﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":4963,"date":"2015-10-13T09:36:05","date_gmt":"2015-10-13T07:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/brouillon-temps-fort-2\/"},"modified":"2016-03-01T15:15:47","modified_gmt":"2016-03-01T14:15:47","slug":"remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/","title":{"rendered":"Remilitarisation du Japon : \u00ab\u00a0La carte blanche donn\u00e9e \u00e0 Shinzo Abe\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Politique\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/politique\/\" class=\"category category-20\">Politique<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2015-10-13T09:36:05Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 13 Octobre 2015<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 01 Mars 2016\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2016-03-01T15:15:47Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Entretien<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Remilitarisation du Japon : \"La carte blanche donn\u00e9e \u00e0 Shinzo Abe\"<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/agnes-redon\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Agn\u00e8s Redon            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Agn\u00e8s Redon\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Au plus fort d\u2019une manifestation contre la r\u00e9forme militaire de Shinzo Abe devant la Di\u00e8te le 30 ao\u00fbt 2015. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \/ Toru YAMANAKA)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"922\" height=\"682\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Au plus fort d\u2019une manifestation contre la r\u00e9forme militaire de Shinzo Abe devant la Di\u00e8te le 30 ao\u00fbt 2015. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \/ Toru YAMANAKA)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg 922w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 922px) 100vw, 922px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"922\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"682\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tAu plus fort d\u2019une manifestation contre la r\u00e9forme militaire de Shinzo Abe devant la Di\u00e8te le 30 ao\u00fbt 2015. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \/ Toru YAMANAKA)         <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tLe tournant est majeur dans l\u2019histoire du Japon. L\u2019adoption de la r\u00e9forme militaire de Shinzo Abe le 17 septembre dernier a chang\u00e9 la couleur de la constitution nippone, pour la premi\u00e8re fois depuis 70 ans. La loi fondamentale n\u2019est plus tout \u00e0 fait pacifiste, en vertu des principes impos\u00e9s par les Etats-Unis au lendemain de la capitulation japonaise en 1945. Tokyo peut d\u00e9sormais participer \u00e0 des op\u00e9rations militaires ext\u00e9rieures en soutien \u00e0 d\u2019autres pays lorsque l\u2019int\u00e9r\u00eat national est jug\u00e9 menac\u00e9. Adopt\u00e9e dans le tumulte parlementaire malgr\u00e9 le peu de suspense sur l\u2019issue finale du vote, la r\u00e9forme pouss\u00e9e par Shinzo Abe a provoqu\u00e9 un mouvement de protestation dans la rue. Mais pourquoi les Japonais protestent-ils alors qu\u2019ils ont r\u00e9cemment reconduit le gouvernement Abe lors des \u00e9lections anticip\u00e9es de d\u00e9cembre 2014 ? C\u2019est la question soulev\u00e9e par l\u2019ancien diplomate fran\u00e7ais Yo-jung Chen, qu\u2019Agn\u00e8s Redon a rencontr\u00e9 \u00e0 Tokyo.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tQue s\u2019est-il pass\u00e9 le 17 septembre au Parlement de Tokyo ? Lors d&rsquo;un des nombreux d\u00e9bats sur la loi de D\u00e9fense au Japon, les parlementaires en sont venus aux mains. Les opposants, r\u00e9volt\u00e9s, qui comptaient d\u00e9poser imm\u00e9diatement une autre motion contre le gouvernement, se sont ru\u00e9s vers le bureau du pr\u00e9sident, en vain. Dans une cacophonie incroyable, la loi controvers\u00e9e dans tout le pays \u00e9tait finalement vot\u00e9e.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\nAutoriser l\u2019arm\u00e9e japonaise \u00e0 participer \u00e0 des op\u00e9rations militaires ext\u00e9rieures, et ce pour la premi\u00e8re fois depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, a en effet cr\u00e9\u00e9 d&rsquo;importantes dissensions dans ce pays, au parlement comme dans la rue. Cette \u00ab\u00a0r\u00e9interpr\u00e9tation\u00a0\u00bb de l\u2019article 9 de la constitution a permis au Premier ministre Shinzo Abe de donner au Japon le droit de participer \u00e0 des syst\u00e8mes de d\u00e9fense collective. Ce qui a d\u00e9clench\u00e9 la col\u00e8re d&rsquo;une majorit\u00e9 de Japonais qui restent attach\u00e9s au pacifisme. Mais Abe a pu compter sur le soutien des Etats-Unis, qui souhaitent que Tokyo joue un r\u00f4le plus actif en ce domaine. Au lendemain du passage de cette loi, son caract\u00e8re \u00ab\u00a0anticonstitutionnel\u00a0\u00bb est encore largement d\u00e9cri\u00e9 par l&rsquo;opposition.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#D91700;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Entretien<\/h2>\n\t\t\t<p>Yo-Jung Chen est un ancien diplomate fran\u00e7ais \u00e0 la retraite et sp\u00e9cialiste des relations entre le Japon, la Chine et les Etats-Unis. Originaire de Ta\u00efwan, diplomate titulaire du Quai d&rsquo;Orsay jusqu&rsquo;en 2012, il a fait des \u00e9tudes au Japon et est naturalis\u00e9 fran\u00e7ais avant de commencer une carri\u00e8re diplomatique qui l&rsquo;a amen\u00e9 \u00e0 Tokyo, Los Angeles, San Francisco, Singapour et P\u00e9kin. Contributeur r\u00e9gulier en tribunes pour des quotidiens sur la politique internationale en Asie, il a notamment publi\u00e9 de nombreux articles dans le <em>Straits Times<\/em> et le <em>Lianhe Zaobao<\/em> de Singapour, dans le magazine en ligne <em>The Diplomat<\/em> et d\u2019autres revues au Japon et en France. Yo-Jung Chen r\u00e9pond aux questions d\u2019Agn\u00e8s Redon.<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-YO-JUNG-CHEN.jpg\" class=\"article-image\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"683\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-YO-JUNG-CHEN.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-YO-JUNG-CHEN.jpg 956w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-YO-JUNG-CHEN-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 956px) 100vw, 956px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"956\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"683\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \t\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Que s\u2019est-il exactement pass\u00e9 au Parlement le 17 septembre lorsque cette bagarre a \u00e9clat\u00e9 ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes s\u00e9nateurs des partis d&rsquo;opposition comptaient tout faire pour que les d\u00e9bats durent longtemps et ainsi retarder le vote. En effet, le gouvernement  aurait \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de faire repasser la loi en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de la Di\u00e8te, si la ratification par le S\u00e9nat se passait 60 jours apr\u00e8s le 15 juillet. Dans ce cas, comme Shinzo Abe ne pouvait pas obtenir les 2\/3 des voix en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re \u00e0 la Di\u00e8te, la loi aurait pu tomber \u00e0 l&rsquo;eau&#8230; C\u2019\u00e9tait jou\u00e9 d&rsquo;avance vu l&rsquo;\u00e9cart en nombre entre les deux camps, mais, pour sauver les apparences d\u2019une d\u00e9mocratie et de l&rsquo;harmonie bien nippone, il faut jouer le jeu des discussions et des concertations qui ne m\u00e8nent nulle part car aucune partie ne peut c\u00e9der sous peine de rejet par sa base. Venu le moment de voter en commission, l&rsquo;opposition, se sachant perdante d\u00e8s le d\u00e9part, passe au blocage physique qui est, somme toute, futile. Et c&rsquo;est ce spectacle auquel nous avons assist\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Ce jour-l\u00e0, le vote est, semble-t-il, pass\u00e9 aux forceps\u2026<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tM\u00eame si, comme beaucoup d\u2019observateurs japonais et \u00e9trangers, je d\u00e9plore le caract\u00e8re clairement anticonstitutionnel de ces projets de lois sur la D\u00e9fense, je trouve aussi que l&rsquo;\u00e9lectorat japonais, m\u00eame s&rsquo;il est maintenant m\u00e9content et inquiet par ces lois, n&rsquo;a que ce qu&rsquo;il m\u00e9rite.\n<p>Autrement dit, il n&rsquo;a qu&rsquo;\u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir un peu avant de voter comme il l&rsquo;a fait lors des \u00e9lections anticip\u00e9es de d\u00e9cembre 2014. Tous ceux qui suivent un peu la politique japonaise devraient savoir que la priorit\u00e9 d&rsquo;Abe a toujours \u00e9t\u00e9 la remilitarisation du Japon, un dessein que rejettent la majorit\u00e9 des Japonais. Or, pendant la campagne \u00e9lectorale, le camp d&rsquo;Abe s&rsquo;est tu sur la question de la d\u00e9fense et a pr\u00e9tendu que ces \u00e9lections n&rsquo;\u00e9taient destin\u00e9es qu\u2019\u00e0 approuver la d\u00e9cision d&rsquo;Abe de repousser \u00e0 plus tard le rel\u00e8vement de la TVA. Aveugl\u00e9 par cette promesse \u00e9conomique, l&rsquo;\u00e9lectorat a massivement redonn\u00e9 \u00e0 Shinzo Abe un nouveau mandat, en fermant les yeux sur le c\u00f4t\u00e9 va-t-en-guerre de l&rsquo;ultranationaliste.<\/p>\n<p>D\u00e9sormais, qui peut contredire Abe quand il affirme que c&rsquo;est le peuple qui lui a accord\u00e9 un nouveau mandat en d\u00e9cembre dernier, non pas pour repousser la TVA, mais pour mener \u00e0 bien la remilitarisation du pays ? Une fois qu&rsquo;on a donn\u00e9 une majorit\u00e9 parlementaire aussi large au camp d&rsquo;Abe, on lui a pratiquement offert, sur un plateau d&rsquo;argent, une carte blanche pour faire n\u2019importe quoi. Tout cela revient \u00e0 dire, \u00e0 mon avis, que si on ne vote pas de fa\u00e7on intelligente aux urnes, on finit par ouvrir la porte au loup&#8230;\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Tous les discours \u00e0 la Di\u00e8te furent retransmis en direct par la NHK (la cha\u00eene publique). Ce 17 septembre, apr\u00e8s le vote de la motion de censure contre Yoshitada Konoike, le pr\u00e9sident de la commission, il devait y avoir une pause. Sans surprise, la motion a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, mais, tout \u00e0 coup, la NHK a coup\u00e9 le son, indiquant en sous-titres que <em>\u00ab\u00a0les \u00e9changes qui suivent ne sont pas retranscrits\u00a0\u00bb<\/em>. Pendant cette coupure, le gouvernement s\u2019est empress\u00e9 de prononcer le vote de la loi en commission sp\u00e9ciale. Le vote en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re ne pouvait plus \u00eatre retard\u00e9 (car les opposants ne disposaient plus que de 10 minutes en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re).  Comment expliquer cette coupure de la NHK ? Peut-on parler de censure orchestr\u00e9 par le gouvernement nippon ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl est vrai que la NHK, le service public, a pris un ton nettement \u00ab\u00a0service gouvernemental\u00a0\u00bb depuis que Abe est au pouvoir. Le Premier ministre lui-m\u00eame s\u2019est illustr\u00e9 pour avoir, avant d&rsquo;\u00eatre au pouvoir, tent\u00e9 d&rsquo;intervenir dans la production d&rsquo;un documentaire de la NHK sur la question des femmes de r\u00e9confort. Depuis qu&rsquo;il est au pouvoir pour son second mandat, il a nomm\u00e9 plusieurs ultranationalistes au sein du Conseil d&rsquo;administration de la NHK et a mis \u00e0 sa pr\u00e9sidence un homme d&rsquo;affaires qui a d\u00e9clar\u00e9 sans vergogne qu&rsquo;un service public (vivant exclusivement de redevances des auditeurs) doit aller \u00e0 droite quand le gouvernement dit \u00ab\u00a0\u00e0 droite\u00a0\u00bb. Et quand on observe bien la fa\u00e7on dont la NHK diffuse les actualit\u00e9s depuis qu&rsquo;Abe est au pouvoir, on constate une nette h\u00e9sitation \u00e0 mentionner ou \u00e0 montrer \u00ab\u00a0les choses g\u00eanantes\u00a0\u00bb pour le gouvernement. \n<p>Pour comprendre cette ambigu\u00eft\u00e9 de la NHK, il faut savoir que, malgr\u00e9 son obligation l\u00e9gale d&rsquo;impartialit\u00e9 politique, le service public est aussi tenu d&rsquo;avoir son budget annuel approuv\u00e9 par le parlement qui, en plus, nomme son conseil d&rsquo;administration. La NHK ne peut donc pas ignorer la volont\u00e9 de la majorit\u00e9 parlementaire, c&rsquo;est-\u00e0-dire du gouvernement.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Cette loi a suscit\u00e9 une mobilisation citoyenne d\u2019une ampleur assez inhabituelle, en particulier des jeunes.  Assiste-t-on \u00e0 un changement durable et profond de la soci\u00e9t\u00e9 ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAyant connu les mouvements estudiantins particuli\u00e8rement violents des ann\u00e9es 1960, je suis l&rsquo;un de ceux qui ont d\u00e9plor\u00e9 le d\u00e9sint\u00e9r\u00eat total des jeunes Japonais depuis les ann\u00e9es 1980, ann\u00e9es de la bulle \u00e9conomique japonaise, pour tout ce qui se passe autour d&rsquo;eux en mati\u00e8re politique et sociale.\n<p>Je suis donc surpris par ce sursaut des jeunes \u00e0 l&rsquo;approche de l&rsquo;adoption des lois sur la D\u00e9fense. Je vois plusieurs facteurs derri\u00e8re ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Tout d\u2019abord, les Japonais r\u00e9alisent brutalement qu\u2019ils vont perdre \u00e0 jamais le pacifisme si cher \u00e0 ce pays. Cela en particulier \u00e0 la vue des trag\u00e9dies des guerres dans le reste du monde. Ensuite, on observe un ph\u00e9nom\u00e8ne du type \u00ab\u00a0Printemps arabe\u00a0\u00bb o\u00f9 la mobilisation est facilit\u00e9e par l&rsquo;usage massif d&rsquo;Internet avec lequel sont n\u00e9s la quasi-totalit\u00e9 des jeunes Japonais d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Enfin, ce mouvement des jeunes a savamment su \u00e9viter le strict dogmatisme, accompagn\u00e9 de violence, de son a\u00een\u00e9 des ann\u00e9es 1960. Le pacifisme, l&rsquo;absence de couleurs politiques marqu\u00e9es et la relative \u00ab\u00a0sagesse\u00a0\u00bb du mouvement ont contribu\u00e9 \u00e0 faire baisser la barri\u00e8re psychologique \u00e0 la participation des Japonais d&rsquo;autres tranches socioprofessionnelles qui \u00e9prouvaient vaguement la m\u00eame angoisse sur la tendance ultranationaliste d&rsquo;Abe, mais qui se m\u00e9fiaient jusqu&rsquo;ici des manifestations contestataires jug\u00e9es trop politiciennes.<\/p>\n<p>Il est difficile de pr\u00e9voir d\u00e8s maintenant si ce mouvement va continuer jusqu&rsquo;\u00e0 la prochaine \u00e9ch\u00e9ance \u00e9lectorale, c&rsquo;est-\u00e0-dire jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2016 o\u00f9 doit avoir lieu le prochain renouvellement s\u00e9natorial. Cela pour la bonne raison que le peuple japonais est bien connu pour sa facult\u00e9 d&rsquo;oublier rapidement l&rsquo;\u00e9motion du moment. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment sur cette facult\u00e9 nationale que compte l&rsquo;\u00e9quipe gouvernementale. Car, une ann\u00e9e, c&rsquo;est long pour la m\u00e9moire d&rsquo;une nation. Shinzo Abe a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9, apr\u00e8s l&rsquo;adoption des lois sur la D\u00e9fense, que sa priorit\u00e9 dor\u00e9navant serait l&rsquo;\u00e9conomie. De quoi s\u00e9duire encore une fois l&rsquo;\u00e9lectorat national qui s&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 fait avoir aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de d\u00e9cembre 2014 avec la m\u00eame promesse&#8230;<\/p>\n<p>Donc, changement profond de la soci\u00e9t\u00e9 ? Pas si vite ! Il suffit certainement \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe d\u2019Abe de tendre encore une nouvelle carotte \u00e9conomique sous leur nez, accompagn\u00e9e d&rsquo;une bonne dose de propagande sur la menace militaire chinoise, pour que l&rsquo;\u00e9lectorat s&#8217;empresse de lui accorder une nouvelle majorit\u00e9 au S\u00e9nat en \u00e9t\u00e9 2016, remilitarisation ou non. Mais Il est aussi possible que l&rsquo;\u00e9lectorat japonais ne se laisse plus prendre cette fois-ci et inflige une d\u00e9faite \u00e9crasante \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe Abe en 2016. On verra bien dans un an si la soci\u00e9t\u00e9 japonaise a vraiment chang\u00e9.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Quel peut-\u00eatre l&rsquo;impact du vote de cette loi sur les relations avec la Chine \u00e0 la fois politiquement et \u00e9conomiquement ? Et avec les Etats-Unis ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCertes, cette l\u00e9gislation \u00ab\u00a0D\u00e9fense\u00a0\u00bb d&rsquo;Abe ne pla\u00eet pas \u00e0 la Chine. Mais la r\u00e9action de P\u00e9kin, m\u00eame naturellement n\u00e9gative, a \u00e9t\u00e9 nettement moins v\u00e9h\u00e9mente, autrement dit plus mesur\u00e9e, qu&rsquo;on aurait pu le penser. Cela s&rsquo;explique par le fait que P\u00e9kin s&rsquo;y attendait ou s&rsquo;y r\u00e9signait depuis longtemps. Elle s&rsquo;explique aussi par le fait que la Chine, apr\u00e8s les violentes campagnes anti-japonaises de 2012 et 2013, a besoin maintenant de se r\u00e9concilier avec le Japon afin de limiter les d\u00e9g\u00e2ts du d\u00e9clin de sa propre \u00e9conomie. M\u00eame si cette r\u00e9conciliation doit se faire avec un r\u00e9visionniste \u00e0 ses yeux d\u00e9testable.\n<p>Au fond, cette l\u00e9gislation d&rsquo;Abe ne constituera, dans l&rsquo;imm\u00e9diat, qu&rsquo;une nuisance mineure pour P\u00e9kin. Il est difficile d&rsquo;imaginer que les forces japonaises, m\u00eame avec les nouveaux moyens rendus possibles par la l\u00e9gislation, puissent constituer un obstacle s\u00e9rieux \u00e0 l&rsquo;expansion chinoise. De toute fa\u00e7on, la Chine, tout discr\u00e8tement, accorde un certain cr\u00e9dit \u00e0 l&rsquo;alliance nippo-am\u00e9ricaine en ce qu\u2019elle permet aux Am\u00e9ricains de \u00ab\u00a0contr\u00f4ler\u00a0\u00bb la tendance des Japonais vers l&rsquo;extr\u00e9misme, notamment celui de recourir \u00e0 un armement nucl\u00e9aire. <\/p>\n<p>Quant aux Etats-Unis, ils applaudissent bien entendu la nouvelle l\u00e9gislation japonaise qui va permettre \u00e0 Tokyo d&rsquo;assumer une plus grande responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionale. Cela dit, Obama se m\u00e9fie aussi du Japon d&rsquo;Abe et notamment de la tendance r\u00e9visionniste de ce dernier. La volont\u00e9 affich\u00e9e d&rsquo;Abe de \u00ab\u00a0remettre en cause le r\u00e9gime d&rsquo;apr\u00e8s-guerre\u00a0\u00bb (afin de refaire du Japon une puissance militaire) constitue apr\u00e8s tout une remise en question de la Pax Americana depuis 1945.  Mais pour le moment, en d\u00e9pit de cette m\u00e9fiance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ce r\u00e9visionniste, l&rsquo;Am\u00e9rique militairement et \u00e9conomiquement affaiblie, est oblig\u00e9e de s&rsquo;en accommoder car sa priorit\u00e9 est maintenant de d\u00e9charger une partie du fardeau s\u00e9curitaire r\u00e9gional sur le Japon.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Propos recueillis par Agn\u00e8s Redon \u00e0 Tokyo<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/abonnes\/\" rel=\"tag\">Abonn\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/defense\/\" rel=\"tag\">d\u00e9fense<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/japon\/\" rel=\"tag\">Japon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/shinzo-abe\/\" rel=\"tag\">Shinzo Abe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/temps-forts\/\" rel=\"tag\">temps forts<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F10%2F13%2Fremilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Remilitarisation+du+Japon+%3A+%22La+carte+blanche+donn%C3%A9e+%C3%A0+Shinzo+Abe%22&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F10%2F13%2Fremilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F10%2F13%2Fremilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe%2F&title=Remilitarisation+du+Japon+%3A+%22La+carte+blanche+donn%C3%A9e+%C3%A0+Shinzo+Abe%22\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F10%2F13%2Fremilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F10%2FJAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571-300x222.jpg&description=Remilitarisation+du+Japon+%3A+%22La+carte+blanche+donn%C3%A9e+%C3%A0+Shinzo+Abe%22\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/agnes-redon\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tAgn\u00e8s Redon\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJournaliste r\u00e9sidant \u00e0 Tokyo, Agn\u00e8s Redon a effectu\u00e9 la plus grande partie de son parcours professionnel au Japon.  D\u2019abord reporter de terrain en presse magazine \u00e0 Paris, au Liban et au Japon, elle se tourne ensuite vers la presse sp\u00e9cialis\u00e9e (actualit\u00e9 sociale en France, politiques de l\u2019emploi et formation) et travaille \u00e0 temps plein pour l\u2019agence de presse AEF (Agence emploi \u00e9ducation formation) en 2012. Depuis d\u00e9but 2013, elle s\u2019installe plus durablement \u00e0 Tokyo et devient correspondante pour Asalyst, Japon Infos et une \u00e9mission de Radio Canada (\"Les samedis du monde\"). Elle collabore ponctuellement avec TV5 Monde, Madame Figaro, Grazia, N\u00e9on, Le Parisien magazine et G\u00e9o. Elle est \u00e9galement l\u2019auteur d\u2019un livre recueillant les t\u00e9moignages des survivants du massacre du 28 f\u00e9vrier 1947 \u00e0 Ta\u00efwan, intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.lestemoignagesdusilence.com\/\" rel=\"noopener\"><em>T\u00e9moignages du silence<\/em><\/a>.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/09\/02\/japon-l-encombrant-passe-imperialiste\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-COMBAT-WAIHAIWEI-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"&quot;Guerre sino-japonaise : rude bataille de notre arm\u00e9e \u00e0 Waihaiwei&quot;, tableau du peintre japonais Toshiaki (1894-1895), via Wikimedia Commons.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-COMBAT-WAIHAIWEI-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-COMBAT-WAIHAIWEI-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-COMBAT-WAIHAIWEI-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-COMBAT-WAIHAIWEI-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-COMBAT-WAIHAIWEI-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Histoire<\/span><h4>Japon : l\u2019encombrant pass\u00e9 imp\u00e9rialiste<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/05\/04\/tensions-avec-la-chine-tokyo-compte-sur-la-dissuasion\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Japon-Defense-Abe-Revue-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Photo o\u00f9 l&#039;on voit Shinzo Abe passer en revue ses troupes sur la base a\u00e9rienne de Hyakuri\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Japon-Defense-Abe-Revue-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Japon-Defense-Abe-Revue-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Japon-Defense-Abe-Revue-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Tensions avec la Chine : Tokyo compte sur la dissuasion<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle loi de D\u00e9fense au Japon a provoqu\u00e9 un mouvement contre la fin du pacifisme. Entretien avec l\u2019ancien diplomate fran\u00e7ais Yo-jung Chen. <\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":5150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[613,23,40,39,410,193],"class_list":["post-4963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-abonnes","tag-asie-du-nord-est","tag-defense","tag-japon","tag-shinzo-abe","tag-temps-forts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Remilitarisation du Japon : &quot;La carte blanche donn\u00e9e \u00e0 Shinzo Abe&quot; - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La nouvelle loi de D\u00e9fense au Japon a provoqu\u00e9 un mouvement contre la fin du pacifisme. Entretien avec l\u2019ancien diplomate fran\u00e7ais Yo-jung Chen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remilitarisation du Japon : &quot;La carte blanche donn\u00e9e \u00e0 Shinzo Abe&quot; - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nouvelle loi de D\u00e9fense au Japon a provoqu\u00e9 un mouvement contre la fin du pacifisme. Entretien avec l\u2019ancien diplomate fran\u00e7ais Yo-jung Chen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-13T07:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-01T14:15:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agn\u00e8s Redon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agn\u00e8s Redon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agn\u00e8s Redon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1bfcd0eb671663a1d08d9fa1280413d4\"},\"headline\":\"Remilitarisation du Japon : \u00ab\u00a0La carte blanche donn\u00e9e \u00e0 Shinzo Abe\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2015-10-13T07:36:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T14:15:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/\"},\"wordCount\":2339,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg\",\"keywords\":[\"Abonn\u00e9s\",\"Asie du Nord-Est\",\"d\u00e9fense\",\"Japon\",\"Shinzo Abe\",\"temps forts\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/\",\"name\":\"Remilitarisation du Japon : \\\"La carte blanche donn\u00e9e \u00e0 Shinzo Abe\\\" - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-13T07:36:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T14:15:47+00:00\",\"description\":\"La nouvelle loi de D\u00e9fense au Japon a provoqu\u00e9 un mouvement contre la fin du pacifisme. Entretien avec l\u2019ancien diplomate fran\u00e7ais Yo-jung Chen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg\",\"width\":922,\"height\":682,\"caption\":\"Au plus fort d\u2019une manifestation contre la r\u00e9forme militaire de Shinzo Abe devant la Di\u00e8te le 30 ao\u00fbt 2015. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \\\/ Toru YAMANAKA)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/13\\\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remilitarisation du Japon : \u00ab\u00a0La carte blanche donn\u00e9e \u00e0 Shinzo Abe\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1bfcd0eb671663a1d08d9fa1280413d4\",\"name\":\"Agn\u00e8s Redon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg\",\"caption\":\"Agn\u00e8s Redon\"},\"description\":\"Journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Tokyo, Agn\u00e8s Redon a effectu\u00e9 la plus grande partie de son parcours professionnel au Japon. D\u2019abord reporter de terrain en presse magazine \u00e0 Paris, au Liban et au Japon, elle se tourne ensuite vers la presse sp\u00e9cialis\u00e9e (actualit\u00e9 sociale en France, politiques de l\u2019emploi et formation) et travaille \u00e0 temps plein pour l\u2019agence de presse AEF (Agence emploi \u00e9ducation formation) en 2012. Depuis d\u00e9but 2013, elle s\u2019installe plus durablement \u00e0 Tokyo et devient correspondante pour Asalyst, Japon Infos et une \u00e9mission de Radio Canada (\\\"Les samedis du monde\\\"). Elle collabore ponctuellement avec TV5 Monde, Madame Figaro, Grazia, N\u00e9on, Le Parisien magazine et G\u00e9o. Elle est \u00e9galement l\u2019auteur d\u2019un livre recueillant les t\u00e9moignages des survivants du massacre du 28 f\u00e9vrier 1947 \u00e0 Ta\u00efwan, intitul\u00e9 T\u00e9moignages du silence.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/agnes-redon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remilitarisation du Japon : \"La carte blanche donn\u00e9e \u00e0 Shinzo Abe\" - Asialyst","description":"La nouvelle loi de D\u00e9fense au Japon a provoqu\u00e9 un mouvement contre la fin du pacifisme. Entretien avec l\u2019ancien diplomate fran\u00e7ais Yo-jung Chen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Remilitarisation du Japon : \"La carte blanche donn\u00e9e \u00e0 Shinzo Abe\" - Asialyst","og_description":"La nouvelle loi de D\u00e9fense au Japon a provoqu\u00e9 un mouvement contre la fin du pacifisme. Entretien avec l\u2019ancien diplomate fran\u00e7ais Yo-jung Chen.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2015-10-13T07:36:05+00:00","article_modified_time":"2016-03-01T14:15:47+00:00","og_image":[{"width":922,"height":682,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agn\u00e8s Redon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Agn\u00e8s Redon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/"},"author":{"name":"Agn\u00e8s Redon","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1bfcd0eb671663a1d08d9fa1280413d4"},"headline":"Remilitarisation du Japon : \u00ab\u00a0La carte blanche donn\u00e9e \u00e0 Shinzo Abe\u00a0\u00bb","datePublished":"2015-10-13T07:36:05+00:00","dateModified":"2016-03-01T14:15:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/"},"wordCount":2339,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg","keywords":["Abonn\u00e9s","Asie du Nord-Est","d\u00e9fense","Japon","Shinzo Abe","temps forts"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/","name":"Remilitarisation du Japon : \"La carte blanche donn\u00e9e \u00e0 Shinzo Abe\" - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg","datePublished":"2015-10-13T07:36:05+00:00","dateModified":"2016-03-01T14:15:47+00:00","description":"La nouvelle loi de D\u00e9fense au Japon a provoqu\u00e9 un mouvement contre la fin du pacifisme. Entretien avec l\u2019ancien diplomate fran\u00e7ais Yo-jung Chen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-DEFENSE-MANIFESTATION-1024x7571.jpg","width":922,"height":682,"caption":"Au plus fort d\u2019une manifestation contre la r\u00e9forme militaire de Shinzo Abe devant la Di\u00e8te le 30 ao\u00fbt 2015. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \/ Toru YAMANAKA)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/13\/remilitarisation-du-japon-la-carte-blanche-donnee-a-shinzo-abe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remilitarisation du Japon : \u00ab\u00a0La carte blanche donn\u00e9e \u00e0 Shinzo Abe\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1bfcd0eb671663a1d08d9fa1280413d4","name":"Agn\u00e8s Redon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PORTRAIT-AGNES-REDON1-150x150.jpg","caption":"Agn\u00e8s Redon"},"description":"Journaliste r\u00e9sidant \u00e0 Tokyo, Agn\u00e8s Redon a effectu\u00e9 la plus grande partie de son parcours professionnel au Japon. D\u2019abord reporter de terrain en presse magazine \u00e0 Paris, au Liban et au Japon, elle se tourne ensuite vers la presse sp\u00e9cialis\u00e9e (actualit\u00e9 sociale en France, politiques de l\u2019emploi et formation) et travaille \u00e0 temps plein pour l\u2019agence de presse AEF (Agence emploi \u00e9ducation formation) en 2012. Depuis d\u00e9but 2013, elle s\u2019installe plus durablement \u00e0 Tokyo et devient correspondante pour Asalyst, Japon Infos et une \u00e9mission de Radio Canada (\"Les samedis du monde\"). Elle collabore ponctuellement avec TV5 Monde, Madame Figaro, Grazia, N\u00e9on, Le Parisien magazine et G\u00e9o. Elle est \u00e9galement l\u2019auteur d\u2019un livre recueillant les t\u00e9moignages des survivants du massacre du 28 f\u00e9vrier 1947 \u00e0 Ta\u00efwan, intitul\u00e9 T\u00e9moignages du silence.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/agnes-redon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4963"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5752,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4963\/revisions\/5752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}