﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":48505,"date":"2020-05-22T12:44:14","date_gmt":"2020-05-22T10:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/20\/brouillon-regards-copy-3-copy-copy-copy-copy-2-copy-copy-copy-11-copy-copy\/"},"modified":"2022-01-13T22:40:25","modified_gmt":"2022-01-13T21:40:25","slug":"coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/","title":{"rendered":"Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/societe\/\" class=\"category category-2\">Soci\u00e9t\u00e9<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2020-05-22T12:44:14Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 22 Mai 2020<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 13 Janvier 2022\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-01-13T22:40:25Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Portraits de femmes<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/tamaralui\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Tamara Lui            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Tamara Lui\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tamara.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Une infirmi\u00e8re de l'h\u00f4pital Jinyintan \u00e0 Wuhan enl\u00e8ve son masque apr\u00e8s une journ\u00e9e de travail, le 16 f\u00e9vrier 2020. (Source : Chinatopix via AP)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2.jpg 1200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2-250x167.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2-680x453.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1200\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"800\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tUne infirmi\u00e8re de l'h\u00f4pital Jinyintan \u00e0 Wuhan enl\u00e8ve son masque apr\u00e8s une journ\u00e9e de travail, le 16 f\u00e9vrier 2020. (Source : Chinatopix via AP)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tElles sont auteure, urgentiste, infirmi\u00e8re, journaliste ou chanteuse. Ces h\u00e9ro\u00efnes chinoises modernes se battent contre les moulins \u00e0 vent. Elles n&rsquo;h\u00e9sitent pourtant pas \u00e0 se jeter dans la tourmente provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19. Malgr\u00e9 les risques de repr\u00e9sailles, oubliant leur corps, leur nom et leur r\u00e9putation, ces femmes sont sur tous les fronts durant cette crise sanitaire et sociale.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Ton corps, tu oublies<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tD\u00e8s l&rsquo;annonce de la quarantaine \u00e0 Wuhan, le 23 janvier dernier, la ville vit une p\u00e9nurie totale. Il manque des masques, des blouses de protection, des lits, des soignants. Plusieurs provinces r\u00e9pondent sans tarder \u00e0 la demande des autorit\u00e9s locales pour des renforts humains. Beaucoup de m\u00e9decins et d&rsquo;infirmi\u00e8res quittent leur famille du jour au lendemain et traversent la Chine sans avoir la moindre id\u00e9e de la dur\u00e9e de leur mission. Selon le\u00a0<a href=\"https:\/\/baijiahao.baidu.com\/s?id=1664904588048962227&#038;wfr=spider&#038;for=pc\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>China Daily, <\/em><\/a>environ 42 000 <em>\u00ab\u00a0anges gardiens en blouse blanche\u00a0\u00bb\u00a0(baiyi tianshi, <\/em>\u767d\u8863\u5929\u4f7f en chinois) viennent\u00a0pr\u00eater main-forte durant les 76 jours du confinement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCette mobilisation historique est lou\u00e9e au nom de la solidarit\u00e9 nationale. D\u00e9but f\u00e9vrier, une vid\u00e9o montrant de jeunes infirmi\u00e8res de la province du Gansu se faisant tondre les cheveux circule sur Internet. Ces images, cens\u00e9es monter la d\u00e9termination et le courage de ces guerri\u00e8res des temps modernes,\u00a0provoquent\u00a0l&rsquo;indignation. Certaines\u00a0jeunes femmes sont en sanglots, l&rsquo;une d&rsquo;entre elles\u00a0ose \u00e0 peine jeter un regard \u00e0 sa chevelure coup\u00e9e, exhib\u00e9e par\u00a0le coiffeur. La vid\u00e9o s&rsquo;ach\u00e8ve avec une photo de groupe, sur laquelle toutes ces femmes l\u00e8vent le poing, souriantes et fi\u00e8res de leur nouvelle coupe.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/les-imfirmieres-.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Capture d'\u00e9cran montrant les infirmi\u00e8res de la province du Gansu qui s'appr\u00eatent \u00e0 partir pour Wuhan, d\u00e9but f\u00e9vrier (Source : Weibo\/Gansu Daily )\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1061\" height=\"523\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/les-imfirmieres-.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/les-imfirmieres-.jpg 1061w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/les-imfirmieres--250x123.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/les-imfirmieres--1024x505.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/les-imfirmieres--150x74.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/les-imfirmieres--768x379.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/les-imfirmieres--200x99.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/les-imfirmieres--300x148.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/les-imfirmieres--600x296.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/les-imfirmieres--900x444.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/les-imfirmieres--680x335.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1061px) 100vw, 1061px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1061\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"523\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCapture d'\u00e9cran montrant les infirmi\u00e8res de la province du Gansu qui s'appr\u00eatent \u00e0 partir pour Wuhan, d\u00e9but f\u00e9vrier (Source : <a href=\"https:\/\/www.weibo.com\/gansudaily?profile_ftype=1&is_all=1#_0\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weibo\/Gansu Daily<\/a> )\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSur les r\u00e9seaux sociaux, de nombreux commentaires font le parall\u00e8le avec les prisonniers chinois qui, jusqu&rsquo;en 2004, devaient subir l&rsquo;\u00e9preuve de la tondeuse. <em>\u00ab\u00a0Pourquoi\u00a0ces jeunes femmes doivent-elles\u00a0endurer ce geste ultime \u2014 la privation d&rsquo;un symbole de f\u00e9minit\u00e9 \u2014\u00a0quand des cheveux raccourcis auraient suffi pour respecter les conditions d&rsquo;hygi\u00e8ne de leur mission ?\u00a0\u00bb,<\/em> demandent les internautes.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Le fait\u00a0de se porter volontaire ne suffisait-il pas \u00e0 montrer leur enthousiasme ?\u00a0\u00bb <\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Manque de serviettes hygi\u00e9niques<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCet \u00e9pisode n&rsquo;est qu&rsquo;un d\u00e9but. Dans les m\u00e9dias officiels, on publie la photo d&rsquo;une infirmi\u00e8re \u00e0 la combinaison blanche bomb\u00e9e au niveau du ventre. Enceinte de neuf mois, elle a choisi de continuer le travail. Au panth\u00e9on des louanges, elle rejoint deux autres soignantes : l&rsquo;une a repris son poste juste apr\u00e8s son accouchement, l&rsquo;autre\u00a0apr\u00e8s&#8230; une fausse couche. Ces histoires relay\u00e9es en permanence dans les journaux doivent mettre en exergue l&rsquo;esprit de sacrifice inh\u00e9rent aux femmes, sans se soucier\u00a0du carcan tr\u00e8s lourd qui p\u00e8se sur leurs \u00e9paules. Beaucoup consid\u00e8rent que c&rsquo;est leur r\u00f4le et leur devoir.\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\nD\u00e9but f\u00e9vrier, une femme pr\u00e9nomm\u00e9e Stacey, lance une campagne sur Internet pour livrer des protections\u00a0hygi\u00e9niques au personnel f\u00e9minin des h\u00f4pitaux. Son initiative est remarqu\u00e9e par les 1 300 infirmi\u00e8res de l&rsquo;h\u00f4pital Jinyintan\u00a0de Wuhan, qui lui commandent plusieurs colis.\u00a0La jeune femme sollicite ensuite\u00a0l&rsquo;h\u00f4pital central de la ville. <em>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s plusieurs relances, un homme de la direction m&rsquo;a r\u00e9pondu : Nous\u00a0n&rsquo;en avons pas besoin\u00a0\u00bb,<\/em> explique-t-elle le 15 f\u00e9vrier sur son blog.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>\u00ab\u00a0Ce n&rsquo;est pas tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gant de parler de ces choses-l\u00e0\u00a0\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe 17, elle ajoute : <em>\u00ab\u00a0J&rsquo;ai re\u00e7u des appels de plusieurs personnes de l&rsquo;h\u00f4pital. Ils me demandent de supprimer mes messages, parce que ce n&rsquo;est pas tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gant de parler de ces choses l\u00e0.\u00a0\u00bb<\/em> Est-ce le r\u00f4le d&rsquo;un directeur masculin de refuser le don de serviettes qu&rsquo;il ne juge pas n\u00e9cessaires\u00a0chez ses coll\u00e8gues femmes ? Le m\u00eame jour, les\u00a0t\u00e9l\u00e9spectateurs du JT national d\u00e9couvrent\u00a0avec stupeur l&rsquo;interview d&rsquo;une infirmi\u00e8re de Wuhan qui \u00e9voque sa journ\u00e9e longue et \u00e9puisante. <em>\u00ab\u00a0En plus, j&rsquo;ai mes r\u00e8gles en ce moment\u00a0\u00bb,<\/em> ajoute la jeune femme. Mais la phrase\u00a0a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e au montage. Cette soci\u00e9t\u00e9 puritaine et patriarcale n&rsquo;est-elle pas pr\u00eate \u00e0 entendre le mot \u00ab\u00a0r\u00e8gles\u00a0\u00bb ? Doit-elle d\u00e9nigrer les efforts physiques et mentaux\u00a0d\u00e9ploy\u00e9s par les femmes pour att\u00e9nuer les inconv\u00e9nients provoqu\u00e9s par leur ut\u00e9rus tous les mois?\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl faut dire que dans la repr\u00e9sentation collective chinoise, ce corps de femme, g\u00eanant et r\u00e9pugnant, s&rsquo;adapte mal \u00e0 l&rsquo;h\u00e9ro\u00efsme masculinis\u00e9 promu par la propagande, notamment durant cette guerre contre le Covid-19. L&rsquo;individualit\u00e9 est encore une notion trop abstraite dans un monde o\u00f9 chacun doit se conformer \u00e0 la ligne de conduite collective. Constat ironique : pour la premi\u00e8re fois, le cycle menstruel a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mythifi\u00e9, devenant\u00a0un sujet de conversation du <a href=\"https:\/\/www.zhihu.com\/question\/372623392\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">grand public<\/a> durant cette crise sanitaire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Han Hong, une star \u00e0 l&rsquo;aide de Wuhan<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tElle n&rsquo;a pas de silhouette fine ni un visage ovale, comme le veulent les canons de beaut\u00e9 chinois, mais elle poss\u00e8de une voix puissante. Cela a suffi\u00a0\u00e0\u00a0Han Hong (\u97e9\u7ea2)\u00a0pour devenir une star de la chanson. Originaire du Tibet et membre du Parti communiste &#8211; deux caract\u00e9ristiques qui figurent dans toutes ses biographies &#8211; cette chanteuse de 48 ans a gagn\u00e9 en 1995 un concours organis\u00e9 par la cha\u00eene nationale CCTV. Elle fait carri\u00e8re dans le monde du spectacle et profite de son nouveau\u00a0confort financier pour s&rsquo;investir dans des \u0153uvres caritatives. En 2008, elle donne des sommes\u00a0importantes aux victimes du s\u00e9isme du Sichuan. Quatre ans plus tard, la \u00ab\u00a0Han Hong Love Charity Foundation\u00a0\u00bb est enregistr\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin.\u00a0Selon son <a href=\"http:\/\/www.hhax.org\/nv.html?nid=520ed857-5b53-4415-8bd5-9b6138e49008\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">rapport d\u2019activit\u00e9 2018<\/a>, la fondation a r\u00e9colt\u00e9 plus de 22 millions de yuans de dons (pr\u00e8s de 3 millions d&rsquo;euros), un montant significatif pour une ann\u00e9e sans catastrophe en Chine.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/han-hong.png\" class=\"article-image\" title=\"Han Hong, chanteuse et fondatrice d'une fondation caritative (Source : Han Hong Love Charity Foundation)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"850\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/han-hong.png\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/han-hong.png 707w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/han-hong-208x250.png 208w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/han-hong-125x150.png 125w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/han-hong-166x200.png 166w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/han-hong-333x400.png 333w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/han-hong-499x600.png 499w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/han-hong-680x818.png 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"707\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"850\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tHan Hong, chanteuse et fondatrice d'une fondation caritative (Source : <a href=\"http:\/\/www.hhax.org\/nv.html?nid=c0a1b2d7-b4a8-4457-8373-877f7e0860fe\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Han Hong Love Charity Foundation<\/a>)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL&rsquo;organisme fonctionne comme une entreprise avec des salari\u00e9s. Il publie\u00a0chaque mois\u00a0sur son site les noms des donateurs, parmi lesquels\u00a0des entreprises et des personnalit\u00e9s connues,\u00a0et les montants re\u00e7us.\u00a0Han Hong a fait de la transparence une valeur centrale et affirme pouvoir\u00a0<em>\u00ab\u00a0fournir une facture pour tous les achats, m\u00eame pour un paquet de nouilles instantan\u00e9es\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe 25 janvier, Han Hong arrive \u00e0 Wuhan avec des camions remplis de produits de protection et de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Suite \u00e0 un appel aux dons, sa fondation annonce avoir lev\u00e9, au 4 f\u00e9vrier, plus de 300 millions de yuans (environ 40 millions d&rsquo;euros). De quoi faire p\u00e2lir la Croix-Rouge chinoise, organisme public souvent critiqu\u00e9 pour sa paralysie bureaucratique et son opacit\u00e9. La division de la province du Hubei dont le si\u00e8ge est \u00e0 Wuhan, est \u00e9trill\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux pour un ensemble d&rsquo;erreurs portant sur la distribution de masques et de produits alimentaires.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Les d\u00e9boires de la Croix-Rouge chinoise<\/h2>\n\t\t\t<p>Cr\u00e9\u00e9e en 1904, bien avant la\u00a0R\u00e9publique populaire, la Croix-Rouge chinoise est une structure publique aussi tentaculaire que bureaucratique. Son existence a \u00e9t\u00e9 jalonn\u00e9e d&rsquo;accusations de mauvaise gestion et la\u00a0crise sanitaire actuelle l&rsquo;a encore montr\u00e9.\u00a0Plus de 300 tonnes de l\u00e9gumes offerts par la province du Shandong \u00e0 Wuhan n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s comme pr\u00e9vu\u00a0dans les diff\u00e9rents quartiers de la\u00a0ville. La Croix-Rouge de Wuhan les a vendus. Plusieurs h\u00f4pitaux ont \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9 des erreurs majeures dans la distribution de masques. Pour les donateurs, les proc\u00e9dures sont tr\u00e8s complexes, certains voyant m\u00eame\u00a0leur contribution refus\u00e9e par la Croix-Rouge pour cause d&rsquo;affranchissement postal insuffisant. Le 4 f\u00e9vrier, la direction centrale de l&rsquo;organisme a limog\u00e9 les trois plus hauts cadres de son bureau du Hubei.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Faire profil bas<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\u00c0 l&rsquo;inverse, la\u00a0fondation de Han Hong s&rsquo;en voit\u00a0d&rsquo;autant plus valoris\u00e9e.\u00a0Le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des Organismes caritatifs chinois, Zheng Gongcheng, ose m\u00eame la comparaison : <em>\u00ab\u00a0Il existe un foss\u00e9 entre le fonctionnement de ces structures et leurs actions sur le terrain. Face \u00e0 la d\u00e9fiance publique grandissante, l&rsquo;opacit\u00e9 de la gestion, la lourdeur administrative et enfin le manque de r\u00e9activit\u00e9 en cas d&rsquo;urgence, beaucoup de ces structures ne sont pas en mesure de r\u00e9pondre aux demandes publiques\u2026 Quand notre pays vit une catastrophe sanitaire comme en ce moment, nous avons compris qu&rsquo;il faudrait plus de structures comme la fondation de Han Hong, qui coordonne l&rsquo;ensemble des actions avec efficacit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa chanteuse va-t-elle en tirer une quelconque gloire ? Pas vraiment. En Chine, l&rsquo;exposition m\u00e9diatique peut \u00eatre dangereuse, surtout si elle fait de l&rsquo;ombre aux instances officielles. D\u00e8s lors que les scandales de la Croix-Rouge chinoise se succ\u00e8dent, Han Hong comprend tr\u00e8s vite qu&rsquo;il est temps de se retirer pour ne pas s&#8217;embourber dans la fange. Elle dispara\u00eet soudainement des cam\u00e9ras et publie une photo d&rsquo;elle alit\u00e9e quelques jours plus tard, laissant penser\u00a0qu&rsquo;elle est malade. A-t-elle re\u00e7u des consignes du Parti ? On ne le saura jamais. Mais c&rsquo;est sa mani\u00e8re de pouvoir maintenir sa fondation et continuer de lever des fonds. Au mois d&rsquo;avril, sa fondation annonce avoir collect\u00e9 au total 500 millions de yuans (70 millions d&rsquo;euros) de dons.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Ai Fen, celle qui \u00ab\u00a0distribue les sifflets\u00a0\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Tenez-vous bien, je vous ai pr\u00e9par\u00e9 une bombe\u00a0\u00bb, <\/em>\u00e9crit le 9 mars sur son micro-blog Weibo la journaliste\u00a0Gong Jingqi (\u9f9a\u83c1\u7426),\u00a0du magazine <em>Renwu\u00a0<\/em>(\u4eba\u7269,\u00a0<em>\u00ab\u00a0Portrait\u00a0\u00bb). <\/em>Elle annonce\u00a0l&rsquo;interview de la responsable des urgences de l&rsquo;h\u00f4pital central de Wuhan, \u00e0 para\u00eetre le lendemain. Dans cet article, Ai Fen (\u827e\u82ac), directrice du service depuis 2010, raconte son histoire, celle d&rsquo;un des premiers m\u00e9decins \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 au nouveau coronavirus. Tout commence\u00a0le 16 d\u00e9cembre 2019, lorsqu&rsquo;un homme de 65 ans franchit la porte de son h\u00f4pital. Le patient pr\u00e9sente une forte fi\u00e8vre et la radio\u00a0montre une zone grise diffuse au niveau des poumons.\u00a0Les\u00a0m\u00e9dicaments anti-viraux ne donnent aucun r\u00e9sultat et le 22 d\u00e9cembre, il est transf\u00e9r\u00e9 au service des maladies infectieuses de l&rsquo;h\u00f4pital Jinyintan. Apr\u00e8s plusieurs recherches, Ai Fen d\u00e9couvre que ce patient est un livreur du march\u00e9 de Hua Nan, connu pour ses fruits de mer et sa viande d&rsquo;animaux sauvages.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ai-fen.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Photo d'Ai Fen publi\u00e9e dans le magazine Renwu, le 10 mars 2020\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"539\" height=\"759\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ai-fen.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ai-fen.jpg 539w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ai-fen-178x250.jpg 178w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ai-fen-107x150.jpg 107w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ai-fen-142x200.jpg 142w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ai-fen-284x400.jpg 284w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ai-fen-426x600.jpg 426w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"539\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"759\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tPhoto d'Ai Fen publi\u00e9e dans le magazine Renwu, le 10 mars 2020\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCinq jours plus tard, elle re\u00e7oit un autre patient d&rsquo;une quarantaine d&rsquo;ann\u00e9es qui souffre de fi\u00e8vre et de difficult\u00e9s respiratoires. Le matin du 30 d\u00e9cembre, elle d\u00e9couvre\u00a0le r\u00e9sultat des analyses : <em>\u00ab\u00a0infection par un coronavirus inconnu, similaire \u00e0 celui du Sras\u00a0\u00bb.<\/em> Apr\u00e8s l&rsquo;avoir soulign\u00e9 au stylo rouge, elle prend une photo et la partage sur le groupe Wechat des m\u00e9decins de son service. L&rsquo;un d&rsquo;entre eux s&rsquo;appelle\u00a0<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/02\/17\/coronavirus-chine-quarantaine-rime-baillonnement\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Li Wenliang, jeune ophtalmologiste qui contribuera \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler l&rsquo;information au grand public<\/a>, avant de d\u00e9c\u00e9der du Covid-19 un mois plus tard.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Convoqu\u00e9e par sa direction<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEntre-temps, quatre autres personnes travaillant au march\u00e9\u00a0de Hua Nan\u00a0ont \u00e9t\u00e9 admises \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital.\u00a0Au 1er janvier dernier, sept patients au total souffrent de cette myst\u00e9rieuse pneumonie d&rsquo;origine infectieuse.\u00a0Ai Fen d\u00e9cide d&rsquo;aller voir son responsable pour l&rsquo;alerter sur l&rsquo;hypoth\u00e8se d&rsquo;une contamination massive, voire m\u00eame d&rsquo;une transmission inter-humaine, et sugg\u00e8re de renforcer la protection de ses coll\u00e8gues. Elle est convoqu\u00e9e par la direction de l&rsquo;h\u00f4pital pour un entretien le lendemain.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSelon ses mots, relat\u00e9s par la journaliste de\u00a0<em>Renwu,\u00a0<\/em>Ai Fen se voit reprocher d&rsquo;avoir <em>\u00ab\u00a0diffus\u00e9 une rumeur\u00a0\u00bb<\/em> et commis<em> \u00ab\u00a0une erreur professionnelle sans pr\u00e9c\u00e9dent et extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/em> Elle est la personne par qui tous <em>\u00ab\u00a0les malheurs\u00a0\u00bb <\/em>sont arriv\u00e9s. La quinquag\u00e9naire assume pourtant ses actes :\u00a0<em>\u00ab\u00a0Je ne suis pas une lanceuse d&rsquo;alerte, mais plut\u00f4t\u00a0celle qui a distribu\u00e9 les sifflets.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes r\u00e9primandes exactes, re\u00e7ues lors de cet entretien, restent inconnues, mais\u00a0Ai Fen raconte sa vie boulevers\u00e9e : les nuits sans sommeil, son mutisme,\u00a0les malades affluant dans les h\u00f4pitaux, ses coll\u00e8gues infect\u00e9s par n\u00e9gligence et leur d\u00e9c\u00e8s. Elle \u00e9voque aussi le remords de s&rsquo;\u00eatre tue pendant ces deux semaines cruciales, durant lesquelles Wuhan vivait dans l&rsquo;insouciance totale : <em>\u00ab\u00a0Si j&rsquo;avais su ce qui allait se passer,\u00a0j&rsquo;en aurais parl\u00e9 \u00e0 tout le monde, peu importe les remontrances.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Censur\u00e9 le jour-m\u00eame<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCet article de plusieurs pages aura v\u00e9cu moins de douze heures sur Internet. Il est censur\u00e9 le jour-m\u00eame, au moment o\u00f9 le pr\u00e9sident Xi Jinping se rend \u00e0 Wuhan pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie. Les internautes chinois se lancent alors dans une vaste op\u00e9ration de contournement de la censure, aux airs de r\u00e9volution num\u00e9rique. L&rsquo;article est traduit et publi\u00e9 dans toutes les langues \u00e9trang\u00e8res, mais aussi <a href=\"https:\/\/project-gutenberg.github.io\/Pincong\/post\/75f37243b948636f1d774efdb9398bbe\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">dans des \u00e9critures beaucoup plus difficiles<\/a> \u00e0 d\u00e9tecter par les radars du gouvernement\u00a0: hi\u00e9roglyphe, braille, emoji,\u00a0oss\u00e9caille, morse et m\u00eame QR code ! Une tour de Babel des temps modernes. S&rsquo;y ajoute un slogan revendicatif : <em>\u00ab\u00a0Pour que la g\u00e9n\u00e9ration future puisse s&rsquo;exprimer librement en chinois !\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jiaguwen-1.png\" class=\"article-image\" title=\"Traduction de l'article de Renwu en \u00e9criture oss\u00e9caille (Jiaguwen, \u7532\u9aa8\u6587). Ces caract\u00e8res \u00e9taient utilis\u00e9s du XVe si\u00e8cle au Xe si\u00e8cle av. J.-C.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"918\" height=\"677\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jiaguwen-1.png\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jiaguwen-1.png 918w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jiaguwen-1-250x184.png 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jiaguwen-1-150x111.png 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jiaguwen-1-768x566.png 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jiaguwen-1-200x147.png 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jiaguwen-1-271x200.png 271w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jiaguwen-1-542x400.png 542w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jiaguwen-1-814x600.png 814w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jiaguwen-1-680x501.png 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 918px) 100vw, 918px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"918\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"677\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tTraduction de l'article de Renwu en \u00e9criture oss\u00e9caille (Jiaguwen, \u7532\u9aa8\u6587). Ces caract\u00e8res \u00e9taient utilis\u00e9s du XVe si\u00e8cle au Xe si\u00e8cle av. J.-C.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tNous ne savons pas quel motif a pouss\u00e9 Ai Fen \u00e0 raconter son histoire \u00e0 la journaliste de <em>Renwu, <\/em>puisque toutes les deux <em>\u00ab\u00a0ont disparu\u00a0\u00bb <\/em>aussi vite que l&rsquo;article.\u00a0Le compte Weibo de la reporter est rest\u00e9 fig\u00e9 au 9 mars, et Ai Fen n&rsquo;a plus donn\u00e9 de nouvelles jusqu&rsquo;au\u00a014 avril, jour o\u00f9 elle appara\u00eet\u00a0sur <a href=\"https:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/xLIgYCvnz3FL0sktRuzY1g\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">une vid\u00e9o<\/a> devant l&rsquo;h\u00f4pital, en blouse blanche.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Je vais bien et je continue \u00e0 travailler, ne vous inqui\u00e9tez pas\u00a0\u00bb,<\/em> affirme-t-elle avec une voix radieuse.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Fang Fang : \u00ab\u00a0J&rsquo;\u00e9cris contre l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tOn n&rsquo;a pas fini d&rsquo;entendre parler d&rsquo;elle. Fang Fang (\u65b9\u65b9) est l&rsquo;auteure d&rsquo;un journal \u00e9crit pendant le confinement \u00e0\u00a0Wuhan. Elle est aujourd&rsquo;hui la cible privil\u00e9gi\u00e9e des nationalistes chinois depuis l&rsquo;annonce d&rsquo;une future parution en anglais et allemand de son <em>\u00ab\u00a0Journal de Wuhan\u00a0\u00bb.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes chroniques de Fang Fang ont commenc\u00e9 le 23 janvier 2020. L&rsquo;\u00e9crivaine de 65 ans, prim\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises en Chine, d\u00e9cide de noter tout ce qu&rsquo;elle entend dans son entourage et ce qu&rsquo;elle voit de sa fen\u00eatre. Au fil du temps, sa plume devient une critique ouverte et ac\u00e9r\u00e9e de la bureaucratie, et exprime une compassion envers la population endeuill\u00e9e par le Covid-19. Le 17 f\u00e9vrier, le traducteur am\u00e9ricain Michael Berry lui propose d&rsquo;adapter ses textes en anglais. Apr\u00e8s un premier refus, elle finit par accepter.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\u65b9\u65b9-24-600x450-1.jpg\" class=\"article-image\" title=\"L'\u00e9crivaine Fang Fang. (\u65b9\u65b9) (Source : journal de Fang Fang)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\u65b9\u65b9-24-600x450-1.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\u65b9\u65b9-24-600x450-1.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\u65b9\u65b9-24-600x450-1-250x188.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\u65b9\u65b9-24-600x450-1-150x113.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\u65b9\u65b9-24-600x450-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\u65b9\u65b9-24-600x450-1-267x200.jpg 267w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\u65b9\u65b9-24-600x450-1-533x400.jpg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"600\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"450\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tL'\u00e9crivaine Fang Fang. (\u65b9\u65b9) (Source : journal de Fang Fang)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Il y a eu plusieurs propositions d&rsquo;\u00e9diteurs chinois au mois de mars, mais ils ont tous abandonn\u00e9 l&rsquo;id\u00e9e de publier mon journal apr\u00e8s avoir re\u00e7u des menaces de l&rsquo;extr\u00eame gauche chinoise\u00a0\u00bb,<\/em> affirme-t-elle le 13 avril dans une interview \u00e0 Scholar (un compte public sur WeChat). Elle d\u00e9nonce <em>\u00ab\u00a0un parfum de R\u00e9volution culturelle sur l&rsquo;Internet chinois\u00a0\u00bb<\/em>. <em>\u00ab\u00a0On m&rsquo;accuse de trahison ou de cr\u00e9er des rumeurs, on me reproche d&rsquo;avoir donn\u00e9 des armes aux \u00e9trangers et d&rsquo;avoir l&rsquo;intention de pi\u00e9ger notre pays. Ma fa\u00e7on de noter ce que je sais de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie \u00e0 Wuhan est assez mod\u00e9r\u00e9e.\u00a0Si ce pays ne tol\u00e8re m\u00eame pas mon journal comme un mode d&rsquo;expression normal, alors tout le monde devrait avoir peur.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>\u00ab\u00a0Terreau fertile\u00a0de l&rsquo;extr\u00eame gauche chinoise\u00a0\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*\u00a0\u00bbFun\u00e9railles molles\u00a0\u00bb de Fang Fang est paru en fran\u00e7ais en 2019 aux \u00e9ditions de <a href=\"https:\/\/www.asiatheque.com\/fr\/book\/funerailles-molles\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">l&rsquo;Asiath\u00e8que dans une traduction Brigitte Duzan et Zhang Xiaoqiu<\/a>.<\/div>N\u00e9e \u00e0 Nankin, scolaris\u00e9e \u00e0 Wuhan, elle vit depuis 60 ans dans cette ville de onze millions d&rsquo;habitants. Elle a \u00e9t\u00e9 ouvri\u00e8re, journaliste, puis \u00e9crivaine. En 2007, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue pr\u00e9sidente de l&rsquo;Association des \u00e9crivains de la province du Hubei, un poste r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;\u00c9tat. En 2016, son dernier roman <em>Fun\u00e9railles molles (Ruanmai, <\/em>\u8f6f\u57cb\uff09sort en Chine*. Il raconte l&rsquo;histoire d&rsquo;une femme qui a perdu toute sa famille pendant la r\u00e9forme agraire des ann\u00e9es 1950. Dans une <a href=\"https:\/\/cn.nytimes.com\/china\/20170627\/cc27fang-fang\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">interview\u00a0donn\u00e9e au <em>New York Times<\/em><\/a> en 2017, Fang Fang critique <em>\u00ab\u00a0le terreau fertile\u00a0de l&rsquo;extr\u00eame gauche chinoise\u00a0\u00bb<\/em>. Pour elle, certaines personnes souhaitent ouvertement une <em>\u00ab\u00a0nouvelle R\u00e9volution culturelle sur la Toile\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0(\u7f51\u7edc\u65b0\u6587\u9769, <em>wangluo xin wenge). <\/em>Elle d\u00e9nonce d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque le despotisme post-mao\u00efste qui pr\u00f4ne la censure absolue au nom du populisme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Menaces sur ses soutiens<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe d\u00e9cha\u00eenement des passions autour d&rsquo;un journal \u00e9crit sous forme litt\u00e9raire et par une auteure populaire est sans pr\u00e9c\u00e9dent en Chine. \u00c0 entendre Fang Fang, le pays est divis\u00e9 en deux. A la majorit\u00e9\u00a0silencieuse, qui lit et relit son journal comme une consolation apr\u00e8s le drame, s&rsquo;oppose une frange de la population pouss\u00e9e par un patriotisme exacerb\u00e9, qui s&rsquo;estime trahie par son \u00e9criture. Ce n&rsquo;est pas sans rappeler l&rsquo;affaire Dreyfus. Ceux qui la d\u00e9fendent subissent des menaces, comme\u00a0la professeure de lettres de l&rsquo;Universit\u00e9 du Hubei, Liang Yanping, qui fait l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate par sa propre universit\u00e9,\u00a0apr\u00e8s avoir r\u00e9dig\u00e9 un article en faveur de Fang Fang.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\u00c0 la fin d&rsquo;avril, l&rsquo;auteure publie plusieurs articles de suite pour faire baisser la pression. Dans cette nouvelle s\u00e9rie intitul\u00e9e <em>\u00ab\u00a0\u00c0 propos de\u00a0\u00bb, <\/em>elle s&rsquo;explique : <em>\u00ab\u00a0Si je n&rsquo;\u00e9crivais plus rien, une salet\u00e9 deviendrait une tache ind\u00e9l\u00e9bile. Je ne veux pas que cette tache s&rsquo;incruste en moi. Pour ceux qui veulent entendre, et pour les autres qui ne veulent pas, je prends ma plume et tente de vous donner des explications.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/fang-fang.jpg\" class=\"article-image\" title=\"La compilation du journal de Fang Fang, traduit en Anglais\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"500\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/fang-fang.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/fang-fang.jpg 333w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/fang-fang-167x250.jpg 167w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/fang-fang-100x150.jpg 100w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/fang-fang-133x200.jpg 133w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/fang-fang-266x400.jpg 266w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"333\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"500\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tLa compilation du journal de Fang Fang, traduit en Anglais\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEn attendant la version fran\u00e7aise (sortie pr\u00e9vue en septembre chez Stock), on peut lire d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;excellent <a href=\"http:\/\/www.chinese-shortstories.com\/Actualites_193.htm\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">article \u00e9crit par la sinologue Brigitte Duzan<\/a>, ainsi que sa remarquable traduction de la <a href=\"http:\/\/www.chinese-shortstories.com\/Textes_divers_Fang_Fang_reponse_lettre_lyceen.htm\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">r\u00e9ponse de Fang Fang \u00e0 la lettre anonyme<\/a> re\u00e7ue d&rsquo;un lyc\u00e9en.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Exigence et alterit\u00e9<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCes femmes, comme des milliers d&rsquo;autres, se battent contre un directeur d&rsquo;h\u00f4pital, comme les infirmi\u00e8res ; contre une structure publique, comme Han Hong ; contre un syst\u00e8me de contr\u00f4le \u00e9tatique, comme Ai Fen ; et contre une id\u00e9ologie politique, comme Fang Fang. A contre-courant, ces femmes osent s&rsquo;exprimer avec les moyens du bord dans un pays o\u00f9 la culture du d\u00e9bat et de la discussion fait d\u00e9faut : par refus de se rendre complice d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 de la soumission ; par courage de montrer faiblesse et peur dans un pays o\u00f9 la population est sous le diktat du sacrifice pour la nation ; par go\u00fbt de prendre leurs distances avec la banalit\u00e9 et de d\u00e9ployer exigence et alt\u00e9rit\u00e9 ; et enfin par joie de se reconna\u00eetre dans l&rsquo;impuissance de r\u00e9sister \u00e0 sa propre conviction.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Tamara Lui,<\/strong> avec l&rsquo;aide de Patrick Cozette\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/censure\/\" rel=\"tag\">censure<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/coronavirus\/\" rel=\"tag\">coronavirus<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/epidemie\/\" rel=\"tag\">\u00e9pid\u00e9mie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/femmes\/\" rel=\"tag\">femmes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/pandemie\/\" rel=\"tag\">pand\u00e9mie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/wuhan\/\" rel=\"tag\">Wuhan<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F05%2F22%2Fcoronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Coronavirus+%3A+quand+les+Chinoises+montent+au+front+contre+la+maladie+et+la+censure&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F05%2F22%2Fcoronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F05%2F22%2Fcoronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure%2F&title=Coronavirus+%3A+quand+les+Chinoises+montent+au+front+contre+la+maladie+et+la+censure\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F05%2F22%2Fcoronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F05%2Fmasque-2-250x167.jpg&description=Coronavirus+%3A+quand+les+Chinoises+montent+au+front+contre+la+maladie+et+la+censure\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tamara.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/tamaralui\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tTamara Lui\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tOriginaire de Hongkong, ancienne journaliste pour deux grands m\u00e9dias hongkongais, Tamara s'est reconvertie dans le documentaire. Sp\u00e9cialis\u00e9e dans les \u00e9tudes sur l'immigration chinoise en France, elle m\u00e8ne actuellement  des projets d'\u00e9conomie sociale et solidaire.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/01\/chine-xi-jinping-purge-sommet-etat-deux-assemblees\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"337\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-600x337.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping a &quot;pr\u00e9par\u00e9&quot; la double session parlement du 21 mai 2020 en limogeant Sun Lijun (en bas avec le masque), maillon essentiel de la S\u00e9curit\u00e9 publique, li\u00e9 aux r\u00e9seaux de Zhou Yongkang (en haut \u00e0 gauche), dont faisait partie l&#039;ancien pr\u00e9sident d&#039;Interpol, Meng Hongwei, lui aussi brutalement &quot;d\u00e9missionn\u00e9&quot;. (Source : Asia Nikkei Review)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-600x337.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-200x112.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-900x506.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/xi-jinping-chine-sun-zhou-meng-680x382.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Coronavirus en Chine : Xi Jinping m\u00e8ne une purge au sommet de l'\u00c9tat avant les \"deux assembl\u00e9es\"<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/08\/chine-etats-unis-affrontement-leadership\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Trump-XI-G20-2019-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Trump-XI-G20-2019-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Trump-XI-G20-2019-250x167.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Trump-XI-G20-2019-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Trump-XI-G20-2019-150x100.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Trump-XI-G20-2019-768x512.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Trump-XI-G20-2019-200x133.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Trump-XI-G20-2019-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Trump-XI-G20-2019-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Trump-XI-G20-2019-680x453.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Trump-XI-G20-2019.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Chine-\u00c9tats-Unis : affrontement pour un leadership mondial<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elles sont auteure, urgentiste, infirmi\u00e8re, journaliste ou chanteuse. Ces h\u00e9ro\u00efnes chinoises modernes se battent contre les moulins \u00e0 vent. Elles n&rsquo;h\u00e9sitent pourtant pas \u00e0 se jeter dans la tourmente provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19. Malgr\u00e9 les risques de repr\u00e9sailles, oubliant leur corps, leur nom et leur r\u00e9putation, ces femmes sont sur tous les fronts durant cette crise sanitaire et sociale.<\/p>\n","protected":false},"author":674,"featured_media":48539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23,18,22,1848,1301,6,1868,1856],"class_list":["post-48505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-asie-du-nord-est","tag-censure","tag-chine","tag-coronavirus","tag-epidemie","tag-femmes","tag-pandemie","tag-wuhan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elles sont auteure, urgentiste, infirmi\u00e8re, journaliste ou chanteuse. Ces h\u00e9ro\u00efnes chinoises modernes se battent contre les moulins \u00e0 vent. Elles n&#039;h\u00e9sitent pourtant pas \u00e0 se jeter dans la tourmente provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19. Malgr\u00e9 les risques de repr\u00e9sailles, oubliant leur corps, leur nom et leur r\u00e9putation, ces femmes sont sur tous les fronts durant cette crise sanitaire et sociale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elles sont auteure, urgentiste, infirmi\u00e8re, journaliste ou chanteuse. Ces h\u00e9ro\u00efnes chinoises modernes se battent contre les moulins \u00e0 vent. Elles n\u2019h\u00e9sitent pourtant pas \u00e0 se jeter dans la tourmente provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19. Malgr\u00e9 les risques de repr\u00e9sailles, oubliant leur corps, leur nom et leur r\u00e9putation, ces femmes sont sur tous les fronts durant cette crise sanitaire et sociale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-22T10:44:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-13T21:40:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamara Lui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Elles sont auteure, urgentiste, infirmi\u00e8re, journaliste ou chanteuse. Ces h\u00e9ro\u00efnes chinoises modernes se battent contre les moulins \u00e0 vent. Elles n\u2019h\u00e9sitent pourtant pas \u00e0 se jeter dans la tourmente provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19. Malgr\u00e9 les risques de repr\u00e9sailles, oubliant leur corps, leur nom et leur r\u00e9putation, ces femmes sont sur tous les fronts durant cette crise sanitaire et sociale.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamara Lui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tamara Lui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3df1ceedcba280d318df70345225ccd7\"},\"headline\":\"Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure\",\"datePublished\":\"2020-05-22T10:44:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-13T21:40:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/\"},\"wordCount\":3367,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/masque-2.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"censure\",\"Chine\",\"coronavirus\",\"\u00e9pid\u00e9mie\",\"femmes\",\"pand\u00e9mie\",\"Wuhan\"],\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/\",\"name\":\"Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/masque-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-22T10:44:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-13T21:40:25+00:00\",\"description\":\"Elles sont auteure, urgentiste, infirmi\u00e8re, journaliste ou chanteuse. Ces h\u00e9ro\u00efnes chinoises modernes se battent contre les moulins \u00e0 vent. Elles n'h\u00e9sitent pourtant pas \u00e0 se jeter dans la tourmente provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19. Malgr\u00e9 les risques de repr\u00e9sailles, oubliant leur corps, leur nom et leur r\u00e9putation, ces femmes sont sur tous les fronts durant cette crise sanitaire et sociale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/masque-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/masque-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Une infirmi\u00e8re de l'h\u00f4pital Jinyintan \u00e0 Wuhan enl\u00e8ve son masque apr\u00e8s une journ\u00e9e de travail, le 16 f\u00e9vrier 2020. (Source : Chinatopix via AP)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/22\\\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3df1ceedcba280d318df70345225ccd7\",\"name\":\"Tamara Lui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/tamara-121x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/tamara-121x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/tamara-121x150.jpg\",\"caption\":\"Tamara Lui\"},\"description\":\"Originaire de Hongkong, ancienne journaliste pour deux grands m\u00e9dias hongkongais, Tamara s'est reconvertie dans le documentaire. Sp\u00e9cialis\u00e9e dans les \u00e9tudes sur l'immigration chinoise en France, elle m\u00e8ne actuellement des projets d'\u00e9conomie sociale et solidaire.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/tamaralui\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure - Asialyst","description":"Elles sont auteure, urgentiste, infirmi\u00e8re, journaliste ou chanteuse. Ces h\u00e9ro\u00efnes chinoises modernes se battent contre les moulins \u00e0 vent. Elles n'h\u00e9sitent pourtant pas \u00e0 se jeter dans la tourmente provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19. Malgr\u00e9 les risques de repr\u00e9sailles, oubliant leur corps, leur nom et leur r\u00e9putation, ces femmes sont sur tous les fronts durant cette crise sanitaire et sociale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure","og_description":"Elles sont auteure, urgentiste, infirmi\u00e8re, journaliste ou chanteuse. Ces h\u00e9ro\u00efnes chinoises modernes se battent contre les moulins \u00e0 vent. Elles n\u2019h\u00e9sitent pourtant pas \u00e0 se jeter dans la tourmente provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19. Malgr\u00e9 les risques de repr\u00e9sailles, oubliant leur corps, leur nom et leur r\u00e9putation, ces femmes sont sur tous les fronts durant cette crise sanitaire et sociale.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2020-05-22T10:44:14+00:00","article_modified_time":"2022-01-13T21:40:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamara Lui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure","twitter_description":"Elles sont auteure, urgentiste, infirmi\u00e8re, journaliste ou chanteuse. Ces h\u00e9ro\u00efnes chinoises modernes se battent contre les moulins \u00e0 vent. Elles n\u2019h\u00e9sitent pourtant pas \u00e0 se jeter dans la tourmente provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19. Malgr\u00e9 les risques de repr\u00e9sailles, oubliant leur corps, leur nom et leur r\u00e9putation, ces femmes sont sur tous les fronts durant cette crise sanitaire et sociale.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tamara Lui","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/"},"author":{"name":"Tamara Lui","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/3df1ceedcba280d318df70345225ccd7"},"headline":"Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure","datePublished":"2020-05-22T10:44:14+00:00","dateModified":"2022-01-13T21:40:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/"},"wordCount":3367,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","censure","Chine","coronavirus","\u00e9pid\u00e9mie","femmes","pand\u00e9mie","Wuhan"],"articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/","name":"Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2.jpg","datePublished":"2020-05-22T10:44:14+00:00","dateModified":"2022-01-13T21:40:25+00:00","description":"Elles sont auteure, urgentiste, infirmi\u00e8re, journaliste ou chanteuse. Ces h\u00e9ro\u00efnes chinoises modernes se battent contre les moulins \u00e0 vent. Elles n'h\u00e9sitent pourtant pas \u00e0 se jeter dans la tourmente provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid-19. Malgr\u00e9 les risques de repr\u00e9sailles, oubliant leur corps, leur nom et leur r\u00e9putation, ces femmes sont sur tous les fronts durant cette crise sanitaire et sociale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/masque-2.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Une infirmi\u00e8re de l'h\u00f4pital Jinyintan \u00e0 Wuhan enl\u00e8ve son masque apr\u00e8s une journ\u00e9e de travail, le 16 f\u00e9vrier 2020. (Source : Chinatopix via AP)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/22\/coronavirus-chine-wuhan-femmes-chinoises-covid-maladie-censure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coronavirus : quand les Chinoises montent au front contre la maladie et la censure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/3df1ceedcba280d318df70345225ccd7","name":"Tamara Lui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tamara-121x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tamara-121x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tamara-121x150.jpg","caption":"Tamara Lui"},"description":"Originaire de Hongkong, ancienne journaliste pour deux grands m\u00e9dias hongkongais, Tamara s'est reconvertie dans le documentaire. Sp\u00e9cialis\u00e9e dans les \u00e9tudes sur l'immigration chinoise en France, elle m\u00e8ne actuellement des projets d'\u00e9conomie sociale et solidaire.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/tamaralui\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/674"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48505"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48639,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48505\/revisions\/48639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}