﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":54716,"date":"2021-12-18T06:30:18","date_gmt":"2021-12-18T05:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/brouillon-breves-copy\/"},"modified":"2021-12-21T20:13:30","modified_gmt":"2021-12-21T19:13:30","slug":"cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/","title":{"rendered":"Cin\u00e9ma chinois : \u00ab\u00a0The cloud in her room\u00a0\u00bb de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2021-12-18T06:30:18Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 18 D\u00e9cembre 2021<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 21 D\u00e9cembre 2021\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2021-12-21T20:13:30Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Entretien<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Cin\u00e9ma chinois : \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/gwenaelgermain\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Gwena\u00ebl Germain            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Gwena\u00ebl Germain\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le film \"The cloud in her room\" explore la fragilit\u00e9 des relations humaines. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le film &quot;The cloud in her room&quot; explore la fragilit\u00e9 des relations humaines. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution-900x506.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution-680x383.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"720\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tLe film \"The cloud in her room\" explore la fragilit\u00e9 des relations humaines. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tApr\u00e8s un passage remarqu\u00e9 dans plusieurs festivals en France, <em>The cloud in her room, <\/em>le premier long m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan sortira en salles ce mercredi 22 d\u00e9cembre. Succ\u00e8s d&rsquo;estime au Festival du cin\u00e9ma d&rsquo;auteurs chinois Allers-retours en septembre dernier, le film explore la fragilit\u00e9 des relations humaines dans un noir et blanc photog\u00e9nique. <em>The cloud in her room <\/em>prend place \u00e0 Hangzhou, en plein hiver, alors qu&rsquo;une jeune femme, Muzi, trouve refuge dans l&rsquo;ancien appartement de ses parents d\u00e9sormais s\u00e9par\u00e9s. Dans cette ville si famili\u00e8re mais qui a tant chang\u00e9 en son absence, Muzi replonge dans ses souvenirs et tente de trouver des rep\u00e8res en multipliant les rencontres avec sa famille, ses amis et son amant. Tiraill\u00e9e par l&rsquo;incertitude du futur et l&rsquo;impermanence du pass\u00e9, l&rsquo;ici et maintenant est sa seule \u00e9chappatoire. Rencontre avec une r\u00e9alisatrice qui explore la fronti\u00e8re entre onirisme et r\u00e9alit\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Entretien<\/h2>\n\t\t\t<p>Zheng Lu Xinyuan est n\u00e9e en 1991 \u00e0 Hangzhou, dans le Zhejiang. Fille de l&rsquo;art &#8211; son p\u00e8re est professeur \u00e0 l&rsquo;Acad\u00e9mie des arts et sa m\u00e8re paysagiste -, elle prend l&rsquo;habitude de fr\u00e9quenter les milieux artistiques \u00e0 travers les amis de la famille. Apr\u00e8s le lyc\u00e9e, elle part faire une licence de multim\u00e9dia \u00e0 P\u00e9kin, puis quitte le pays pour la Californie o\u00f9 elle suit des \u00e9tudes de cin\u00e9ma. Elle r\u00e9alise de nombreux courts m\u00e9trages, explorant la limite entre fiction et r\u00e9alit\u00e9 documentaire : <em>Dinner <\/em>(2012, court documentaire), <em>Women on Islands <\/em>(2014), <em>Running in a Sleeping River <\/em>(2016), <em>5&prime; Funeral in the Rain <\/em>(2016), <em>Niu and the last Day of Fall <\/em>(2017, court documentaire), <em>Smokers die slowly together <\/em>(2017) et <em>Feverish <\/em>(2018). <\/p>\n<p>Elle revient alors en Chine et pr\u00e9pare son premier long m\u00e9trage, <em>The cloud in her room, <\/em>pour lequel elle rencontre la jeune photographe et mod\u00e8le Jin Jing qui deviendra son actrice principale. La mise en production du film \u00e9tant un peu plus longue que pr\u00e9vue, elles tournent ensemble un court m\u00e9trage, <em>A white butterfly on a bus <\/em>(2018), galop d&rsquo;essai de leur future collaboration. En 2019, Zheng Lu Xinyuan peut enfin tourner <em>The cloud in her room <\/em>et l&rsquo;\u0153uvre parcourt d\u00e8s lors les festivals internationaux et remporte m\u00eame en 2020 le prestigieux Tiger Award au IFFR de Rotterdam. Ne s&rsquo;\u00e9tant pas confront\u00e9 au bureau chinois de la censure, le film ne peut sortir sur le territoire national de la r\u00e9alisatrice. Apr\u00e8s un passage remarqu\u00e9 \u00e0 Paris au Festival du cin\u00e9ma d&rsquo;auteurs chinois Allers-Retours ainsi qu&rsquo;au <a href=\"https:\/\/festival-larochelle.org\/le-fema\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fema de La Rochelle<\/a>, le film sortira dans les salles fran\u00e7aises le 22 d\u00e9cembre prochain.<\/p>\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR2-La-realistrice-Zheng-Lu-Xinyuan-Credits-Norte-Distribution-798x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"La r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR2-La-realistrice-Zheng-Lu-Xinyuan-Credits-Norte-Distribution-798x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"La r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR2-La-realistrice-Zheng-Lu-Xinyuan-Credits-Norte-Distribution-798x853.jpg 798w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR2-La-realistrice-Zheng-Lu-Xinyuan-Credits-Norte-Distribution-234x250.jpg 234w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR2-La-realistrice-Zheng-Lu-Xinyuan-Credits-Norte-Distribution-140x150.jpg 140w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR2-La-realistrice-Zheng-Lu-Xinyuan-Credits-Norte-Distribution-768x821.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR2-La-realistrice-Zheng-Lu-Xinyuan-Credits-Norte-Distribution-187x200.jpg 187w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR2-La-realistrice-Zheng-Lu-Xinyuan-Credits-Norte-Distribution-374x400.jpg 374w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR2-La-realistrice-Zheng-Lu-Xinyuan-Credits-Norte-Distribution-561x600.jpg 561w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR2-La-realistrice-Zheng-Lu-Xinyuan-Credits-Norte-Distribution-680x727.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR2-La-realistrice-Zheng-Lu-Xinyuan-Credits-Norte-Distribution.jpg 958w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"798\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tLa r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tC&rsquo;est en toute simplicit\u00e9 que la r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan accepte de nous rencontrer apr\u00e8s notre coup de c\u0153ur pour <em>The cloud in her room <\/em>au festival Allers-Retours. Inlassable cigarette \u00e0 la bouche, elle prend notre appel depuis son bureau, pour discuter non pas de <em>\u00ab\u00a0son film\u00a0\u00bb, <\/em>mais de <em>\u00ab\u00a0notre film\u00a0\u00bb <\/em>comme elle le r\u00e9p\u00e8te de nombreuse fois. Loin des r\u00e9alisateurs tyranniques et d\u00e9miurges, la jeune femme est plut\u00f4t de l&rsquo;\u00e9toffe des chefs d&rsquo;orchestres qui permettent \u00e0 chacun des membres d&rsquo;une \u00e9quipe de s&rsquo;exprimer au meilleur de ses capacit\u00e9s. Pour elle, poser des mots sur une exp\u00e9rience, c&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 <em>\u00ab\u00a0tuer\u00a0\u00bb <\/em>cette exp\u00e9rience et le cin\u00e9ma est un conteneur dans lequel on peut exp\u00e9rimenter et faire bouger les lignes entre fiction et r\u00e9alit\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Voir la bande-annonce du film <em>The Cloud in her room <\/em>de Zheng Lu Xinyuan :<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/650240166?h=f238f70466\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/650240166\">The Cloud in her Room &#8211; Film-Annonce<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/norteproductions\">Norte Distribution<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Quel est votre premier souvenir de cin\u00e9ma ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tMes souvenirs de cin\u00e9ma sont plut\u00f4t des souvenirs de vie de tous les jours. L&rsquo;envie de faire du cin\u00e9ma est arriv\u00e9e bien plus tard \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9. Quand j\u2019\u00e9tais petite, il m&rsquo;arrivait de me r\u00e9veiller au milieu de la nuit et de rejoindre mes parents devant la t\u00e9l\u00e9vision. Mais il n&rsquo;y a jamais eu un film en particulier qui m&rsquo;a fait penser : \u00ab\u00a0C&rsquo;est \u00e7a que je veux faire.\u00a0\u00bb Je suis plut\u00f4t inspir\u00e9e par les arts, la litt\u00e9rature et la musique. J\u2019ai plut\u00f4t des souvenirs de rassemblements avec diff\u00e9rentes personnes de l\u2019Acad\u00e9mie des arts. Ces rencontres se sont transform\u00e9es plus tard en cin\u00e9ma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Un souvenir en particulier vous a marqu\u00e9 ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJe ne sais pas si cela a influenc\u00e9 mes films mais je me souviens d\u2019un voyage que j\u2019avais fait avec mon p\u00e8re. Comme il \u00e9tait professeur \u00e0 l&rsquo;Acad\u00e9mie des arts, parfois, il allait \u00e9tudier le motif des tissus de la route de la soie. Il m&rsquo;avait d\u2019abord emmen\u00e9e \u00e0 Dunhuang, une ville dans le nord-ouest de la Chine o\u00f9 il y avait de vieilles grottes avec des peintures sur les murs. Comme mon p\u00e8re faisait partie de l\u2019\u00e9quipe de recherche, je pouvais avoir acc\u00e8s aux parties qui n&rsquo;\u00e9taient pas ouvertes au public et tandis qu&rsquo;il discutait avec des arch\u00e9ologues, je regardais une petite plume qui datait de 3000 ans. Elle \u00e9tait si fragile que je me suis dit que si je la ramassais, elle dispara\u00eetrait. Ce genre d&rsquo;exp\u00e9riences m\u2019a fait prendre conscience de combien les choses peuvent changer en un instant, sans que l&rsquo;on s\u2019en aper\u00e7oive.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDurant ce voyage dans le Xinjiang, le directeur des fouilles \u00e9tait un Ou\u00efghour qui avait \u00e9tudi\u00e9 en France un certain temps. Il avait en lui une combinaison de culture qui m&rsquo;a marqu\u00e9e. On montait \u00e0 cheval, il \u00e9tait 8 heures du soir mais comme on \u00e9tait dans l\u2019Ouest, il faisait jour comme s\u2019il \u00e9tait 3 heures de l\u2019apr\u00e8s-midi. C\u2019\u00e9tait comme si je vivais une exp\u00e9rience du temps diff\u00e9rente, comme si le temps devenait une notion plus fluide. Ce genre de choses m&rsquo;est revenu quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire mes propres cr\u00e9ations. J\u2019ai essay\u00e9 de me dire qu&rsquo;il me fallait oser aller quelque part, seule, et \u00eatre toujours ouverte aux personnes que je rencontre ou aux situations nouvelles. Lorsque l&rsquo;on prend la d\u00e9cision d&rsquo;aller vivre quelque part, on s&rsquo;expose \u00e0 l&rsquo;inattendu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pourquoi avez-vous choisi de partir \u00e0 Los Angeles ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tQuand j\u2019\u00e9tais en licence, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 prendre des photos et \u00e0 filmer des petites choses. Mais je voulais trouver ma propre communaut\u00e9 cr\u00e9ative et ne pas faire cela toute seule. Je ne savais pas grand-chose de Los Angeles mais une amie avait postul\u00e9 l\u00e0-bas et je n&rsquo;ai pas plus r\u00e9fl\u00e9chi que \u00e7a. Je voulais aller quelque part qui m&rsquo;\u00e9tait moins familier que l&rsquo;Acad\u00e9mie des arts et voir si j\u2019allais m&rsquo;en sortir dans un environnement o\u00f9 80 % des films sont fait de fa\u00e7on industrielle. Cela a \u00e9t\u00e9 dur pendant un moment, j&rsquo;ai beaucoup dout\u00e9 mais finalement, j\u2019ai pu apprendre par le <em>training <\/em>dans un contexte hollywoodien et confirmer mes go\u00fbts en mati\u00e8re de cin\u00e9ma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR1-Muzi-cherche-des-reperes-a-Hangzhou-Credits-Norte-Distribution.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait de \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan : Muzi cherche des rep\u00e8res \u00e0 Hangzhou. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR1-Muzi-cherche-des-reperes-a-Hangzhou-Credits-Norte-Distribution.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait de &quot;The cloud in her room&quot; de Zheng Lu Xinyuan : Muzi cherche des rep\u00e8res \u00e0 Hangzhou. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR1-Muzi-cherche-des-reperes-a-Hangzhou-Credits-Norte-Distribution.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR1-Muzi-cherche-des-reperes-a-Hangzhou-Credits-Norte-Distribution-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR1-Muzi-cherche-des-reperes-a-Hangzhou-Credits-Norte-Distribution-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR1-Muzi-cherche-des-reperes-a-Hangzhou-Credits-Norte-Distribution-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR1-Muzi-cherche-des-reperes-a-Hangzhou-Credits-Norte-Distribution-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR1-Muzi-cherche-des-reperes-a-Hangzhou-Credits-Norte-Distribution-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR1-Muzi-cherche-des-reperes-a-Hangzhou-Credits-Norte-Distribution-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR1-Muzi-cherche-des-reperes-a-Hangzhou-Credits-Norte-Distribution-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR1-Muzi-cherche-des-reperes-a-Hangzhou-Credits-Norte-Distribution-900x506.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR1-Muzi-cherche-des-reperes-a-Hangzhou-Credits-Norte-Distribution-680x383.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"720\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tExtrait de \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan : Muzi cherche des rep\u00e8res \u00e0 Hangzhou. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pensez-vous qu\u2019il soit n\u00e9cessaire, pour un artiste, de vivre ou de faire des \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJe pense que cela m\u2019a aid\u00e9e de voir les choses avec un regard diff\u00e9rent. Notre regard se construit par nos exp\u00e9riences et la fa\u00e7on dont on regarde notre pass\u00e9. En revenant, j\u2019ai vu les choses diff\u00e9remment de mon d\u00e9part, cela m\u2019a permis de douter, de rester critique tout en vivant ici [en Chine, NDLR]. Peut-\u00eatre que ce que j\u2019ai le plus appris n\u2019est pas tant des techniques professionnelles que d&rsquo;apprendre \u00e0 rester ouverte et \u00e0 comprendre les gens. Ce n\u2019\u00e9tait pas seulement \u00e9tudier le cin\u00e9ma mais c&rsquo;\u00e9tait aussi faire l\u2019exp\u00e9rience de vivre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00e0 la fois voir une autre partie du monde et comprendre comment les gens nous voient.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Apr\u00e8s vos \u00e9tudes, vous \u00eates rentr\u00e9e en Chine pour y r\u00e9aliser votre premier film. Aviez-vous consid\u00e9r\u00e9 de rester vivre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tC\u2019est-\u00e0-dire que le march\u00e9 est un peu \u00ab\u00a0satur\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 Los Angeles. L\u2019environnement cr\u00e9atif parle de certains probl\u00e8mes particuliers comme le genre, le racisme et de nombreuses personnes s&#8217;emparent des m\u00eames th\u00e9matiques. En Chine, il y a une autre \u00e9nergie. Les choses n&rsquo;y sont pas aussi politiquement correctes et il y a plus de mati\u00e8res premi\u00e8res \u00e0 exploiter. C&rsquo;est un bon moment pour la cr\u00e9ation en Chine parce qu&rsquo;il y a beaucoup de choses \u00e0 y faire. D&rsquo;un autre c\u00f4t\u00e9, la censure y est vraiment difficile et je ne sais pas encore ce que je ferai dans le futur.  \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR7-Le-Noir-et-blanc-donne-un-aspect-ireel-au-film-Credits-Norte-Distribution.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le noir et blanc donne un aspect irr\u00e9el au film \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR7-Le-Noir-et-blanc-donne-un-aspect-ireel-au-film-Credits-Norte-Distribution.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le noir et blanc donne un aspect irr\u00e9el au film &quot;The cloud in her room&quot; de Zheng Lu Xinyuan. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR7-Le-Noir-et-blanc-donne-un-aspect-ireel-au-film-Credits-Norte-Distribution.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR7-Le-Noir-et-blanc-donne-un-aspect-ireel-au-film-Credits-Norte-Distribution-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR7-Le-Noir-et-blanc-donne-un-aspect-ireel-au-film-Credits-Norte-Distribution-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR7-Le-Noir-et-blanc-donne-un-aspect-ireel-au-film-Credits-Norte-Distribution-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR7-Le-Noir-et-blanc-donne-un-aspect-ireel-au-film-Credits-Norte-Distribution-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR7-Le-Noir-et-blanc-donne-un-aspect-ireel-au-film-Credits-Norte-Distribution-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR7-Le-Noir-et-blanc-donne-un-aspect-ireel-au-film-Credits-Norte-Distribution-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR7-Le-Noir-et-blanc-donne-un-aspect-ireel-au-film-Credits-Norte-Distribution-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR7-Le-Noir-et-blanc-donne-un-aspect-ireel-au-film-Credits-Norte-Distribution-900x506.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR7-Le-Noir-et-blanc-donne-un-aspect-ireel-au-film-Credits-Norte-Distribution-680x383.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"720\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tLe noir et blanc donne un aspect irr\u00e9el au film \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>En quoi les fa\u00e7ons de travailler en Chine et aux \u00c9tats-Unis sont-elles tr\u00e8s diff\u00e9rentes ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAux Etats-Unis, puisque tout le monde apprend la m\u00e9thode \u00ab\u00a0industrielle\u00a0\u00bb, tout le monde parle le m\u00eame langage professionnel sur le plateau. Il y a une certaine \u00ab\u00a0grammaire\u00a0\u00bb, certaines proc\u00e9dures communes qui permettent de travailler efficacement. En Chine, il faut souvent tester les personnes au pr\u00e9alable. Certaines personnes ont beaucoup d&rsquo;exp\u00e9rience mais ne sont pas vraiment int\u00e9ress\u00e9es pour cr\u00e9er quelque chose de nouveau avec toi. Pour ce projet, les membres de l\u2019\u00e9quipe travaillaient ensemble pour la premi\u00e8re fois mais la plupart sont mes amis. Comme on passait au moins douze heures par jour ensemble, j&rsquo;ai essay\u00e9 d&rsquo;\u00eatre raisonnable et de ne pas en demander trop \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe. Nous avions un petit budget, il \u00e9tait compliqu\u00e9 de mobiliser tout le monde pendant la pr\u00e9-production donc il est souvent arriv\u00e9 que nous am\u00e9liorions les choses directement sur place. Cela a demand\u00e9 au casting de rester sur le qui-vive et nous a forc\u00e9 \u00e0 capturer l&rsquo;instant. Le tournage n\u2019\u00e9tait pas vraiment un tournage \u00ab\u00a0standard\u00a0\u00bb par bien des aspects. <em>[Rires]<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Comment avez-vous rencontr\u00e9 l\u2019actrice Jin Jing ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJe l\u2019ai trouv\u00e9e sur Instagram, elle vient de la m\u00eame ville que moi. Elle a un p\u00e8re vraiment cool. Quand elle avait 16 ans environ, elle lui a dit : <em>\u00ab\u00a0Je veux aller \u00e0 P\u00e9kin pour explorer le monde par moi-m\u00eame.\u00a0\u00bb <\/em>Elle est donc parti l\u00e0-bas et a rencontr\u00e9 un groupe de photographes. Elle a entre autre travaill\u00e9 avec le photographe Lin Zhipeng. Il y avait quelque chose de \u00ab\u00a0fragile\u00a0\u00bb dans ses yeux et j\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a sp\u00e9cial, alors je lui ai envoy\u00e9 un message pour lui proposer de tourner ensemble. Je l&rsquo;ai rencontr\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin et j&rsquo;ai pass\u00e9 quelques jours chez elle \u00e0 dormir sur le canap\u00e9 pour apprendre \u00e0 se conna\u00eetre. Je lui ai parl\u00e9 du projet sans lui proposer directement le r\u00f4le parce qu&rsquo;il fallait voir si l\u2019alchimie avec les autres acteurs pouvait op\u00e9rer, puis on a tourn\u00e9 un court m\u00e9trage ensemble [<em>A white butterfly on a bus, <\/em>NDLR].\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR4-\u2013-Lactrice-Jin-Jing-a-une-presence-hypnotique-Credits-Norte-Distribution.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait de \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan : l\u2019actrice Jin Jing a une pr\u00e9sence hypnotique. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR4-\u2013-Lactrice-Jin-Jing-a-une-presence-hypnotique-Credits-Norte-Distribution.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait de &quot;The cloud in her room&quot; de Zheng Lu Xinyuan : l\u2019actrice Jin Jing a une pr\u00e9sence hypnotique. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR4-\u2013-Lactrice-Jin-Jing-a-une-presence-hypnotique-Credits-Norte-Distribution.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR4-\u2013-Lactrice-Jin-Jing-a-une-presence-hypnotique-Credits-Norte-Distribution-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR4-\u2013-Lactrice-Jin-Jing-a-une-presence-hypnotique-Credits-Norte-Distribution-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR4-\u2013-Lactrice-Jin-Jing-a-une-presence-hypnotique-Credits-Norte-Distribution-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR4-\u2013-Lactrice-Jin-Jing-a-une-presence-hypnotique-Credits-Norte-Distribution-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR4-\u2013-Lactrice-Jin-Jing-a-une-presence-hypnotique-Credits-Norte-Distribution-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR4-\u2013-Lactrice-Jin-Jing-a-une-presence-hypnotique-Credits-Norte-Distribution-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR4-\u2013-Lactrice-Jin-Jing-a-une-presence-hypnotique-Credits-Norte-Distribution-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR4-\u2013-Lactrice-Jin-Jing-a-une-presence-hypnotique-Credits-Norte-Distribution-900x506.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR4-\u2013-Lactrice-Jin-Jing-a-une-presence-hypnotique-Credits-Norte-Distribution-680x383.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"720\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tExtrait de \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan : l\u2019actrice Jin Jing a une pr\u00e9sence hypnotique. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pourquoi avoir choisi de tourner en noir et blanc ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLorsque j\u2019ai \u00e9crit le script, le film n\u2019\u00e9tait pas en noir et blanc. Mais il pleuvait beaucoup quand j\u2019ai commenc\u00e9 le rep\u00e9rage et il y avait de nombreux travaux d\u2019urbanisme dans la ville. Ce n\u2019est pas que je n\u2019aime pas les belles choses mais le noir et blanc \u00ab\u00a0n\u00e9glige\u00a0\u00bb certaines informations comme la couleur et en renforce d&rsquo;autres comme la texture, l\u2019air, l\u2019humidit\u00e9&#8230; Je trouve que les villes d&rsquo;aujourd&rsquo;hui sont une juxtaposition de politiques pragmatiques qui sert les \u00ab\u00a0fonctions\u00a0\u00bb de la ville. Cela ne laisse plus la ville grandir de fa\u00e7on organique, or je voulais que le film puisse avoir quelque chose d&rsquo;organique. Donc j\u2019ai utilis\u00e9 le noir et blanc pour renforcer les textures. Je voulais aussi qu\u2019il cr\u00e9\u00e9 une certaine distance. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019il aide les gens \u00e0 voir les choses plus honn\u00eatement, qu&rsquo;il donne un peu un sentiment irr\u00e9el, qui colle avec le sc\u00e9nario qui n&rsquo;est pas lin\u00e9aire. Cela demande plus d&rsquo;implication de la part du spectateur mais je pense que cela ouvre plus de portes \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Le film n\u2019est pas sorti en salles en Chine. Pourquoi ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLorsque j\u2019ai \u00e9crit le script, la censure n\u2019\u00e9tait pas aussi s\u00e9v\u00e8re qu\u2019aujourd\u2019hui. Mais lorsque nous avons commenc\u00e9 la production, je pense que la situation s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 resserr\u00e9e. J\u2019avais compris depuis le d\u00e9but que le film aurait des difficult\u00e9s \u00e0 passer la censure donc je me suis concentr\u00e9e sur le film que je voulais faire et voir par la suite ce qu&rsquo;on me r\u00e9serverait.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Vous n\u2019avez pas essay\u00e9 de soumettre le film au comit\u00e9 ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJe ne l\u2019ai pas fait mais mon producteur y r\u00e9fl\u00e9chit parce qu\u2019il pense que c\u2019est triste que les gens ne puissent pas le voir. Quand on regarde le film, on sait d\u00e9j\u00e0 que de nombreuses parties ne passeront pas la censure et on ne veut pas l&rsquo;ab\u00eemer. La nudit\u00e9, le sexe, on sait que c\u2019est impossible.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Et le sortir en salles \u00e0 Ta\u00efwan ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tC\u2019est un autre processus mais ce n\u2019est pas facile non plus parce qu\u2019il y a un quota de films qui peuvent entrer \u00e0 Ta\u00efwan. Je ne sais pas, c\u2019est compliqu\u00e9. Je pense qu\u2019il est important que le film existe maintenant. Peut-\u00eatre que dans quelques ann\u00e9es, les choses seront diff\u00e9rentes et que les gens pourront le voir. Je ne sais pas quand ce sera, mais je crois qu\u2019il est important que ce cin\u00e9ma existe.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR5-Laffiche-du-film-Credits-Norte-Distribution-569x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Affiche \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"569\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR5-Laffiche-du-film-Credits-Norte-Distribution-569x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Affiche &quot;The cloud in her room&quot; de Zheng Lu Xinyuan. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR5-Laffiche-du-film-Credits-Norte-Distribution-569x853.jpg 569w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR5-Laffiche-du-film-Credits-Norte-Distribution-167x250.jpg 167w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR5-Laffiche-du-film-Credits-Norte-Distribution-100x150.jpg 100w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR5-Laffiche-du-film-Credits-Norte-Distribution-133x200.jpg 133w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR5-Laffiche-du-film-Credits-Norte-Distribution-267x400.jpg 267w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR5-Laffiche-du-film-Credits-Norte-Distribution-400x600.jpg 400w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR5-Laffiche-du-film-Credits-Norte-Distribution-680x1020.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR5-Laffiche-du-film-Credits-Norte-Distribution.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"569\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tAffiche \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Montrer de la nudit\u00e9 dans un film est-il possible en Chine ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>[Longue h\u00e9sitation] <\/em>Concernant la censure, les personnes autour de moi ont fait l\u2019exp\u00e9rience que c\u2019\u00e9tait impossible. Cela dit, on ne peut jamais en \u00eatre certain, parce que le probl\u00e8me avec la censure, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019a pas de r\u00e8gles aussi pr\u00e9cises et qu\u2019elle interpr\u00e8te votre \u00ab\u00a0id\u00e9ologie\u00a0\u00bb. Pourquoi mettre du nu ici, quel message cela fait-il passer ? C\u2019est tr\u00e8s complexe, il n\u2019y a pas de directives claires, donc je n\u2019ai pas essay\u00e9 de m\u2019y conformer. Je ne voulais pas que la censure ab\u00eeme mon film, particuli\u00e8rement celui-ci. Chaque film poursuit un but diff\u00e9rent, artistique ou tourn\u00e9 vers le march\u00e9. Mais ce film, on l\u2019a fait avec un petit budget, on savait d\u2019avance qu\u2019on n\u2019en ferait pas un grand succ\u00e8s commercial. Donc il \u00e9tait plus important de conserver le film tel qu&rsquo;il est.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pourquoi avez-vous choisi de montrer de nombreuses sc\u00e8nes de sexe et de nudit\u00e9 ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tMettre du sexe, c\u2019\u00e9tait avoir une certaine honn\u00eatet\u00e9 dans les rapports entre les gens, et d\u2019une certaine fa\u00e7on, la distance physique, le contact physique, vous exprime profond\u00e9ment quelque chose. Je crois que c\u2019\u00e9tait appropri\u00e9 pour les personnages, leurs sentiments et \u00e9tats d\u2019esprits. Les relations que Muzi entretient avec les autres personnages ne sont pas si claires et ce n&rsquo;est pas quelque chose qu&rsquo;elle essaye de clarifier \u00e0 travers les conversations. Chacun a ses propres probl\u00e8mes \u00ab\u00a0en cours\u00a0\u00bb et ils ne peuvent pas communiquer facilement par des mots. Ils sont pr\u00e9sents physiquement en m\u00eame temps et elle peut faire le choix de se rapprocher ou de s\u2019\u00e9loigner des gens.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSa relation avec son petit ami n\u2019est pas non plus tr\u00e8s claire. On ne sait pas ce qu&rsquo;il va advenir d&rsquo;eux. Mais elle choisit de coucher avec lui dans un endroit qui a du sens pour elle. Je crois que le fait qu\u2019ils couchent dans cet endroit, sans s\u2019exprimer par les mots, leur permet de ressentir les liens qui existent entre eux et cela permet aussi au spectateur de l&rsquo;observer. Cela g\u00e9n\u00e8re de nombreuses \u00e9motions. Je ne crois pas que le film essaye d\u2019expliquer comment la relation entre les personnages \u00e9volue mais plut\u00f4t de faire ressentir physiquement le moment pr\u00e9sent.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Que diriez-vous pour r\u00e9sumer votre film \u00e0 un spectateur ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJe lui dirais d&rsquo;aller le voir et de se faire sa propre id\u00e9e. <em>[Rires] <\/em>J&rsquo;ai rencontr\u00e9 la r\u00e9alisatrice malaisienne <a href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=202627.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tan Chui Mui<\/a> et elle disait : \u00ab\u00a0Si un film peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9 en une seule phrase, quel est l\u2019int\u00e9r\u00eat de le faire ?\u00a0\u00bb Je crois que je suis assez d\u2019accord avec \u00e7a. Il y a quelque chose qui est amen\u00e9 par le cin\u00e9ma qui est assez unique et qu\u2019il faut exp\u00e9rimenter directement. Je sais que \u00ab\u00a0vendre\u00a0\u00bb le film est une partie de mon travail, mais ce n\u2019est pas r\u00e9ellement mon travail. Je ne sais pas vraiment comment je peux expliquer mon film en une phrase, donc chaque fois qu\u2019on me pose la question, je r\u00e9ponds qu&rsquo;il faut juste aller voir le film et en faire l&rsquo;exp\u00e9rience.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Gwena\u00ebl Germain<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR6-La-mere-de-Muzi-a-un-petit-ami-etranger-Credits-Norte-Distribution.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait de \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan : la m\u00e8re de Muzi a un petit ami \u00e9tranger. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR6-La-mere-de-Muzi-a-un-petit-ami-etranger-Credits-Norte-Distribution.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait de &quot;The cloud in her room&quot; de Zheng Lu Xinyuan : la m\u00e8re de Muzi a un petit ami \u00e9tranger. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR6-La-mere-de-Muzi-a-un-petit-ami-etranger-Credits-Norte-Distribution.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR6-La-mere-de-Muzi-a-un-petit-ami-etranger-Credits-Norte-Distribution-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR6-La-mere-de-Muzi-a-un-petit-ami-etranger-Credits-Norte-Distribution-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR6-La-mere-de-Muzi-a-un-petit-ami-etranger-Credits-Norte-Distribution-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR6-La-mere-de-Muzi-a-un-petit-ami-etranger-Credits-Norte-Distribution-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR6-La-mere-de-Muzi-a-un-petit-ami-etranger-Credits-Norte-Distribution-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR6-La-mere-de-Muzi-a-un-petit-ami-etranger-Credits-Norte-Distribution-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR6-La-mere-de-Muzi-a-un-petit-ami-etranger-Credits-Norte-Distribution-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR6-La-mere-de-Muzi-a-un-petit-ami-etranger-Credits-Norte-Distribution-900x506.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR6-La-mere-de-Muzi-a-un-petit-ami-etranger-Credits-Norte-Distribution-680x383.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"720\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tExtrait de \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan : la m\u00e8re de Muzi a un petit ami \u00e9tranger. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/censure\/\" rel=\"tag\">censure<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/cinema\/\" rel=\"tag\">Cin\u00e9ma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/cinema-independant\/\" rel=\"tag\">Cin\u00e9ma ind\u00e9pendant<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/etats-unis\/\" rel=\"tag\">Etats-Unis<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/film\/\" rel=\"tag\">film<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/film-dauteur\/\" rel=\"tag\">Film d'auteur<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2021%2F12%2F18%2Fcinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Cin%C3%A9ma+chinois+%3A+%22The+cloud+in+her+room%22+de+Zheng+Lu+Xinyuan%2C+entre+r%C3%AAve+et+r%C3%A9alit%C3%A9&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2021%2F12%2F18%2Fcinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2021%2F12%2F18%2Fcinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan%2F&title=Cin%C3%A9ma+chinois+%3A+%22The+cloud+in+her+room%22+de+Zheng+Lu+Xinyuan%2C+entre+r%C3%AAve+et+r%C3%A9alit%C3%A9\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2021%2F12%2F18%2Fcinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F12%2FTCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution-250x141.jpg&description=Cin%C3%A9ma+chinois+%3A+%22The+cloud+in+her+room%22+de+Zheng+Lu+Xinyuan%2C+entre+r%C3%AAve+et+r%C3%A9alit%C3%A9\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/gwenaelgermain\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tGwena\u00ebl Germain\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tGwena\u00ebl Germain est psychologue social sp\u00e9cialis\u00e9 sur les questions interculturelles. Depuis 2007, il n\u2019a eu de cesse de voyager en Asie du Sud-Est, avant de s\u2019installer pour plusieurs mois \u00e0 S\u00e9oul et y r\u00e9aliser une enqu\u00eate de terrain. Particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 par la question f\u00e9ministe, il \u00e9crit actuellement un livre d\u2019entretiens consacr\u00e9 aux femmes cor\u00e9ennes.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/07\/30\/cinema-le-soupir-des-vagues-etranger-est-aussi-japonais\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LSDV-1-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Sc\u00e8ne du film &quot;le soupir des vagues&quot; du r\u00e9alisateur japonais Koji Fukada. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LSDV-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LSDV-1-250x167.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LSDV-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LSDV-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LSDV-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LSDV-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LSDV-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LSDV-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LSDV-1-680x454.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LSDV-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Cin\u00e9ma : \"Le Soupir des vagues\" de Koji Fukada, l'\u00e9tranger est aussi japonais<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/05\/22\/sortie-dvd-coree-du-sud-petite-foret-film-ode-gastronomie-campagnes-sud-coreennes\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-594x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"L\u2019actrice sud-cor\u00e9enne Kim Tae-ri dans le film &quot;Petite For\u00eat&quot;. (Cr\u00e9dits : Borealiafilms)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-594x400.jpg 594w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-250x168.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-150x101.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-768x517.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-1536x1034.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-200x135.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-297x200.jpg 297w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-891x600.jpg 891w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-1267x853.jpg 1267w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-1585x1067.jpg 1585w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film-680x458.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-petite-foret-film.jpg 2020w\" sizes=\"auto, (max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Sortie DVD : \"Petite For\u00eat\", ode \u00e0 la gastronomie des campagnes sud-cor\u00e9ennes<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s un passage remarqu\u00e9 dans plusieurs festivals en France, \u00ab\u00a0The cloud in her room\u00a0\u00bb, le premier long m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan sortira en salles ce mercredi 22 d\u00e9cembre. Succ\u00e8s d&rsquo;estime au Festival du cin\u00e9ma d&rsquo;auteurs chinois Allers-retours en septembre dernier, le film explore la fragilit\u00e9 des relations humaines dans un noir et blanc photog\u00e9nique. Rencontre avec une r\u00e9alisatrice qui explore la fronti\u00e8re entre onirisme et r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":54726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23,18,22,255,1037,177,471,1755],"class_list":["post-54716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-nord-est","tag-censure","tag-chine","tag-cinema","tag-cinema-independant","tag-etats-unis","tag-film","tag-film-dauteur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cin\u00e9ma chinois : &quot;The cloud in her room&quot; de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9 - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s un passage remarqu\u00e9 dans plusieurs festivals en France, &quot;The cloud in her room&quot;, le premier long m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan sortira en salles ce mercredi 22 d\u00e9cembre. Succ\u00e8s d&#039;estime au Festival du cin\u00e9ma d&#039;auteurs chinois Allers-retours en septembre dernier, le film explore la fragilit\u00e9 des relations humaines dans un noir et blanc photog\u00e9nique. Rencontre avec une r\u00e9alisatrice qui explore la fronti\u00e8re entre onirisme et r\u00e9alit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cin\u00e9ma chinois : &quot;The cloud in her room&quot; de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s un passage remarqu\u00e9 dans plusieurs festivals en France, &quot;The cloud in her room&quot;, le premier long m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan sortira en salles ce mercredi 22 d\u00e9cembre. Succ\u00e8s d&#039;estime au Festival du cin\u00e9ma d&#039;auteurs chinois Allers-retours en septembre dernier, le film explore la fragilit\u00e9 des relations humaines dans un noir et blanc photog\u00e9nique. Rencontre avec une r\u00e9alisatrice qui explore la fronti\u00e8re entre onirisme et r\u00e9alit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-18T05:30:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-21T19:13:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gwena\u00ebl Germain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Cin\u00e9ma chinois : &quot;The cloud in her room&quot; de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Apr\u00e8s un passage remarqu\u00e9 dans plusieurs festivals en France, &quot;The cloud in her room&quot;, le premier long m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan sortira en salles ce mercredi 22 d\u00e9cembre. Succ\u00e8s d&#039;estime au Festival du cin\u00e9ma d&#039;auteurs chinois Allers-retours en septembre dernier, le film explore la fragilit\u00e9 des relations humaines dans un noir et blanc photog\u00e9nique. Rencontre avec une r\u00e9alisatrice qui explore la fronti\u00e8re entre onirisme et r\u00e9alit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gwena\u00ebl Germain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gwena\u00ebl Germain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83e67719f095d86fa7f49b2ddc16b7cb\"},\"headline\":\"Cin\u00e9ma chinois : \u00ab\u00a0The cloud in her room\u00a0\u00bb de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9\",\"datePublished\":\"2021-12-18T05:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-21T19:13:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/\"},\"wordCount\":3057,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"censure\",\"Chine\",\"Cin\u00e9ma\",\"Cin\u00e9ma ind\u00e9pendant\",\"Etats-Unis\",\"film\",\"Film d'auteur\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/\",\"name\":\"Cin\u00e9ma chinois : \\\"The cloud in her room\\\" de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9 - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-18T05:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-21T19:13:30+00:00\",\"description\":\"Apr\u00e8s un passage remarqu\u00e9 dans plusieurs festivals en France, \\\"The cloud in her room\\\", le premier long m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan sortira en salles ce mercredi 22 d\u00e9cembre. Succ\u00e8s d'estime au Festival du cin\u00e9ma d'auteurs chinois Allers-retours en septembre dernier, le film explore la fragilit\u00e9 des relations humaines dans un noir et blanc photog\u00e9nique. Rencontre avec une r\u00e9alisatrice qui explore la fronti\u00e8re entre onirisme et r\u00e9alit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Le film \\\"The cloud in her room\\\" explore la fragilit\u00e9 des relations humaines. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/18\\\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cin\u00e9ma chinois : \u00ab\u00a0The cloud in her room\u00a0\u00bb de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83e67719f095d86fa7f49b2ddc16b7cb\",\"name\":\"Gwena\u00ebl Germain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg\",\"caption\":\"Gwena\u00ebl Germain\"},\"description\":\"Gwena\u00ebl Germain est psychologue social sp\u00e9cialis\u00e9 sur les questions interculturelles. Depuis 2007, il n\u2019a eu de cesse de voyager en Asie du Sud-Est, avant de s\u2019installer pour plusieurs mois \u00e0 S\u00e9oul et y r\u00e9aliser une enqu\u00eate de terrain. Particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 par la question f\u00e9ministe, il \u00e9crit actuellement un livre d\u2019entretiens consacr\u00e9 aux femmes cor\u00e9ennes.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/gwenaelgermain\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cin\u00e9ma chinois : \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9 - Asialyst","description":"Apr\u00e8s un passage remarqu\u00e9 dans plusieurs festivals en France, \"The cloud in her room\", le premier long m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan sortira en salles ce mercredi 22 d\u00e9cembre. Succ\u00e8s d'estime au Festival du cin\u00e9ma d'auteurs chinois Allers-retours en septembre dernier, le film explore la fragilit\u00e9 des relations humaines dans un noir et blanc photog\u00e9nique. Rencontre avec une r\u00e9alisatrice qui explore la fronti\u00e8re entre onirisme et r\u00e9alit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cin\u00e9ma chinois : \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9","og_description":"Apr\u00e8s un passage remarqu\u00e9 dans plusieurs festivals en France, \"The cloud in her room\", le premier long m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan sortira en salles ce mercredi 22 d\u00e9cembre. Succ\u00e8s d'estime au Festival du cin\u00e9ma d'auteurs chinois Allers-retours en septembre dernier, le film explore la fragilit\u00e9 des relations humaines dans un noir et blanc photog\u00e9nique. Rencontre avec une r\u00e9alisatrice qui explore la fronti\u00e8re entre onirisme et r\u00e9alit\u00e9.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2021-12-18T05:30:18+00:00","article_modified_time":"2021-12-21T19:13:30+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gwena\u00ebl Germain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Cin\u00e9ma chinois : \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9","twitter_description":"Apr\u00e8s un passage remarqu\u00e9 dans plusieurs festivals en France, \"The cloud in her room\", le premier long m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan sortira en salles ce mercredi 22 d\u00e9cembre. Succ\u00e8s d'estime au Festival du cin\u00e9ma d'auteurs chinois Allers-retours en septembre dernier, le film explore la fragilit\u00e9 des relations humaines dans un noir et blanc photog\u00e9nique. Rencontre avec une r\u00e9alisatrice qui explore la fronti\u00e8re entre onirisme et r\u00e9alit\u00e9.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gwena\u00ebl Germain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/"},"author":{"name":"Gwena\u00ebl Germain","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/83e67719f095d86fa7f49b2ddc16b7cb"},"headline":"Cin\u00e9ma chinois : \u00ab\u00a0The cloud in her room\u00a0\u00bb de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9","datePublished":"2021-12-18T05:30:18+00:00","dateModified":"2021-12-21T19:13:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/"},"wordCount":3057,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","censure","Chine","Cin\u00e9ma","Cin\u00e9ma ind\u00e9pendant","Etats-Unis","film","Film d'auteur"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/","name":"Cin\u00e9ma chinois : \"The cloud in her room\" de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9 - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg","datePublished":"2021-12-18T05:30:18+00:00","dateModified":"2021-12-21T19:13:30+00:00","description":"Apr\u00e8s un passage remarqu\u00e9 dans plusieurs festivals en France, \"The cloud in her room\", le premier long m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice chinoise Zheng Lu Xinyuan sortira en salles ce mercredi 22 d\u00e9cembre. Succ\u00e8s d'estime au Festival du cin\u00e9ma d'auteurs chinois Allers-retours en septembre dernier, le film explore la fragilit\u00e9 des relations humaines dans un noir et blanc photog\u00e9nique. Rencontre avec une r\u00e9alisatrice qui explore la fronti\u00e8re entre onirisme et r\u00e9alit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TCIHR3-Le-film-explore-la-fragilite-des-relations-humaines-Credits-Norte-Distribution.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Le film \"The cloud in her room\" explore la fragilit\u00e9 des relations humaines. (Cr\u00e9dit : Norte Distribution)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/18\/cinema-chine-clound-in-her-room-zheng-lu-xinyuan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cin\u00e9ma chinois : \u00ab\u00a0The cloud in her room\u00a0\u00bb de Zheng Lu Xinyuan, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/83e67719f095d86fa7f49b2ddc16b7cb","name":"Gwena\u00ebl Germain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg","caption":"Gwena\u00ebl Germain"},"description":"Gwena\u00ebl Germain est psychologue social sp\u00e9cialis\u00e9 sur les questions interculturelles. Depuis 2007, il n\u2019a eu de cesse de voyager en Asie du Sud-Est, avant de s\u2019installer pour plusieurs mois \u00e0 S\u00e9oul et y r\u00e9aliser une enqu\u00eate de terrain. Particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 par la question f\u00e9ministe, il \u00e9crit actuellement un livre d\u2019entretiens consacr\u00e9 aux femmes cor\u00e9ennes.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/gwenaelgermain\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54716"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54735,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54716\/revisions\/54735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}