Warning: Undefined array key "p" in /home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php on line 9
{"id":50524,"date":"2021-01-08T10:10:47","date_gmt":"2021-01-08T09:10:47","guid":{"rendered":"http:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/01\/08\/brouillon-regards-copy-3-copy-copy-copy-copy-2-copy-copy-copy-11-copy-copy-3\/"},"modified":"2021-02-08T16:48:46","modified_gmt":"2021-02-08T15:48:46","slug":"chine-grande-muraille-sud-frontiere-birmanie-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2021\/01\/08\/chine-grande-muraille-sud-frontiere-birmanie-vietnam\/","title":{"rendered":"La Chine b\u00e2tit une \u201cgrande muraille du Sud\u201d \u00e0 sa fronti\u00e8re avec la Birmanie et le Vietnam"},"content":{"rendered":"

\n\t\n\tPolitique<\/a>
\n\t\n\t\tPubli\u00e9 08 Janvier 2021
\n\t\tMis \u00e0 jour 08 F\u00e9vrier 2021\t<\/time>\n\t\n<\/div>\n

\n

Analyse<\/div><\/div>\n

\n\t

La Chine b\u00e2tit une \u201cgrande muraille du Sud\u201d \u00e0 sa fronti\u00e8re avec la Birmanie et le Vietnam<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t
\n \n \n Salai Ming <\/span>\n $\"Salai$ <\/a>\n <\/li>\n \t <\/ul>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n $\"La$ <\/a>\n \n \n \n
\n \t
\n \tLa Chine aurait d\u00e9j\u00e0 construit 659 km de mur sur la fronti\u00e8re avec la Birmanie, comme cette section \u00e9rig\u00e9e \u00e0 Wanding dans le Yunnan. (Source : Newsweek<\/a>) <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tDepuis septembre 2020, la Chine a entam\u00e9 la construction d’un mur sur ses 2 000 km de fronti\u00e8re avec la Birmanie. La presse chinoise parle d’une nouvelle \u00ab\u00a0grande muraille du Sud\u00a0\u00bb <\/em>(\u5357\u65b9\u957f\u57ce). Des barbel\u00e9s et piliers d’acier ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 construits sur la fronti\u00e8re vietnamienne au cours de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e. Quels sont les enjeux de cette barri\u00e8re qui a pris par surprise les voisins de la Chine ?\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\tC\u00f4t\u00e9 birman, \u00e0 ce jour seuls 659 km auraient \u00e9t\u00e9 construits. Mais selon les autorit\u00e9s locales, le mur \u00e9quip\u00e9 de cam\u00e9ra de surveillance et partiellement \u00e9lectrifi\u00e9 devrait couvrir l’ensemble de la fronti\u00e8re d’ici fin 2022. La barri\u00e8re haute de 3 m\u00e8tres serait partiellement \u00e9quip\u00e9e de cam\u00e9ra de surveillance entre barbel\u00e9s et barres de m\u00e9tal. Les premi\u00e8res constructions se situent \u00e0 la fronti\u00e8re avec la zone administrative sp\u00e9ciale de Kokang, une enclave en territoire birman o\u00f9 dominent le mandarin et le yuan au milieu de casinos pour clients chinois.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tCe mur est apparu comme une surprise pour les autorit\u00e9s birmanes, civile et militaires. Elles n’ont \u00e9t\u00e9 ni consult\u00e9es ni pr\u00e9venues \u00e0 aucun moment d’un projet pourtant m\u00fbri depuis plusieurs mois. En d\u00e9cembre dernier, Radio Free Asia r\u00e9v\u00e9lait les premi\u00e8res photos des barri\u00e8res puis relayait une vid\u00e9o d’un internaute chinois<\/a> filmant les nouvelles barres de m\u00e9tal s\u00e9parant la Chine de la Birmanie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tL’arm\u00e9e birmane a d’ores et d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 son m\u00e9contentement. Les autorit\u00e9s civiles, elles, restent plus timides, conscientes du rapport de force d\u00e9favorable \u00e0 la Birmanie toujours d\u00e9pendante de la Chine sur la sc\u00e8ne internationale. La muraille enfreint pourtant un trait\u00e9 bilat\u00e9ral sign\u00e9 en 1961 pr\u00e9venant toute construction \u00e0 moins de 10 m\u00e8tres du trac\u00e9 de la fronti\u00e8re.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t $\"Des$ <\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t \tDes officiels chinois et birmans discutent d'une section de la \"grande muraille du Sud\" au post BP-125 de la fronti\u00e8re entre la Chine et l'\u00c9tat birman Shan. (Source : The Irrawady)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n\t
Drogue, Covid-19, travailleurs migrants : quelles motivations chinoises ?<\/h2>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\tLa diplomatie chinoise n’a pas encore r\u00e9pondu aux questions pos\u00e9es des autorit\u00e9s birmanes apr\u00e8s leur d\u00e9couverte du mur. Difficile de conclure encore sur l\u2019ambition finale du projet. La presse officielle chinoise qualifie cette barri\u00e8re de \u00ab\u00a0mur pour la s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb <\/em>(\u5b89\u5168\u5899)<\/a>, \u00e9rig\u00e9 en \u00ab\u00a0coop\u00e9ration avec la Birmanie\u00a0\u00bb <\/em>pour lutter contre le Covid-19. La ville chinoise de Ruili sur la fronti\u00e8re birmane a en effet \u00e9t\u00e9 mise en quarantaine stricte en septembre suite \u00e0 l’importation du virus depuis la Birmanie. Alors que le Covid-19 semble largement sous contr\u00f4le en Chine, le pays d’Aung San Suu Kyi depuis ao\u00fbt dernier n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 endiguer les nouvelles contaminations et comptait 128 772 cas ce vendredi 8 janvier. Les craintes chinoises d’une infiltration du virus via la fronti\u00e8re birmane \u00e9voquent d\u00e9j\u00e0 une longue histoire de transmission du virus du sida depuis la Birmanie vers la Chine depuis les ann\u00e9es 1980.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t* \u00ab\u00a0\u91cd\u62f3\u6253\u51fb\u975e\u6cd5\u51fa\u5165\u5883 \u4e25\u9632\u5883\u5916\u75ab\u60c5\u8f93\u5165\u00a0\u00bb.<\/div>Difficile pourtant de croire que ce projet qui s’\u00e9talerait sur 3 ans et a n\u00e9cessit\u00e9 une s\u00e9rieuse pr\u00e9paration ne serait motiv\u00e9 que par le Covid-19. Les slogans accroch\u00e9s le long de la barri\u00e8re soulignent deux objectifs : \u00ab\u00a0Luttons contre les sorties ill\u00e9gales du territoire, pr\u00e9venons l’importation \u00e9trang\u00e8re du virus\u00a0\u00bb. *\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tBeaucoup des journalistes occidentaux, \u00e0 commencer par la r\u00e9daction de Radio Free Asia ont d\u00e9crit le mur comme une prison pour retenir les dissidents chinois tent\u00e9s par la fuite vers le Sud-Ouest. Si cette th\u00e9orie peut \u00e9voquer la place du Yunnan comme l\u2019\u00e9chapp\u00e9e des exil\u00e9s chinois \u00e0 l’instar du dernier pr\u00e9tendant Ming (Zhu Youlang, \u6731\u7531\u6994) ou des nationalistes du Kuomintang, la Chine a depuis renforc\u00e9 son contr\u00f4le sur les fronti\u00e8res birmanes en soutenant les puissants groupes arm\u00e9s autonomes Wa, Kokang, Ta\u2019Ang et Kachin. Dans ces enclaves frontali\u00e8res se dressent de somptueux casinos, des march\u00e9s o\u00f9 s’\u00e9changent pangolins, tigres, prostitu\u00e9s, opium et m\u00e9thamph\u00e9tamine.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tLa production de m\u00e9thamph\u00e9tamine en Birmanie \u00e0 destination des march\u00e9s tha\u00eflandais, chinois ou australiens est en constante progression, la plus grosse saisie de l’histoire<\/a> ayant \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re sino-birmane en mai dernier. Le premier janvier, le Quotidien du Peuple a annonc\u00e9 une saisie totale de 1,5 tonne de drogue et l’arrestation de 158 trafiquants pour la seule ann\u00e9e 2020<\/a>. La construction du mur refl\u00e8te potentiellement une nouvelle volont\u00e9 chinoise de se saisir du probl\u00e8me des narcotrafics sur ses fronti\u00e8res.<\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tCependant, ces flux de narcotrafics sont intimement li\u00e9s \u00e0 l’\u00e9conomie des groupes arm\u00e9s sur la fronti\u00e8re birmane. Ces m\u00eames enclaves contr\u00f4l\u00e9es par des groupes autonomes sont utiles \u00e0 P\u00e9kin pour faire pression sur le gouvernement birman lorsque ce dernier rechigne \u00e0 faire avancer les nombreux projets chinois d’envergure pr\u00e9vus en Birmanie. La Chine est largement suspect\u00e9e d’armer leurs combattants, fournissant du mat\u00e9riel haut de gamme jusqu’\u00e0 des h\u00e9licopt\u00e8res et des lanceurs de missiles.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t $\"Un$ <\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t \tUn pangolin au march\u00e9 de Mong La en Birmanie. (Source : Global conservation and Ecology 2015)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n\t
Un mur pour contr\u00f4ler l’int\u00e9rieur<\/h2>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\tSelon les autorit\u00e9s birmanes de la r\u00e9gion du Kokang, le mur viserait \u00e0 pr\u00e9venir les citoyens chinois de se rendre ill\u00e9galement en Birmanie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t\n
\n
\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u4e3a\u9632\u6b62\u672c\u56fd\u516c\u6c11\u5077\u6e21\u5916\u9003\u7f05\u7538
\u4ee3\u53f7\u201c\u5357\u65b9\u957f\u57ce\u201d\u7684\u7f05\u4e2d\u8fb9\u5883\u9694\u65ad\u4e00\u671f\u5de5\u7a0b\u5168\u90e8\u5b8c\u5de5\u3002\u957f\u5ea6660\u516c\u91cc\u3002\u5168\u90e8\u7531\u5e26\u523a\u7684\u94c1\u7f51\u62c9\u6210\u3002
\u4e8c\u671f\u5de5\u7a0b\u5c06\u4e8e\u660e\u5e74\u5e95\u5b8c\u5de5\uff0c\u5c4a\u65f6\uff0c\u7f05\u4e2d\u8fb9\u58832000\u591a\u516c\u91cc\u5c06\u5168\u90e8\u9694\u65ad\u3002
\u4e09\u671f\u5de5\u7a0b\u5c06\u4e8e2022\u5e74\u5341\u6708\u5b8c\u5de5\uff0c\u5c4a\u65f6\u91cd\u70b9\u5077\u6e21\u8def\u6bb5\u5c06\u5b89\u88c5\u9ad8\u538b\u7535\u7f51\u3002
\u6240\u6709\u5730\u65b9\u5c06\u5b89\u88c5\u5929\u7f51\u6444\u50cf\u7cfb\u7edf\uff0c\u53ca\u7ea2\u5916\u62a5\u8b66 pic.twitter.com\/IRtxL0scBu<\/a><\/p>\n
— \u7f05\u7538??\u63b8\u90a6\u679c\u6562\u6c11\u65cf (@shenzhilong001) December 12, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n