Ma Jian : droit de naissance - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma Jian : droit de naissance - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-30T09:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-30T09:45:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Enfants du M\u00e9kong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Enfants du M\u00e9kong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Enfants du M\u00e9kong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fcca531d91580bf699df39c01aa0907\"},\"headline\":\"Ma Jian : droit de naissance\",\"datePublished\":\"2015-10-30T09:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-30T09:45:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/\"},\"wordCount\":1805,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"d\u00e9mographie\",\"enfant unique\",\"Regards\"],\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/\",\"name\":\"Ma Jian : droit de naissance - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-30T09:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-30T09:45:44+00:00\",\"description\":\"En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Ma Jian, \u00e9crivain chinois exil\u00e9 en Angleterre. (Copyright Antoine Besson)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma Jian : droit de naissance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fcca531d91580bf699df39c01aa0907\",\"name\":\"Enfants du M\u00e9kong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Enfant-du-Mekong-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Enfant-du-Mekong-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Enfant-du-Mekong-150x150.jpg\",\"caption\":\"Enfants du M\u00e9kong\"},\"description\":\"Enfants du M\u00e9kong, \u00e0 travers le parrainage scolaire et social d\u2019enfants pauvres et souffrants, mise sur l\u2019\u00e9ducation comme levier pour aider au d\u00e9veloppement des pays d\u2019Asie du Sud-Est. Depuis plus de 58 ans, l\u2019\u0153uvre met en lien des parrains fran\u00e7ais et des enfants vietnamiens, khmers, laotiens, thais, birmans, chinois du Yunnan ou philippins. ONG de terrain, son expertise la conduit \u00e0 prendre r\u00e9guli\u00e8rement la parole dans les m\u00e9dias pour t\u00e9moigner des r\u00e9alit\u00e9s sociales de l\u2019Asie du Sud-Est. Pour en savoir plus, consultez le site.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.enfantsdumekong.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/enfants-du-mekong\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Ma Jian : droit de naissance - Asialyst","description":"En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ma Jian : droit de naissance - Asialyst","og_description":"En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2015-10-30T09:10:36+00:00","article_modified_time":"2015-10-30T09:45:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Enfants du M\u00e9kong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Enfants du M\u00e9kong","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/"},"author":{"name":"Enfants du M\u00e9kong","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/9fcca531d91580bf699df39c01aa0907"},"headline":"Ma Jian : droit de naissance","datePublished":"2015-10-30T09:10:36+00:00","dateModified":"2015-10-30T09:45:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/"},"wordCount":1805,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Chine","d\u00e9mographie","enfant unique","Regards"],"articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/","name":"Ma Jian : droit de naissance - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg","datePublished":"2015-10-30T09:10:36+00:00","dateModified":"2015-10-30T09:45:44+00:00","description":"En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Ma Jian, \u00e9crivain chinois exil\u00e9 en Angleterre. (Copyright Antoine Besson)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma Jian : droit de naissance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/9fcca531d91580bf699df39c01aa0907","name":"Enfants du M\u00e9kong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Enfant-du-Mekong-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Enfant-du-Mekong-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Enfant-du-Mekong-150x150.jpg","caption":"Enfants du M\u00e9kong"},"description":"Enfants du M\u00e9kong, \u00e0 travers le parrainage scolaire et social d\u2019enfants pauvres et souffrants, mise sur l\u2019\u00e9ducation comme levier pour aider au d\u00e9veloppement des pays d\u2019Asie du Sud-Est. Depuis plus de 58 ans, l\u2019\u0153uvre met en lien des parrains fran\u00e7ais et des enfants vietnamiens, khmers, laotiens, thais, birmans, chinois du Yunnan ou philippins. ONG de terrain, son expertise la conduit \u00e0 prendre r\u00e9guli\u00e8rement la parole dans les m\u00e9dias pour t\u00e9moigner des r\u00e9alit\u00e9s sociales de l\u2019Asie du Sud-Est. Pour en savoir plus, consultez le site.","sameAs":["http:\/\/www.enfantsdumekong.com\/"],"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/enfants-du-mekong\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/213"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5961"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5973,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5961\/revisions\/5973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\tDire la v\u00e9rit\u00e9. Qu\u2019elle soit po\u00e9tique, belle, sentimentale ou au contraire crue, violente et horrifique, parfois m\u00eame naus\u00e9euse, elle est en tout cas au coeur de ses ouvrages. D\u00e9j\u00e0 dans son pr\u00e9c\u00e9dent roman, Beijing Coma<\/em>, inspir\u00e9 par le coma de son fr\u00e8re durant les \u00e9v\u00e9nements de Tian\u2019anmen, Ma Jian comparait la Chine, dans une m\u00e9taphore fil\u00e9e, \u00e0 un corps dont l\u2019esprit, pourtant encore vif, serait enferm\u00e9 dans l\u2019immobilit\u00e9 comateuse. Une image inattendue pour d\u00e9crire un pays qui ne cesse de surprendre par sa croissance \u00e9conomique. \n
Avec La route sombre<\/em>, Ma Jian revient \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 plus intime mais plus violente aussi : la politique de r\u00e9gulation des naissances. \u00c0 travers l\u2019histoire de Meili, jeune paysanne n\u00e9e au coeur de la Chine rurale, mari\u00e9e \u00e0 Kongzi, l\u2019instituteur du village lointain descendant de Confucius, l\u2019auteur conte avec pr\u00e9cision la condition des femmes en Chine. Prises en \u00e9taux entre d\u2019un c\u00f4t\u00e9 le confucianisme qui les incite \u00e0 donner un descendant m\u00e2le et \u00e0 ob\u00e9ir \u00e0 leurs maris, et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, l\u2019Etat qui les pers\u00e9cute pour r\u00e9guler les naissances, n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 recourir \u00e0 des avortements et des st\u00e9rilisations forc\u00e9es \u00e0 la cha\u00eene. <\/p>\n
Meili et Kongzi ont d\u00e9j\u00e0 une fille. Mais conscient du devoir sacr\u00e9 de donner un descendant m\u00e2le \u00e0 sa glorieuse lign\u00e9e, Kongzi met \u00e0 nouveau enceinte Meili sans attendre de permission l\u00e9gale. Cette histoire a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e \u00e0 Ma Jian par la naissance de sa propre fille. \u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin d\u2019un miracle<\/em>, explique-t-il. Le miracle d\u2019un corps et d\u2019un coeur qui deviennent deux corps avec deux battements de coeurs. Mais alors que j\u2019\u00e9tais t\u00e9moin de cet instant sacr\u00e9, au m\u00eame moment en Chine, une grande manifestation se d\u00e9roulait pour protester contre les milliers d\u2019avortements et de st\u00e9rilisations forc\u00e9s. C\u2019est la rencontre de ces deux moments-cl\u00e9s qui m\u2019a donn\u00e9 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire un roman sur la naissance, la fertilit\u00e9 et la valeur de la vie\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n
Si le point de d\u00e9part est personnel, l\u2019objet du roman est politique et engag\u00e9. \u00ab\u00a0La politique de r\u00e9gulation des naissances est un probl\u00e8me central dans la soci\u00e9t\u00e9 chinoise contemporaine<\/em>, souligne Ma Jian. C\u2019est fondamental. Il n\u2019y a pas de respect pour le caract\u00e8re sacr\u00e9 de la vie humaine ou de la libert\u00e9 des femmes \u00e0 contr\u00f4ler leur propre vie ou leur propre corps. Cela affecte toutes les dimensions de la soci\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em> Face \u00e0 une politique qui souhaite administrer les naissances comme on r\u00e9gule la production de fer ou de coton, Ma Jian a \u00e9crit La route sombre<\/em> pour pr\u00eater une voix \u00e0 toutes les femmes et les familles oppress\u00e9es par ce syst\u00e8me injuste et immoral. <\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019h\u00e9ritage de ce concept inhumain de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des naissances est moral. Toutes les femmes en Chine sont sous le contr\u00f4le de l\u2019Etat. Leur corps ne leur appartient plus. Non seulement les femmes sont oblig\u00e9es de subir d\u2019affreux abus mais la vie humaine elle-m\u00eame perd toute sa valeur quand un enfant, un foetus d\u00e9sir\u00e9 par sa m\u00e8re, peut \u00eatre tu\u00e9 par le gouvernement. Ce sont des actes inhumains qui d\u00e9truisent l\u2019\u00e2me d\u2019une nation et sa morale.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
La voix des condamn\u00e9s<\/h2>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\tDans sa structure, le livre peut surprendre. En marge de la narration classique qui adopte souvent le point de vue de Meili, \u00e0 qui il arrive les pires atrocit\u00e9s, une autre voix plus m\u00e9taphorique s\u2019ins\u00e8re r\u00e9guli\u00e8rement dans le r\u00e9cit : \u00ab\u00a0Ce sont les voix des enfants \u00e0 na\u00eetre, pr\u00e9cise l\u2019auteur. Je voulais absolument donner une voix \u00e0 toutes ces vies en Chine, ces b\u00e9b\u00e9s voulus par leurs m\u00e8res, d\u00e9truits par l\u2019Etat, qui sont condamn\u00e9s au silence et \u00e0 l\u2019oubli. Ce sont des millions de vies qui sont repr\u00e9sent\u00e9es ici par cette voix auxquelles je voulais redire mon profond respect. C\u2019est aussi un moyen de r\u00e9affirmer le sens de la vie de tout \u00eatre humain en qu\u00eate de son foyer originel.\u00a0\u00bb<\/em> \n
Qu\u2019arrive-t-il alors \u00e0 Meili ? Rien de plus que ce qui arrive \u00e0 des milliers de femmes en Chine. D\u00e9couverte par les autorit\u00e9s, elle est contrainte \u00e0 fuir avec mari et fille. Le long du fleuve Yangtze, ils apprennent \u00e0 vivre sur l\u2019eau et continuent leur lente d\u00e9rive. Une errance vers un lieu m\u00e9taphorique, la \u00ab\u00a0Commune C\u00e9leste\u00a0\u00bb, d\u00e9crit comme le lieu le plus libre de Chine. Un paradis o\u00f9 la pollution rend les hommes st\u00e9riles et o\u00f9 les femmes peuvent se r\u00e9approprier leur corps\u2026 Une chim\u00e8re, rappelle l\u2019auteur, fataliste : \u00ab\u00a0En Chine, impossible d\u2019\u00e9chapper \u00e0 l\u2019administration. Elle est partout. Il n\u2019y a aucune possibilit\u00e9 de libert\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em> <\/p>\n
Sombre, cette route, elle l\u2019est donc \u00e0 coup s\u00fbr. Pourtant, Ma Jian l\u2019affirme, il y a de l\u2019espoir dans ce livre. \u00ab\u00a0Je tente de montrer une femme luttant contre ce syst\u00e8me. J\u2019essaie de pr\u00eater une voix qui donne un peu d\u2019espoir aux femmes et aux familles qui ont \u00e9t\u00e9 outrag\u00e9es, qui ont souffert. Mon h\u00e9ro\u00efne rassemble leurs voix. Elle exprime leurs souffrances et je l\u2019esp\u00e8re, leur redonnera un peu d\u2019espoir. Meili \u00e0 la fin prend le dessus sur ceux qui la tourmentent (qu\u2019il s\u2019agisse des hommes ou de l\u2019Etat), m\u00eame si elle meurt dans le processus. Sa volont\u00e9 de libert\u00e9 est plus forte que l\u2019oppression qu\u2019elle subit.\u00a0\u00bb<\/em> <\/p>\n
Une foule pers\u00e9cut\u00e9e se cache donc derri\u00e8re ces quelques personnages que met en sc\u00e8ne Ma Jian. Un processus qui l\u00e0 encore rappelle une r\u00e9alit\u00e9 de la Chine contemporaine : \u00ab\u00a0Dans le d\u00e9but de mon livre, la communaut\u00e9 du village fait corps et se r\u00e9volte. Mais assez rapidement, ce mouvement prend fin et nous laisse avec une seule personne qui continue la lutte. C\u2019est un parall\u00e8le avec ce qu\u2019il s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 Tian\u2019anmen. Sur la place, il y avait des millions de personnes r\u00e9clamant la d\u00e9mocratie et la fin d\u2019un syst\u00e8me corrompu. Mais le 4 juin 1989, il ne restait qu\u2019un homme qui faisait face aux chars. C\u2019est le visage de la Chine d\u2019aujourd\u2019hui. La foule a \u00e9t\u00e9 vaincue. Il ne reste que la lutte des individus contre l\u2019Etat. \u00c0 la fin, mon personnage f\u00e9minin gagne cette bataille, elle prend le contr\u00f4le car elle parvient \u00e0 mettre au monde un enfant ill\u00e9gal. C\u2019est une victoire simple et d\u00e9risoire, mais c\u2019est aussi un acte de r\u00e9sistance immense contre le gouvernement.\u00a0\u00bb<\/em> <\/p>\n
Une r\u00e9sistance individuelle. La r\u00e9sistance de l\u2019individu contre l\u2019Etat. Un th\u00e8me cher \u00e0 la litt\u00e9rature. Pourtant, le livre de Ma Jian n\u2019\u00e9voque rien de connu. Est-ce le style, l\u2019histoire, la forme particuli\u00e8re de son \u00e9criture engag\u00e9e, ou ses descriptions crues d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 peine soutenable ? Un peu de tout cela sans doute. Attention cependant \u00e0 ne pas tout prendre au pied de la lettre, pr\u00e9vient l\u2019\u00e9crivain : \u00ab\u00a0Quand une femme est arr\u00eat\u00e9e pour un avortement ou une st\u00e9rilisation de force, il est tr\u00e8s rare de voir le mari se r\u00e9volter. La plupart du temps, c\u2019est la r\u00e9signation qui pr\u00e9vaut. Mais r\u00e9cemment il y a eu un cas. Un mari qui, apr\u00e8s que sa femme a \u00e9t\u00e9 avort\u00e9e de force, est all\u00e9 tuer deux officiers du planning familial. Deux jours plus tard, il \u00e9tait ex\u00e9cut\u00e9 par le gouvernement. C\u2019est pourquoi, dans une fiction, il faut mettre en lumi\u00e8re ces poches de r\u00e9sistance individuelles. Certains se battent pour pouvoir se tenir debout. Il faut l\u2019encourager.\u00a0\u00bb<\/em> Le regard de Ma Jian est ailleurs, en Chine sans doute ou pr\u00e8s de ses quatre filles en Angleterre. Le combat continue ailleurs ; intime et violent\u2026 Comme ce livre.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tPar G\u00e9d\u00e9on Christiani pour Enfants du M\u00e9kong<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tA lire : Ma Jian, La route sombre<\/em>, (traduction de Pierre M\u00e9nard), Flammarion, 2014, 450 pages.<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t
Tags de l'article<\/h5>\n\t\t
Asie du Nord-Est<\/a><\/li>
Chine<\/a><\/li>
d\u00e9mographie<\/a><\/li>
enfant unique<\/a><\/li>
Regards<\/a><\/li><\/ul>
\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t
\r\n\t\t\t\t Share on Facebook<\/a>Share on Twitter<\/a>Share on Linkedin<\/a>Share on Pinterest<\/a>\t \t <\/div>\r\n\t \n
\n\t
\n\t\t
A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tEnfants du M\u00e9kong\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tEnfants du M\u00e9kong, \u00e0 travers le parrainage scolaire et social d\u2019enfants pauvres et souffrants, mise sur l\u2019\u00e9ducation comme levier pour aider au d\u00e9veloppement des pays d\u2019Asie du Sud-Est. Depuis plus de 58 ans, l\u2019\u0153uvre met en lien des parrains fran\u00e7ais et des enfants vietnamiens, khmers, laotiens, thais, birmans, chinois du Yunnan ou philippins. ONG de terrain, son expertise la conduit \u00e0 prendre r\u00e9guli\u00e8rement la parole dans les m\u00e9dias pour t\u00e9moigner des r\u00e9alit\u00e9s sociales de l\u2019Asie du Sud-Est. Pour en savoir plus, consultez le site<\/a>.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[asl-front-abonnez-vous]\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
On vous recommande<\/h5>\t\t\t
\n\t\t\t\t
$\"Une$ <\/span>Environnement<\/span>
Les Chinois et la voiture \u00e9lectrique : une r\u00e9volution artificielle ?<\/h4><\/span><\/a><\/li>
$\"V\u00e9hicules$ <\/span>Politique<\/span>
Chine : les messages d\u2019un trois septembre<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.<\/p>\n","protected":false},"author":213,"featured_media":5964,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23,22,270,483,194],"class_list":["post-5961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-demographie","tag-enfant-unique","tag-regards"],"yoast_head":"\nMa Jian : droit de naissance - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma Jian : droit de naissance - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-30T09:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-30T09:45:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Enfants du M\u00e9kong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Enfants du M\u00e9kong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Enfants du M\u00e9kong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fcca531d91580bf699df39c01aa0907\"},\"headline\":\"Ma Jian : droit de naissance\",\"datePublished\":\"2015-10-30T09:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-30T09:45:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/\"},\"wordCount\":1805,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"d\u00e9mographie\",\"enfant unique\",\"Regards\"],\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/\",\"name\":\"Ma Jian : droit de naissance - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-30T09:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-30T09:45:44+00:00\",\"description\":\"En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Ma Jian, \u00e9crivain chinois exil\u00e9 en Angleterre. (Copyright Antoine Besson)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/30\\\/ma-jian-droit-de-naissance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma Jian : droit de naissance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fcca531d91580bf699df39c01aa0907\",\"name\":\"Enfants du M\u00e9kong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Enfant-du-Mekong-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Enfant-du-Mekong-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Enfant-du-Mekong-150x150.jpg\",\"caption\":\"Enfants du M\u00e9kong\"},\"description\":\"Enfants du M\u00e9kong, \u00e0 travers le parrainage scolaire et social d\u2019enfants pauvres et souffrants, mise sur l\u2019\u00e9ducation comme levier pour aider au d\u00e9veloppement des pays d\u2019Asie du Sud-Est. Depuis plus de 58 ans, l\u2019\u0153uvre met en lien des parrains fran\u00e7ais et des enfants vietnamiens, khmers, laotiens, thais, birmans, chinois du Yunnan ou philippins. ONG de terrain, son expertise la conduit \u00e0 prendre r\u00e9guli\u00e8rement la parole dans les m\u00e9dias pour t\u00e9moigner des r\u00e9alit\u00e9s sociales de l\u2019Asie du Sud-Est. Pour en savoir plus, consultez le site.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.enfantsdumekong.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/enfants-du-mekong\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Ma Jian : droit de naissance - Asialyst","description":"En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ma Jian : droit de naissance - Asialyst","og_description":"En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2015-10-30T09:10:36+00:00","article_modified_time":"2015-10-30T09:45:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Enfants du M\u00e9kong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Enfants du M\u00e9kong","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/"},"author":{"name":"Enfants du M\u00e9kong","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/9fcca531d91580bf699df39c01aa0907"},"headline":"Ma Jian : droit de naissance","datePublished":"2015-10-30T09:10:36+00:00","dateModified":"2015-10-30T09:45:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/"},"wordCount":1805,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Chine","d\u00e9mographie","enfant unique","Regards"],"articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/","name":"Ma Jian : droit de naissance - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg","datePublished":"2015-10-30T09:10:36+00:00","dateModified":"2015-10-30T09:45:44+00:00","description":"En Chine, malgr\u00e9 la fin de l\u2019enfant unique, le contr\u00f4le des naissances continue. L\u2019\u00e9crivain raconte la souffrance des femmes chinoises.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-MA-JIAN-BESSON.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Ma Jian, \u00e9crivain chinois exil\u00e9 en Angleterre. (Copyright Antoine Besson)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/30\/ma-jian-droit-de-naissance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma Jian : droit de naissance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/9fcca531d91580bf699df39c01aa0907","name":"Enfants du M\u00e9kong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Enfant-du-Mekong-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Enfant-du-Mekong-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Enfant-du-Mekong-150x150.jpg","caption":"Enfants du M\u00e9kong"},"description":"Enfants du M\u00e9kong, \u00e0 travers le parrainage scolaire et social d\u2019enfants pauvres et souffrants, mise sur l\u2019\u00e9ducation comme levier pour aider au d\u00e9veloppement des pays d\u2019Asie du Sud-Est. Depuis plus de 58 ans, l\u2019\u0153uvre met en lien des parrains fran\u00e7ais et des enfants vietnamiens, khmers, laotiens, thais, birmans, chinois du Yunnan ou philippins. ONG de terrain, son expertise la conduit \u00e0 prendre r\u00e9guli\u00e8rement la parole dans les m\u00e9dias pour t\u00e9moigner des r\u00e9alit\u00e9s sociales de l\u2019Asie du Sud-Est. Pour en savoir plus, consultez le site.","sameAs":["http:\/\/www.enfantsdumekong.com\/"],"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/enfants-du-mekong\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/213"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5961"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5973,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5961\/revisions\/5973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t