﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":54906,"date":"2022-01-14T22:43:01","date_gmt":"2022-01-14T21:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/brouillon-breves-copy\/"},"modified":"2022-01-15T00:14:49","modified_gmt":"2022-01-14T23:14:49","slug":"chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/","title":{"rendered":"La Chine r\u00e9cuse tout \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la dette\u00a0\u00bb en Afrique comme en Asie du Sud"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Politique\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/politique\/\" class=\"category category-20\">Politique<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2022-01-14T22:43:01Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 14 Janvier 2022<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 15 Janvier 2022\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-01-15T00:14:49Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Analyse<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">La Chine r\u00e9cuse tout \"pi\u00e8ge de la dette\" en Afrique comme en Asie du Sud<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/olivier-guillard\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Olivier Guillard            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Olivier Guillard\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-OLIVIER-GUILLARD-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Le ministre chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res et le Premier ministre sri-lankais Mahinda Rajapaksa, le 9 janvier 2022 \u00e0 Colombo. (Source : The Hindu)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"749\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le ministre chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res et le Premier ministre sri-lankais Mahinda Rajapaksa, le 9 janvier 2022 \u00e0 Colombo. (Source : The Hindu)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg 1200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka-250x156.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka-1024x639.jpeg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka-150x94.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka-768x479.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka-200x125.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka-300x187.jpeg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka-600x375.jpeg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka-900x562.jpeg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka-680x424.jpeg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1200\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"749\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tLe ministre chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res et le Premier ministre sri-lankais Mahinda Rajapaksa, le 9 janvier 2022 \u00e0 Colombo. (Source : <a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/news\/international\/no-third-party-should-interfere-in-chinas-sri-lanka-ties-wang-yi\/article38217745.ece\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">The Hindu<\/a>)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tDu 4 au 10 janvier derniers, le chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi, s\u2019est fendu d\u2019un long p\u00e9riple sur les rives de l\u2019oc\u00e9an Indien. Un voyage organis\u00e9 en cinq escales concises r\u00e9parties entre destinations est-africaines et capitales sud-asiatiques. Pour le ministre chinois, <em>\u00ab\u00a0le soi-disant \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la dette\u00a0\u00bb est en fait un pi\u00e8ge narratif cr\u00e9\u00e9 par celles et ceux souhaitant plonger \u00e0 jamais l&rsquo;Afrique dans un \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la pauvret\u00e9\u00a0\u00bb et un \u00ab\u00a0pi\u00e8ge du retard\u00a0\u00bb [de d\u00e9veloppement]\u00a0\u00bb.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*Depuis une trentaine d\u2019ann\u00e9es, le chef de la diplomatie chinoise applique une jurisprudence constante et r\u00e9serve \u00e0 l\u2019Afrique ses tous premiers d\u00e9placements officiels \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/div>Pour la premi\u00e8re partie de l\u2019itin\u00e9rance, trois \u00e9tapes d\u2019Afrique orientale* figuraient sur la feuille de route du tr\u00e8s mobile ministre chinois des affaires \u00e9trang\u00e8res : l\u2019\u00c9rythr\u00e9e, le Kenya et les Comores. Soit trois \u00c9tats souverains et riverains de l\u2019oc\u00e9an Indien, ce vaste et strat\u00e9gique espace maritime attisant notoirement ces derni\u00e8res d\u00e9cennies les convoitises de la R\u00e9publique populaire de Chine.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*L&rsquo;\u00c9rythr\u00e9e a obtenu son ind\u00e9pendance de l&rsquo;\u00c9thiopie en 1993. La Chine a soutenu le mouvement ind\u00e9pendantiste \u00e9rythr\u00e9en. **En juin 2020, au Conseil des droits de l&rsquo;homme de l&rsquo;ONU \u00e0 Gen\u00e8ve, l&rsquo;\u00c9rythr\u00e9e apporta son soutien \u00e0 la tr\u00e8s controvers\u00e9e loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00e0 Hong Kong. ***En novembre 2021, l\u2019\u00c9rythr\u00e9e avait donn\u00e9 son aval pour participer aux \u00ab\u00a0Nouvelles routes de la soie\u00a0\u00bb (Belt &#038; Road Initiative, BRI) chinoise.<\/div>Lors de sa premi\u00e8re halte africaine, l\u2019\u00e9missaire de P\u00e9kin rappela \u00e0 ses h\u00f4tes que l&rsquo;\u00c9rythr\u00e9e est une <em>\u00ab\u00a0amie traditionnelle* de la Chine\u00a0\u00bb, <\/em>que les deux pays <em>\u00ab\u00a0partagent des vues similaires sur le maintien de l&rsquo;ind\u00e9pendance, la stabilit\u00e9 politique et sociale** et l&rsquo;exploration de leurs propres voies de d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb<\/em>***. Et le ministre de d\u00e9noncer aussi les sanctions am\u00e9ricaines et europ\u00e9ennes visant l&rsquo;\u00c9rythr\u00e9e pour son implication dans la guerre dans la r\u00e9gion du Tigr\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*La Chine est le 4\u00e8me pays \u00e0 avoir ouvert une ambassade \u00e0 Nairobi apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance du Kenya en 1963. **Voir notamment les milliards de dollars n\u00e9cessaires \u00e0 la construction d\u2019une liaison ferroviaire moderne avec le port de Mombasa. La Chine d\u00e9tiendrait environ 70 % de la dette ext\u00e9rieure du Kenya.<\/div>Au Kenya, Wang Yi flatta habilement l\u2019\u00e9go local : <em>\u00ab\u00a0Le Kenya est un partenaire strat\u00e9gique et coop\u00e9ratif global de la Chine ; la coop\u00e9ration Chine-Kenya* joue un r\u00f4le exemplaire et pr\u00e9pond\u00e9rant dans la construction conjointe de la Ceinture et la Route [BRI &#8211; les \u00ab\u00a0Nouvelles routes de la soie\u00a0\u00bb] entre la Chine et l&rsquo;Afrique.\u00a0\u00bb <\/em>Il ne fut gu\u00e8re question lors de ce s\u00e9jour d\u2019\u00e9voquer devant les m\u00e9dias l\u2019importance de l\u2019endettement contract\u00e9 ces deux derni\u00e8res d\u00e9cennies par le d\u00e9biteur k\u00e9nyan aupr\u00e8s du cr\u00e9ancier chinois pour le financement de diverses infrastructures**.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*La Chine a \u00e9t\u00e9 le premier pays \u00e0 reconna\u00eetre l&rsquo;ind\u00e9pendance des Comores et \u00e0 \u00e9tablir des relations diplomatiques avec ce pays insulaire en d\u00e9veloppement.<\/div>Dans l\u2019archipel des Comores, derni\u00e8re \u00e9tape africaine du ministre chinois, ce dernier d\u00e9clara la semaine pass\u00e9e : <em>\u00ab\u00a0La Chine et les Comores, bien que de taille et de niveau de d\u00e9veloppement diff\u00e9rents, pr\u00e9sentent un mod\u00e8le d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 de traitement et de coop\u00e9ration* gagnant-gagnant entre les \u00c9tats.\u00a0\u00bb <\/em>Pour rappel, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la pr\u00e9sence et les investissements chinois aux Comores se sont consid\u00e9rablement densifi\u00e9s. La Chine a notamment financ\u00e9 divers projets d&rsquo;infrastructure structurants tels que la construction d&rsquo;un nouveau complexe a\u00e9roportuaire, la r\u00e9novation du Palais du peuple \u00e0 Moroni, ou encore la construction d&rsquo;un nouvel h\u00f4pital \u00e0 Anjouan.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>\u00ab\u00a0Pi\u00e8ge narratif\u00a0\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLors de sa br\u00e8ve tourn\u00e9e africaine de janvier, Wang Yi annon\u00e7a que la R\u00e9publique populaire de Chine souhaitait soutenir une <em>\u00ab\u00a0initiative de d\u00e9veloppement pacifique dans la Corne de l&rsquo;Afrique\u00a0\u00bb. <\/em>Un projet destin\u00e9 \u00e0 aider les pays de la r\u00e9gion <em>\u00ab\u00a0\u00e0 rester \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart de toute comp\u00e9tition g\u00e9opolitique entre les grands pays tout en gardant leur destin entre leurs mains\u00a0\u00bb.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe repr\u00e9sentant de la deuxi\u00e8me \u00e9conomie mondiale s\u2019est montr\u00e9 moins dissert quand il s\u2019est agi de r\u00e9pondre aux accusations sur le \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la dette\u00a0\u00bb dans lequel s\u2019enferrent ces derni\u00e8res ann\u00e9es diverses nations, africaines et asiatiques notamment, pr\u00e9f\u00e9rant <a href=\"http:\/\/www.news.cn\/english\/20220111\/b190b8db11274a23972aee3e53ded16f\/c.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u00e9vacuer toute responsabilit\u00e9 chinoise <\/a>en la mati\u00e8re en bottant en touche &#8211; sans totalement convaincre l\u2019auditoire et pas davantage les observateurs ext\u00e9rieurs : <em>\u00ab\u00a0Le soi-disant \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la dette\u00a0\u00bb est en fait un pi\u00e8ge narratif cr\u00e9\u00e9 par celles et ceux souhaitant plonger \u00e0 jamais l&rsquo;Afrique dans un \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la pauvret\u00e9\u00a0\u00bb et un \u00ab\u00a0pi\u00e8ge du retard\u00a0\u00bb [de d\u00e9veloppement]. La Chine pr\u00f4ne une coop\u00e9ration pratique et efficace en mati\u00e8re d&rsquo;investissement et de financement avec les pays africains sur une base volontaire, \u00e9gale et scientifique, en fonction des besoins de la partie africaine, laquelle profite, sans les l\u00e9ser, aux peuples d\u2019Afrique.\u00a0\u00bb <\/em>Un plaidoyer suffisamment familier pour ne pas s&rsquo;y attarder. Le p\u00e9riple de Wang Yi s&rsquo;est poursuivi autour de l&rsquo;oc\u00e9an Indien.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*Visite \u00e0 Mal\u00e9 du pr\u00e9sident Xi Jinping en 2014. Ouverture d\u2019une ambassade chinoise dans l\u2019archipel en 2011. ***On pense notamment ici au financement de diverses infrastructures majeures, dont l&rsquo;extension de l&rsquo;a\u00e9roport international de Velana sur l\u2019\u00eele de Mal\u00e9 et la construction du pont de Sinamale le reliant \u00e0 Hulhumal\u00e9. Deux projets co\u00fbteux financ\u00e9s par l&rsquo;Export Import Bank of China.<\/div>Dans l\u2019archipel des Maldives \u2013 une destination elle aussi famili\u00e8re des responsables politiques chinois* et de ses entreprenants hommes d\u2019affaires** -, Wang Yi nota que l\u2019ann\u00e9e 2022 marquait le 50\u00e8me anniversaire de l\u2019\u00e9tablissement des relations diplomatiques sino-maldiviennes. Le chef de la dipolomatie se f\u00e9licita que les deux pays entretiennent \u00ab\u00a0un mod\u00e8le d&rsquo;\u00e9changes amicaux et de b\u00e9n\u00e9fices mutuels\u00a0\u00bb, et appela Mal\u00e9 et P\u00e9kin \u00e0 <em>\u00ab\u00a0adopter une vision plus large et \u00e0 ouvrir un nouveau chapitre de coop\u00e9ration mutuellement b\u00e9n\u00e9fique et amicale\u00a0\u00bb, <\/em>notamment en <em>\u00ab\u00a0participant de concert au d\u00e9veloppement de la Route de la soie maritime\u00a0\u00bb.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*En 2022, le Sri Lanka devrait s\u2019acquitter du remboursement de plus de 4 milliards d\u2019euros de dette, alors m\u00eame qu\u2019en ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e, ses r\u00e9serves de change atteignent tout juste le milliard de dollars.<\/div>Lors de l\u2019ultime \u00e9tape de cette premi\u00e8re tourn\u00e9e diplomatique de l\u2019ann\u00e9e 2022, r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019ancien Ceylan, le repr\u00e9sentant chinois insista \u00e0 dessein sur la <em>\u00ab\u00a0proximit\u00e9\u00a0\u00bb <\/em>du moment entre Colombo et P\u00e9kin, se plaisant \u00e0 rappeler que le Sri Lanka fut parmi les tout premiers pays \u00e0 rejoindre la BRI ch\u00e8re aux autorit\u00e9s chinoises peu apr\u00e8s son lancement. Et l\u2019infatigable visiteur de mettre en avant quelques projets sino-sri-lankais mat\u00e9rialisant l\u2019investissement chinois dans l\u2019\u00eele, dont le Colombo Port City et le port de Hambantota, <em>\u00ab\u00a0deux projets devenus des moteurs du d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Sri Lanka\u00a0\u00bb, <\/em>selon Wang Yi. Une pr\u00e9sentation plut\u00f4t flatteuse pour des r\u00e9alisations pr\u00eatant \u00e0 controverses multiples, notamment le port de Hambatota, situ\u00e9 dans la ville natale du clan Rajapaksa au pouvoir.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour rappel, la Chine fut le seul pays \u00e0 accepter de financer ce projet portuaire alors m\u00eame que diverses \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 en dressaient un portrait r\u00e9dhibitoire. Des augures pourtant clairvoyants ; en 2017, le gouvernement de M. Rajapaksa (fr\u00e8re ain\u00e9 de l\u2019actuel pr\u00e9sident G. Gotabaya) fut confront\u00e9 \u00e0 des all\u00e9gations de pots-de-vin impliquant a priori P\u00e9kin. Aucunement rentable, cette infrastructure portuaire \u00e0 l\u2019opportunit\u00e9 discutable fut c\u00e9d\u00e9e \u00e0 une entreprise d&rsquo;\u00c9tat chinoise, la China Merchants Port Holdings, dans le cadre d&rsquo;un bail de 99 ans, les finances sri-lankaises exsangues ne permettant pas de rembourser le pr\u00eat consenti pour sa construction. Pourtant, cinq ans plus tard, \u00e0 Colombo comme \u00e0 P\u00e9kin, on refuse comme il se doit de parler d\u2019un tr\u00e8s concret \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la dette\u00a0\u00bb*. En 2022, l\u2019encourt de la dette sri-lankaise vis-\u00e0-vis de P\u00e9kin \u2013 un de ses quatre premiers cr\u00e9anciers &#8211; approche les 5 milliards de dollars.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDu reste, la visite du repr\u00e9sentant chinois tombait \u00e0 point nomm\u00e9 pour Colombo, \u00e0 tout le moins d\u2019un point de vue comptable. L\u2019ancien Ceylan est actuellement confront\u00e9 \u00e0 une situation socio-\u00e9conomique critique : inflation, flamb\u00e9e du prix des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, rationnement, tr\u00e9sorerie exsangue&#8230; <em>\u00ab\u00a0En tant qu&rsquo;amie proche, la Chine aidera toujours le Sri Lanka\u00a0\u00bb, <\/em>affirma depuis la capitale de l\u2019\u00eele le ministre Wang Yi, apr\u00e8s que le chef de l\u2019\u00c9tat h\u00f4te eut pri\u00e9 \u00e0 son visiteur de bien vouloir <em>\u00ab\u00a0restructurer le remboursement de la dette\u00a0\u00bb <\/em>sri-lankaise.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>L&rsquo;inqui\u00e9tude de l&rsquo;Inde<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tBien entendu, la venue du ministre chinois dans deux capitales d\u2019Asie m\u00e9ridionale d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s courtis\u00e9es par P\u00e9kin fut observ\u00e9e de pr\u00e8s depuis New Delhi. Le gouvernement indien s\u2019\u00e9mut du forcing inlassable, constant, r\u00e9p\u00e9t\u00e9 de diverses mani\u00e8res, de son rival strat\u00e9gique chinois, qui plus est dans sa p\u00e9riph\u00e9rie imm\u00e9diate. Ce alors m\u00eame que les tensions sino-indiennes ne connaissent quant \u00e0 elles aucune pause en ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e 2022. La faute notamment \u00e0 l\u2019activit\u00e9 des troupes chinoises et de leur bataillon d\u2019ing\u00e9nieurs et de techniciens \u00e9rigeant dans un p\u00e9rim\u00e8tre disput\u00e9 du Ladakh diverses infrastructures &#8211; dont un pont enjambant le tr\u00e8s sensible lac Pangong Tso &#8211; destin\u00e9es \u00e0 consolider leurs positions et \u00e0 acheminer plus ais\u00e9ment mat\u00e9riels et troupes en cas de besoin &#8211; comme le nouvel accrochage frontalier avec les forces arm\u00e9es indiennes, \u00e0 l\u2019instar de celui intervenu en juin 2020 dans la Galwan valley.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPar ailleurs, en toute fin d\u2019ann\u00e9e 2021, dans une d\u00e9marche ne pouvant que susciter plus encore la m\u00e9fiance et l\u2019ire des autorit\u00e9s indiennes, le gouvernement chinois a pris l\u2019initiative (douteuse) de renommer une quinzaine de lieux avec une appellation chinoise, situ\u00e9s dans l\u2019\u00c9tat indien de l\u2019Arunachal Pradesh (100 000 km\u00b2), que P\u00e9kin nomme pour sa part \u00ab\u00a0Zangnan\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Tibet du Sud\u00a0\u00bb) et fait figurer dans les cartes officielles chinoises &#8211; ainsi que sur le passeport de ses ressortissants &#8211; sous souverainet\u00e9 chinoise. Or le concert des nations reconna\u00eet dans sa quasi-totalit\u00e9 la souverainet\u00e9 de l\u2019Inde sur cet \u00c9tat montagneux et frontalier du Nord-Est, au potentiel hydro\u00e9lectrique consid\u00e9rable, entre autres atouts.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEt les observateurs indiens de relever avec consternation la concomitance de cette d\u00e9cision unilat\u00e9rale avec l\u2019entr\u00e9e en vigueur en Chine, le 1er janvier dernier, d\u2019une nouvelle loi dite \u00ab\u00a0Land Borders Law\u00a0\u00bb. Ce texte qualifie notamment la souverainet\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la Chine de <em>\u00ab\u00a0sacr\u00e9es et inviolables\u00a0\u00bb. <\/em>Selon ses dispositions, P\u00e9kin pourrait <em>\u00ab\u00a0prendre des mesures pour sauvegarder l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 territoriale et les fronti\u00e8res terrestres et de pr\u00e9venir et combattre tout acte portant atteinte \u00e0 la souverainet\u00e9 territoriale et aux fronti\u00e8res terrestres\u00a0\u00bb.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAu regard de la tr\u00e8s large interpr\u00e9tation possible de ces dispositions par les autorit\u00e9s chinoises et de divers exemples r\u00e9gionaux o\u00f9 la R\u00e9publique populaire fait fi du droit international, de l\u2019opposition des nations voisines, pour imposer ses vues et ses pr\u00e9tentions territoriales \u2013 en mer de Chine du Sud, entre autres -, on comprend sans mal qu\u2019en ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e 2022, Asmara, Nairobi, Moroni, Mal\u00e9 et Colombo saluent les attentions et initiatives de P\u00e9kin. Et qu\u2019\u00e0 l\u2019oppos\u00e9, New Delhi fasse montre d\u2019un l\u00e9gitime courroux coupl\u00e9 d\u2019une compr\u00e9hensible inqui\u00e9tude.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Olivier Guillard<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/afrique\/\" rel=\"tag\">Afrique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/diplomatie\/\" rel=\"tag\">Diplomatie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/maldives\/\" rel=\"tag\">Maldives<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/sri-lanka\/\" rel=\"tag\">Sri-Lanka<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2022%2F01%2F14%2Fchine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=La+Chine+r%C3%A9cuse+tout+%22pi%C3%A8ge+de+la+dette%22+en+Afrique+comme+en+Asie+du+Sud&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2022%2F01%2F14%2Fchine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2022%2F01%2F14%2Fchine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud%2F&title=La+Chine+r%C3%A9cuse+tout+%22pi%C3%A8ge+de+la+dette%22+en+Afrique+comme+en+Asie+du+Sud\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2022%2F01%2F14%2Fchine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F01%2Fwang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka-250x156.jpeg&description=La+Chine+r%C3%A9cuse+tout+%22pi%C3%A8ge+de+la+dette%22+en+Afrique+comme+en+Asie+du+Sud\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-OLIVIER-GUILLARD-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/olivier-guillard\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tOlivier Guillard\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tSp\u00e9cialiste de l'Asie, chercheur au CERIAS (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al), chercheur associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut d\u2019Etudes de G\u00e9opolitique Appliqu\u00e9e, le Dr Olivier Guillard est notamment l'auteur du livre \"Que faire avec la Cor\u00e9e ? Subir, honnir ou punir ?\u00a0\u00bb (NUVIS, 2019) et co-auteur de \"G\u00e9opolitique du XXIe si\u00e8cle\" (chapitre Afghanistan, Ellipses, Paris, 2024). Entre autres r\u00e9gions d\u2019Asie, il a abondamment voyag\u00e9 en Inde, en Cor\u00e9e du sud, en Afghanistan, en Birmanie, au Sri Lanka, au Pakistan, en Chine, en Tha\u00eflande, en Indon\u00e9sie, au N\u00e9pal, au Cambodge ou encore au Bangladesh. Titulaire d\u2019un Doctorat en droit international public de l\u2019Universit\u00e9 de Paris XI, il est aussi directeur de l\u2019information de la soci\u00e9t\u00e9 Crisis24 (GARDAWORLD), un cabinet de conseil et d\u2019ing\u00e9nierie sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019analyse et la gestion des risques internationaux.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/16\/himalaya-diplomatie-musclee-chine-inquiete-nepal-bhoutan\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"378\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chine-nepal-xi-jinping-visite-600x378.jpeg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Xi Jinping \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 Katmandou, re\u00e7u par la pr\u00e9sidente n\u00e9palaise Bidya Devi Bhandari, le 13 octobre 2019, pour la premi\u00e8re visite d&#039;un pr\u00e9sident chinois dans le pays himalayen en 23 ans. (Source : Eleven Myanamar)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chine-nepal-xi-jinping-visite-600x378.jpeg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chine-nepal-xi-jinping-visite-250x158.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chine-nepal-xi-jinping-visite-1024x646.jpeg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chine-nepal-xi-jinping-visite-150x95.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chine-nepal-xi-jinping-visite-768x484.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chine-nepal-xi-jinping-visite-200x126.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chine-nepal-xi-jinping-visite-300x189.jpeg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chine-nepal-xi-jinping-visite-900x567.jpeg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chine-nepal-xi-jinping-visite-680x429.jpeg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chine-nepal-xi-jinping-visite.jpeg 1199w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Dans l'Himalaya, la \"diplomatie muscl\u00e9e\" de la Chine inqui\u00e8te le N\u00e9pal et le Bhoutan<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/19\/pourquoi-inde-chine-affrontements-himalaya\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"326\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/india-china-tensions-600x326.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Pour la premi\u00e8re fois en 45 ans, les affrontements entre les troupes indiennes et chinoises ont \u00e9t\u00e9 meurtriers le long de la &quot;Ligne actuelle de contr\u00f4le&quot; (LAC), fronti\u00e8re controvers\u00e9e entre les territoires de l&#039;Aksai Chin et du Jammu-et-Cachemire. (Source : USAGAG)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/india-china-tensions-600x326.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/india-china-tensions-250x136.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/india-china-tensions-1024x557.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/india-china-tensions-150x82.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/india-china-tensions-768x418.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/india-china-tensions-200x109.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/india-china-tensions-300x163.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/india-china-tensions-900x489.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/india-china-tensions-680x370.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/india-china-tensions.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Pourquoi l'Inde et la Chine s'affrontent dans l'Himalaya<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 4 au 10 janvier derniers, le chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi, s\u2019est fendu d\u2019un long p\u00e9riple sur les rives de l\u2019oc\u00e9an Indien. Un voyage organis\u00e9 en cinq escales concises r\u00e9parties entre destinations est-africaines et capitales sud-asiatiques. Pour le ministre chinois, \u00ab\u00a0le soi-disant \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la dette\u00a0\u00bb est en fait un pi\u00e8ge narratif cr\u00e9\u00e9 par celles et ceux souhaitant plonger \u00e0 jamais l&rsquo;Afrique dans un \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la pauvret\u00e9\u00a0\u00bb et un \u00ab\u00a0pi\u00e8ge du retard\u00a0\u00bb [de d\u00e9veloppement]\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":563,"featured_media":54915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[200,23,4,22,362,477,56],"class_list":["post-54906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-afrique","tag-asie-du-nord-est","tag-asie-du-sud","tag-chine","tag-diplomatie","tag-maldives","tag-sri-lanka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Chine r\u00e9cuse tout &quot;pi\u00e8ge de la dette&quot; en Afrique comme en Asie du Sud - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Du 4 au 10 janvier derniers, le chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi, s\u2019est fendu d\u2019un long p\u00e9riple sur les rives de l\u2019oc\u00e9an Indien. Un voyage organis\u00e9 en cinq escales concises r\u00e9parties entre destinations est-africaines et capitales sud-asiatiques. Pour le ministre chinois, &quot;le soi-disant &quot;pi\u00e8ge de la dette&quot; est en fait un pi\u00e8ge narratif cr\u00e9\u00e9 par celles et ceux souhaitant plonger \u00e0 jamais l&#039;Afrique dans un &quot;pi\u00e8ge de la pauvret\u00e9&quot; et un &quot;pi\u00e8ge du retard&quot; [de d\u00e9veloppement]&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Chine r\u00e9cuse tout &quot;pi\u00e8ge de la dette&quot; en Afrique comme en Asie du Sud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 4 au 10 janvier derniers, le chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi, s\u2019est fendu d\u2019un long p\u00e9riple sur les rives de l\u2019oc\u00e9an Indien. Un voyage organis\u00e9 en cinq escales concises r\u00e9parties entre destinations est-africaines et capitales sud-asiatiques. Pour le ministre chinois, &quot;le soi-disant &quot;pi\u00e8ge de la dette&quot; est en fait un pi\u00e8ge narratif cr\u00e9\u00e9 par celles et ceux souhaitant plonger \u00e0 jamais l&#039;Afrique dans un &quot;pi\u00e8ge de la pauvret\u00e9&quot; et un &quot;pi\u00e8ge du retard&quot; [de d\u00e9veloppement]&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-14T21:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-14T23:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier Guillard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"La Chine r\u00e9cuse tout &quot;pi\u00e8ge de la dette&quot; en Afrique comme en Asie du Sud\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Du 4 au 10 janvier derniers, le chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi, s\u2019est fendu d\u2019un long p\u00e9riple sur les rives de l\u2019oc\u00e9an Indien. Un voyage organis\u00e9 en cinq escales concises r\u00e9parties entre destinations est-africaines et capitales sud-asiatiques. Pour le ministre chinois, &quot;le soi-disant &quot;pi\u00e8ge de la dette&quot; est en fait un pi\u00e8ge narratif cr\u00e9\u00e9 par celles et ceux souhaitant plonger \u00e0 jamais l&#039;Afrique dans un &quot;pi\u00e8ge de la pauvret\u00e9&quot; et un &quot;pi\u00e8ge du retard&quot; [de d\u00e9veloppement]&quot;.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier Guillard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olivier Guillard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32ec25972eed47015ec7588bd9f28724\"},\"headline\":\"La Chine r\u00e9cuse tout \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la dette\u00a0\u00bb en Afrique comme en Asie du Sud\",\"datePublished\":\"2022-01-14T21:43:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-14T23:14:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/\"},\"wordCount\":2133,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg\",\"keywords\":[\"Afrique\",\"Asie du Nord-Est\",\"Asie du Sud\",\"Chine\",\"Diplomatie\",\"Maldives\",\"Sri-Lanka\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/\",\"name\":\"La Chine r\u00e9cuse tout \\\"pi\u00e8ge de la dette\\\" en Afrique comme en Asie du Sud - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-01-14T21:43:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-14T23:14:49+00:00\",\"description\":\"Du 4 au 10 janvier derniers, le chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi, s\u2019est fendu d\u2019un long p\u00e9riple sur les rives de l\u2019oc\u00e9an Indien. Un voyage organis\u00e9 en cinq escales concises r\u00e9parties entre destinations est-africaines et capitales sud-asiatiques. Pour le ministre chinois, \\\"le soi-disant \\\"pi\u00e8ge de la dette\\\" est en fait un pi\u00e8ge narratif cr\u00e9\u00e9 par celles et ceux souhaitant plonger \u00e0 jamais l'Afrique dans un \\\"pi\u00e8ge de la pauvret\u00e9\\\" et un \\\"pi\u00e8ge du retard\\\" [de d\u00e9veloppement]\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":749,\"caption\":\"Le ministre chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res et le Premier ministre sri-lankais Mahinda Rajapaksa, le 9 janvier 2022 \u00e0 Colombo. (Source : The Hindu)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Chine r\u00e9cuse tout \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la dette\u00a0\u00bb en Afrique comme en Asie du Sud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32ec25972eed47015ec7588bd9f28724\",\"name\":\"Olivier Guillard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/PORTRAIT-OLIVIER-GUILLARD-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/PORTRAIT-OLIVIER-GUILLARD-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/PORTRAIT-OLIVIER-GUILLARD-150x150.jpg\",\"caption\":\"Olivier Guillard\"},\"description\":\"Sp\u00e9cialiste de l'Asie, chercheur au CERIAS (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al), chercheur associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut d\u2019Etudes de G\u00e9opolitique Appliqu\u00e9e, le Dr Olivier Guillard est notamment l'auteur du livre \\\"Que faire avec la Cor\u00e9e ? Subir, honnir ou punir ?\u00a0\u00bb (NUVIS, 2019) et co-auteur de \\\"G\u00e9opolitique du XXIe si\u00e8cle\\\" (chapitre Afghanistan, Ellipses, Paris, 2024). Entre autres r\u00e9gions d\u2019Asie, il a abondamment voyag\u00e9 en Inde, en Cor\u00e9e du sud, en Afghanistan, en Birmanie, au Sri Lanka, au Pakistan, en Chine, en Tha\u00eflande, en Indon\u00e9sie, au N\u00e9pal, au Cambodge ou encore au Bangladesh. Titulaire d\u2019un Doctorat en droit international public de l\u2019Universit\u00e9 de Paris XI, il est aussi directeur de l\u2019information de la soci\u00e9t\u00e9 Crisis24 (GARDAWORLD), un cabinet de conseil et d\u2019ing\u00e9nierie sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019analyse et la gestion des risques internationaux.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/olivier-guillard\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Chine r\u00e9cuse tout \"pi\u00e8ge de la dette\" en Afrique comme en Asie du Sud - Asialyst","description":"Du 4 au 10 janvier derniers, le chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi, s\u2019est fendu d\u2019un long p\u00e9riple sur les rives de l\u2019oc\u00e9an Indien. Un voyage organis\u00e9 en cinq escales concises r\u00e9parties entre destinations est-africaines et capitales sud-asiatiques. Pour le ministre chinois, \"le soi-disant \"pi\u00e8ge de la dette\" est en fait un pi\u00e8ge narratif cr\u00e9\u00e9 par celles et ceux souhaitant plonger \u00e0 jamais l'Afrique dans un \"pi\u00e8ge de la pauvret\u00e9\" et un \"pi\u00e8ge du retard\" [de d\u00e9veloppement]\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Chine r\u00e9cuse tout \"pi\u00e8ge de la dette\" en Afrique comme en Asie du Sud","og_description":"Du 4 au 10 janvier derniers, le chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi, s\u2019est fendu d\u2019un long p\u00e9riple sur les rives de l\u2019oc\u00e9an Indien. Un voyage organis\u00e9 en cinq escales concises r\u00e9parties entre destinations est-africaines et capitales sud-asiatiques. Pour le ministre chinois, \"le soi-disant \"pi\u00e8ge de la dette\" est en fait un pi\u00e8ge narratif cr\u00e9\u00e9 par celles et ceux souhaitant plonger \u00e0 jamais l'Afrique dans un \"pi\u00e8ge de la pauvret\u00e9\" et un \"pi\u00e8ge du retard\" [de d\u00e9veloppement]\".","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2022-01-14T21:43:01+00:00","article_modified_time":"2022-01-14T23:14:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":749,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier Guillard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"La Chine r\u00e9cuse tout \"pi\u00e8ge de la dette\" en Afrique comme en Asie du Sud","twitter_description":"Du 4 au 10 janvier derniers, le chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi, s\u2019est fendu d\u2019un long p\u00e9riple sur les rives de l\u2019oc\u00e9an Indien. Un voyage organis\u00e9 en cinq escales concises r\u00e9parties entre destinations est-africaines et capitales sud-asiatiques. Pour le ministre chinois, \"le soi-disant \"pi\u00e8ge de la dette\" est en fait un pi\u00e8ge narratif cr\u00e9\u00e9 par celles et ceux souhaitant plonger \u00e0 jamais l'Afrique dans un \"pi\u00e8ge de la pauvret\u00e9\" et un \"pi\u00e8ge du retard\" [de d\u00e9veloppement]\".","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier Guillard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/"},"author":{"name":"Olivier Guillard","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/32ec25972eed47015ec7588bd9f28724"},"headline":"La Chine r\u00e9cuse tout \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la dette\u00a0\u00bb en Afrique comme en Asie du Sud","datePublished":"2022-01-14T21:43:01+00:00","dateModified":"2022-01-14T23:14:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/"},"wordCount":2133,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg","keywords":["Afrique","Asie du Nord-Est","Asie du Sud","Chine","Diplomatie","Maldives","Sri-Lanka"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/","name":"La Chine r\u00e9cuse tout \"pi\u00e8ge de la dette\" en Afrique comme en Asie du Sud - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg","datePublished":"2022-01-14T21:43:01+00:00","dateModified":"2022-01-14T23:14:49+00:00","description":"Du 4 au 10 janvier derniers, le chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi, s\u2019est fendu d\u2019un long p\u00e9riple sur les rives de l\u2019oc\u00e9an Indien. Un voyage organis\u00e9 en cinq escales concises r\u00e9parties entre destinations est-africaines et capitales sud-asiatiques. Pour le ministre chinois, \"le soi-disant \"pi\u00e8ge de la dette\" est en fait un pi\u00e8ge narratif cr\u00e9\u00e9 par celles et ceux souhaitant plonger \u00e0 jamais l'Afrique dans un \"pi\u00e8ge de la pauvret\u00e9\" et un \"pi\u00e8ge du retard\" [de d\u00e9veloppement]\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wang-yi-rajapaksa-chine-sri-lanka.jpeg","width":1200,"height":749,"caption":"Le ministre chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res et le Premier ministre sri-lankais Mahinda Rajapaksa, le 9 janvier 2022 \u00e0 Colombo. (Source : The Hindu)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2022\/01\/14\/chine-recuse-piege-dette-afrique-asie-sud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Chine r\u00e9cuse tout \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la dette\u00a0\u00bb en Afrique comme en Asie du Sud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/32ec25972eed47015ec7588bd9f28724","name":"Olivier Guillard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-OLIVIER-GUILLARD-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-OLIVIER-GUILLARD-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/PORTRAIT-OLIVIER-GUILLARD-150x150.jpg","caption":"Olivier Guillard"},"description":"Sp\u00e9cialiste de l'Asie, chercheur au CERIAS (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al), chercheur associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut d\u2019Etudes de G\u00e9opolitique Appliqu\u00e9e, le Dr Olivier Guillard est notamment l'auteur du livre \"Que faire avec la Cor\u00e9e ? Subir, honnir ou punir ?\u00a0\u00bb (NUVIS, 2019) et co-auteur de \"G\u00e9opolitique du XXIe si\u00e8cle\" (chapitre Afghanistan, Ellipses, Paris, 2024). Entre autres r\u00e9gions d\u2019Asie, il a abondamment voyag\u00e9 en Inde, en Cor\u00e9e du sud, en Afghanistan, en Birmanie, au Sri Lanka, au Pakistan, en Chine, en Tha\u00eflande, en Indon\u00e9sie, au N\u00e9pal, au Cambodge ou encore au Bangladesh. Titulaire d\u2019un Doctorat en droit international public de l\u2019Universit\u00e9 de Paris XI, il est aussi directeur de l\u2019information de la soci\u00e9t\u00e9 Crisis24 (GARDAWORLD), un cabinet de conseil et d\u2019ing\u00e9nierie sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019analyse et la gestion des risques internationaux.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/olivier-guillard\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54906"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54907,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54906\/revisions\/54907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}