﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":54593,"date":"2021-12-12T01:18:56","date_gmt":"2021-12-12T00:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/11\/brouillon-breves-copy\/"},"modified":"2021-12-12T14:38:27","modified_gmt":"2021-12-12T13:38:27","slug":"sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/","title":{"rendered":"Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Politique\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/politique\/\" class=\"category category-20\">Politique<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2021-12-12T01:18:56Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 12 D\u00e9cembre 2021<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 12 D\u00e9cembre 2021\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2021-12-12T14:38:27Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Analyse<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/pierreantoinedonnet\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Pierre-Antoine Donnet            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Pierre-Antoine Donnet\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/portrait-pierre-antoine-donnet-1.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden lors du sommet virtuel pour la d\u00e9mocratie, qui a r\u00e9uni plus de 100 chefs d'\u00c9tat et de gouvernement, les 9 au 10 d\u00e9cembre 2021. (Source : Japan Times)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1327\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden lors du sommet virtuel pour la d\u00e9mocratie, qui a r\u00e9uni plus de 100 chefs d&#039;\u00c9tat et de gouvernement, les 9 au 10 d\u00e9cembre 2021. (Source : Japan Times)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg 2000w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie-250x166.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie-1024x679.jpeg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie-150x100.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie-768x510.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie-1536x1019.jpeg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie-200x133.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie-300x200.jpeg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie-600x398.jpeg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie-900x597.jpeg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie-1280x849.jpeg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie-1600x1062.jpeg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie-680x451.jpeg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"2000\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"1327\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tLe pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden lors du sommet virtuel pour la d\u00e9mocratie, qui a r\u00e9uni plus de 100 chefs d'\u00c9tat et de gouvernement, les 9 au 10 d\u00e9cembre 2021. (Source : <a href=\"https:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2021\/12\/10\/world\/politics-diplomacy-world\/biden-summit-for-democracy\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Japan Times<\/a>)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tUn \u00ab\u00a0sommet pour la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb virtuel de deux jours organis\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden s\u2019est achev\u00e9 ce vendredi 10 d\u00e9cembre. Ta\u00efwan a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, pas la Chine. Furieuse, elle a mont\u00e9 une campagne m\u00e9diatique pour vanter l&rsquo;efficacit\u00e9 de son propre mod\u00e8le de d\u00e9mocratie, contrairement \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis qu\u2019elle juge <em>\u00ab\u00a0obsol\u00e8te\u00a0\u00bb.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0La d\u00e9mocratie est confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis compliqu\u00e9s et alarmants\u00a0\u00bb, <\/em>avait d\u00e9clar\u00e9 le locataire de la Maison Blanche dans un discours ce jeudi 9 d\u00e9cembre au d\u00e9but de ce sommet qui a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants de quelque 110 pays. Les tendances actuelles dans le monde <em>\u00ab\u00a0semblent s\u2019orienter vers une mauvaise direction\u00a0\u00bb, <\/em>la d\u00e9mocratie ayant plus que jamais besoin de <em>\u00ab\u00a0champions\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Nous sommes aujourd\u2019hui \u00e0 un point d\u2019inflexion. Allons-nous permettre \u00e0 cette tendance de continuer au d\u00e9triment des droits humains et de la d\u00e9mocratie ? La d\u00e9mocratie n\u2019est pas le fruit du hasard. Nous devons la renouveler \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration. De mon point de vue, voici le v\u00e9ritable d\u00e9fi de notre \u00e9poque.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Ne vous y trompez pas. Nous sommes aujourd\u2019hui \u00e0 un moment crucial qui est celui de la d\u00e9mocratie, <\/em>a rench\u00e9ri la sous-secr\u00e9taire d\u2019Etat am\u00e9ricaine Uzra Zeya. <em>Les pays dans pratiquement toutes les r\u00e9gions du monde ont connu jusqu\u2019\u00e0 un certain point un recul de la d\u00e9mocratie.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCe sommet, organis\u00e9 en distanciel du fait de la pand\u00e9mie, a \u00e9galement rassembl\u00e9 de nombreuses organisations philanthropiques priv\u00e9es, des ONG ainsi que des institutions politiques. L\u2019organisation de ce sommet avait \u00e9t\u00e9 une promesse de campagne de Joe Biden avant son \u00e9lection et son investiture \u00e0 la Maison Blanche en janvier dernier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tNi la Chine, ni la Russie n\u2019avaient \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 ce sommet qui a eu lien sur fond de tensions croissantes entre Washington et P\u00e9kin, principalement autour de la question de Ta\u00efwan qui, elle, a particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tFurieux, le gouvernement chinois n&rsquo;a pas m\u00e2ch\u00e9 ses mots. Un porte-parole du minist\u00e8re chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res a ainsi estim\u00e9 que l\u2019invitation faite aux autorit\u00e9s ta\u00efwanaises <em>\u00ab\u00a0illustre l\u2019intention [des \u00c9tats-Unis] de se servir de ce soi-disant sommet pour servir ses objectifs g\u00e9opolitiques, opprimer d\u2019autres pays et diviser le monde.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 ce sommet, Ta\u00efwan pourra partager son exp\u00e9rience de r\u00e9ussite d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa liste des invit\u00e9s \u00e0 ce sommet n\u2019avait pas fait consensus, le mot est faible. La Chine avait d\u00e8s mercredi 8 d\u00e9cembre exprim\u00e9 sa <em>\u00ab\u00a0ferme opposition\u00a0\u00bb <\/em>\u00e0 l\u2019invitation de Ta\u00efwan au sommet virtuel. <em>\u00ab\u00a0Ta\u00efwan n\u2019a pas d\u2019autre statut en droit international que celui de partie int\u00e9grante de la Chine\u00a0\u00bb, <\/em>avait ainsi d\u00e9clar\u00e9 lanc\u00e9 un porte-parole de la diplomatie chinoise, Zhao Lijian.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tTaipei, au contraire, avait imm\u00e9diatement remerci\u00e9 Joe Biden. <em>\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 ce sommet, Ta\u00efwan pourra partager son exp\u00e9rience de r\u00e9ussite d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb, <\/em>s&rsquo;\u00e9tait r\u00e9joui Xavier Chang, porte-parole du bureau de la pr\u00e9sidence ta\u00efwanaise. Les \u00c9tats-Unis ne reconnaissent pas l\u2019\u00eele autonome de Ta\u00efwan comme pays ind\u00e9pendant, mais l\u2019\u00e9rigent volontiers en mod\u00e8le d\u00e9mocratique face \u00e0 la Chine.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tQuelques heures avant l&rsquo;ouverture de ce sommet, P\u00e9kin a cependant remport\u00e9 une victoire importante avec la reconnaissance par le Nicaragua de la R\u00e9publique populaire de Chine et la rupture concomitante de ses relations diplomatiques avec Ta\u00efwan.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Le gouvernement de la R\u00e9publique du Nicaragua annonce qu\u2019il reconna\u00eet que dans le monde il n\u2019existe qu\u2019une seule Chine\u00a0\u00bb, <\/em>a d\u00e9clar\u00e9 le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8re de ce pays, Denis Moncada. <em>La R\u00e9publique populaire de Chine est le seul gouvernement l\u00e9gitime qui repr\u00e9sente toute la Chine et Ta\u00efwan constitue une partie inali\u00e9nable du territoire chinois. Le gouvernement de la R\u00e9publique du Nicaragua rompt aujourd\u2019hui ses relations diplomatiques avec Ta\u00efwan et cesse tout contact officiel\u00a0\u00bb <\/em>avec ce pays. D\u00e9sormais, Ta\u00efwan n\u2019est plus reconnu que par treize \u00c9tats, dont le Belize, le Guatemala, le Honduras et le Paraguay en Am\u00e9rique Latine ainsi que le Vatican en Europe.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDe son c\u00f4t\u00e9, le r\u00e9gime communiste chinois s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 de cette initiative. Managua <em>\u00ab\u00a0a fait le bon choix qui est en ligne avec la tendance de l\u2019Histoire et recueille le soutien des peuples des deux pays\u00a0\u00bb, <\/em>a ainsi r\u00e9agi la porte-parole du minist\u00e8re chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Hua Chunying.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>\u00ab\u00a0Nouvelles lignes de division\u00a0\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tJoe Biden ne l\u2019avait pas cach\u00e9 d\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 la Maison Blanche en janvier : le combat entre les d\u00e9mocraties et les <em>\u00ab\u00a0autocraties\u00a0\u00bb, <\/em>incarn\u00e9es \u00e0 ses yeux par la Chine et la Russie, est au c\u0153ur de sa politique \u00e9trang\u00e8re. Sans surprise, les principaux rivaux de Washington, P\u00e9kin et Moscou en t\u00eate, ne figuraient donc pas dans la liste des invit\u00e9s de ce \u00ab\u00a0sommet pour la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb. <em>\u00ab\u00a0Les \u00c9tats-Unis pr\u00e9f\u00e8rent cr\u00e9er de nouvelles lignes de division, diviser les pays entre les bons selon eux, et les mauvais selon eux\u00a0\u00bb, <\/em>avait lui aussi d\u00e9plor\u00e9 le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, mercredi dernier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa Turquie, alli\u00e9e de Washington au sein de l\u2019OTAN, mais dont le pr\u00e9sident Recep Tayyip Erdogan a par le pass\u00e9 \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 <em>\u00ab\u00a0d\u2019autocrate\u00a0\u00bb <\/em>par Joe Biden, ne figurait pas non plus au nombre des pays participants. Au Moyen-Orient, seuls Isra\u00ebl et l\u2019Irak avaient \u00e9t\u00e9 convi\u00e9s \u00e0 cette r\u00e9union. Les alli\u00e9s arabes traditionnels des Am\u00e9ricains que sont l\u2019Egypte, l\u2019Arabie saoudite, la Jordanie, le Qatar et les \u00c9mirats arabes unis brillaient par leur absence. Joe Biden avait aussi invit\u00e9 le Br\u00e9sil, pourtant dirig\u00e9 par le pr\u00e9sident d\u2019extr\u00eame droite tr\u00e8s controvers\u00e9 Jair Bolsonaro.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEn Europe, la Pologne \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e, malgr\u00e9 les tensions r\u00e9currentes avec Bruxelles au sujet du respect de l\u2019\u00c9tat de droit, mais la Hongrie du premier ministre Viktor Orban ne l\u2019\u00e9tait pas. C\u00f4t\u00e9 africain, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, le Kenya, l\u2019Afrique du Sud, le Nigeria et le Niger faisaient partie des pays invit\u00e9s.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>\u00ab\u00a0\u00c9couter, apprendre, s&rsquo;engager\u00a0\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe sommet s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 autour de trois th\u00e8mes : la d\u00e9fense contre l&rsquo;autoritarisme, la lutte contre la corruption et la promotion des droits de l&rsquo;homme. Pour att\u00e9nuer les risques d&rsquo;antagonisme, le D\u00e9partement d&rsquo;\u00c9tat am\u00e9ricain avait n\u00e9anmoins pr\u00e9sent\u00e9 l&rsquo;op\u00e9ration avec une vision positive : <em>\u00ab\u00a0\u00c9couter, apprendre, s&rsquo;engager\u00a0\u00bb.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa soci\u00e9t\u00e9 civile et le monde de l&rsquo;entreprise \u00e9taient d&rsquo;ailleurs sollicit\u00e9s pour apporter leurs contributions. Il s&rsquo;agissait d&rsquo;encourager des initiatives f\u00e9d\u00e9ratrices plut\u00f4t qu&rsquo;antagonistes, \u00e0 l&rsquo;instar du conseil sur le commerce et la technologie qui r\u00e9unit Europ\u00e9ens et Am\u00e9ricains pour r\u00e9parer les affronts de la guerre commerciale men\u00e9e par l&rsquo;administration Trump contre Bruxelles.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron s\u2019est exprim\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de ce sommet. <em>\u00ab\u00a0Vous avez choisi de nous rassembler \u00e0 l\u2019occasion de la journ\u00e9e internationale des droits de l\u2019Homme. Je tiens \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration annuelle car elle t\u00e9moigne de notre engagement in\u00e9branlable en faveur des droits et des libert\u00e9s, qui est plus n\u00e9cessaire que jamais. Vous nous avez rassembl\u00e9s pour \u00e9voquer le seul mod\u00e8le politique qui permette de d\u00e9fendre ces droits et libert\u00e9s : la d\u00e9mocratie. Ce mod\u00e8le a fait ses preuves ces derniers mois, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, ces derniers si\u00e8cles. Ces derniers mois en particulier parce que nous traversions l\u2019une des pires pand\u00e9mies, une v\u00e9ritable temp\u00eate mondiale. Ce mod\u00e8le nous a permis tout \u00e0 la fois de prot\u00e9ger nos citoyens et de pr\u00e9server les droits et libert\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>P\u00e9kin : \u00ab\u00a0Les \u00c9tats-Unis sont loin d\u2019\u00eatre un phare de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAvant m\u00eame la tenue de ce sommet, la Chine avait vant\u00e9 sa propre conception de la d\u00e9mocratie, lan\u00e7ant du m\u00eame coup une campagne pour discr\u00e9diter ce qu\u2019elle appelle la <em>\u00ab\u00a0d\u00e9mocratie \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine\u00a0\u00bb. <\/em>P\u00e9kin avait ainsi mis en avant le mod\u00e8le de gouvernement \u00e0 parti unique de la Chine, le qualifiant de <em>\u00ab\u00a0d\u00e9mocratie socialiste aux caract\u00e9ristiques chinoises\u00a0\u00bb <\/em>et de <em>\u00ab\u00a0d\u00e9mocratie globale\u00a0\u00bb.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDimanche 5 d\u00e9cembre, le minist\u00e8re chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res avait publi\u00e9 un <a href=\"http:\/\/www.news.cn\/english\/2021-12\/04\/c_1310351231.htm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">rapport sur l\u2019\u00e9tat de la d\u00e9mocratie aux \u00c9tats-Unis<\/a>. L\u2019agence de presse publique Xinhua avait accompagn\u00e9 la publication d\u2019une s\u00e9rie de caricatures qui se moquaient du syst\u00e8me am\u00e9ricain. Le <em>Global Times <\/em>avait \u00e9crit que le rapport <em>\u00ab\u00a0met en lumi\u00e8re les d\u00e9ficiences et les abus de la d\u00e9mocratie aux \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb, <\/em>ainsi que le <em>\u00ab\u00a0pr\u00e9judice caus\u00e9 par l\u2019exportation d\u2019une telle d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb.<\/em> <em>\u00ab\u00a0Les \u00c9tats-Unis sont loin d\u2019\u00eatre un \u00ab\u00a0phare de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb et n\u2019ont rien qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre exhib\u00e9 \u00e9tant donn\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine chaotique\u00a0\u00bb, <\/em>avait voulu souligner le quotidien anglophone \u00e0 tendance nationaliste, \u00e9manation du <em>Quotidien du Peuple, <\/em>lui-m\u00eame l\u2019organe du Parti communiste chinois.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Pourquoi la Chine pique-t-elle une crise sur le sommet de Biden sur la d\u00e9mocratie ?\u00a0\u00bb <\/em>interroge la revue am\u00e9ricaine <a href=\"https:\/\/foreignpolicy.com\/2021\/12\/10\/china-response-biden-democracy-summit\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em>Foreign Policy.<\/em><\/a> Pour Mareike Ohlberg, chercheur de l&rsquo;Asia Program, c&rsquo;est <em>\u00ab\u00a0parce qu&rsquo;en 2018, Xi avait dit lors d&rsquo;une r\u00e9union du PCC qu&rsquo;il \u00e9tait convaincu que l&rsquo;Est se l\u00e8ve et que l&rsquo;Ouest \u00e9tait entr\u00e9 dans une p\u00e9riode de d\u00e9clin et que les \u00c9tats-Unis perdait ainsi de leur influence g\u00e9opolitique, laissant ainsi le champ libre \u00e0 la Chine pour s&rsquo;introduire dans le vide laiss\u00e9 par l&rsquo;Am\u00e9rique. Et ce sommet vient apporter une contradiction \u00e0 cette id\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tQue restera-t-il de ce sommet ? Difficile de se prononcer. Mais il constituera n\u00e9anmoins un jalon dans les efforts entrepris par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain pour rallier \u00e0 la cause des \u00c9tats-Unis un certain nombre de pays qui h\u00e9sitent \u00e0 prendre parti dans l\u2019antagonisme croissant entre P\u00e9kin et Washington.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Pierre-Antoine Donnet<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/democratie\/\" rel=\"tag\">d\u00e9mocratie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/emmanuel-macron\/\" rel=\"tag\">Emmanuel Macron<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/etats-unis\/\" rel=\"tag\">Etats-Unis<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/france\/\" rel=\"tag\">France<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/joe-biden\/\" rel=\"tag\">Joe Biden<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/russie\/\" rel=\"tag\">Russie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/taiwan\/\" rel=\"tag\">Taiwan<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2021%2F12%2F12%2Fsommet-biden-democratie-traduit-colere-chine%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Sommet+de+Biden+pour+la+d%C3%A9mocratie+%3A+ce+que+traduit+la+col%C3%A8re+de+la+Chine&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2021%2F12%2F12%2Fsommet-biden-democratie-traduit-colere-chine%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2021%2F12%2F12%2Fsommet-biden-democratie-traduit-colere-chine%2F&title=Sommet+de+Biden+pour+la+d%C3%A9mocratie+%3A+ce+que+traduit+la+col%C3%A8re+de+la+Chine\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2021%2F12%2F12%2Fsommet-biden-democratie-traduit-colere-chine%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F12%2Fjoe-biden-usa-sommet-democratie-250x166.jpeg&description=Sommet+de+Biden+pour+la+d%C3%A9mocratie+%3A+ce+que+traduit+la+col%C3%A8re+de+la+Chine\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/portrait-pierre-antoine-donnet-1.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/pierreantoinedonnet\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tPierre-Antoine Donnet\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tAncien r\u00e9dacteur en chef central de l'AFP,\u00a0Pierre-Antoine Donnet est l'auteur d'une quinzaine d'ouvrages consacr\u00e9s\u00a0\u00e0 la Chine, au Japon, au Tibet, \u00e0 l'Inde et aux grands d\u00e9fis asiatiques. En 2020, cet ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin a publi\u00e9 \"Le leadership mondial en question, L'affrontement entre la Chine et les \u00c9tats-Unis\" aux \u00c9ditions de l'Aube. Il est aussi l'auteur de \"Tibet mort ou vif\", paru chez Gallimard. Apr\u00e8s \"Chine, le grand pr\u00e9dateur\", paru en 2021 (l'Aube), il a dirig\u00e9 fin 2022 l'ouvrage collectif \"Le Dossier chinois\" (Cherche Midi). D\u00e9but 2023, il signe \"Confucius aujourd'hui, un h\u00e9ritage universaliste\" (l'Aube) puis en 2024 \"Chine, l'empire des illusions\" (Saint-Simon) et \"Japon, l'envol vers la modernit\u00e9\" (l'Aube). Son dernier livre,  \"Ta\u00efwan, survivre libres\" (\u00e9ditions Nevicata, collection l'\u00e2me des peuples), est paru le 14 novembre 2025.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/07\/jo-jeux-olympiques-hiver-pekin-washington-annonce-boycott-diplomatique-fanfaronnade-chine\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-600x338.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Ni le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, ni aucun diplomate des \u00c9tats-Unis ne se rendra \u00e0 P\u00e9kin pour les Jeux olympiques d&#039;hiver \u00e0 P\u00e9kin du 4 au 20 f\u00e9vrier 2022. (Source : NYT)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-900x507.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-1280x721.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-1600x901.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/biden-boycott-diplomatique-jo-pekin-680x383.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>JO d'hiver de P\u00e9kin : Washington annonce un boycott diplomatique, une \"fanfaronnade\" selon la Chine<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/11\/22\/chine-tennis-peng-shuai-reapparait-cio-acquiesce-doutes-persistent\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-600x338.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"De dos, Thomas Bach, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 international olympique, \u00e9change avec Peng Shuai, star du tennis chinois, dans un entretien vid\u00e9o, le 21 novembre 2021. (Source : Olympics.com)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-900x506.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/peng-shuai-video-president-bach-cio-entretien-680x383.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Chine : Peng Shuai r\u00e9appara\u00eet, le CIO acquiesce, les doutes subsistent<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un \u00ab\u00a0sommet pour la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb virtuel de deux jours organis\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden s\u2019est achev\u00e9 ce vendredi 10 d\u00e9cembre. Ta\u00efwan a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, pas la Chine. Furieuse, elle a mont\u00e9 une campagne m\u00e9diatique pour vanter l&rsquo;efficacit\u00e9 de son propre mod\u00e8le de d\u00e9mocratie, contrairement \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis qu\u2019elle juge \u00ab\u00a0obsol\u00e8te\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1642,"featured_media":54605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[23,22,106,1182,177,294,1900,124,21],"class_list":["post-54593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-democratie","tag-emmanuel-macron","tag-etats-unis","tag-france","tag-joe-biden","tag-russie","tag-taiwan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un &quot;sommet pour la d\u00e9mocratie&quot; virtuel de deux jours organis\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden s\u2019est achev\u00e9 ce vendredi 10 d\u00e9cembre. Ta\u00efwan a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, pas la Chine. Furieuse, elle a mont\u00e9 une campagne m\u00e9diatique pour vanter l&#039;efficacit\u00e9 de son propre mod\u00e8le de d\u00e9mocratie, contrairement \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis qu\u2019elle juge &quot;obsol\u00e8te&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un &quot;sommet pour la d\u00e9mocratie&quot; virtuel de deux jours organis\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden s\u2019est achev\u00e9 ce vendredi 10 d\u00e9cembre. Ta\u00efwan a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, pas la Chine. Furieuse, elle a mont\u00e9 une campagne m\u00e9diatique pour vanter l&#039;efficacit\u00e9 de son propre mod\u00e8le de d\u00e9mocratie, contrairement \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis qu\u2019elle juge &quot;obsol\u00e8te&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-12T00:18:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-12T13:38:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre-Antoine Donnet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Un &quot;sommet pour la d\u00e9mocratie&quot; virtuel de deux jours organis\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden s\u2019est achev\u00e9 ce vendredi 10 d\u00e9cembre. Ta\u00efwan a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, pas la Chine. Furieuse, elle a mont\u00e9 une campagne m\u00e9diatique pour vanter l&#039;efficacit\u00e9 de son propre mod\u00e8le de d\u00e9mocratie, contrairement \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis qu\u2019elle juge &quot;obsol\u00e8te&quot;.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre-Antoine Donnet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre-Antoine Donnet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56eaa2f288a6f8b9de83f71f6865f276\"},\"headline\":\"Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine\",\"datePublished\":\"2021-12-12T00:18:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-12T13:38:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/\"},\"wordCount\":1861,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"d\u00e9mocratie\",\"Emmanuel Macron\",\"Etats-Unis\",\"France\",\"Joe Biden\",\"Russie\",\"Taiwan\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/\",\"name\":\"Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-12-12T00:18:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-12T13:38:27+00:00\",\"description\":\"Un \\\"sommet pour la d\u00e9mocratie\\\" virtuel de deux jours organis\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden s\u2019est achev\u00e9 ce vendredi 10 d\u00e9cembre. Ta\u00efwan a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, pas la Chine. Furieuse, elle a mont\u00e9 une campagne m\u00e9diatique pour vanter l'efficacit\u00e9 de son propre mod\u00e8le de d\u00e9mocratie, contrairement \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis qu\u2019elle juge \\\"obsol\u00e8te\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1327,\"caption\":\"Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden lors du sommet virtuel pour la d\u00e9mocratie, qui a r\u00e9uni plus de 100 chefs d'\u00c9tat et de gouvernement, les 9 au 10 d\u00e9cembre 2021. (Source : Japan Times)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2021\\\/12\\\/12\\\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56eaa2f288a6f8b9de83f71f6865f276\",\"name\":\"Pierre-Antoine Donnet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/portrait-pierre-antoine-donnet-1-131x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/portrait-pierre-antoine-donnet-1-131x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/portrait-pierre-antoine-donnet-1-131x150.jpg\",\"caption\":\"Pierre-Antoine Donnet\"},\"description\":\"Ancien r\u00e9dacteur en chef central de l'AFP,\u00a0Pierre-Antoine Donnet est l'auteur d'une quinzaine d'ouvrages consacr\u00e9s\u00a0\u00e0 la Chine, au Japon, au Tibet, \u00e0 l'Inde et aux grands d\u00e9fis asiatiques. En 2020, cet ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin a publi\u00e9 \\\"Le leadership mondial en question, L'affrontement entre la Chine et les \u00c9tats-Unis\\\" aux \u00c9ditions de l'Aube. Il est aussi l'auteur de \\\"Tibet mort ou vif\\\", paru chez Gallimard. Apr\u00e8s \\\"Chine, le grand pr\u00e9dateur\\\", paru en 2021 (l'Aube), il a dirig\u00e9 fin 2022 l'ouvrage collectif \\\"Le Dossier chinois\\\" (Cherche Midi). D\u00e9but 2023, il signe \\\"Confucius aujourd'hui, un h\u00e9ritage universaliste\\\" (l'Aube) puis en 2024 \\\"Chine, l'empire des illusions\\\" (Saint-Simon) et \\\"Japon, l'envol vers la modernit\u00e9\\\" (l'Aube). Son dernier livre, \\\"Ta\u00efwan, survivre libres\\\" (\u00e9ditions Nevicata, collection l'\u00e2me des peuples), est paru le 14 novembre 2025.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/pierreantoinedonnet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine - Asialyst","description":"Un \"sommet pour la d\u00e9mocratie\" virtuel de deux jours organis\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden s\u2019est achev\u00e9 ce vendredi 10 d\u00e9cembre. Ta\u00efwan a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, pas la Chine. Furieuse, elle a mont\u00e9 une campagne m\u00e9diatique pour vanter l'efficacit\u00e9 de son propre mod\u00e8le de d\u00e9mocratie, contrairement \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis qu\u2019elle juge \"obsol\u00e8te\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine","og_description":"Un \"sommet pour la d\u00e9mocratie\" virtuel de deux jours organis\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden s\u2019est achev\u00e9 ce vendredi 10 d\u00e9cembre. Ta\u00efwan a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, pas la Chine. Furieuse, elle a mont\u00e9 une campagne m\u00e9diatique pour vanter l'efficacit\u00e9 de son propre mod\u00e8le de d\u00e9mocratie, contrairement \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis qu\u2019elle juge \"obsol\u00e8te\".","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2021-12-12T00:18:56+00:00","article_modified_time":"2021-12-12T13:38:27+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1327,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pierre-Antoine Donnet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine","twitter_description":"Un \"sommet pour la d\u00e9mocratie\" virtuel de deux jours organis\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden s\u2019est achev\u00e9 ce vendredi 10 d\u00e9cembre. Ta\u00efwan a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, pas la Chine. Furieuse, elle a mont\u00e9 une campagne m\u00e9diatique pour vanter l'efficacit\u00e9 de son propre mod\u00e8le de d\u00e9mocratie, contrairement \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis qu\u2019elle juge \"obsol\u00e8te\".","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre-Antoine Donnet","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/"},"author":{"name":"Pierre-Antoine Donnet","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/56eaa2f288a6f8b9de83f71f6865f276"},"headline":"Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine","datePublished":"2021-12-12T00:18:56+00:00","dateModified":"2021-12-12T13:38:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/"},"wordCount":1861,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg","keywords":["Asie du Nord-Est","Chine","d\u00e9mocratie","Emmanuel Macron","Etats-Unis","France","Joe Biden","Russie","Taiwan"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/","name":"Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg","datePublished":"2021-12-12T00:18:56+00:00","dateModified":"2021-12-12T13:38:27+00:00","description":"Un \"sommet pour la d\u00e9mocratie\" virtuel de deux jours organis\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden s\u2019est achev\u00e9 ce vendredi 10 d\u00e9cembre. Ta\u00efwan a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, pas la Chine. Furieuse, elle a mont\u00e9 une campagne m\u00e9diatique pour vanter l'efficacit\u00e9 de son propre mod\u00e8le de d\u00e9mocratie, contrairement \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis qu\u2019elle juge \"obsol\u00e8te\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/joe-biden-usa-sommet-democratie.jpeg","width":2000,"height":1327,"caption":"Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden lors du sommet virtuel pour la d\u00e9mocratie, qui a r\u00e9uni plus de 100 chefs d'\u00c9tat et de gouvernement, les 9 au 10 d\u00e9cembre 2021. (Source : Japan Times)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/12\/12\/sommet-biden-democratie-traduit-colere-chine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sommet de Biden pour la d\u00e9mocratie : ce que traduit la col\u00e8re de la Chine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/56eaa2f288a6f8b9de83f71f6865f276","name":"Pierre-Antoine Donnet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/portrait-pierre-antoine-donnet-1-131x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/portrait-pierre-antoine-donnet-1-131x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/portrait-pierre-antoine-donnet-1-131x150.jpg","caption":"Pierre-Antoine Donnet"},"description":"Ancien r\u00e9dacteur en chef central de l'AFP,\u00a0Pierre-Antoine Donnet est l'auteur d'une quinzaine d'ouvrages consacr\u00e9s\u00a0\u00e0 la Chine, au Japon, au Tibet, \u00e0 l'Inde et aux grands d\u00e9fis asiatiques. En 2020, cet ancien correspondant \u00e0 P\u00e9kin a publi\u00e9 \"Le leadership mondial en question, L'affrontement entre la Chine et les \u00c9tats-Unis\" aux \u00c9ditions de l'Aube. Il est aussi l'auteur de \"Tibet mort ou vif\", paru chez Gallimard. Apr\u00e8s \"Chine, le grand pr\u00e9dateur\", paru en 2021 (l'Aube), il a dirig\u00e9 fin 2022 l'ouvrage collectif \"Le Dossier chinois\" (Cherche Midi). D\u00e9but 2023, il signe \"Confucius aujourd'hui, un h\u00e9ritage universaliste\" (l'Aube) puis en 2024 \"Chine, l'empire des illusions\" (Saint-Simon) et \"Japon, l'envol vers la modernit\u00e9\" (l'Aube). Son dernier livre, \"Ta\u00efwan, survivre libres\" (\u00e9ditions Nevicata, collection l'\u00e2me des peuples), est paru le 14 novembre 2025.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/pierreantoinedonnet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1642"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54593"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54594,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54593\/revisions\/54594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}