Le nouveau contrat chinois "expat-local" - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Chine, le contrat de travail de droit local s\u2019impose face au "classique" contrat d\u2019expatriation. Comment en est-on arriv\u00e9 l\u00e0 ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le nouveau contrat chinois "expat-local" - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Chine, le contrat de travail de droit local s\u2019impose face au "classique" contrat d\u2019expatriation. Comment en est-on arriv\u00e9 l\u00e0 ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-07T12:05:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-07T12:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-TRAVAILLEURS-ETRANGERS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Virginie Mangin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Virginie Mangin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Virginie Mangin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20715726f636e31cf8a147ffb34fcfdf\"},\"headline\":\"Le nouveau contrat chinois \u00ab\u00a0expat-local\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2015-10-07T12:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-07T12:36:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/\"},\"wordCount\":932,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/CHINE-TRAVAILLEURS-ETRANGERS.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"Regards\",\"Travail\"],\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/\",\"name\":\"Le nouveau contrat chinois \\\"expat-local\\\" - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/CHINE-TRAVAILLEURS-ETRANGERS.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-07T12:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-07T12:36:00+00:00\",\"description\":\"En Chine, le contrat de travail de droit local s\u2019impose face au \\\"classique\\\" contrat d\u2019expatriation. Comment en est-on arriv\u00e9 l\u00e0 ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/CHINE-TRAVAILLEURS-ETRANGERS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/CHINE-TRAVAILLEURS-ETRANGERS.jpg\",\"width\":2816,\"height\":1880,\"caption\":\"Des chefs \u00e9trangers et chinois travaillent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans les cuisines du Shanghai JC Mandarin Hotel \u00e0 Shanghai. La municipalit\u00e9 de Shanghai est l\u2019une des municipalit\u00e9s chinoises attirant le plus grand nombre d\u2019expatri\u00e9s. (Cr\u00e9dit : Shanghai Daily\\\/ImagineChina\\\/AFP).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/07\\\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le nouveau contrat chinois \u00ab\u00a0expat-local\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20715726f636e31cf8a147ffb34fcfdf\",\"name\":\"Virginie Mangin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/V-MANGIN-150x150.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/V-MANGIN-150x150.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/V-MANGIN-150x150.jpeg\",\"caption\":\"Virginie Mangin\"},\"description\":\"Bas\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin depuis plus de 10 ans, Virginie Mangin est coach. Elle travaille surtout avec des cadres cherchant soit \u00e0 se requalifier soit \u00e0 \u00e9voluer dans un environnement international. Elle travaille en anglais et en fran\u00e7ais.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/virginie-mangin\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Le nouveau contrat chinois \"expat-local\" - Asialyst","description":"En Chine, le contrat de travail de droit local s\u2019impose face au \"classique\" contrat d\u2019expatriation. Comment en est-on arriv\u00e9 l\u00e0 ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le nouveau contrat chinois \"expat-local\" - Asialyst","og_description":"En Chine, le contrat de travail de droit local s\u2019impose face au \"classique\" contrat d\u2019expatriation. Comment en est-on arriv\u00e9 l\u00e0 ?","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2015-10-07T12:05:34+00:00","article_modified_time":"2015-10-07T12:36:00+00:00","og_image":[{"width":2816,"height":1880,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-TRAVAILLEURS-ETRANGERS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Virginie Mangin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Virginie Mangin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/"},"author":{"name":"Virginie Mangin","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/20715726f636e31cf8a147ffb34fcfdf"},"headline":"Le nouveau contrat chinois \u00ab\u00a0expat-local\u00a0\u00bb","datePublished":"2015-10-07T12:05:34+00:00","dateModified":"2015-10-07T12:36:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/"},"wordCount":932,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-TRAVAILLEURS-ETRANGERS.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Chine","Regards","Travail"],"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/","name":"Le nouveau contrat chinois \"expat-local\" - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-TRAVAILLEURS-ETRANGERS.jpg","datePublished":"2015-10-07T12:05:34+00:00","dateModified":"2015-10-07T12:36:00+00:00","description":"En Chine, le contrat de travail de droit local s\u2019impose face au \"classique\" contrat d\u2019expatriation. Comment en est-on arriv\u00e9 l\u00e0 ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-TRAVAILLEURS-ETRANGERS.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CHINE-TRAVAILLEURS-ETRANGERS.jpg","width":2816,"height":1880,"caption":"Des chefs \u00e9trangers et chinois travaillent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans les cuisines du Shanghai JC Mandarin Hotel \u00e0 Shanghai. La municipalit\u00e9 de Shanghai est l\u2019une des municipalit\u00e9s chinoises attirant le plus grand nombre d\u2019expatri\u00e9s. (Cr\u00e9dit : Shanghai Daily\/ImagineChina\/AFP)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/07\/le-nouveau-contrat-chinois-expat-local\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le nouveau contrat chinois \u00ab\u00a0expat-local\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/20715726f636e31cf8a147ffb34fcfdf","name":"Virginie Mangin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/V-MANGIN-150x150.jpeg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/V-MANGIN-150x150.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/V-MANGIN-150x150.jpeg","caption":"Virginie Mangin"},"description":"Bas\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin depuis plus de 10 ans, Virginie Mangin est coach. Elle travaille surtout avec des cadres cherchant soit \u00e0 se requalifier soit \u00e0 \u00e9voluer dans un environnement international. Elle travaille en anglais et en fran\u00e7ais.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/virginie-mangin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4813"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4818,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4813\/revisions\/4818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}