﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":57588,"date":"2023-01-13T23:03:18","date_gmt":"2023-01-13T22:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/brouillon-breves-copy-copy-copy\/"},"modified":"2023-01-14T13:50:55","modified_gmt":"2023-01-14T12:50:55","slug":"litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/","title":{"rendered":"Litt\u00e9rature indienne : \u00ab\u00a0La Voix de Sita\u00a0\u00bb, ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2023-01-13T23:03:18Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 13 Janvier 2023<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 14 Janvier 2023\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2023-01-14T13:50:55Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Livres d'Asie du Sud<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Litt\u00e9rature indienne : \"La Voix de Sita\", ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Patrick de Jacquelot            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Patrick de Jacquelot\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg\" class=\"article-image\" title=\"(Source : World Bank)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"(Source : World Bank)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg 2560w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-250x167.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-150x100.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-200x133.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-680x453.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"2560\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"1707\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \t(Source : <a href=\"https:\/\/blogs.worldbank.org\/governance\/how-silent-revolution-rural-bihar-empowering-women-be-agents-change\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">World Bank<\/a>)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tM\u00ealant mythes \u00e9ternels aux r\u00e9alit\u00e9s les plus concr\u00e8tes de notre temps, ce premier roman de Clea Chakraverty dresse un panorama impressionnant de la situation des Indiennes et de leur volont\u00e9 farouche de d\u00e9passer les traditions qui les oppriment.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>La Voix de Sita <\/em>commence par un rappel bref mais violent du drame qui a secou\u00e9 l\u2019Inde il y a dix ans de cela : quand, en d\u00e9cembre 2012 \u00e0 Delhi, une jeune femme a subi un viol collectif particuli\u00e8rement atroce accompagn\u00e9 d\u2019actes de barbarie ayant entra\u00een\u00e9 sa mort. Un \u00e9v\u00e9nement qui avait suscit\u00e9 une \u00e9motion consid\u00e9rable et une mobilisation massive des Indiennes sur le th\u00e8me du <em>\u00ab\u00a0plus jamais \u00e7a\u00a0\u00bb. <\/em>Avec la port\u00e9e concr\u00e8te habituelle chaque fois qu\u2019un mouvement d\u2019indignation proclame <em>\u00ab\u00a0plus jamais \u00e7a\u00a0\u00bb <\/em>: rien n\u2019a chang\u00e9 depuis, bien \u00e9videmment. Cet \u00e9v\u00e9nement tragique, qui n\u2019est ensuite \u00e9voqu\u00e9 que tr\u00e8s \u00e9pisodiquement dans le roman, introduit d\u2019embl\u00e9e le lecteur dans le sujet du roman : le sort des femmes en Inde.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u2019intrigue comporte plusieurs strates. La principale suit un avocat d\u2019une petite ville de l\u2019\u00c9tat du Bihar, port\u00e9 sur les coups m\u00e9diatiques et un peu inconscient. Horrifi\u00e9 par le fait que dix ans apr\u00e8s le viol de Delhi rien n\u2019ait chang\u00e9, justement, Madhu Singh d\u00e9cide de frapper un grand coup : attaquer en justice le dieu Ram, en l\u2019accusant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019origine de l\u2019oppression des femmes en Inde du fait de son comportement envers son \u00e9pouse Sita d\u00e9crit dans le <em>Ramayana, <\/em>l\u2019un des deux grands textes de la mythologie hindoue avec le <em>Mahabharata.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCette initiative iconoclaste (moins absurde qu\u2019on peut le croire : il arrive effectivement que des dieux du panth\u00e9on hindou se voient reconna\u00eetre une personnalit\u00e9 juridique par les tribunaux indiens) est accueillie par un engouement m\u00e9diatique consid\u00e9rable et suscite une lev\u00e9e de boucliers de la part des fondamentalistes hindous, men\u00e9s dans le roman par un certain Yogi Abhinyav (qui ne manque pas de rappeler <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/02\/26\/inde-gilles-verniers-uttar-pradesh-elections-centrees-edification-etat-majoritaire-hindou\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Yogi Adityanath, le moine hindou extr\u00e9miste actuellement ministre en chef de l\u2019Uttar Pradesh<\/a>, plus grand \u00c9tat du pays). Pour \u00e9tayer son acte d\u2019accusation, Madhu se fait aider par l\u2019universitaire Zulfiya Wallace. Celle-ci exhume notamment les multiples versions autres du <em>Ramayana <\/em>qui donnent \u00e0 Sita un r\u00f4le beaucoup plus actif et important, o\u00f9 elle n\u2019est plus une simple victime passive. Autant de versions insupportables pour les fondamentalistes hindous. L\u00e0 encore, le roman s\u2019appuie sur des faits bien r\u00e9els. En 2011, par exemple, les extr\u00e9mistes hindous ont oblig\u00e9 l\u2019Universit\u00e9 de Delhi \u00e0 retirer du programme le livre de l\u2019universitaire AK Ramanujan consacr\u00e9 aux innombrables versions du <em>Ramayana <\/em>que l\u2019on trouve dans l\u2019ensemble de l\u2019Asie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPendant que ces deux protagonistes se pr\u00e9parent un \u00ab\u00a0proc\u00e8s\u00a0\u00bb, qui prendra la forme d\u2019un d\u00e9bat t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 \u00e0 grand spectacle entre Madhu et Yogi Abhinyav, un autre \u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roule en parall\u00e8le : il semble que la d\u00e9esse Sita se soit r\u00e9incarn\u00e9e dans Sati, une jeune fille du Bihar vivant avec les <em>bauls, <\/em>des musiciens mystiques errants. La nouvelle du retour de la d\u00e9esse se r\u00e9pand : dans l\u2019Inde enti\u00e8re, les femmes y voient le signe que l\u2019heure de la fin de leur oppression est enfin venue. Elles affluent par dizaines de milliers sur la grande place situ\u00e9e au coeur de New Delhi pour assister au \u00ab\u00a0proc\u00e8s\u00a0\u00bb, moment o\u00f9 les deux fils de l\u2019histoire se rejoignent.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>R\u00e9seaux sociaux et culte de la d\u00e9esse<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPremier roman de <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/clea-chakraverty\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Clea Chakraverty<\/a>, journaliste franco-indienne, <em>La Voix de Sita <\/em>est une \u0153uvre ambitieuse. Le lecteur y trouve d\u2019abord une \u00e9vocation d\u00e9taill\u00e9e des multiples dimensions de l\u2019oppression des femmes en Inde : avortements s\u00e9lectifs, filles maltrait\u00e9es, moins \u00e9duqu\u00e9es, dot, violences en tous genres\u2026 L\u2019auteure s\u2019en prend avec virulence aux syst\u00e8mes oppressifs qui p\u00e8sent sur les femmes dans les diff\u00e9rentes religions du pays, et pas seulement la religion dominante hindoue. Un statut de la femme tel que le principal v\u0153u de la jeune \u00e9pouse de l\u2019avocat est tout simplement de <em>\u00ab\u00a0ne jamais avoir de fille\u00a0\u00bb\u2026 <\/em>Les milices extr\u00e9mistes hindoues sont d\u00e9peintes avec une plume ac\u00e9r\u00e9e dans toute leur violence et leurs discours de haine.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe roman d\u00e9crit simultan\u00e9ment le mythe de Sita dans le <em>Ramayana <\/em>et ses multiples interpr\u00e9tations, son importance pour les femmes indiennes d\u2019aujourd\u2019hui qui placent toujours leur foi dans la d\u00e9esse. Tout cela s\u2019enchev\u00eatre : le roman m\u00eale en permanence modes de vie de l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui et traditions \u00e9ternelles. L\u2019annonce du <em>\u00ab\u00a0retour de Sita\u00a0\u00bb <\/em>circule sur WhatsApp, les r\u00e9seaux sociaux sont aussi omnipr\u00e9sents que le culte de la d\u00e9esse.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSous la plume de Clea Chakraverty, des personnages tr\u00e8s convaincants prennent vie : l\u2019avocat aventureux, l\u2019universitaire militante, le redoutable Yogi et ses sbires plus terrifiants encore\u2026 Tr\u00e8s bien \u00e9crit, le roman multiplie les changements de ton et les registres d\u2019\u00e9criture : r\u00e9cits contemporains <em>\u00ab\u00a0journalistiques\u00a0\u00bb, <\/em>r\u00eaves mystiques, messages Instagram, po\u00e8mes\u2026 L\u2019auteure passe sans difficult\u00e9 de descriptions tr\u00e8s r\u00e9alistes de lieux ou de modes de vie actuels \u00e0 des sc\u00e8nes fantasmagoriques. Elle n\u2019h\u00e9site m\u00eame pas \u00e0 \u00e9voquer la vie de Sita \u00e0 son \u00e9poque. Avec beaucoup d\u2019habilet\u00e9, la journaliste trouve le moyen de faire passer plein de statistiques sur le sort des femmes via les messages d\u2019une influenceuse sur Instagram.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tTr\u00e8s ambitieux, donc, puissant, cr\u00e9atif, le roman en fait tout de m\u00eame parfois un peu trop. Les changements incessants de ton, de points de vue et de personnages ne sont pas toujours faciles \u00e0 suivre. Une \u00e9vocation de Salman Rushdie et de l\u2019interdiction de ses <em>Versets sataniques <\/em>s\u2019accompagne de l\u2019insertion pas du tout indispensable de quatre pages de chronologie sur l\u2019affaire : le livre aurait sans doute gagn\u00e9 \u00e0 \u00eatre un peu simplifi\u00e9 et raccourci. Par ailleurs, m\u00eame si Clea Chakraverty fournit beaucoup d\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u2019explication, conna\u00eetre d\u00e9j\u00e0 un peu le <em>Ramayana <\/em>aide certainement \u00e0 la lecture.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>La Voix de Sita <\/em>n\u2019en constitue pas moins un premier roman impressionnant. \u00c0 noter : m\u00eame s\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u0153uvre militante en faveur de la d\u00e9fense des femmes indiennes, le livre \u00e9vite tout dogmatisme et ne tombe pas dans la condamnation universelle des hommes. Si elles veulent surmonter le sort qui est le leur, est-il sugg\u00e9r\u00e9, les Indiennes doivent puiser dans leurs propres traditions et non pas imiter directement le f\u00e9minisme occidental. La r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019oppression des femmes v\u00e9hicul\u00e9e par la conception pr\u00e9valante de la religion hindoue ne r\u00e9side pas dans le rejet de celle-ci mais dans la r\u00e9interpr\u00e9tation des mythes : une r\u00e9volution f\u00e9ministe 100 % indienne \u00e0 venir !\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Patrick de Jacquelot<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>\u00c0 lire<\/h2>\n\t\t\t<p>\nClea Chakraverty, <em>La Voix de Sita, <\/em>Globe, 2022, 22 euros.<\/p>\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita-559x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"559\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita-559x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita-559x853.jpg 559w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita-164x250.jpg 164w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita-672x1024.jpg 672w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita-98x150.jpg 98w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita-768x1171.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita-131x200.jpg 131w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita-262x400.jpg 262w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita-393x600.jpg 393w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita-700x1067.jpg 700w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita-680x1037.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Voix-de-Sita.jpg 968w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"559\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \t\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2023%2F01%2F13%2Flitterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Litt%C3%A9rature+indienne+%3A+%22La+Voix+de+Sita%22%2C+ou+les+multiples+voix+des+femmes+dans+l%E2%80%99Inde+d%E2%80%99aujourd%E2%80%99hui&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2023%2F01%2F13%2Flitterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2023%2F01%2F13%2Flitterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde%2F&title=Litt%C3%A9rature+indienne+%3A+%22La+Voix+de+Sita%22%2C+ou+les+multiples+voix+des+femmes+dans+l%E2%80%99Inde+d%E2%80%99aujourd%E2%80%99hui\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2023%2F01%2F13%2Flitterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F01%2Finde-bihar-femmes-feminisme-250x167.jpg&description=Litt%C3%A9rature+indienne+%3A+%22La+Voix+de+Sita%22%2C+ou+les+multiples+voix+des+femmes+dans+l%E2%80%99Inde+d%E2%80%99aujourd%E2%80%99hui\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques <em>La Tribune<\/em> (pendant deux ans) et <em>Les Echos<\/em> (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel <em>Chine Plus<\/em>. Pour <em>Asialyst<\/em>, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/26\/asie-dessinee-bd\/\">\"L'Asie dessin\u00e9e\"<\/a> consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/10\/19\/litterature-inde-acune-terre-sienne-nouvelles-pour-explorer-monde-himalaya\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"348\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1573727438_Kalimpong-1.jpg-1-600x348.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"La ville indo-n\u00e9palais de Kalimpong, dans l&#039;\u00c9tat indien du Bengale-Occidentale, au pied de l&#039;Himalaya. (Source : Thrillophilia)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1573727438_Kalimpong-1.jpg-1-600x348.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1573727438_Kalimpong-1.jpg-1-250x145.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1573727438_Kalimpong-1.jpg-1-1024x594.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1573727438_Kalimpong-1.jpg-1-150x87.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1573727438_Kalimpong-1.jpg-1-768x445.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1573727438_Kalimpong-1.jpg-1-200x116.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1573727438_Kalimpong-1.jpg-1-300x174.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1573727438_Kalimpong-1.jpg-1-900x522.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1573727438_Kalimpong-1.jpg-1-680x394.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1573727438_Kalimpong-1.jpg-1.jpg 1088w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Litt\u00e9rature indienne : \"Aucune terre n\u2019est la sienne\", huit nouvelles pour explorer le monde himalayen<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/06\/10\/livre-litterature-inde-revenants-misereux-derangeants\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"398\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kolkata-street-life-600x398.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Dans une rue de Calcutta, capitale du Bengale-Occidental dans le nord-ouest de l&#039;Inde. (Source : Flickr)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kolkata-street-life-600x398.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kolkata-street-life-250x166.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kolkata-street-life-150x100.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kolkata-street-life-768x510.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kolkata-street-life-200x133.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kolkata-street-life-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kolkata-street-life-900x598.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kolkata-street-life-680x452.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kolkata-street-life.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Litt\u00e9rature indienne : des revenants, des mis\u00e9reux omnipr\u00e9sents, deux livres d\u00e9rangeants<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00ealant mythes \u00e9ternels aux r\u00e9alit\u00e9s les plus concr\u00e8tes de notre temps, ce premier roman de Clea Chakraverty dresse un panorama impressionnant de la situation des Indiennes et de leur volont\u00e9 farouche de d\u00e9passer les traditions qui les oppriment.<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":57593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[4,6,68,3,88,808],"class_list":["post-57588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-sud","tag-femmes","tag-hindouisme","tag-inde","tag-litterature","tag-livre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Litt\u00e9rature indienne : &quot;La Voix de Sita&quot;, ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u00ealant mythes \u00e9ternels aux r\u00e9alit\u00e9s les plus concr\u00e8tes de notre temps, ce premier roman de Clea Chakraverty dresse un panorama impressionnant de la situation des Indiennes et de leur volont\u00e9 farouche de d\u00e9passer les traditions qui les oppriment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litt\u00e9rature indienne : &quot;La Voix de Sita&quot;, ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00ealant mythes \u00e9ternels aux r\u00e9alit\u00e9s les plus concr\u00e8tes de notre temps, ce premier roman de Clea Chakraverty dresse un panorama impressionnant de la situation des Indiennes et de leur volont\u00e9 farouche de d\u00e9passer les traditions qui les oppriment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-13T22:03:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-14T12:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Litt\u00e9rature indienne : &quot;La Voix de Sita&quot;, ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"M\u00ealant mythes \u00e9ternels aux r\u00e9alit\u00e9s les plus concr\u00e8tes de notre temps, ce premier roman de Clea Chakraverty dresse un panorama impressionnant de la situation des Indiennes et de leur volont\u00e9 farouche de d\u00e9passer les traditions qui les oppriment.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\"},\"headline\":\"Litt\u00e9rature indienne : \u00ab\u00a0La Voix de Sita\u00a0\u00bb, ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui\",\"datePublished\":\"2023-01-13T22:03:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-14T12:50:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/\"},\"wordCount\":1298,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Sud\",\"femmes\",\"hindou\u00efsme\",\"Inde\",\"litt\u00e9rature\",\"livre\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/\",\"name\":\"Litt\u00e9rature indienne : \\\"La Voix de Sita\\\", ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-13T22:03:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-14T12:50:55+00:00\",\"description\":\"M\u00ealant mythes \u00e9ternels aux r\u00e9alit\u00e9s les plus concr\u00e8tes de notre temps, ce premier roman de Clea Chakraverty dresse un panorama impressionnant de la situation des Indiennes et de leur volont\u00e9 farouche de d\u00e9passer les traditions qui les oppriment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"(Source : World Bank)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2023\\\/01\\\/13\\\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Litt\u00e9rature indienne : \u00ab\u00a0La Voix de Sita\u00a0\u00bb, ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\",\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"caption\":\"Patrick de Jacquelot\"},\"description\":\"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\\\"L'Asie dessin\u00e9e\\\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/patrick-de-jacquelot\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litt\u00e9rature indienne : \"La Voix de Sita\", ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui - Asialyst","description":"M\u00ealant mythes \u00e9ternels aux r\u00e9alit\u00e9s les plus concr\u00e8tes de notre temps, ce premier roman de Clea Chakraverty dresse un panorama impressionnant de la situation des Indiennes et de leur volont\u00e9 farouche de d\u00e9passer les traditions qui les oppriment.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Litt\u00e9rature indienne : \"La Voix de Sita\", ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui","og_description":"M\u00ealant mythes \u00e9ternels aux r\u00e9alit\u00e9s les plus concr\u00e8tes de notre temps, ce premier roman de Clea Chakraverty dresse un panorama impressionnant de la situation des Indiennes et de leur volont\u00e9 farouche de d\u00e9passer les traditions qui les oppriment.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2023-01-13T22:03:18+00:00","article_modified_time":"2023-01-14T12:50:55+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick de Jacquelot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Litt\u00e9rature indienne : \"La Voix de Sita\", ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui","twitter_description":"M\u00ealant mythes \u00e9ternels aux r\u00e9alit\u00e9s les plus concr\u00e8tes de notre temps, ce premier roman de Clea Chakraverty dresse un panorama impressionnant de la situation des Indiennes et de leur volont\u00e9 farouche de d\u00e9passer les traditions qui les oppriment.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick de Jacquelot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/"},"author":{"name":"Patrick de Jacquelot","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369"},"headline":"Litt\u00e9rature indienne : \u00ab\u00a0La Voix de Sita\u00a0\u00bb, ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui","datePublished":"2023-01-13T22:03:18+00:00","dateModified":"2023-01-14T12:50:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/"},"wordCount":1298,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg","keywords":["Asie du Sud","femmes","hindou\u00efsme","Inde","litt\u00e9rature","livre"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/","name":"Litt\u00e9rature indienne : \"La Voix de Sita\", ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-13T22:03:18+00:00","dateModified":"2023-01-14T12:50:55+00:00","description":"M\u00ealant mythes \u00e9ternels aux r\u00e9alit\u00e9s les plus concr\u00e8tes de notre temps, ce premier roman de Clea Chakraverty dresse un panorama impressionnant de la situation des Indiennes et de leur volont\u00e9 farouche de d\u00e9passer les traditions qui les oppriment.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/inde-bihar-femmes-feminisme-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"(Source : World Bank)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2023\/01\/13\/litterature-indienne-voix-sita-chakraverty-multiples-voix-femmes-inde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Litt\u00e9rature indienne : \u00ab\u00a0La Voix de Sita\u00a0\u00bb, ou les multiples voix des femmes dans l\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369","name":"Patrick de Jacquelot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","caption":"Patrick de Jacquelot"},"description":"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\"L'Asie dessin\u00e9e\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57588"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57598,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57588\/revisions\/57598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}