﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":48863,"date":"2020-06-13T11:21:24","date_gmt":"2020-06-13T09:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/brouillon-regards-copy-3-copy-copy-copy-copy-2-copy-copy-copy-11-copy-copy\/"},"modified":"2020-06-13T12:54:00","modified_gmt":"2020-06-13T10:54:00","slug":"europe-chine-emanciper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Europe peut-elle s&rsquo;\u00e9manciper de la Chine ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Politique\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/politique\/\" class=\"category category-20\">Politique<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2020-06-13T11:21:24Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 13 Juin 2020<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 13 Juin 2020\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2020-06-13T12:54:00Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Tribune<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">L'Europe peut-elle s'\u00e9manciper de la Chine ?<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alex-payette\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Alex Payette            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Alex Payette\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ALEX-PAYET-PHOTO-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg\" class=\"article-image\" title=\"La chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel et le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping \u00e0 P\u00e9kin, le 6 septembre 2019. (Source : FT)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"La chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel et le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping \u00e0 P\u00e9kin, le 6 septembre 2019. (Source : FT)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg 512w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"512\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"288\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tLa chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel et le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping \u00e0 P\u00e9kin, le 6 septembre 2019. (Source : <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/9f6df018-d083-11e9-99a4-b5ded7a7fe3f\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FT<\/a>)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tLe 1er juillet, l&rsquo;Allemagne prend pour six mois la pr\u00e9sidence de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Coinc\u00e9e au milieu des tensions sino-am\u00e9ricaines, Angela Merkel devra trouver un espace pour faire valoir les exigences europ\u00e9ennes vis-\u00e0-vis de la Chine : r\u00e9ciprocit\u00e9 commerciale et fin de la d\u00e9sinformation sur la pand\u00e9mie. Le chercheur Federico Brembati fait le point sur des d\u00e9fis. Alex Payette a traduit sa tribune pour Asialyst.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe sommet entre l\u2019Union europ\u00e9enne et la Chine qui doit avoir lieu \u00e0 Leipzig a \u00e9t\u00e9 officiellement report\u00e9. \u00c0 l\u2019origine pr\u00e9vue pour ce printemps, en mars ou en avril, la r\u00e9union avait <a href=\"https:\/\/www.thechinaagenda.com\/sep-14-2020-president-xi-attends-eu-summit-leipzig\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 report\u00e9e au 14 septembre en raison de la pand\u00e9mie<\/a>. Elle devait \u00eatre l\u2019occasion id\u00e9ale pour Bruxelles et P\u00e9kin de renforcer leur relation sous la pr\u00e9sidence semestrielle de Berlin \u00e0 partir du 1er juin, et potentiellement de signer l\u2019accord exhaustif sur l\u2019investissement (Comprehensive Agreement on Investment &#8211; CAI) tant attendu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCela dit, deux raisons ont pouss\u00e9 Bruxelles \u00e0 retarder de nouveau la rencontre : d&rsquo;une part, les responsables europ\u00e9ens et chinois ont convenu que le niveau de risque du \u00e0 la pand\u00e9mie est encore trop \u00e9lev\u00e9 et d&rsquo;autre part, un sentiment \u00ab\u00a0anti-chinois\u00a0\u00bb se fait de plus en plus sentir parmi les dirigeants europ\u00e9ens. Cette semaine, Bruxelles a m\u00eame ouvertement accus\u00e9 la R\u00e9publique populaire d\u2019avoir men\u00e9, ces six derniers mois, une <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2020\/jun\/10\/eu-says-china-behind-huge-wave-covid-19-disinformation-campaign\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>\u00ab\u00a0infod\u00e9mie\u00a0\u00bb <\/em>ou campagne de d\u00e9sinformation de grande envergure<\/a> visant \u00e0 nuire \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne. Aussi, <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/china\/diplomacy\/article\/3088697\/eu-parliament-mulling-un-court-action-against-chinas-national\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">selon certaines sources<\/a>, l\u2019Union serait en train de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une proposition \u00e0 l\u2019ONU visant \u00e0 amener la Chine devant de la plus haute cour de justice des Nations Unies du fait de la \u00ab\u00a0nouvelle\u00a0\u00bb loi sur la s\u00e9curit\u00e9 publique \u00e0 Hong Kong.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*Comme c\u2019est \u00e9galement le cas avec d&rsquo;autres pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. <\/div>Malgr\u00e9 le march\u00e9 important que repr\u00e9sente la Chine pour les exportations allemandes \u2013 premier partenaire de l\u2019Allemagne en 2018 avec un volume d\u2019\u00e9changes de pr\u00e8s de 200 milliards d\u2019euros \u2013 les relations bilat\u00e9rales entre Berlin et P\u00e9kin se sont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es depuis le d\u00e9but de la crise du Covid-19*. Aujourd&rsquo;hui, l\u2019Allemagne se retrouve coinc\u00e9e entre le marteau et l\u2019enclume : elle doit simultan\u00e9ment prot\u00e9ger ses int\u00e9r\u00eats commerciaux nationaux par le biais d\u2019un rapprochement avec la Chine et se prot\u00e9ger contre l\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9 de la politique am\u00e9ricaine. Au vu de la situation \u00e0 Washington \u2013 un pr\u00e9sident am\u00e9ricain qui s\u2019en prend \u00e0 tout ce qui bouge -, Berlin, comme le reste de l\u2019Union d\u2019ailleurs, ne rompra pas ses liens avec P\u00e9kin, ni ne s\u2019en remettra aux Am\u00e9ricains pour faire pression sur les Chinois. Plut\u00f4t, l\u2019Europe pourrait tenter \u00e0 long terme de s\u2019\u00e9manciper de la Chine.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>L\u2019opinion publique et le discours officiel<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSelon le minist\u00e8re allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res, <em>\u00ab\u00a0l\u2019Allemagne souhaite que la Chine continue de faire des progr\u00e8s \u00e9conomiques, de d\u00e9velopper des structures bas\u00e9es sur la \u00ab\u00a0Supr\u00e9matie du Droit\u00a0\u00bb ainsi qu\u2019un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale, d\u2019accro\u00eetre la participation politique et \u00e9conomique, et de r\u00e9soudre de mani\u00e8re pacifique les probl\u00e8mes li\u00e9s aux minorit\u00e9s nationales\u00a0\u00bb. <\/em>N\u00e9anmoins, une grande partie de l&rsquo;opinion publique demeure plut\u00f4t sceptique sur les intentions de la Chine. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, un <a href=\"https:\/\/www.politico.eu\/article\/poll-germans-pin-blame-on-china-for-coronavirus-pandemic\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">r\u00e9cent sondage en ligne<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 77 % des personnes interrog\u00e9es pensaient que la Chine \u00e9tait au moins <em>\u00ab\u00a0quelque peu responsable du virus, consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant originaire de la ville de Wuhan\u00a0\u00bb. <\/em>Le <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/politik\/international\/bild-international\/bild-chief-editor-responds-to-the-chinese-president-70098436.bild.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">quotidien allemand <em>Bild <\/em><\/a>a, par exemple, s\u00e9v\u00e8rement critiqu\u00e9 la tentative d\u2019influencer la perception g\u00e9n\u00e9rale de la Chine sur la pand\u00e9mie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDe fait, la diplomatie chinoise est devenue de plus en plus agressive ces derni\u00e8res semaines. Par exemple, les ambassades chinoises, le D\u00e9partement de liaison internationale du Parti communiste chinois ainsi que les m\u00e9dias sociaux chinois et occidentaux sont tous devenus des canaux par lesquels la diplomatie des \u00ab\u00a0loups guerriers\u00a0\u00bb s\u2019exprime depuis un moment d\u00e9j\u00e0. En plus, le <a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/politik\/china-merkel-menschenrechte-1.4903091\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">journal allemand <em>S\u00fcddeutsche Zeitung <\/em><\/a>a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019estime de Berlin pour P\u00e9kin a chut\u00e9, ce qui pourrait impliquer que la r\u00e9union de Leipzig soit report\u00e9e ind\u00e9finiment.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe gouvernement allemand a publi\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.auswaertiges-amt.de\/en\/newsroom\/news\/maas-hongkong\/2345652\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">br\u00e8ve d\u00e9claration<\/a> concernant la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00e0 Hong Kong. Berlin s&rsquo;attend \u00e0 ce que la Chine respecte le principe <em>\u00ab\u00a0un pays, deux syst\u00e8mes\u00a0\u00bb. <\/em>Ce dernier a \u00e9vit\u00e9 d\u2019aborder de mani\u00e8re publique la question de la pand\u00e9mie. Le magazine <em>Der Spiegel <\/em> r\u00e9v\u00e8le une note interne de la ministre allemande de la D\u00e9fense, Annegret Kramp-Karrenbauer, selon laquelle les revendications des Am\u00e9ricains repr\u00e9sentent en fait une <em>\u00ab\u00a0tentative calcul\u00e9e\u00a0\u00bb <\/em>de braquer les projecteurs ailleurs que sur les lacunes de Washington. Inversement, les politiciens allemands de l\u2019opposition, tels que Margarete Bause (Alliance 90 \/ Les Verts), ont \u00e9t\u00e9 plus francs, condamnant les mesures prises par la Chine et la r\u00e9action r\u00e9ticente du gouvernement allemand. Depuis, plusieurs discussions ouvertes au Bundestag sont en cours sur le sujet.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Toutes ces n\u00e9gociations pour rien ?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*Nonobstant bien entendu les d\u00e9tails des derniers jours sur un durcissement de ton en provenance de l\u2019UE.<\/div>En mai 2013, la Commission europ\u00e9enne a publi\u00e9 une analyse d&rsquo;impact sur les relations d\u2019investissements entre l\u2019Union europ\u00e9enne et la Chine, accompagn\u00e9e d\u2019une recommandation pour le Conseil d\u00e9cisionnel autorisant l&rsquo;ouverture de n\u00e9gociations pour le CAI. Le premier cycle a eu lieu en janvier 2014. \u00c0 la fin de 2020, apr\u00e8s environ sept ans de n\u00e9gociations minutieuses, la Chine et l&rsquo;UE en seraient enfin \u00e0 signer l\u2019accord*.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEn quelques mots, l&rsquo;<a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=2115\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">accord<\/a> am\u00e9liorerait les conditions d&rsquo;acc\u00e8s au march\u00e9 pour les entreprises europ\u00e9ennes au-del\u00e0 des engagements actuels de la Chine dans le cadre de l&rsquo;Organisation mondiale du commerce. L\u2019accord am\u00e9liorerait consid\u00e9rablement l&rsquo;acc\u00e8s des investisseurs de l&rsquo;UE au march\u00e9 chinois, \u00e9liminant les restrictions quantitatives, les plafonds de participation ou les exigences de coentreprise. Des individus plus familiers avec le dossier sugg\u00e8rent cependant qu\u2019une nouvelle cassure est apparue entre les deux parties, rupture qui serait difficile \u00e0 <em>\u00ab\u00a0r\u00e9parer\u00a0\u00bb <\/em>\u00e0 court terme. Celle-ci provient principalement du fait que la pand\u00e9mie a emp\u00each\u00e9 des pourparlers directs, menant ainsi \u00e0 une rupture du lien de confiance entre Europ\u00e9ens et Chinois.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tBruxelles l&rsquo;a clairement fait savoir : elle attend de P\u00e9kin des r\u00e9ponses \u00e0 une s\u00e9rie d&rsquo;exigences pour pouvoir aller de l\u2019avant. La plus importante est la r\u00e9ciprocit\u00e9 sur l&rsquo;acc\u00e8s au march\u00e9, ce qui implique de mettre en place une situation plus \u00e9quitable pour les entreprises europ\u00e9ennes op\u00e9rant en Chine et une plus grande transparence sur les subventions vers\u00e9es par P\u00e9kin \u00e0 ses entreprises d&rsquo;\u00c9tat. En fait, ce type d\u2019exigence montre une \u00e9volution de la perception de la Chine parmi les d\u00e9cideurs et le monde des affaires en Europe : traditionnellement \u00ab\u00a0optimistes\u00a0\u00bb, ils consid\u00e8rent toujours plus ces derni\u00e8res ann\u00e9es la Chine comme concurrent d\u00e9loyal.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes autorit\u00e9s chinoises ont alors elles aussi avanc\u00e9 leurs exigences. En d\u00e9cembre 2019, le ministre chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res Wang Yi a not\u00e9 que le pacte d&rsquo;investissement \u00e9tait important pour P\u00e9kin, mais a soulign\u00e9 que l&rsquo;UE devait \u00e9galement \u00eatre pr\u00eate \u00e0 <a href=\"https:\/\/newseu.cgtn.com\/news\/2019-12-17\/-Partners-not-rivals-text-of-Wang-Yi-s-speech-in-Brussels-MuWTXPswW4\/index.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">accepter certaines des conditions pos\u00e9es par la Chine<\/a>. Wang a exig\u00e9 que l&rsquo;UE demeure impartiale et prenne des d\u00e9cisions bien inform\u00e9es et ind\u00e9pendantes sur la 5G, allusion \u00e0 la d\u00e9cision de plusieurs gouvernements europ\u00e9ens de ne pas autoriser Huawei \u00e0 d\u00e9velopper leurs r\u00e9seaux en raison des probl\u00e8mes de confidentialit\u00e9 point\u00e9s par le gouvernement am\u00e9ricain. Zhang Ming, l\u2019envoy\u00e9 de P\u00e9kin aupr\u00e8s de l&rsquo;UE, a ajout\u00e9 que la Chine se m\u00e9fiait \u00e9galement des tentatives des gouvernements europ\u00e9ens et du bloc de l&rsquo;UE d&#8217;emp\u00eacher les entreprises chinoises d&rsquo;investir sur le sol europ\u00e9en ou encore d&rsquo;acqu\u00e9rir des entreprises du Vieux Continent.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDu point de vue de P\u00e9kin, de telles mesures sont simplement hypocrites : les Europ\u00e9ens, qui soutiennent que la Chine doit abandonner ses pratiques protectionnistes, font exactement la m\u00eame chose. Depuis 2016, l&rsquo;UE a d\u00e9cid\u00e9 de limiter les rachats d&rsquo;entreprises europ\u00e9ennes strat\u00e9giques par des investisseurs non europ\u00e9ens. Ce qui repr\u00e9sente en fait une barri\u00e8re non tarifaire \u00e0 peine voil\u00e9e contre certains investissements chinois.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Un point tournant<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u2019Allemagne est actuellement en train de r\u00e9\u00e9valuer ses relations avec la Chine. Berlin est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par le manque de r\u00e9ciprocit\u00e9, par l&rsquo;inflation de dettes et d&rsquo;influence politique tout le long des \u00ab\u00a0Nouvelles Routes de la Soie\u00a0\u00bb, par la d\u00e9tention de plus d&rsquo;un million de Ou\u00efghours au Xinjiang, sans parler du futur de Hong Kong apr\u00e8s la loi portant sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale. En ce sens, le d\u00e9fi d&rsquo;Angela Merkel en 2020 consistera \u00e0 d\u00e9finir un espace de communication pour l&rsquo;UE dans un contexte international largement structur\u00e9 par les tensions sino-am\u00e9ricaines. Un espace dans lequel les consid\u00e9rations europ\u00e9ennes pourront s\u2019exprimer.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*Une id\u00e9e nullement nouvelle associ\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature portant sur la d\u00e9mocratisation \u00e0 la Levitsky et Way. Voir : \u00ab\u00a0Linkage versus Leverage. Rethinking the International Dimension of Regime Change\u00a0\u00bb, in <em>Comparative Politics, 38<\/em> (4), 2006, p.379-400.<\/div>Il est important de le souligner : au d\u00e9part, la strat\u00e9gie de l&rsquo;Allemagne \u00e9tait de faire <em>\u00ab\u00a0changer la Chine par le biais du commerce\u00a0\u00bb* <\/em>. Or elle s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e inad\u00e9quate \u00e0 plusieurs reprises. En 2016, le gouvernement allemand a tir\u00e9 la sonnette s&rsquo;alarme alors que le Chinois Midea offrait 4,6 milliards d&rsquo;euros pour acqu\u00e9rir 35 % du groupe Kuka, un manufacturier allemand de robotique. Suite \u00e0 cela, en 2017, l&rsquo;Allemagne a rejoint la France et l&rsquo;Italie dans une discussion sur la mise en place d&rsquo;un m\u00e9canisme pour filtrer les investissements \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de l&rsquo;UE.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u2019\u00e9lite politique du pays devra prendre position sur l\u2019interf\u00e9rence de la Chine en mati\u00e8re de d\u00e9sinformation et sur d\u2019autres questions connexes. Les dirigeants europ\u00e9ens craignent que l&rsquo;Allemagne soit en fait inapte \u00e0 conduire l&rsquo;Europe vers une position plus ferme vis-\u00e0-vis de la Chine. Malgr\u00e9 tout, une certitude \u00e9merge de cette confusion politique : pour la premi\u00e8re fois, les chefs d&rsquo;entreprise allemands ont commenc\u00e9 \u00e0 discuter ouvertement des risques de faire des affaires avec la Chine ou avec des partenaires chinois, et se mettent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 d\u2019autres options afin de diversifier leurs cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement. La crise poussera probablement les d\u00e9cideurs allemands \u00e0 reconna\u00eetre la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une plus grande unit\u00e9 au sein de l&rsquo;UE pour faire face \u00e0 l&rsquo;\u00e9mergence d\u2019une Chine de plus en plus imposante.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Federico Brembati<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong><em>Traduit par Alex Payette<\/em><\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Sur l'auteur de la tribune<\/h2>\n\t\t\t<p>Apr\u00e8s une courte p\u00e9riode dans les affaires publiques et le lobbying, Federico Brembati a rejoint le groupe Cercius en 2019 en tant que directeur r\u00e9gional pour l\u2019Europe occidentale. Federico est titulaire d\u2019une double Ma\u00eetrise en Affaires internationales de l\u2019Universit\u00e9 de P\u00e9kin et de la London School of Economics. Il se sp\u00e9cialise sur les investissement directs \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger de la Chine dans l\u2019Union europ\u00e9enne et en Am\u00e9rique latine. \u00c9galement ancien chercheur invit\u00e9 pour l\u2019El Colegio de Mexico, il fut invit\u00e9 en 2017 \u00e0 pr\u00e9senter ses travaux portant sur la Belt and road initiative (BRI) \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s en Italie.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/allemagne\/\" rel=\"tag\">Allemagne<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/etats-unis\/\" rel=\"tag\">Etats-Unis<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/guerre-commerciale\/\" rel=\"tag\">Guerre commerciale<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/union-europeenne\/\" rel=\"tag\">Union europ\u00e9enne<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F06%2F13%2Feurope-chine-emanciper%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=L%27Europe+peut-elle+s%27%C3%A9manciper+de+la+Chine+%3F&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F06%2F13%2Feurope-chine-emanciper%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F06%2F13%2Feurope-chine-emanciper%2F&title=L%27Europe+peut-elle+s%27%C3%A9manciper+de+la+Chine+%3F\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F06%2F13%2Feurope-chine-emanciper%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F06%2Fchine-allemagne-merkel-xi-250x141.jpg&description=L%27Europe+peut-elle+s%27%C3%A9manciper+de+la+Chine+%3F\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ALEX-PAYET-PHOTO-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alex-payette\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tAlex Payette\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tAlex Payette (Phd) est co-fondateur et Pdg du <a href=\"https:\/\/cerciusgroup.com\/\" rel=\"noopener\">Groupe Cercius,<\/a> une soci\u00e9t\u00e9 de conseil en intelligence strat\u00e9gique et g\u00e9opolitique. Ancien stagiaire post-doctoral pour le Conseil Canadien de recherches en Sciences humaines (CRSH). Il est titulaire d\u2019un doctorat en politique compar\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Ottawa (2015). Ses recherches se concentrent sur les strat\u00e9gies de r\u00e9silience du Parti-\u00c9tat chinois. Plus particuli\u00e8rement, ses plus r\u00e9cents travaux portent sur l\u2019\u00e9volution des processus institutionnels ainsi que sur la s\u00e9lection et la formation des \u00e9lites en Chine contemporaine. Ces derniers sont notamment parus dans le Journal Canadien de Science Politique (2013), l\u2019International Journal of Chinese Studies (2015\/2016), le Journal of Contemporary Eastern Asia (2016), East Asia : An International Quarterly (2017), Issues and Studies (2011) ainsi que Monde Chinois\/Nouvelle Asie (2013\/2015). Il a \u00e9galement publi\u00e9 une note de recherche faisant le point sur le \u00ab who\u2019s who \u00bb des candidats potentiels pour le Politburo en 2017 pour l\u2019IRIS \u2013 rubrique Asia Focus #3.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/05\/chine-jusqu-au-boutisme-xi-jinping\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"265\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/China-Congress-xi-jinping-1-600x265.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping lors de la session annuelle de l&#039;assembl\u00e9e nationale populaire \u00e0 P\u00e9kin le 28 mai 2020. (Source :The Blade)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/China-Congress-xi-jinping-1-600x265.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/China-Congress-xi-jinping-1-250x110.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/China-Congress-xi-jinping-1-1024x452.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/China-Congress-xi-jinping-1-150x66.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/China-Congress-xi-jinping-1-768x339.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/China-Congress-xi-jinping-1-200x88.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/China-Congress-xi-jinping-1-300x132.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/China-Congress-xi-jinping-1-900x397.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/China-Congress-xi-jinping-1-680x300.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/China-Congress-xi-jinping-1.jpg 1136w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Chine : le \"jusqu'au-boutisme\" de Xi Jinping<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/29\/chine-grand-virage-gauche-xi-jinping-coronavirus\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"547\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-assemblee-547x400.jpeg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping \u00e0 l&#039;ouverture de la 3e session de la 13e Assembl\u00e9e nationale populaire au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin, le 22 mai 2020. (Source : Chinadaily)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-assemblee-547x400.jpeg 547w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-assemblee-250x183.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-assemblee-1024x748.jpeg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-assemblee-150x110.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-assemblee-768x561.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-assemblee-200x146.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-assemblee-274x200.jpeg 274w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-assemblee-821x600.jpeg 821w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-assemblee-1168x853.jpeg 1168w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-assemblee-680x497.jpeg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-assemblee.jpeg 1199w\" sizes=\"auto, (max-width: 547px) 100vw, 547px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Chine : le grand \"virage \u00e0 gauche\"<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 1er juillet, l&rsquo;Allemagne prend pour six mois la pr\u00e9sidence de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Coinc\u00e9e au milieu des tensions sino-am\u00e9ricaines, Angela Merkel devra trouver un espace pour faire valoir les exigences europ\u00e9ennes vis-\u00e0-vis de la Chine : r\u00e9ciprocit\u00e9 commerciale et fin de la d\u00e9sinformation sur la pand\u00e9mie. Le chercheur Federico Brembati fait le point sur des d\u00e9fis. Alex Payette a traduit sa tribune pour Asialyst.<\/p>\n","protected":false},"author":645,"featured_media":48869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1634,23,22,177,1464,1454],"class_list":["post-48863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-allemagne","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-etats-unis","tag-guerre-commerciale","tag-union-europeenne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;Europe peut-elle s&#039;\u00e9manciper de la Chine ? - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 1er juin, l&#039;Allemagne a pris pour six la pr\u00e9sidence de l&#039;Union europ\u00e9enne. Coinc\u00e9e au milieu des tensions sino-am\u00e9ricaines, Angela Merkel devra trouv\u00e9 un espace pour faire valoir les exigences europ\u00e9ennes vis-\u00e0-vis de la Chine : r\u00e9ciprocit\u00e9 commerciale et fin de la d\u00e9sinformation sur la pand\u00e9mie. Le chercheur Federico Brembati fait le point sur des d\u00e9fis. Alex Payette a traduit sa tribune pour Asialyst.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;Europe peut-elle s&#039;\u00e9manciper de la Chine ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 1er juillet, l&#039;Allemagne prend pour six mois la pr\u00e9sidence de l&#039;Union europ\u00e9enne. Coinc\u00e9e au milieu des tensions sino-am\u00e9ricaines, Angela Merkel devra trouver un espace pour faire valoir les exigences europ\u00e9ennes vis-\u00e0-vis de la Chine : r\u00e9ciprocit\u00e9 commerciale et fin de la d\u00e9sinformation sur la pand\u00e9mie. Le chercheur Federico Brembati fait le point sur des d\u00e9fis. Alex Payette a traduit sa tribune pour Asialyst.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-13T09:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-13T10:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Payette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"L&#039;Europe peut-elle s&#039;\u00e9manciper de la Chine ?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le 1er juillet, l&#039;Allemagne prend pour six mois la pr\u00e9sidence de l&#039;Union europ\u00e9enne. Coinc\u00e9e au milieu des tensions sino-am\u00e9ricaines, Angela Merkel devra trouver un espace pour faire valoir les exigences europ\u00e9ennes vis-\u00e0-vis de la Chine : r\u00e9ciprocit\u00e9 commerciale et fin de la d\u00e9sinformation sur la pand\u00e9mie. Le chercheur Federico Brembati fait le point sur des d\u00e9fis. Alex Payette a traduit sa tribune pour Asialyst.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Payette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Payette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50987ad3bd2f9ef13b5952b6a64936b0\"},\"headline\":\"L&rsquo;Europe peut-elle s&rsquo;\u00e9manciper de la Chine ?\",\"datePublished\":\"2020-06-13T09:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-13T10:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/\"},\"wordCount\":2116,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg\",\"keywords\":[\"Allemagne\",\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"Etats-Unis\",\"Guerre commerciale\",\"Union europ\u00e9enne\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/\",\"name\":\"L'Europe peut-elle s'\u00e9manciper de la Chine ? - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-13T09:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-13T10:54:00+00:00\",\"description\":\"Le 1er juin, l'Allemagne a pris pour six la pr\u00e9sidence de l'Union europ\u00e9enne. Coinc\u00e9e au milieu des tensions sino-am\u00e9ricaines, Angela Merkel devra trouv\u00e9 un espace pour faire valoir les exigences europ\u00e9ennes vis-\u00e0-vis de la Chine : r\u00e9ciprocit\u00e9 commerciale et fin de la d\u00e9sinformation sur la pand\u00e9mie. Le chercheur Federico Brembati fait le point sur des d\u00e9fis. Alex Payette a traduit sa tribune pour Asialyst.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg\",\"width\":512,\"height\":288,\"caption\":\"La chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel et le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping \u00e0 P\u00e9kin, le 6 septembre 2019. (Source : FT)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/13\\\/europe-chine-emanciper\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;Europe peut-elle s&rsquo;\u00e9manciper de la Chine ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50987ad3bd2f9ef13b5952b6a64936b0\",\"name\":\"Alex Payette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/ALEX-PAYET-PHOTO-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/ALEX-PAYET-PHOTO-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/ALEX-PAYET-PHOTO-150x150.jpg\",\"caption\":\"Alex Payette\"},\"description\":\"Alex Payette (Phd) est co-fondateur et Pdg du Groupe Cercius, une soci\u00e9t\u00e9 de conseil en intelligence strat\u00e9gique et g\u00e9opolitique. Ancien stagiaire post-doctoral pour le Conseil Canadien de recherches en Sciences humaines (CRSH). Il est titulaire d\u2019un doctorat en politique compar\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Ottawa (2015). Ses recherches se concentrent sur les strat\u00e9gies de r\u00e9silience du Parti-\u00c9tat chinois. Plus particuli\u00e8rement, ses plus r\u00e9cents travaux portent sur l\u2019\u00e9volution des processus institutionnels ainsi que sur la s\u00e9lection et la formation des \u00e9lites en Chine contemporaine. Ces derniers sont notamment parus dans le Journal Canadien de Science Politique (2013), l\u2019International Journal of Chinese Studies (2015\\\/2016), le Journal of Contemporary Eastern Asia (2016), East Asia : An International Quarterly (2017), Issues and Studies (2011) ainsi que Monde Chinois\\\/Nouvelle Asie (2013\\\/2015). Il a \u00e9galement publi\u00e9 une note de recherche faisant le point sur le \u00ab who\u2019s who \u00bb des candidats potentiels pour le Politburo en 2017 pour l\u2019IRIS \u2013 rubrique Asia Focus #3.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/umontreal.academia.edu\\\/payettealex\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/alex-payette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Europe peut-elle s'\u00e9manciper de la Chine ? - Asialyst","description":"Le 1er juin, l'Allemagne a pris pour six la pr\u00e9sidence de l'Union europ\u00e9enne. Coinc\u00e9e au milieu des tensions sino-am\u00e9ricaines, Angela Merkel devra trouv\u00e9 un espace pour faire valoir les exigences europ\u00e9ennes vis-\u00e0-vis de la Chine : r\u00e9ciprocit\u00e9 commerciale et fin de la d\u00e9sinformation sur la pand\u00e9mie. Le chercheur Federico Brembati fait le point sur des d\u00e9fis. Alex Payette a traduit sa tribune pour Asialyst.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Europe peut-elle s'\u00e9manciper de la Chine ?","og_description":"Le 1er juillet, l'Allemagne prend pour six mois la pr\u00e9sidence de l'Union europ\u00e9enne. Coinc\u00e9e au milieu des tensions sino-am\u00e9ricaines, Angela Merkel devra trouver un espace pour faire valoir les exigences europ\u00e9ennes vis-\u00e0-vis de la Chine : r\u00e9ciprocit\u00e9 commerciale et fin de la d\u00e9sinformation sur la pand\u00e9mie. Le chercheur Federico Brembati fait le point sur des d\u00e9fis. Alex Payette a traduit sa tribune pour Asialyst.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2020-06-13T09:21:24+00:00","article_modified_time":"2020-06-13T10:54:00+00:00","og_image":[{"width":512,"height":288,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alex Payette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"L'Europe peut-elle s'\u00e9manciper de la Chine ?","twitter_description":"Le 1er juillet, l'Allemagne prend pour six mois la pr\u00e9sidence de l'Union europ\u00e9enne. Coinc\u00e9e au milieu des tensions sino-am\u00e9ricaines, Angela Merkel devra trouver un espace pour faire valoir les exigences europ\u00e9ennes vis-\u00e0-vis de la Chine : r\u00e9ciprocit\u00e9 commerciale et fin de la d\u00e9sinformation sur la pand\u00e9mie. Le chercheur Federico Brembati fait le point sur des d\u00e9fis. Alex Payette a traduit sa tribune pour Asialyst.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alex Payette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/"},"author":{"name":"Alex Payette","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/50987ad3bd2f9ef13b5952b6a64936b0"},"headline":"L&rsquo;Europe peut-elle s&rsquo;\u00e9manciper de la Chine ?","datePublished":"2020-06-13T09:21:24+00:00","dateModified":"2020-06-13T10:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/"},"wordCount":2116,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg","keywords":["Allemagne","Asie du Nord-Est","Chine","Etats-Unis","Guerre commerciale","Union europ\u00e9enne"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/","name":"L'Europe peut-elle s'\u00e9manciper de la Chine ? - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg","datePublished":"2020-06-13T09:21:24+00:00","dateModified":"2020-06-13T10:54:00+00:00","description":"Le 1er juin, l'Allemagne a pris pour six la pr\u00e9sidence de l'Union europ\u00e9enne. Coinc\u00e9e au milieu des tensions sino-am\u00e9ricaines, Angela Merkel devra trouv\u00e9 un espace pour faire valoir les exigences europ\u00e9ennes vis-\u00e0-vis de la Chine : r\u00e9ciprocit\u00e9 commerciale et fin de la d\u00e9sinformation sur la pand\u00e9mie. Le chercheur Federico Brembati fait le point sur des d\u00e9fis. Alex Payette a traduit sa tribune pour Asialyst.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/chine-allemagne-merkel-xi.jpg","width":512,"height":288,"caption":"La chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel et le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping \u00e0 P\u00e9kin, le 6 septembre 2019. (Source : FT)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/06\/13\/europe-chine-emanciper\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;Europe peut-elle s&rsquo;\u00e9manciper de la Chine ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/50987ad3bd2f9ef13b5952b6a64936b0","name":"Alex Payette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ALEX-PAYET-PHOTO-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ALEX-PAYET-PHOTO-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ALEX-PAYET-PHOTO-150x150.jpg","caption":"Alex Payette"},"description":"Alex Payette (Phd) est co-fondateur et Pdg du Groupe Cercius, une soci\u00e9t\u00e9 de conseil en intelligence strat\u00e9gique et g\u00e9opolitique. Ancien stagiaire post-doctoral pour le Conseil Canadien de recherches en Sciences humaines (CRSH). Il est titulaire d\u2019un doctorat en politique compar\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Ottawa (2015). Ses recherches se concentrent sur les strat\u00e9gies de r\u00e9silience du Parti-\u00c9tat chinois. Plus particuli\u00e8rement, ses plus r\u00e9cents travaux portent sur l\u2019\u00e9volution des processus institutionnels ainsi que sur la s\u00e9lection et la formation des \u00e9lites en Chine contemporaine. Ces derniers sont notamment parus dans le Journal Canadien de Science Politique (2013), l\u2019International Journal of Chinese Studies (2015\/2016), le Journal of Contemporary Eastern Asia (2016), East Asia : An International Quarterly (2017), Issues and Studies (2011) ainsi que Monde Chinois\/Nouvelle Asie (2013\/2015). Il a \u00e9galement publi\u00e9 une note de recherche faisant le point sur le \u00ab who\u2019s who \u00bb des candidats potentiels pour le Politburo en 2017 pour l\u2019IRIS \u2013 rubrique Asia Focus #3.","sameAs":["https:\/\/umontreal.academia.edu\/payettealex"],"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alex-payette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/645"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48863"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48873,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48863\/revisions\/48873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}