u00e9r\u00e9 l\u2019int\u00e9grale des 2200 films que nous avons projet\u00e9s en trente ainsi que l&rsquo;\u00e9volution des th\u00e9matiques et les photos des gens et des r\u00e9alisateurs qui nous ont aid\u00e9s et dont certains ne sont plus l\u00e0. Les r\u00e9alisateurs qui viennent nous disent qu\u2019on a un public extr\u00eamement cin\u00e9phile. Mais c\u2019est un acquis. En cr\u00e9ant ce festival nous n\u2019avons pas cherch\u00e9 \u00e0 toucher les clients des cin\u00e9-clubs. Nous sommes tous deux des enseignants documentalistes qui ne faisions pas de cours magistraux. Certains de nos coll\u00e9giens puis lyc\u00e9ens de Vesoul nous ont pourtant confi\u00e9s que sept ans de Th\u00e9rouanne, \u00e7a marquait. Ce qui m\u2019int\u00e9resse, ce n\u2019est pas de s\u00e9duire le lecteur des <em>Cahiers du cin\u00e9ma <\/em>mais ceux qui ne pensaient pas que ce cin\u00e9ma pouvait les int\u00e9resser.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Vous offrez une palette tr\u00e8s diverse dans laquelle les publics circulent en \u00e9tablissant eux-m\u00eames leur menu gr\u00e2ce entre autres \u00e0 vos excellentes newsletters quotidiennes. Vous leur offrez une sorte de jeu de piste : 92 films pendant 8 jours et ils font des paris.<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tOui. C\u2019est tout \u00e0 fait \u00e7a, avec l\u2019importance de ce lieu unique, ce multiplex populaire, puisque le cin\u00e9ma est un des arts les plus populaires et aussi les plus complets qui touche \u00e0 l\u2019image, la musique, l\u2019\u00e9criture, la technique\u2026\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Finalement, vous faites depuis 30 ans sur le terrain ce que le minist\u00e8re de la Culture ambitionne de faire. Il faudrait leur donner la recette&#8230;<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCe n\u2019est pas en faisant des d\u00e9crets et des lois mais en ayant la foi en soi. Je suis petit fils d&rsquo;instituteur et je pense que \u00e7a joue.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Propos recueillis par Anne Garrigue, de retour de Vesoul<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Le palmar\u00e8s du 30\u00e8me Festival international des cin\u00e9mas d'Asie de Vesoul 2024<\/h2>\n\t\t\t<p><strong>CYCLO D&rsquo;OR D&rsquo;HONNEUR :<\/strong><br \/>\nZero Chou, r\u00e9alisatrice (Ta\u00efwan), et Tu Du-chih, ing\u00e9nieur du son (Ta\u00efwan).<\/p>\n<p><strong>CYCLO D&rsquo;OR :<\/strong><br \/>\n<em>The Snow Leopard <\/em>de Pema Tseden (Chine-Tibet). La relation myst\u00e9rieuse entre le moine et le l\u00e9opard des neiges r\u00e9v\u00e8le la vision traditionnelle du monde du peuple tib\u00e9tain &#8211; un royaume d&rsquo;\u00e9motions spirituelles qu&rsquo;il est difficile d&rsquo;exprimer. Le r\u00e9alisateur capture habilement ce monde enchanteur avec une grande pr\u00e9cision, ce qui en fait une r\u00e9alisation remarquable et profond\u00e9ment \u00e9mouvante. Le film interpr\u00e8te les conflits du monde humain \u00e0 travers un prisme spirituel ; cette \u0153uvre est une perle rare !<\/p>\n<p><strong>GRAND PRIX DU JURY :<\/strong><br \/>\n<em>Scream <\/em>de Kenzhebek Shaikakov (Kazakhstan). Le film a un style de r\u00e9alisme magique qui est vraiment captivant. L&rsquo;approche du r\u00e9alisateur pour condamner les essais nucl\u00e9aires trouve facilement un \u00e9cho aupr\u00e8s du public.<\/p>\n<p><strong>PRIX DU JURY :<\/strong><br \/>\n<em>Solids by the Seashore <\/em>de Patiparn Boontarig (Tha\u00eflande). Un film po\u00e9tique et visuel pour d\u00e9couvrir le monde int\u00e9rieur de deux femmes qui se d\u00e9couvrent elles-m\u00eames et le monde ext\u00e9rieur. Une d\u00e9couverte \u00e0 laquelle la r\u00e9alisatrice invite le public.<\/p>\n<p><strong>Mention sp\u00e9ciale : <\/strong>Orynbek Shaimaganbetov et Arnur Akram, acteurs de <em>Scream <\/em>de Kenzhebek Shaikakov (Kazakhstan).<br \/>\n<strong>Mention sp\u00e9ciale : <\/strong>Tseten Tashi acteur de <em>The Snow Leopard <\/em>de Pema Tseten (Chine-Tibet).<\/p>\n<p><strong>PRIX DU JURY NETPAC (NETWORK FOR THE PROMOTION OF ASIAN CINEMA) :<\/strong><br \/>\n<em>Scream <\/em>de Kenzhebek Shaikakov (Kazakhstan), parce que le film r\u00e9v\u00e8le une trag\u00e9die inconnue dans l&rsquo;histoire et ses effets sur les gens et leurs destins, avec un m\u00e9lange magistral d&rsquo;humour et de po\u00e9sie, dans une histoire de relation p\u00e8re-fils inhabituelle et \u00e9mouvante.<\/p>\n<p><strong>PRIX MARC HAAZ ex-aequo :<\/strong><br \/>\n<em>Scream <\/em>de Kenzhebek Shaikakov (Kazakhstan). <em>Scream <\/em>est un <em>\u00ab\u00a0petit mais grand film\u00a0\u00bb. <\/em>Petit, par son esth\u00e9tique minimaliste, et grand, par la puissance de son sujet. \u00c0 travers la campagne kazakhe et le portrait d\u2019une famille, <em>Scream <\/em>offre une vision \u00e9mouvante des probl\u00e8mes de notre temps.<\/p>\n<p><em>The Spark <\/em>de Rajesh Jala (Inde), par un visuel fort et une m\u00e9taphore du feu et de la col\u00e8re, parce que la col\u00e8re et la haine d\u00e9truisent la soci\u00e9t\u00e9, parce que nous br\u00fblons comme le feu, notre vie n&rsquo;est que temporaire.<\/p>\n<p><strong>PRIX DU JURY DE LA CRITIQUE :<\/strong><br \/>\n<em>Sunday <\/em>de Shokir Kholikov (Ouzb\u00e9kistan). Le jury de la critique a choisi de r\u00e9compenser un film dont la composition graphique et l&rsquo;art du d\u00e9tail l&rsquo;a particuli\u00e8rement touch\u00e9. Les trois membres du jury ont \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9es par la capacit\u00e9 du r\u00e9alisateur \u00e0 rendre po\u00e9tique la repr\u00e9sentation de la vie quotidienne d&rsquo;un couple rural et aust\u00e8re confront\u00e9 bien malgr\u00e9 lui \u00e0 la modernisation de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Mention sp\u00e9ciale : <\/strong>The Spark de Rajesh Jala. Le jury de la critique remet une mention sp\u00e9ciale \u00e0 un film dont la photographie et la philosophie l&rsquo;ont \u00e9bloui. Chacun des plans est l\u00e9ch\u00e9 pareil \u00e0 une peinture de grand ma\u00eetre. Le r\u00e9alisateur aborde avec brio un sujet ancr\u00e9 dans l&rsquo;actualit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 indienne.<\/p>\n<p><strong>PRIX DU JURY INALCO (INSTITUT DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES) :<\/strong><br \/>\n<em>The Snow Leopard <\/em>de Pema Tseden (Chine-Tibet). Pour son regard sur la beaut\u00e9 des montagnes tib\u00e9taines et l\u2019importance symbolique des \u00eatres qui l\u2019habitent, pour son approche des relations diplomatiques entre humains et non-humains, pour sa pr\u00e9sentation des difficult\u00e9s juridiques \u00e0 traiter les questions environnementales. <\/p>\n<p><strong>COUP DE C\u0152UR INALCO :<\/strong><br \/>\n<em>Solids by the Seashore <\/em>de Patiparn Boontarig (Thailande), qui montre en miroir les barri\u00e8res que les hommes construisent pour contr\u00f4ler l\u2019environnement et celles qu\u2019ils \u00e9tablissent dans le monde social. L\u2019image, le son et la narration servent ce parall\u00e8le qui allie le fond \u00e0 la forme dans un accord harmonieux.  <\/p>\n<p><strong>PRIX DU PUBLIC DU FILM DE FICTION :<\/strong><br \/>\n<em>Sunday <\/em>de Shokir Kholikov (Ouzb\u00e9kistan).<\/p>\n<p><strong>PRIX DU PUBLIC DU FILM DOCUMENTAIRE :<\/strong><br \/>\n<em>Age of Learning <\/em>de Shuvangi Khadka (N\u00e9pal).<\/p>\n<p><strong>PRIX DU JURY JEUNES :<\/strong><br \/>\n<em>Can I hug you <\/em>de Elahe Esmaili (Iran).<\/p>\n<p>Projections de films prim\u00e9s au Mus\u00e9e Guimet de Paris du 8 au 10 mars 2024 et \u00e0 l&rsquo;auditorium de l&rsquo;Inalco courant 2024.<\/p>\n<p>La 31e \u00e9dition du Festival International des Cin\u00e9mas d\u2019Asie de Vesoul aura lieu du 11 au 18 f\u00e9vrier 2025.   <\/p>\n<p><em><strong>Renseignements <\/strong>: <\/em><br \/>\nFICA &#8211; Festival international des Cin\u00e9mas d&rsquo;Asie, 25, rue du docteur Doillon 70 000 VESOUL &#8211; France<br \/>\nTel. : + 33 (0)3 84 76 55 82 &#8211; Contact Presse : 06 84 84 87 46<br \/>\ne-mail: festival.vesoul@wanadoo.fr &#8211; <a href=\"https:\/\/www.cinemas-asie.com\/fr\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">site web : cinemas-asie.com<\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/afghanistan\/\" rel=\"tag\">Afghanistan<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/bangladesh\/\" rel=\"tag\">Bangladesh<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/cinema\/\" rel=\"tag\">Cin\u00e9ma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/femmes\/\" rel=\"tag\">femmes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/festival-international-des-cinemas-dasie-de-vesoul\/\" rel=\"tag\">Festival international des cin\u00e9mas d'Asie de Vesoul<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/film\/\" rel=\"tag\">film<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/inde\/\" rel=\"tag\">Inde<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/japon\/\" rel=\"tag\">Japon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/taiwan\/\" rel=\"tag\">Taiwan<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/terreur-blanche\/\" rel=\"tag\">Terreur blanche<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2024%2F02%2F14%2Ffestival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Le+Festival+de+Vesoul+couronne+le+cin%C3%A9ma+tib%C3%A9tain+avec+%22The+Snow+Leopard%22+de+Pema+Tseden&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2024%2F02%2F14%2Ffestival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2024%2F02%2F14%2Ffestival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden%2F&title=Le+Festival+de+Vesoul+couronne+le+cin%C3%A9ma+tib%C3%A9tain+avec+%22The+Snow+Leopard%22+de+Pema+Tseden\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2024%2F02%2F14%2Ffestival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F02%2Ffilm-Snow_Leopard_pema-tseden-250x144.jpeg&description=Le+Festival+de+Vesoul+couronne+le+cin%C3%A9ma+tib%C3%A9tain+avec+%22The+Snow+Leopard%22+de+Pema+Tseden\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/anneg\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tAnne Garrigue\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tEcrivain-journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Paris depuis 2014, Anne Garrigue a v\u00e9cu et travaill\u00e9 pr\u00e8s de vingt ans en Asie de l\u2019Est et du Sud-Est (Japon, Cor\u00e9e du Sud, Chine et Singapour). Elle a publi\u00e9 une dizaine d\u2019ouvrages dont <i>Japonaises, la r\u00e9volution douce<\/i> (Philippe Picquier), <i>Japon, la fin d\u2019une \u00e9conomie<\/i> (Gallimard, Folio) , <i>L\u2019Asie en nous<\/i> (Philippe Picquier), <i>Chine, au pays des marchands lettr\u00e9s<\/i> (Philippe Picquier), <i>50 ans, 50 entrepreneurs fran\u00e7ais en Chine<\/i> (Pearson) , <i>Les nouveaux \u00e9claireurs de la Chine : hybridit\u00e9 culturelle et globalisation<\/i> ( Manitoba\/Les Belles Lettres). Elle a dirig\u00e9 les magazines \u00ab Cor\u00e9e-affaires \u00bb, puis \u00ab Connexions \u00bb, publi\u00e9s par les Chambres de commerce fran\u00e7aise en Cor\u00e9e et en Chine.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/03\/11\/fica-vesoul-cyclo-or-revient-film-mongol-sales-girl\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"371\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fica-vesoul-cyclo-or-sales-girl-600x371.png\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le r\u00e9alisateur mongol Sengedorj Janchivdorj r\u00e9compens\u00e9 du Cyclo d&#039;or pour son film &quot;The Sales girl&quot; au Festival international des Cin\u00e9mas d&#039;Asie \u00e0 Vesoul, le 7 mars 2023. (Source : Les affiches de la Haute-Sa\u00f4ne)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fica-vesoul-cyclo-or-sales-girl-600x371.png 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fica-vesoul-cyclo-or-sales-girl-250x155.png 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fica-vesoul-cyclo-or-sales-girl-1024x634.png 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fica-vesoul-cyclo-or-sales-girl-150x93.png 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fica-vesoul-cyclo-or-sales-girl-768x475.png 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fica-vesoul-cyclo-or-sales-girl-200x124.png 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fica-vesoul-cyclo-or-sales-girl-300x186.png 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fica-vesoul-cyclo-or-sales-girl-900x557.png 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fica-vesoul-cyclo-or-sales-girl-1280x792.png 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fica-vesoul-cyclo-or-sales-girl-680x421.png 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fica-vesoul-cyclo-or-sales-girl.png 1343w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma mongol, avec un focus sur Singapour et les diasporas asiatiques<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/02\/12\/retour-reussi-28-edition-festival-international-cinemas-asie-vesoul\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"329\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-600x329.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Sc\u00e8ne du film &quot;Yanagawa&quot; de Zhang Lu, laur\u00e9at du Cyclo d&#039;or du 28\u00e8me Festival international des cin\u00e9mas d&#039;Asie \u00e0 Vesoul, le 8 f\u00e9vrier 2022. (Source : Twitter)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-600x329.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-250x137.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-150x82.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-768x421.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-1536x841.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-200x110.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-300x164.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-900x493.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-1280x701.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-1600x877.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film-680x373.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/yanagawa-zhang-lu-film.jpg 1683w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Retour r\u00e9ussi pour la 28e \u00e9dition du Festival international des cin\u00e9mas d\u2019Asie de Vesoul<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9compense posthume et bel hommage. C&rsquo;est un film sino-tib\u00e9tain qui a re\u00e7u le Cyclo d&rsquo;or au 30\u00e8me Festival international des Cin\u00e9mas d&rsquo;Asie de Vesoul, mardi 13 f\u00e9vrier : \u00ab\u00a0The Snow Leopard\u00a0\u00bb de Pema Tseden, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023. Le Grand prix du jury r\u00e9compense \u00ab\u00a0Scream\u00a0\u00bb du r\u00e9alisateur kazakhstanais Kenzhebek Shaikakov. Le Cyclo d&rsquo;honneur a, lui, \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 deux Ta\u00efwanais : la r\u00e9alisatrice Zero Chou et Tu Du-chih, ing\u00e9nieur du son. Le FICA a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 cette ann\u00e9e par les films engag\u00e9s dans tous les sens du terme.<\/p>\n","protected":false},"author":225,"featured_media":59809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[183,23,4,14,135,255,6,1857,471,3,39,21,1103],"class_list":["post-59802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-afghanistan","tag-asie-du-nord-est","tag-asie-du-sud","tag-asie-du-sud-est","tag-bangladesh","tag-cinema","tag-femmes","tag-festival-international-des-cinemas-dasie-de-vesoul","tag-film","tag-inde","tag-japon","tag-taiwan","tag-terreur-blanche"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec &quot;The Snow Leopard&quot; de Pema Tseden - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9compense posthume et bel hommage. C&#039;est un film sino-tib\u00e9tain qui a re\u00e7u le Cyclo d&#039;or au 30\u00e8me Festival international des Cin\u00e9mas d&#039;Asie de Vesoul, mardi 13 f\u00e9vrier : &quot;The Snow Leopard&quot; de Pema Tseden, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023. Le Grand prix du jury r\u00e9compense &quot;Scream&quot; du r\u00e9alisateur kazakhstanais Kenzhebek Shaikakov. Le Cyclo d&#039;honneur a, lui, \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 deux Ta\u00efwanais : la r\u00e9alisatrice Zero Chou et Tu Du-chih, ing\u00e9nieur du son. Le FICA a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 cette ann\u00e9e par les films engag\u00e9s dans tous les sens du terme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec &quot;The Snow Leopard&quot; de Pema Tseden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9compense posthume et bel hommage. C&#039;est un film sino-tib\u00e9tain qui a re\u00e7u le Cyclo d&#039;or au 30\u00e8me Festival international des Cin\u00e9mas d&#039;Asie de Vesoul, mardi 13 f\u00e9vrier : &quot;The Snow Leopard&quot; de Pema Tseden, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023. Le Grand prix du jury r\u00e9compense &quot;Scream&quot; du r\u00e9alisateur kazakhstanais Kenzhebek Shaikakov. Le Cyclo d&#039;honneur a, lui, \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 deux Ta\u00efwanais : la r\u00e9alisatrice Zero Chou et Tu Du-chih, ing\u00e9nieur du son. Le FICA a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 cette ann\u00e9e par les films engag\u00e9s dans tous les sens du terme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-14T10:15:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-20T10:35:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne Garrigue\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec &quot;The Snow Leopard&quot; de Pema Tseden\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"R\u00e9compense posthume et bel hommage. C&#039;est un film sino-tib\u00e9tain qui a re\u00e7u le Cyclo d&#039;or au 30\u00e8me Festival international des Cin\u00e9mas d&#039;Asie de Vesoul, mardi 13 f\u00e9vrier : &quot;The Snow Leopard&quot; de Pema Tseden, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023. Le Grand prix du jury r\u00e9compense &quot;Scream&quot; du r\u00e9alisateur kazakhstanais Kenzhebek Shaikakov. Le Cyclo d&#039;honneur a, lui, \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 deux Ta\u00efwanais : la r\u00e9alisatrice Zero Chou et Tu Du-chih, ing\u00e9nieur du son. Le FICA a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 cette ann\u00e9e par les films engag\u00e9s dans tous les sens du terme.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne Garrigue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anne Garrigue\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbb8cea0bf3a601cbe41a1743e5d9008\"},\"headline\":\"Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec \u00ab\u00a0The Snow Leopard\u00a0\u00bb de Pema Tseden\",\"datePublished\":\"2024-02-14T10:15:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T10:35:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/\"},\"wordCount\":3209,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg\",\"keywords\":[\"Afghanistan\",\"Asie du Nord-Est\",\"Asie du Sud\",\"Asie du Sud-Est\",\"Bangladesh\",\"Cin\u00e9ma\",\"femmes\",\"Festival international des cin\u00e9mas d'Asie de Vesoul\",\"film\",\"Inde\",\"Japon\",\"Taiwan\",\"Terreur blanche\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/\",\"name\":\"Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec \\\"The Snow Leopard\\\" de Pema Tseden - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-02-14T10:15:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T10:35:03+00:00\",\"description\":\"R\u00e9compense posthume et bel hommage. C'est un film sino-tib\u00e9tain qui a re\u00e7u le Cyclo d'or au 30\u00e8me Festival international des Cin\u00e9mas d'Asie de Vesoul, mardi 13 f\u00e9vrier : \\\"The Snow Leopard\\\" de Pema Tseden, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023. Le Grand prix du jury r\u00e9compense \\\"Scream\\\" du r\u00e9alisateur kazakhstanais Kenzhebek Shaikakov. Le Cyclo d'honneur a, lui, \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 deux Ta\u00efwanais : la r\u00e9alisatrice Zero Chou et Tu Du-chih, ing\u00e9nieur du son. Le FICA a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 cette ann\u00e9e par les films engag\u00e9s dans tous les sens du terme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":574,\"caption\":\"Extrait du film sino-tib\u00e9tain \\\"The Snow Leopard\\\" de Pema Tseden. (Source : Ecrannoir)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2024\\\/02\\\/14\\\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec \u00ab\u00a0The Snow Leopard\u00a0\u00bb de Pema Tseden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbb8cea0bf3a601cbe41a1743e5d9008\",\"name\":\"Anne Garrigue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg\",\"caption\":\"Anne Garrigue\"},\"description\":\"Ecrivain-journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Paris depuis 2014, Anne Garrigue a v\u00e9cu et travaill\u00e9 pr\u00e8s de vingt ans en Asie de l\u2019Est et du Sud-Est (Japon, Cor\u00e9e du Sud, Chine et Singapour). Elle a publi\u00e9 une dizaine d\u2019ouvrages dont Japonaises, la r\u00e9volution douce (Philippe Picquier), Japon, la fin d\u2019une \u00e9conomie (Gallimard, Folio) , L\u2019Asie en nous (Philippe Picquier), Chine, au pays des marchands lettr\u00e9s (Philippe Picquier), 50 ans, 50 entrepreneurs fran\u00e7ais en Chine (Pearson) , Les nouveaux \u00e9claireurs de la Chine : hybridit\u00e9 culturelle et globalisation ( Manitoba\\\/Les Belles Lettres). Elle a dirig\u00e9 les magazines \u00ab Cor\u00e9e-affaires \u00bb, puis \u00ab Connexions \u00bb, publi\u00e9s par les Chambres de commerce fran\u00e7aise en Cor\u00e9e et en Chine.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/anneg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec \"The Snow Leopard\" de Pema Tseden - Asialyst","description":"R\u00e9compense posthume et bel hommage. C'est un film sino-tib\u00e9tain qui a re\u00e7u le Cyclo d'or au 30\u00e8me Festival international des Cin\u00e9mas d'Asie de Vesoul, mardi 13 f\u00e9vrier : \"The Snow Leopard\" de Pema Tseden, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023. Le Grand prix du jury r\u00e9compense \"Scream\" du r\u00e9alisateur kazakhstanais Kenzhebek Shaikakov. Le Cyclo d'honneur a, lui, \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 deux Ta\u00efwanais : la r\u00e9alisatrice Zero Chou et Tu Du-chih, ing\u00e9nieur du son. Le FICA a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 cette ann\u00e9e par les films engag\u00e9s dans tous les sens du terme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec \"The Snow Leopard\" de Pema Tseden","og_description":"R\u00e9compense posthume et bel hommage. C'est un film sino-tib\u00e9tain qui a re\u00e7u le Cyclo d'or au 30\u00e8me Festival international des Cin\u00e9mas d'Asie de Vesoul, mardi 13 f\u00e9vrier : \"The Snow Leopard\" de Pema Tseden, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023. Le Grand prix du jury r\u00e9compense \"Scream\" du r\u00e9alisateur kazakhstanais Kenzhebek Shaikakov. Le Cyclo d'honneur a, lui, \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 deux Ta\u00efwanais : la r\u00e9alisatrice Zero Chou et Tu Du-chih, ing\u00e9nieur du son. Le FICA a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 cette ann\u00e9e par les films engag\u00e9s dans tous les sens du terme.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2024-02-14T10:15:05+00:00","article_modified_time":"2025-02-20T10:35:03+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":574,"url":"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anne Garrigue","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec \"The Snow Leopard\" de Pema Tseden","twitter_description":"R\u00e9compense posthume et bel hommage. C'est un film sino-tib\u00e9tain qui a re\u00e7u le Cyclo d'or au 30\u00e8me Festival international des Cin\u00e9mas d'Asie de Vesoul, mardi 13 f\u00e9vrier : \"The Snow Leopard\" de Pema Tseden, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023. Le Grand prix du jury r\u00e9compense \"Scream\" du r\u00e9alisateur kazakhstanais Kenzhebek Shaikakov. Le Cyclo d'honneur a, lui, \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 deux Ta\u00efwanais : la r\u00e9alisatrice Zero Chou et Tu Du-chih, ing\u00e9nieur du son. Le FICA a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 cette ann\u00e9e par les films engag\u00e9s dans tous les sens du terme.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anne Garrigue","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/"},"author":{"name":"Anne Garrigue","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/dbb8cea0bf3a601cbe41a1743e5d9008"},"headline":"Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec \u00ab\u00a0The Snow Leopard\u00a0\u00bb de Pema Tseden","datePublished":"2024-02-14T10:15:05+00:00","dateModified":"2025-02-20T10:35:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/"},"wordCount":3209,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg","keywords":["Afghanistan","Asie du Nord-Est","Asie du Sud","Asie du Sud-Est","Bangladesh","Cin\u00e9ma","femmes","Festival international des cin\u00e9mas d'Asie de Vesoul","film","Inde","Japon","Taiwan","Terreur blanche"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/","name":"Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec \"The Snow Leopard\" de Pema Tseden - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg","datePublished":"2024-02-14T10:15:05+00:00","dateModified":"2025-02-20T10:35:03+00:00","description":"R\u00e9compense posthume et bel hommage. C'est un film sino-tib\u00e9tain qui a re\u00e7u le Cyclo d'or au 30\u00e8me Festival international des Cin\u00e9mas d'Asie de Vesoul, mardi 13 f\u00e9vrier : \"The Snow Leopard\" de Pema Tseden, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023. Le Grand prix du jury r\u00e9compense \"Scream\" du r\u00e9alisateur kazakhstanais Kenzhebek Shaikakov. Le Cyclo d'honneur a, lui, \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 deux Ta\u00efwanais : la r\u00e9alisatrice Zero Chou et Tu Du-chih, ing\u00e9nieur du son. Le FICA a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 cette ann\u00e9e par les films engag\u00e9s dans tous les sens du terme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/film-Snow_Leopard_pema-tseden.jpeg","width":1000,"height":574,"caption":"Extrait du film sino-tib\u00e9tain \"The Snow Leopard\" de Pema Tseden. (Source : Ecrannoir)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2024\/02\/14\/festival-vesoul-cyclo-or-cinema-tibetain-the-snow-leopard-pema-tseden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Festival de Vesoul couronne le cin\u00e9ma tib\u00e9tain avec \u00ab\u00a0The Snow Leopard\u00a0\u00bb de Pema Tseden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/dbb8cea0bf3a601cbe41a1743e5d9008","name":"Anne Garrigue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-ANNE-GARRIGUE-150x150.jpg","caption":"Anne Garrigue"},"description":"Ecrivain-journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Paris depuis 2014, Anne Garrigue a v\u00e9cu et travaill\u00e9 pr\u00e8s de vingt ans en Asie de l\u2019Est et du Sud-Est (Japon, Cor\u00e9e du Sud, Chine et Singapour). Elle a publi\u00e9 une dizaine d\u2019ouvrages dont Japonaises, la r\u00e9volution douce (Philippe Picquier), Japon, la fin d\u2019une \u00e9conomie (Gallimard, Folio) , L\u2019Asie en nous (Philippe Picquier), Chine, au pays des marchands lettr\u00e9s (Philippe Picquier), 50 ans, 50 entrepreneurs fran\u00e7ais en Chine (Pearson) , Les nouveaux \u00e9claireurs de la Chine : hybridit\u00e9 culturelle et globalisation ( Manitoba\/Les Belles Lettres). Elle a dirig\u00e9 les magazines \u00ab Cor\u00e9e-affaires \u00bb, puis \u00ab Connexions \u00bb, publi\u00e9s par les Chambres de commerce fran\u00e7aise en Cor\u00e9e et en Chine.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/anneg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/225"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59802"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61373,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59802\/revisions\/61373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}