﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":59345,"date":"2023-12-09T12:27:24","date_gmt":"2023-12-09T11:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/brouillon-breves-copy-copy-copy\/"},"modified":"2023-12-09T15:04:07","modified_gmt":"2023-12-09T14:04:07","slug":"bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/","title":{"rendered":"BD : \u00ab\u00a0La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest\u00a0\u00bb, le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2023-12-09T12:27:24Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 09 D\u00e9cembre 2023<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 09 D\u00e9cembre 2023\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2023-12-09T15:04:07Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">L'Asie dessin\u00e9e<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">BD : \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest\", le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Patrick de Jacquelot            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Patrick de Jacquelot\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie.jpg\" class=\"article-image\" title=\"D\u00e9tail de la couverture du roman graphique \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837\", \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet\nIllustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"554\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"D\u00e9tail de la couverture du roman graphique &quot;La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837&quot;, \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet Illustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie.jpg 849w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie-250x163.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie-150x98.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie-768x501.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie-200x131.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie-300x196.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie-600x392.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie-680x444.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"849\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"554\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tD\u00e9tail de la couverture du roman graphique \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837\", \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet\nIllustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tUne superbe \u00e9dition permet de d\u00e9couvrir les illustrations de ce monument litt\u00e9raire chinois r\u00e9alis\u00e9es au Japon au XIX\u00e8me si\u00e8cle. Un parfait cadeau pour les f\u00eates, avec quelques BD historiques et d\u2019aventures pour l\u2019accompagner.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tRetrouvez <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/26\/asie-dessinee-bd\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici tous les articles de notre s\u00e9rie \u00ab\u00a0L&rsquo;Asie dessin\u00e9e\u00a0\u00bb<\/a>.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*<em>La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837, <\/em>\u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet<br \/>\nIllustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, 836 pages, \u00c9ditions 2024, 69 euros.<\/div>Un monument de la litt\u00e9rature classique chinoise du XVI\u00e8me si\u00e8cle vu \u00e0 travers les illustrations qu\u2019en ont donn\u00e9 des artistes japonais du XIX\u00e8me si\u00e8cle : c\u2019est ce que propose <em>La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, Int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837*, <\/em>splendide volume qui permet de d\u00e9couvrir une \u0153uvre picaresque qui trouve encore aujourd\u2019hui de multiples d\u00e9clinaisons en bandes dessin\u00e9es et autres mangas.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-564x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman graphique \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837\", \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet\r\nIllustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"564\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-564x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman graphique &quot;La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837&quot;, \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet Illustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-564x853.jpg 564w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-165x250.jpg 165w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-677x1024.jpg 677w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-99x150.jpg 99w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-768x1161.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-132x200.jpg 132w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-265x400.jpg 265w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-397x600.jpg 397w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-706x1067.jpg 706w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-680x1028.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv.jpg 988w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"564\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman graphique \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837\", \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet\r\nIllustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, <\/em>\u00e9galement connu sous le nom de <em>Voyage vers l\u2019Ouest, <\/em>est l\u2019un des <em>\u00ab\u00a0quatre livres extraordinaires\u00a0\u00bb <\/em>qui constituent les piliers de la litt\u00e9rature chinoise. Publi\u00e9s en Chine entre le XVI\u00e8me et le XVII\u00e8me si\u00e8cles, ces ouvrages comprennent <em>La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, Au bord de l\u2019eau, Les trois royaumes <\/em>et <em>R\u00eave dans le pavillon rouge <\/em>(ou bien le <em>Jing Ping Mei, <\/em>selon les classifications). <em>La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest <\/em>est peut-\u00eatre le plus connu en Occident. Ce grand r\u00e9cit fantastique a en effet p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 la culture populaire depuis longtemps et on le retrouve recycl\u00e9 sous de multiples formes contemporaines. Exemple frappant : notre chronique \u00ab\u00a0L\u2019Asie dessin\u00e9e\u00a0\u00bb a eu \u00e0 trois reprises l\u2019occasion d\u2019en parler ces toutes derni\u00e8res ann\u00e9es, lors de la parution d\u2019une \u00e9norme adaptation de pr\u00e8s de 3 000 pages en fascicules de bande dessin\u00e9e \u00e0 la chinoise (<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/12\/15\/bd-noel-chinois\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em>Voyage vers l\u2019Ouest, <\/em>Editions Fei<\/a>), et celle de deux excellentes versions en bandes dessin\u00e9es \u00e0 l\u2019occidentale (<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/10\/09\/bd-bande-dessinee-roi-singe-super-heros-chine\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em>Le Roi Singe, <\/em>quatre tomes, \u00c9ditions Paquet<\/a> et <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/10\/09\/bd-bandes-dessinees-japon-hiroshima-explosion-finit-pas\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em>Les aventures du Roi Singe, <\/em>version pour enfants en trois tomes, Gallimard<\/a>). \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe nouveau volume qui vient de para\u00eetre propose une approche tr\u00e8s diff\u00e9rente : il reproduit la totalit\u00e9 des illustrations d\u2019une \u00e9dition japonaise de r\u00e9f\u00e9rence publi\u00e9e entre 1806 et 1837. <em>La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest <\/em>a en effet joui d\u2019une immense popularit\u00e9 au Japon o\u00f9 les traductions des grands romans chinois ont nourri le d\u00e9veloppement de la litt\u00e9rature de divertissement au XIX\u00e8me si\u00e8cle. Afin d\u2019attirer un plus large public, les libraires-\u00e9diteurs de l\u2019\u00e9poque ont donc propos\u00e9 une \u00e9dition enrichie de tr\u00e8s nombreuses illustrations : 229 hors-texte grand format en doubles pages plus 21 en frontispice, le tout en noir et blanc sauf huit images en couleurs.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2-585x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait du roman graphique \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837\", \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet\r\nIllustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"585\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2-585x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait du roman graphique &quot;La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837&quot;, \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet Illustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2-585x853.jpg 585w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2-172x250.jpg 172w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2-703x1024.jpg 703w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2-103x150.jpg 103w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2-768x1119.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2-137x200.jpg 137w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2-274x400.jpg 274w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2-412x600.jpg 412w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2-732x1067.jpg 732w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2-680x991.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-2.jpg 947w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"585\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tExtrait du roman graphique \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837\", \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet\r\nIllustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>\u00c0 lire : <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/11\/27\/bd-bandes-dessinees-best-of-asie-dessinee\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Le \u00ab\u00a0Best of\u00a0\u00bb de l\u2019Asie dessin\u00e9e, les vingt-cinq meilleures BD chroniqu\u00e9es depuis 2016.<\/a><\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCe grand nombre d\u2019illustrations ne permet certes pas de montrer chaque p\u00e9rip\u00e9tie de cet \u00e9norme roman : la seule traduction compl\u00e8te du livre en France remplit un volume de la Pl\u00e9iade de plus de 2 000 pages. Mais dans le livre qui vient de sortir, les illustrations de chacun des cent chapitres sont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 du chapitre en question qui renvoie directement aux images une \u00e0 une. Ce qui permet de \u00ab\u00a0lire\u00a0\u00bb le roman en le regardant &#8211; presque \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019une bande dessin\u00e9e.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tOn peut suivre ainsi les aventures du sage Tripitaka parti en exp\u00e9dition lointaine et dangereuse vers l\u2019Ouest, c\u2019est-\u00e0-dire vers l\u2019Inde, pour y chercher l\u2019authentique enseignement du Bouddha. Un voyage \u00e0 travers des contr\u00e9es mythiques pleines de monstres et de d\u00e9mons, dont le pauvre moine ne se sortirait pas s\u2019il n\u2019\u00e9tait aid\u00e9 par ses acolytes parfaitement monstrueux, eux aussi. Au premier rang desquels l\u2019extraordinaire personnage de Son Goku, le Roi Singe, un \u00eatre d\u2019essence divine mais \u00e9galement agressif, vantard, odieux\u2026 Ce singe aux pouvoirs magiques est en fait la v\u00e9ritable star du r\u00e9cit, au point que, on l\u2019a vu, les bandes dessin\u00e9es r\u00e9centes inspir\u00e9es par <em>La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest <\/em>sont enti\u00e8rement centr\u00e9es, et titr\u00e9es, sur lui.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3-585x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait du roman graphique \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837\", \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet\r\nIllustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"585\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3-585x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait du roman graphique &quot;La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837&quot;, \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet Illustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3-585x853.jpg 585w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3-172x250.jpg 172w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3-703x1024.jpg 703w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3-103x150.jpg 103w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3-768x1119.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3-137x200.jpg 137w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3-274x400.jpg 274w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3-412x600.jpg 412w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3-732x1067.jpg 732w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3-680x991.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-3.jpg 947w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"585\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tExtrait du roman graphique \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837\", \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet\r\nIllustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDues \u00e0 trois artistes diff\u00e9rents, ces illustrations sont de grande qualit\u00e9 : elles regorgent de monstres grotesques, de sc\u00e8nes de bataille, de palais et de paysages. Les r\u00e9sum\u00e9s fournis ne reproduisent qu\u2019une tr\u00e8s faible partie du texte complet du roman. Mais tel qu\u2019il est articul\u00e9, l\u2019ensemble r\u00e9sum\u00e9s\/illustrations permet de se faire une bonne id\u00e9e de l\u2019\u0153uvre.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCe fort volume de plus de 800 pages est compl\u00e9t\u00e9 par plusieurs articles traitant de l\u2019histoire du roman et de ses traductions japonaises, de l\u2019analyse du texte et des rapports entre le texte et les images. Un dernier article \u00e9largit le sujet en abordant la question de la place des classiques de la litt\u00e9rature chinoise dans la \u00ab\u00a0pop culture\u00a0\u00bb japonaise. Tout cet appareil critique, il faut le souligner, r\u00e9ussit \u00e0 \u00eatre \u00e0 la fois rigoureux, parfaitement lisible et tout \u00e0 fait passionnant &#8211; ce n\u2019est pas donn\u00e9 \u00e0 toutes les publications savantes\u2026\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAutant dire que cette <em>P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest <\/em>est susceptible de plaire aussi bien aux amateurs de litt\u00e9rature chinoise ancienne qu\u2019\u00e0 ceux des arts graphiques japonais, et jusqu\u2019aux passionn\u00e9s de mangas. Un cadeau de f\u00eates de fins d\u2019ann\u00e9e tout indiqu\u00e9 pour les amoureux de l\u2019Asie en dessins !\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Qin-Shi-Huang-614x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e \"Qin Shi Huang\", sc\u00e9nario Fabrice Linck, dessin David Soyeur, Kamiti. (Cr\u00e9dit : Kamiti)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Qin-Shi-Huang-614x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e &quot;Qin Shi Huang&quot;, sc\u00e9nario Fabrice Linck, dessin David Soyeur, Kamiti. (Cr\u00e9dit : Kamiti)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Qin-Shi-Huang-614x853.jpg 614w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Qin-Shi-Huang-180x250.jpg 180w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Qin-Shi-Huang-738x1024.jpg 738w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Qin-Shi-Huang-108x150.jpg 108w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Qin-Shi-Huang-144x200.jpg 144w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Qin-Shi-Huang-288x400.jpg 288w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Qin-Shi-Huang-432x600.jpg 432w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Qin-Shi-Huang-680x944.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Qin-Shi-Huang.jpg 752w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"614\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture de la bande dessin\u00e9e \"Qin Shi Huang\", sc\u00e9nario Fabrice Linck, dessin David Soyeur, Kamiti. (Cr\u00e9dit : Kamiti)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t<em>*Qin Shi Huang, <\/em>sc\u00e9nario Fabrice Linck, dessin David Soyeur, 64 pages, Kamiti, 15,90 euros.<\/div>Restons dans la Chine ancienne avec <em>Qin Shi Huang*, <\/em>bande dessin\u00e9e consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019empereur du m\u00eame nom. Un empereur tout sauf anodin puisqu\u2019il fut le premier \u00e0 r\u00e9gner sur un empire de Chine unifi\u00e9, au troisi\u00e8me si\u00e8cle avant J\u00e9sus-Christ. C\u2019est lui qui proc\u00e9da \u00e0 la standardisation de la langue et de l\u2019\u00e9criture chinoises, jeta les bases de l\u2019organisation administrative de l\u2019empire, lan\u00e7a la construction de la Grande Muraille, etc. Et ce \u00ab\u00a0Premier Empereur\u00a0\u00bb, comme on le d\u00e9signe souvent, reste \u00e9galement c\u00e9l\u00e8bre pour l\u2019arm\u00e9e de soldats en terre cuite dont il fit entourer son mausol\u00e9e.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa BD biographique qui lui est consacr\u00e9e n\u2019a pourtant rien d\u2019une hagiographie. L\u2019empereur y est pr\u00e9sent\u00e9 comme cruel, solitaire, plut\u00f4t born\u00e9, s\u00e9v\u00e8rement parano\u00efaque, obs\u00e9d\u00e9 par une qu\u00eate d\u2019immortalit\u00e9 qui le jette dans les bras des premiers charlatans venus\u2026 Bousculant la chronologie, le r\u00e9cit retrace aussi bien son enfance de prince mineur grandissant en tant qu\u2019otage dans une ville ennemie que son accession au pouvoir gr\u00e2ce \u00e0 un impr\u00e9visible concours de circonstances ou les complots entourant son d\u00e9c\u00e8s, destin\u00e9s \u00e0 faire monter sur le tr\u00f4ne son fils cadet \u00e0 la place de son a\u00een\u00e9. Fort bien illustr\u00e9, l\u2019album r\u00e9ussit \u00e0 \u00e9voquer en 64 pages les multiples aspects de cette personnalit\u00e9 hors du commun. Une plong\u00e9e captivante dans la Chine imp\u00e9riale qui demande toutefois une certain effort d\u2019attention face au d\u00e9luge de noms propres et de liens complexes entre les personnages de la Cour.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Opium-War-640x853.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e \"Opium war\", sc\u00e9nario Jean-Yves Delitte, dessin Q-Ha, Gl\u00e9nat. (Cr\u00e9dit : Gl\u00e9nat)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Opium-War-640x853.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e &quot;Opium war&quot;, sc\u00e9nario Jean-Yves Delitte, dessin Q-Ha, Gl\u00e9nat. (Cr\u00e9dit : Gl\u00e9nat)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Opium-War-640x853.jpeg 640w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Opium-War-188x250.jpeg 188w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Opium-War-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Opium-War-113x150.jpeg 113w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Opium-War-150x200.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Opium-War-300x400.jpeg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Opium-War-450x600.jpeg 450w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Opium-War-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Opium-War-680x907.jpeg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Opium-War.jpeg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"640\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture de la bande dessin\u00e9e \"Opium war\", sc\u00e9nario Jean-Yves Delitte, dessin Q-Ha, Gl\u00e9nat. (Cr\u00e9dit : Gl\u00e9nat)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*<em>Opium war, <\/em>sc\u00e9nario Jean-Yves Delitte, dessin Q-Ha, 56 pages, Gl\u00e9nat, 15,50 euros.<\/div>L\u2019offensive des puissances occidentales, Royaume-Uni en t\u00eate, pour forcer la Chine \u00e0 accepter le tr\u00e8s lucratif commerce de l\u2019opium, tel est le sujet d&rsquo;<em>Opium War*, <\/em>album publi\u00e9 dans la collection \u00ab\u00a0Les grandes batailles navales\u00a0\u00bb de Gl\u00e9nat. Dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle, la d\u00e9cision de l\u2019empereur de Chine d\u2019interdire les importations d\u2019opium qui faisaient des ravages dans sa population fut fort mal prise par les autorit\u00e9s britanniques. Les n\u00e9gociants anglais faisaient en effet des affaires en or en important en Chine l\u2019opium cultiv\u00e9 dans leur colonie indienne. Au nom de la libert\u00e9 du commerce, l\u2019Angleterre envoya donc flottes et corps exp\u00e9ditionnaires pour imposer sa volont\u00e9 \u00e0 la Chine. Des ann\u00e9es d\u2019affrontements en r\u00e9sult\u00e8rent, qui s\u2019achev\u00e8rent par la d\u00e9faite ignominieuse des troupes chinoises, totalement surclass\u00e9es par les armes occidentales.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa BD se focalise sur les batailles de 1857 qui se sont d\u00e9roul\u00e9es sur la rivi\u00e8re des Perles pr\u00e8s de Canton. L\u2019histoire est passionnante mais le probl\u00e8me est que, \u00e9voquer tous ces \u00e9v\u00e9nements en les inscrivant dans leur contexte historique tout en animant quelques personnages imaginaires pour donner corps au r\u00e9cit, le tout en 46 pages de bande dessin\u00e9e, tient de la gageure. Avec \u00e0 la cl\u00e9 de s\u00e9v\u00e8res raccourcis et ellipses. Un probl\u00e8me en partie rattrap\u00e9 par le dossier historique de huit pages qui compl\u00e8te le volume. R\u00e9alis\u00e9 par un artiste cor\u00e9en, le dessin rend bien les d\u00e9cors, les navires et les sc\u00e8nes de bataille mais souffre d\u2019une certaine raideur dans les visages.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-660x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e \"Mongolie\", sc\u00e9nario et dessin Lele Vianello, Mosquito. (Cr\u00e9dit : Mosquito)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-660x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e &quot;Mongolie&quot;, sc\u00e9nario et dessin Lele Vianello, Mosquito. (Cr\u00e9dit : Mosquito)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-660x853.jpg 660w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-193x250.jpg 193w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-792x1024.jpg 792w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-116x150.jpg 116w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-768x993.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-1188x1536.jpg 1188w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-155x200.jpg 155w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-309x400.jpg 309w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-464x600.jpg 464w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-825x1067.jpg 825w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv-680x879.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MongolieCouv.jpg 1350w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"660\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture de la bande dessin\u00e9e \"Mongolie\", sc\u00e9nario et dessin Lele Vianello, Mosquito. (Cr\u00e9dit : Mosquito)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t<em>*Mongolie, <\/em>sc\u00e9nario et dessin Lele Vianello, 68 pages, Mosquito, 16 euros.<\/div>Cap au nord de la Chine et au XX\u00e8me si\u00e8cle avec <em>Mongolie*, <\/em>premier tome d\u2019un diptyque. Cet album s\u2019inscrit dans la tradition de la grande BD d\u2019aventure. Il est en effet \u00e9crit et dessin\u00e9 par Lele Vianello qui fut de longues ann\u00e9es durant l\u2019assistant d\u2019Hugo Pratt. Mongolie se situe d\u2019ailleurs dans le prolongement de l\u2019album du grand ma\u00eetre italien, <em>Corto Maltese en Sib\u00e9rie. <\/em>Ce nouvel opus s\u2019appuie sur le personnage \u00f4 combien romanesque de Roman Von Ungern-Sternberg dit \u00ab\u00a0le Baron fou\u00a0\u00bb, ce g\u00e9n\u00e9ral tsariste ultra-violent qui combattit contre la r\u00e9volution bolchevique avant de tenter de r\u00e9tablir l\u2019ind\u00e9pendance de la Mongolie contre la Chine et la Russie sovi\u00e9tique. Dans les premi\u00e8res pages de Mongolie, on voit le Baron fou enfouir en 1920 un consid\u00e9rable tr\u00e9sor et \u00e9liminer tous les t\u00e9moins. L\u2019action se d\u00e9place ensuite dix ans plus tard. Un ing\u00e9nieur britannique se voit confier par un monast\u00e8re tib\u00e9tain la mission de retrouver le tr\u00e9sor de Von Ungern. Mais entre inf\u00e2mes brigands et femme myst\u00e9rieuse \u00e9galement sur la piste de l\u2019or, l\u2019exp\u00e9dition s\u2019engage plut\u00f4t mal\u2026\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCette belle aventure classique est servie par un superbe dessin 100 % dans la tradition d\u2019Hugo Pratt avec ses noir et blanc somptueux. La seconde et derni\u00e8re partie est annonc\u00e9e pour l\u2019automne 2024.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-642x853.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e \"Les brumes de Sapa\", sc\u00e9nario et dessin Lolita S\u00e9chan, Delcourt. (Cr\u00e9dit : Delcourt)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"642\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-642x853.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e &quot;Les brumes de Sapa&quot;, sc\u00e9nario et dessin Lolita S\u00e9chan, Delcourt. (Cr\u00e9dit : Delcourt)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-642x853.jpeg 642w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-188x250.jpeg 188w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-771x1024.jpeg 771w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-113x150.jpeg 113w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-768x1020.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-1156x1536.jpeg 1156w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-151x200.jpeg 151w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-301x400.jpeg 301w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-452x600.jpeg 452w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-803x1067.jpeg 803w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa-680x903.jpeg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Brumes-Sapa.jpeg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"642\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture de la bande dessin\u00e9e \"Les brumes de Sapa\", sc\u00e9nario et dessin Lolita S\u00e9chan, Delcourt. (Cr\u00e9dit : Delcourt)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t<em>*Les brumes de Sapa, <\/em>sc\u00e9nario et dessin Lolita S\u00e9chan, 272 pages, Delcourt, 28,95 euros.<\/div>Loin de la Chine cette fois, c\u2019est au nord du Vietnam que nous emm\u00e8ne la roman graphique <em>Les brumes de Sapa*. <\/em>Il ne s\u2019agit pas d\u2019une nouveaut\u00e9, l\u2019\u00e9dition originale ayant \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 2016. Mais la r\u00e9\u00e9dition de ce bel ouvrage est la bienvenue, d\u2019autant qu\u2019elle comprend seize pages in\u00e9dites retra\u00e7ant la suite de l\u2019histoire apr\u00e8s 2016.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDans ce long r\u00e9cit autobiographique, l\u2019auteure et dessinatrice Lolita S\u00e9chan, se concentre sur l\u2019amiti\u00e9 aussi forte qu\u2019improbable qui la lie \u00e0 une jeune fille de la communaut\u00e9 Hmong du Vietnam. Lolita S\u00e9chan, qui ne nous cache rien de ses probl\u00e8mes personnels, raconte comment \u00e0 l\u2019\u00e2ge de vingt-deux ans, totalement incapable de prendre la moindre d\u00e9cision concernant son avenir, elle est partie voyager au Vietnam. Plus ou moins par hasard, elle se retrouve tout au nord du pays, dans la r\u00e9gion montagnarde occup\u00e9e par le peuple Hmong. Les lecteurs de \u00ab\u00a0L\u2019Asie dessin\u00e9e\u00a0\u00bb connaissent cette minorit\u00e9 ethnique gr\u00e2ce au roman graphique <em>Hmong. <\/em>L\u2019auteure de ce dernier, une jeune Fran\u00e7aise qui en est originaire, y raconte l\u2019histoire de ce peuple qui s\u2019est toujours retrouv\u00e9 <em>\u00ab\u00a0du mauvais c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Histoire\u00a0\u00bb <\/em>et qui a \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9 dans les divers pays d\u2019Asie du Sud-Est o\u00f9 il est dispers\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\u00c0 Sapa, bourgade habit\u00e9e par les Hmongs, Lolita rencontre une petite fille, Lo Thi Gom. Tout les s\u00e9pare, langues, cultures, mode de vie\u2026 Et pourtant, la Fran\u00e7aise se prend d\u2019un attachement irr\u00e9sistible pour la petite Vietnamienne, au point qu\u2019elle retournera la voir chaque ann\u00e9e, des ann\u00e9es durant. Au fil des pages, Lolita S\u00e9chan d\u00e9crit l\u2019\u00e9volution de cette amiti\u00e9 avec ses hauts et ses bas. Quand elle invite la jeune Hmong \u00e0 visiter Sa\u00efgon, voyage que cette derni\u00e8re n\u2019aurait jamais pu r\u00eaver de faire sans son amie fran\u00e7aise, elle constate avec amertume leurs diff\u00e9rences radicales de centres d\u2019int\u00e9r\u00eat : Lolita ne veut fr\u00e9quenter que les quartiers anciens et typiques de la ville, Gom est fascin\u00e9e par la modernit\u00e9, le luxe et les fast-food. De m\u00eame, la Fran\u00e7aise a du mal \u00e0 accepter que son amie Hmong c\u00e8de aux pressions de sa communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard du mariage.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPleine de finesse et de sensibilit\u00e9, l\u2019histoire tr\u00e8s joliment dessin\u00e9e de cette amiti\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le touchante. Alors que la dessinatrice doit affronter une vie personnelle et familiale compliqu\u00e9e (notamment dans ses relations avec son p\u00e8re mentalement instable qui n\u2019est autre que le chanteur Renaud), il appara\u00eet que sa relation avec son amie Hmong constitue un point d\u2019ancrage et de stabilit\u00e9 aussi fort qu\u2019inattendu. Un beau t\u00e9moignage sur la possibilit\u00e9 de nouer des relations d\u2019amiti\u00e9 au-del\u00e0 de toutes les barri\u00e8res culturelles !\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan-647x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e \"La fl\u00e8che de Magellan\", sc\u00e9nario Matz, dessin Philippe Xavier, Le Lombard. (Cr\u00e9dit : Le Lombard)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan-647x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e &quot;La fl\u00e8che de Magellan&quot;, sc\u00e9nario Matz, dessin Philippe Xavier, Le Lombard. (Cr\u00e9dit : Le Lombard)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan-647x853.jpg 647w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan-190x250.jpg 190w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan-777x1024.jpg 777w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan-114x150.jpg 114w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan-768x1012.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan-152x200.jpg 152w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan-303x400.jpg 303w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan-455x600.jpg 455w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan-809x1067.jpg 809w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan-680x896.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Fleche-de-Magellan.jpg 1138w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"647\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture de la bande dessin\u00e9e \"La fl\u00e8che de Magellan\", sc\u00e9nario Matz, dessin Philippe Xavier, Le Lombard. (Cr\u00e9dit : Le Lombard)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*<em>La fl\u00e8che de Magellan, <\/em>sc\u00e9nario Matz, dessin Philippe Xavier, 56 pages, Le Lombard, 15,95 euros.<\/div>Tango, le personnage cr\u00e9\u00e9 par le tandem Matz et Xavier, avait habitu\u00e9 ses lecteurs \u00e0 parcourir l\u2019Am\u00e9rique latine. Changement complet de d\u00e9cor avec <em>La fl\u00e8che de Magellan* <\/em>: l\u2019infatigable baroudeur se retrouve cette fois aux Philippines. Pour occuper ses vacances, il se met en t\u00eate de retrouver le casque de Magellan, le navigateur portugais mort au XVI\u00e8me si\u00e8cle dans l\u2019archipel philippin, et la fl\u00e8che qui l\u2019a tu\u00e9. Une qu\u00eate qui le m\u00e8ne sur une \u00eele interdite o\u00f9 vit une peuplade qui refuse tout contact avec la civilisation. Pleine de rebondissements, truff\u00e9e de savoureux dialogues, l\u2019histoire nous prom\u00e8ne \u00e0 travers les superbes paysages de l\u2019archipel. Suite et fin dans un deuxi\u00e8me tome \u00e0 para\u00eetre.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Patrick de Jacquelot<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/bande-dessinee\/\" rel=\"tag\">Bande dessin\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/bd\/\" rel=\"tag\">BD<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/guerre-de-lopium\/\" rel=\"tag\">guerre de l'opium<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/hmong\/\" rel=\"tag\">Hmong<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/japon\/\" rel=\"tag\">Japon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/manga\/\" rel=\"tag\">manga<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/mongolie\/\" rel=\"tag\">Mongolie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/philippines\/\" rel=\"tag\">Philippines<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/roman-graphique\/\" rel=\"tag\">Roman graphique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/royaume-uni\/\" rel=\"tag\">Royaume-Uni<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/russie\/\" rel=\"tag\">Russie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/saigon\/\" rel=\"tag\">saigon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/vietnam\/\" rel=\"tag\">Vietnam<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2023%2F12%2F09%2Fbd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=BD+%3A+%22La+P%C3%A9r%C3%A9grination+vers+l%E2%80%99Ouest%22%2C+le+grand+classique+picaresque+de+la+litt%C3%A9rature+chinoise+en+illustrations&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2023%2F12%2F09%2Fbd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2023%2F12%2F09%2Fbd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations%2F&title=BD+%3A+%22La+P%C3%A9r%C3%A9grination+vers+l%E2%80%99Ouest%22%2C+le+grand+classique+picaresque+de+la+litt%C3%A9rature+chinoise+en+illustrations\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2023%2F12%2F09%2Fbd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F12%2FPeregrination-Couv-copie-250x163.jpg&description=BD+%3A+%22La+P%C3%A9r%C3%A9grination+vers+l%E2%80%99Ouest%22%2C+le+grand+classique+picaresque+de+la+litt%C3%A9rature+chinoise+en+illustrations\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques <em>La Tribune<\/em> (pendant deux ans) et <em>Les Echos<\/em> (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel <em>Chine Plus<\/em>. Pour <em>Asialyst<\/em>, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/26\/asie-dessinee-bd\/\">\"L'Asie dessin\u00e9e\"<\/a> consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/10\/09\/bd-bandes-dessinees-japon-hiroshima-explosion-finit-pas\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"355\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-600x355.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Couverture de la bande dessin\u00e9e &quot;Le pays des cerisiers&quot;, sc\u00e9nario et dessin Fumiyo Kouno, Kana. (Cr\u00e9dit : Kana)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-600x355.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-250x148.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-1024x607.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-150x89.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-768x455.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-1536x910.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-200x118.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-300x178.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-900x533.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-1280x758.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-1600x948.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie-680x403.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pays-des-cerisiers-Couv-copie.jpg 1739w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>BD : Hiroshima, une explosion qui n\u2019en finit pas<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/06\/03\/bd-bande-dessine-fils-taiwan-portrait-historique-ile-roman-graphique\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"392\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-600x392.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Couverture du roman graphique &quot;Le fils de Ta\u00efwan&quot;, tome 2, sc\u00e9nario Yu Pei-yun, dessin Zhou Jian-xin, Kana. (Cr\u00e9dit : Kana)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-600x392.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-250x163.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-1024x669.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-150x98.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-768x502.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-1536x1004.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-200x131.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-300x196.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-900x588.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-1280x837.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-1600x1046.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie-680x444.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FilsTaiwanT2-copie.jpg 1755w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>BD : \"Le fils de Ta\u00efwan\", portrait historique de l'\u00eele en roman graphique<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une superbe \u00e9dition permet de d\u00e9couvrir les illustrations de ce monument litt\u00e9raire chinois r\u00e9alis\u00e9es au Japon au XIX\u00e8me si\u00e8cle. Un parfait cadeau pour les f\u00eates, avec quelques BD historiques et d\u2019aventures pour l\u2019accompagner.<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":59359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23,14,561,957,22,1819,1982,39,972,257,144,1273,469,124,934,192],"class_list":["post-59345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-nord-est","tag-asie-du-sud-est","tag-bande-dessinee","tag-bd","tag-chine","tag-guerre-de-lopium","tag-hmong","tag-japon","tag-manga","tag-mongolie","tag-philippines","tag-roman-graphique","tag-royaume-uni","tag-russie","tag-saigon","tag-vietnam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BD : &quot;La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest&quot;, le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une superbe \u00e9dition permet de d\u00e9couvrir les illustrations de ce monument litt\u00e9raire chinois r\u00e9alis\u00e9es au Japon au XIX\u00e8me si\u00e8cle. Un parfait cadeau pour les f\u00eates, avec quelques BD historiques et d\u2019aventures pour l\u2019accompagner.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BD : &quot;La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest&quot;, le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une superbe \u00e9dition permet de d\u00e9couvrir les illustrations de ce monument litt\u00e9raire chinois r\u00e9alis\u00e9es au Japon au XIX\u00e8me si\u00e8cle. Un parfait cadeau pour les f\u00eates, avec quelques BD historiques et d\u2019aventures pour l\u2019accompagner.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-09T11:27:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-09T14:04:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"849\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"BD : &quot;La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest&quot;, le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Une superbe \u00e9dition permet de d\u00e9couvrir les illustrations de ce monument litt\u00e9raire chinois r\u00e9alis\u00e9es au Japon au XIX\u00e8me si\u00e8cle. Un parfait cadeau pour les f\u00eates, avec quelques BD historiques et d\u2019aventures pour l\u2019accompagner.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\"},\"headline\":\"BD : \u00ab\u00a0La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest\u00a0\u00bb, le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations\",\"datePublished\":\"2023-12-09T11:27:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-09T14:04:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/\"},\"wordCount\":2597,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Peregrination-Couv-copie.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Asie du Sud-Est\",\"Bande dessin\u00e9e\",\"BD\",\"Chine\",\"guerre de l'opium\",\"Hmong\",\"Japon\",\"manga\",\"Mongolie\",\"Philippines\",\"Roman graphique\",\"Royaume-Uni\",\"Russie\",\"saigon\",\"Vietnam\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/\",\"name\":\"BD : \\\"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest\\\", le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Peregrination-Couv-copie.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-09T11:27:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-09T14:04:07+00:00\",\"description\":\"Une superbe \u00e9dition permet de d\u00e9couvrir les illustrations de ce monument litt\u00e9raire chinois r\u00e9alis\u00e9es au Japon au XIX\u00e8me si\u00e8cle. Un parfait cadeau pour les f\u00eates, avec quelques BD historiques et d\u2019aventures pour l\u2019accompagner.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Peregrination-Couv-copie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Peregrination-Couv-copie.jpg\",\"width\":849,\"height\":554,\"caption\":\"D\u00e9tail de la couverture du roman graphique \\\"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837\\\", \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet Illustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \\\/ 2023)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/12\\\/09\\\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BD : \u00ab\u00a0La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest\u00a0\u00bb, le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\",\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"caption\":\"Patrick de Jacquelot\"},\"description\":\"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\\\"L'Asie dessin\u00e9e\\\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/patrick-de-jacquelot\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BD : \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest\", le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations - Asialyst","description":"Une superbe \u00e9dition permet de d\u00e9couvrir les illustrations de ce monument litt\u00e9raire chinois r\u00e9alis\u00e9es au Japon au XIX\u00e8me si\u00e8cle. Un parfait cadeau pour les f\u00eates, avec quelques BD historiques et d\u2019aventures pour l\u2019accompagner.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"BD : \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest\", le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations","og_description":"Une superbe \u00e9dition permet de d\u00e9couvrir les illustrations de ce monument litt\u00e9raire chinois r\u00e9alis\u00e9es au Japon au XIX\u00e8me si\u00e8cle. Un parfait cadeau pour les f\u00eates, avec quelques BD historiques et d\u2019aventures pour l\u2019accompagner.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2023-12-09T11:27:24+00:00","article_modified_time":"2023-12-09T14:04:07+00:00","og_image":[{"width":849,"height":554,"url":"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick de Jacquelot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"BD : \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest\", le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations","twitter_description":"Une superbe \u00e9dition permet de d\u00e9couvrir les illustrations de ce monument litt\u00e9raire chinois r\u00e9alis\u00e9es au Japon au XIX\u00e8me si\u00e8cle. Un parfait cadeau pour les f\u00eates, avec quelques BD historiques et d\u2019aventures pour l\u2019accompagner.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick de Jacquelot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/"},"author":{"name":"Patrick de Jacquelot","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369"},"headline":"BD : \u00ab\u00a0La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest\u00a0\u00bb, le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations","datePublished":"2023-12-09T11:27:24+00:00","dateModified":"2023-12-09T14:04:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/"},"wordCount":2597,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Asie du Sud-Est","Bande dessin\u00e9e","BD","Chine","guerre de l'opium","Hmong","Japon","manga","Mongolie","Philippines","Roman graphique","Royaume-Uni","Russie","saigon","Vietnam"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/","name":"BD : \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest\", le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie.jpg","datePublished":"2023-12-09T11:27:24+00:00","dateModified":"2023-12-09T14:04:07+00:00","description":"Une superbe \u00e9dition permet de d\u00e9couvrir les illustrations de ce monument litt\u00e9raire chinois r\u00e9alis\u00e9es au Japon au XIX\u00e8me si\u00e8cle. Un parfait cadeau pour les f\u00eates, avec quelques BD historiques et d\u2019aventures pour l\u2019accompagner.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Peregrination-Couv-copie.jpg","width":849,"height":554,"caption":"D\u00e9tail de la couverture du roman graphique \"La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest, int\u00e9grale des illustrations de l\u2019\u00e9dition japonaise de 1806-1837\", \u00e9dition dirig\u00e9e par Christophe Marquet Illustrations de Ohara Toya Minsei, Utagawa Toyohiro et Katsushika Taito, \u00c9ditions 2024. (Cr\u00e9dit : \u00a9 \u00e9ditions 2024 \/ 2023)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/12\/09\/bd-bande-dessinee-peregrination-ouest-grand-classique-picaresque-litterature-chine-illustrations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BD : \u00ab\u00a0La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u2019Ouest\u00a0\u00bb, le grand classique picaresque de la litt\u00e9rature chinoise en illustrations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369","name":"Patrick de Jacquelot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","caption":"Patrick de Jacquelot"},"description":"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\"L'Asie dessin\u00e9e\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59345"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59346,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59345\/revisions\/59346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}