\n\t\tChacun choisit son h\u00e9ros. Dans ce film, le personnage dont je me sens le plus proche est le \u00ab\u00a0p\u00e8re chanteur\u00a0\u00bb. Peut-\u00eatre en raison de sa classe sociale : il est aussi un peu artiste, il fait de la calligraphie. J\u2019ai d\u00fb convaincre la productrice chinoise, car au d\u00e9but, quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 le filmer, elle m\u2019a dit : \u00ab\u00a0Mais pourquoi tu le filmes, il devient fou !\u00a0\u00bb C’est ce que j’ai pens\u00e9 aussi au d\u00e9but. Puis j\u2019ai vu son regard et j\u2019ai su qu\u2019il ne l\u2019\u00e9tait pas. J\u2019ai imm\u00e9diatement senti chez lui une profonde tristesse, alors qu\u2019il se donnait une apparence tr\u00e8s joyeuse. Mais je voyais qu\u2019au fond, il chantait pour \u00e9quilibrer sa tristesse fondamentale. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s touch\u00e9e : il \u00e9tait en train de se sauver lui-m\u00eame. Je n\u2019ai pas voulu donner directement la r\u00e9ponse au spectateur : je voulais le montrer tel quel, pour que le doute sur sa folie s\u2019installe.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Quelles furent les conditions de tournage ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t
\n\t\tLorsque j\u2019ai fait le tournage, j\u2019avais une double fonction : \u00e0 la fois responsable de la seconde \u00e9quipe cam\u00e9ra pour une s\u00e9rie TV sur l’h\u00f4pital, en m\u00eame temps que je dirigeais mon \u00e9quipe de sept personnes sur mon documentaire. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cela que j\u2019ai pu avoir une facilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, aux patients, aux m\u00e9decins\u2026 C\u2019est moi qui organisais les plannings de tournage. Ce faisant, j\u2019ai profit\u00e9 de la situation, car c\u2019\u00e9tait plus facile ainsi d’obtenir les autorisations. Il y a eu peu de conflits de casting entre la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 et le documentaire. Ce que nous attendions les uns des autres de nos \u00ab\u00a0personnages\u00a0\u00bb \u00e9tait fondamentalement diff\u00e9rent. Les s\u00e9rie privil\u00e9giait les \u00e9motions directes, alors que je souhaitais prendre plus de temps et aller plus profond\u00e9ment. C\u2018\u00e9tait une coordination technique complexe, car j’\u00e9tais responsable des deux tournages. Mais en m\u00eame temps, c\u2019est ce qui m\u2019a permis de mener \u00e0 bien ce documentaire, sans contrevenir au tournage de la s\u00e9rie et au contraire en leur fournissant des images de qualit\u00e9s. Je n\u2019h\u00e9sitais pas \u00e0 leur donner les images qui pouvaient \u00eatre utiles pour la s\u00e9rie mais que je n\u2019utiliserais pas dans le film et inversement. C\u2019est la raison pour laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 d\u2019accord pour financer mon film, car je me suis engag\u00e9e \u00e0 prendre en charge la mission, comme je l\u2019avais fait pour la premi\u00e8re saison de la s\u00e9rie qui avait eu beaucoup de succ\u00e8s. C\u2019est aussi ce qui m\u2019a permis d\u2019instaurer une relation de confiance avec l\u2019h\u00f4pital. Lors de la deuxi\u00e8me saison, j\u2019avais mon mat\u00e9riel et l\u2019h\u00f4pital m\u2019a remis un passe me permettant d\u2019aller filmer o\u00f9 je voulais.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Deux tournages en m\u00eame temps, quel d\u00e9fi tout de m\u00eame !…<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t
\n\t\tPour moi, la plus grande difficult\u00e9 sur ce tournage, ce n\u2019\u00e9tait ni la dimension technique ou organisationnelle, mais la partie concernant la gestion des \u00e9motions, pour ne pas modifier l\u2019image que je montre. Je veux essayer d\u2019\u00eatre neutre, et c\u2019est tr\u00e8s difficile psychologiquement pour moi. C\u2019est la raison pour laquelle j\u2019ai mis au point une technique par le biais d\u2019un interm\u00e9diaire entre les personnages du film et moi. Car je sais que si je suis en direct avec eux, mon empathie va \u00eatre trop importante et va nuire \u00e0 l\u2019image. Lors de l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire, pendant quatre mois, cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile pour moi : j\u2019\u00e9tais trop triste, je me laissais envahir par cette souffrance. Donc pour ce tournage, j\u2019ai trouv\u00e9 des personnes qui me prot\u00e9geaient et permettaient d\u2019instaurer la bonne distance avec les patients. Ils pensaient que j\u2019\u00e9tais une simple cam\u00e9raman, ou quelqu\u2019un de l\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s important pour moi, car c\u2019\u00e9tait la garantie de leur comportement naturel et spontan\u00e9 devant la cam\u00e9ra.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Qui fut votre \u00ab\u00a0interm\u00e9diaire\u00a0\u00bb avec les personnages ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t
\n\t\tJ\u2019avais deux assistantes. L\u2019une est mon amie depuis 20 ans et me conna\u00eet par c\u0153ur. Elle n\u2019est pas dans le monde du cin\u00e9ma, mais elle est tr\u00e8s d\u00e9brouillarde. L’autre est une jeune dipl\u00f4m\u00e9e d\u2019anthropologie, parfaite dans cette mission : elle n\u2019avait jamais travaill\u00e9, donc elle n\u2019avait pas de pr\u00e9jug\u00e9 et elle a une vraie m\u00e9thode pour rester neutre, sans juger. C\u2019\u00e9tait parfait pour moi : je lui donnais ma liste de questions et elle me faisait son rapport trois fois par jour, pour me permettre de capter toutes les informations, pour faire mon choix et organiser mes plannings, pour d\u00e9terminer comment d\u00e9placer les cam\u00e9ras, organiser les \u00e9quipes, et \u00e9galement pour \u00e9viter de me laisser submerger par les \u00e9motions. C\u2019\u00e9tait aussi un moyen d\u2019\u00e9viter que les patients ne cr\u00e9ent une relation particuli\u00e8re avec moi et essaient de me parler \u00e0 travers la cam\u00e9ra. \u00c9thiquement parlant, je ne voulais pas trop me poser de questions. Car quand le r\u00e9alisateur a un doute, le r\u00e9sultat se voit tout de suite \u00e0 l\u2019image. Quand tu exprimes une \u00e9motion, la personne que tu as en face la capte imm\u00e9diatement et adapte son comportement. Je me r\u00e9fugiais derri\u00e8re la cam\u00e9ra, et comme les cam\u00e9ras sont des objets qui apparaissaient dans leur quotidien, les patients finissaient pas ne plus y pr\u00eater attention.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Avec quel mat\u00e9riel avez-vous film\u00e9 pour rester \u00e9loign\u00e9e des personnages ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t
\n\t\tAu d\u00e9part, j\u2019avais pr\u00e9vu un long objectif pour pouvoir filmer de loin. Il co\u00fbtait tr\u00e8s cher. Mais au bout de deux jours seulement, je me suis rendue compte que je n\u2019en avais pas besoin et je l’ai rendu. Cela m\u2019a beaucoup appris sur le rapport humain, comment g\u00e9rer la distance, et puis comment appliquer cela de mani\u00e8re syst\u00e9matique, comme une technique. Dans le travail, beaucoup de gens me consid\u00e8re comme une technicienne, mais je pense plut\u00f4t que la technique est un outil pour traduire ses sentiments.\t<\/div>\n<\/div>\n\n