﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-tags.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":4777,"date":"2015-10-06T09:39:03","date_gmt":"2015-10-06T07:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/05\/brouillon-regard-4\/"},"modified":"2017-08-01T16:38:41","modified_gmt":"2017-08-01T14:38:41","slug":"il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/","title":{"rendered":"Il y a trente ans, l\u2019endaka ou le yen r\u00e9\u00e9valu\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Economie\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/economie\/\" class=\"category category-37\">Economie<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2015-10-06T09:39:03Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 06 Octobre 2015<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 01 Ao\u00fbt 2017\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2017-08-01T16:38:41Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Expert - Le Poids de l\u2019Asie<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Il y a trente ans, l\u2019endaka ou le yen r\u00e9\u00e9valu\u00e9<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-raphael-chaponniere\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg\" class=\"article-image\" title=\"A la bourse de Tokyo, le 7 avril 1995, dix ans apr\u00e8s la r\u00e9\u00e9valuation du yen, l\u2019endaka, qui a chang\u00e9 la face de l\u2019\u00e9conomie japonaise et asiatique. (Cr\u00e9dit : JUNJI KUROKAWA \/ AFP)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"764\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"A la bourse de Tokyo, le 7 avril 1995, dix ans apr\u00e8s la r\u00e9\u00e9valuation du yen, l\u2019endaka, qui a chang\u00e9 la face de l\u2019\u00e9conomie japonaise et asiatique. (Cr\u00e9dit : JUNJI KUROKAWA \/ AFP)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-YEN-MONNAIE-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"764\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tA la bourse de Tokyo, le 7 avril 1995, dix ans apr\u00e8s la r\u00e9\u00e9valuation du yen, l\u2019endaka, qui a chang\u00e9 la face de l\u2019\u00e9conomie japonaise et asiatique. (Cr\u00e9dit : JUNJI KUROKAWA \/ AFP)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t1985, ann\u00e9e de la r\u00e9\u00e9valuation du yen (endaka) est une date charni\u00e8re dans l\u2019histoire \u00e9conomique de l\u2019Asie. Apr\u00e8s la reconstruction de l\u2019apr\u00e8s-guerre et trois d\u00e9cennies de forte croissance, le Japon est devenu un rival des \u00c9tats-Unis. Les exportations nipponnes, \u00e0 la  troisi\u00e8me place apr\u00e8s les Am\u00e9ricaines et les Allemandes, jouaient un r\u00f4le modeste dans l\u2019\u00e9conomie du pays &#8211; 12 % du PIB en 1985. Les entreprises privil\u00e9giaient le march\u00e9 japonais et les exportateurs les secteurs qui offraient de fortes \u00e9conomies d&rsquo;\u00e9chelle et des gains \u00e9lev\u00e9s de productivit\u00e9 comme l\u2019\u00e9lectronique et la construction automobile. Bien plus qu\u2019un facteur de comp\u00e9titivit\u00e9, la sous-\u00e9valuation du yen \u00e9tait un instrument de protection contre la concurrence des produits import\u00e9s.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Le contexte : le Japan Bashing<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\u00c1 partir de 1980, le surplus commercial japonais est devenu permanent et l\u2019exc\u00e9dent sur les Etats-Unis s\u2019est \u00e9largi. C\u2019est alors qu\u2019est n\u00e9 le d\u00e9bat sur la d\u00e9sindustrialisation am\u00e9ricaine. Politiques et syndicalistes ont attribu\u00e9 la baisse du secteur manufacturier dans le PIB et l\u2019emploi \u00e0 la sous-\u00e9valuation du yen par rapport au dollar : pour ralentir l\u2019inflation, Paul Volcker, pr\u00e9sident de la Fed \u00e0 partir de 1979, avait \u00e9lev\u00e9 les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat et la monnaie am\u00e9ricaine s\u2019\u00e9tait appr\u00e9ci\u00e9e. Les r\u00e9actions am\u00e9ricaines contre le Japon \u2013 le \u00ab\u00a0Japan bashing\u00a0\u00bb \u2013 ont \u00e9t\u00e9 violentes, allant jusqu\u2019\u00e0 la casse de voitures japonaises. \n<p>Washington ayant menac\u00e9 de doubler les droits de douane sur les voitures \u00ab\u00a0made in Japan\u00a0\u00bb, le gouvernement de Tokyo a impos\u00e9 aux constructeurs de r\u00e9duire \u00ab\u00a0volontairement\u00a0\u00bb leurs exportations \u00e0 partir de 1981. L\u2019accord (\u00ab\u00a0Volontary Export Agreement\u00a0\u00bb) a port\u00e9 sur le nombre et non sur la valeur des voitures export\u00e9es aux Etats-Unis. Respectant les quotas, les constructeurs sont mont\u00e9s en gamme et en exportant des voitures de plus forte cylindr\u00e9e, ils ont \u00e9largi leurs parts de march\u00e9.  <\/p>\n<p>C\u2019est dans ce contexte que se situe la d\u00e9cision de l\u2019Hotel Plazza.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>L\u2019endaka<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe 22  septembre 1985, le G5 (Etats-Unis, Allemagne, France, Japon et Royaume-Uni) se r\u00e9unit \u00e0 l\u2019Hotel Plazza de New York : il conclut \u00e0 la sur\u00e9valuation du dollar et demand\u00e9 aux pays d\u00e9gageant des exc\u00e9dents, le Japon et l\u2019Allemagne, de relancer leur demande int\u00e9rieure. Apr\u00e8s cette r\u00e9union, la Fed diminue ses taux d\u2019int\u00e9r\u00eat et n\u2019intervient pas pour freiner l\u2019\u00e9rosion du dollar par rapport au Deutsche Mark et au yen.  \n<p>En deux ans, la monnaie japonaise s\u2019est appr\u00e9ci\u00e9e de 60 % vis-\u00e0-vis du billet vert et des monnaies asiatiques ancr\u00e9es sur le dollar. L\u2019endaka a pris fin dix ans plus tard, lorsque Washington a accept\u00e9 une baisse du yen pour permettre \u00e0 Tokyo de sortir du marasme, tout en exigeant du Japon qu\u2019il investisse une partie de ses r\u00e9serves dans l\u2019achat de Bons du Tr\u00e9sor am\u00e9ricains. \t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Les cons\u00e9quences de l\u2019endaka au Japon<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tR\u00e9agissant au ralentissement provoqu\u00e9 par la mont\u00e9e du yen, la Banque Centrale japonaise a diminu\u00e9 les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat et l\u2019abondance de liquidit\u00e9 a favoris\u00e9 la formation de bulles sp\u00e9culatives dans la bourse et l\u2019immobilier. Alors qu\u2019en 1980, la capitalisation de la bourse de Tokyo correspondait \u00e0 la moiti\u00e9 de celle de Wall Street, neuf ans plus tard elle repr\u00e9sentait le triple. A la m\u00eame \u00e9poque, la valeur fonci\u00e8re de Tokyo \u00e9tait \u00e9gale \u00e0 celle du territoire am\u00e9ricain ! \n<p>L\u2019\u00e9clatement de ces bulles a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une longue p\u00e9riode de r\u00e9cession. L\u2019investissement ayant diminu\u00e9 bien plus rapidement que l\u2019\u00e9pargne, il en a r\u00e9sult\u00e9 une surabondance de capitaux japonais qui a donn\u00e9 naissance au <em>\u00ab\u00a0carry trade\u00a0\u00bb<\/em> : des op\u00e9rateurs empruntaient en yen \u00e0 des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat faibles et investissaient sur les march\u00e9s \u00e9mergents, \u00e0 commencer par les march\u00e9s asiatiques offrant de meilleures r\u00e9mun\u00e9rations.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<br \/>\n<b>Warning<\/b>:  Attempt to read property \"ID\" on null in <b>\/home\/asialyst\/www\/releases\/20250606081313\/fr\/wp-content\/themes\/asialyst_v2.3\/shortcodes\/article-img-moyenne-template.php<\/b> on line <b>2<\/b><br \/>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Les cons\u00e9quences en Asie<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSi elle n\u2019a pas r\u00e9duit l\u2019exc\u00e9dent commercial japonais sur les Etats-Unis qui tout au contraire a continu\u00e9 d\u2019augmenter comme le montre le graphique, la r\u00e9\u00e9valuation du yen a eu un impact consid\u00e9rable sur les \u00e9conomies asiatiques. \n<p>En Cor\u00e9e du Sud et \u00e0 Ta\u00efwan, l\u2019endaka a \u00e9t\u00e9 aussit\u00f4t per\u00e7ue comme une bonne nouvelle.  Engag\u00e9s sur les traces des Japonais, Cor\u00e9ens et Ta\u00efwanais avaient les moyens de leur grignoter des parts de march\u00e9. Une concurrence que les Japonais n\u2019attendaient pas. Interview\u00e9 par la <em>Far Eastern Economic Review<\/em> (25 d\u00e9cembre 1986), le pr\u00e9sident de Nissan redoutait bien davantage l\u2019impact de la baisse du dollar sur la comp\u00e9titivit\u00e9 des automobiles am\u00e9ricaines. Les industries cor\u00e9ennes et ta\u00efwanaises sont mont\u00e9es en gamme : ayant \u00e0 leur tour d\u00e9gag\u00e9 des exc\u00e9dents commerciaux sur les Etats-Unis, ces deux pays ont subi les foudres de Washington et ont du r\u00e9\u00e9valuer leurs monnaies (le won et le New Taiwan Dollar).  <\/p>\n<p>En Asie du Sud-Est, l\u2019endaka a \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme une mauvaise nouvelle. D\u2019une part le ralentissement japonais signifiait une baisse de la demande de ressources naturelles export\u00e9es par la r\u00e9gion. D\u2019autre part, la r\u00e9\u00e9valuation du yen rendait plus on\u00e9reuses les importations de produits japonais (articles finis ou pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es utilis\u00e9es par les filiales nippones). En outre, \u00e0 la diff\u00e9rence de la Cor\u00e9e ou de Ta\u00efwan, les pays du Sud-Est asiatique n\u2019avaient pas la capacit\u00e9 de substituer des fabrications locales aux importations japonaises, et ne pouvaient donc pas esp\u00e9rer concurrencer les produits nippons sur le march\u00e9 mondial. <\/p>\n<p>En Tha\u00eflande, d\u00e8s l\u2019annonce de l\u2019endaka, le gouvernement a prudemment suspendu le programme de l\u2019Eastern Seaboard (autour de la ville de Rayong), et la construction des zones industrielles qui devaient accueillir des investisseurs \u00e9trangers dans l\u2019industrie lourde \u00e0 Map Tha Phut et dans l\u2019industrie l\u00e9g\u00e8re \u00e0 Laem Chabang. Publi\u00e9 le 16 janvier 1986, quatre mois apr\u00e8s la r\u00e9union de l\u2019Hotel Plazza, un article de la <em>Far Eastern Economic Review<\/em> doute que l\u2019endaka puisse susciter des investissements japonais dans l\u2019Asie du Sud-Est. Au m\u00eame moment, de nombreuses d\u00e9l\u00e9gations japonaises visitaient la r\u00e9gion et quelques mois plus tard, l\u2019afflux d\u2019investisseurs nippons a satur\u00e9 les infrastructures de la capitale tha\u00eflandaise !<\/p>\n<p>En effet, surprenant les observateurs, les entreprises japonaises ont r\u00e9agi en multipliant les investissements tout en red\u00e9ployant vers l\u2019exportation la production de leurs filiales implant\u00e9es en Asie du Sud-Est ; lesquelles fabriquaient jusqu\u2019alors pour les march\u00e9s domestiques (malaisien, tha\u00eflandais, indon\u00e9sien). Aux investissements japonais sont venus s\u2019ajouter les d\u00e9localisations des filiales \u00e9trang\u00e8res implant\u00e9es \u00e0 Singapour : dans le cadre de sa \u00ab\u00a0R\u00e9volution industrielle\u00a0\u00bb, le gouvernement avait impos\u00e9 des hausses de charges salariales pour contraindre les entreprises \u00e0 abandonner les activit\u00e9s \u00ab\u00a0\u00e0 haute intensit\u00e9\u00a0\u00bb de main-d\u2019\u0153uvre (habillement, assemblage \u00e9lectronique) et \u00e0 s\u2019engager dans des productions \u00e0 plus forte valeur ajout\u00e9e. <\/p>\n<p>Enfin, quelques ann\u00e9es plus tard, l\u2019appr\u00e9ciation du won et du dollar ta\u00efwanais, de m\u00eame que la fin de leurs droits au Syst\u00e8me G\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de Pr\u00e9f\u00e9rence en 1988, ont amen\u00e9 les entreprises cor\u00e9ennes et ta\u00efwanaises \u00e0 d\u00e9localiser : elles se sont implant\u00e9es en Asie du Sud-Est pour lutter contre la concurrence des produits japonais <em>\u00ab\u00a0made in South East Asia\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Ainsi, en quelques ann\u00e9es, \u00e0 l\u2019exception des Philippines qui traversaient une crise politique (assassinat d\u2019Aquino en 1983, d\u00e9part de Marcos en 1986), l\u2019endaka a transform\u00e9 l\u2019Asie du Sud-Est qui a abandonn\u00e9 sa sp\u00e9cialisation dans les ressources naturelles pour devenir exportatrice de produits manufactur\u00e9s. La part de ces produits dans leurs exportations a rapidement progress\u00e9. C\u2019est tout particuli\u00e8rement le cas en Indon\u00e9sie passant de 5 % en 1985 \u00e0 50 % dix ans plus tard. L\u2019Asie du Sud-Est, suivie de la Chine, a ainsi rejoint la Cor\u00e9e et Ta\u00efwan dans le \u00ab\u00a0vol des oies sauvages\u00a0\u00bb men\u00e9 par le Japon.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"photo-text\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2-Part-des-produits-manufactures-1280x744.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Graphique : part des produits manufactur\u00e9s de l'Indon\u00e9sie, de la Malaisie, des Philippines et du Vietnam dans leurs exportations, de 1980 \u00e0 1995.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"744\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2-Part-des-produits-manufactures-1280x744.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Graphique : part des produits manufactur\u00e9s de l&#039;Indon\u00e9sie, de la Malaisie, des Philippines et du Vietnam dans leurs exportations, de 1980 \u00e0 1995.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2-Part-des-produits-manufactures.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2-Part-des-produits-manufactures-300x174.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2-Part-des-produits-manufactures-1024x595.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"744\"\/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/\"\/>\n\t\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t\t  \tGraphique : part des produits manufactur\u00e9s de l'Indon\u00e9sie, de la Malaisie, des Philippines et du Vietnam dans leurs exportations, de 1980 \u00e0 1995.\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAinsi, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019endaka, l\u2019Asie du Sud-Est a \u00e9chapp\u00e9 aux cons\u00e9quences du retournement des cours des mati\u00e8res premi\u00e8res qui, commenc\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, a mis en difficult\u00e9 l\u2019Afrique et l\u2019Am\u00e9rique Latine. Pendant que ces deux r\u00e9gions traversaient une \u00ab\u00a0d\u00e9cennie perdue\u00a0\u00bb, l\u2019Asie du Sud-Est connaissait ses \u00ab\u00a0dix glorieuses\u00a0\u00bb, brutalement achev\u00e9es en juillet 1997 avec la crise asiatique. On a alors d\u00e9couvert qu\u2019 <em>\u00ab\u00a0avec du vent, m\u00eame les dindes peuvent voler\u00a0\u00bb<\/em>. Les entr\u00e9es de capitaux ayant abruptement chut\u00e9, ces pays ont quitt\u00e9 le \u00ab\u00a0vol des Oies sauvages\u00a0\u00bb, et la Chine a continu\u00e9 de voler.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>L\u2019actualit\u00e9 de l\u2019endaka<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL\u2019<em>endaka<\/em> a parfois \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e comme la plus grande erreur commise par le Japon : Tokyo n\u2019a pas su r\u00e9sister au diktat de Washington. Partag\u00e9e par les autorit\u00e9s chinoises, cette analyse fonde leur opposition aux pressions am\u00e9ricaines pour une r\u00e9\u00e9valuation du yuan. La Chine a les moyens de dire non, comme l\u2019avaient souhait\u00e9 Shintaro Ishihara et Akio Morita, PDG de Sony, auteurs du <em>Japon qui dit Non<\/em>, publi\u00e9 en 1989. Bien plus lente que celle du yen, l\u2019appr\u00e9ciation du yuan (30 % entre 2005 et 2015) n\u2019est pas une r\u00e9ponse aux exigences de Washington, mais une mesure de politique \u00e9conomique pour contraindre les entreprises \u00e0 monter en gamme.   \n<p>L\u2019endaka avait suscit\u00e9 un afflux massif d\u2019investissements japonais vers l\u2019Asie du Sud-Est. L\u2019appr\u00e9ciation du yuan qui s\u2019accompagne d\u2019une hausse des salaires en Chine suscitent \u00e9galement des d\u00e9localisations vers le Bangladesh, la Birmanie, le Cambodge, l\u2019Indon\u00e9sie et le Vietnam. Ce mouvement n\u2019a toutefois pas la m\u00eame ampleur. D\u2019une part, l\u2019appr\u00e9ciation du yuan est plus lente ; d\u2019autre part, les entreprises implant\u00e9es dans les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res chinoises peuvent choisir de se d\u00e9placer vers les provinces de l\u2019Ouest du pays, o\u00f9 les infrastructures se sont consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9es.\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/endaka\/\" rel=\"tag\">endaka<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/japon\/\" rel=\"tag\">Japon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/monnaie\/\" rel=\"tag\">monnaie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F10%2F06%2Fil-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Il+y+a+trente+ans%2C+l%E2%80%99endaka+ou+le+yen+r%C3%A9%C3%A9valu%C3%A9&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F10%2F06%2Fil-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F10%2F06%2Fil-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue%2F&title=Il+y+a+trente+ans%2C+l%E2%80%99endaka+ou+le+yen+r%C3%A9%C3%A9valu%C3%A9\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F10%2F06%2Fil-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F10%2FJAPON-YEN-MONNAIE-300x224.jpg&description=Il+y+a+trente+ans%2C+l%E2%80%99endaka+ou+le+yen+r%C3%A9%C3%A9valu%C3%A9\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-raphael-chaponniere\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tJean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re est membre du groupe <a href=\"http:\/\/www.asie21.com\">Asie21 (Futuribles)<\/a> et chercheur associ\u00e9 \u00e0 Asia Centre. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9conomiste \u00e0 l\u2019Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement, conseiller \u00e9conomique aupr\u00e8s de l\u2019ambassade de France en Cor\u00e9e et en Turquie, et ing\u00e9nieur de recherche au CNRS pendant 25 ans. Il a publi\u00e9 avec Marc Lautier : <a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/L%C3%A9conomie-lAsie-Sud-Est-Marc-Lautier\/dp\/2749537398\/ref=sr_1_1?s=books&amp;ie=UTF8&amp;qid=1539085604&amp;sr=1-1&amp;refinements=p_27%3AChaponniere\">\"Economie de l'Asie du Sud-Est, au carrefour de la mondialisation\"<\/a> (Br\u00e9al, 2018) et \"Les \u00e9conomies \u00e9mergentes d\u2019Asie, entre Etat et march\u00e9\" (Armand Colin, 270 pages, 2014).\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[asl-front-abonnez-vous]\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/09\/29\/chine-amerique-je-te-tiens-tu-me-tiens\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CHINE-US-INVESTISSEMENTS-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Un employ\u00e9 de banque chinois compte des billets en dollars et en yuans dans une banque de la ville de Huabei, dans la province de l\u2019Anhui, \u00e0 l\u2019est de la Chine, le 13 janvier 2011. (Cr\u00e9dit : Xie zhengyi \/ Imaginechina \/ via AFP)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CHINE-US-INVESTISSEMENTS-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CHINE-US-INVESTISSEMENTS-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CHINE-US-INVESTISSEMENTS.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CHINE-US-INVESTISSEMENTS-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>Chine - Am\u00e9rique : je te tiens, tu me tiens...<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/09\/28\/japon-le-long-chemin-de-la-privatisation-de-la-poste\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-POSTE-FACTEUR-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Un facteur collecte le courrier pr\u00e8s d\u2019une station de m\u00e9tro \u00e0 l\u2019apparence d\u2019une gigantesque bo\u00eete aux lettres, \u00e0 Tokyo le 15 d\u00e9cembre 2008. (Cr\u00e9dit : AFP PHOTO \/ Yoshikazu TSUNO)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-POSTE-FACTEUR-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-POSTE-FACTEUR-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JAPON-POSTE-FACTEUR-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>Japon : le long chemin de la privatisation de la Poste<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1985, ann\u00e9e de la r\u00e9\u00e9valuation du yen (endaka) est une date charni\u00e8re dans l\u2019histoire \u00e9conomique de l\u2019Asie.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":4783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[23,441,39,404,194],"class_list":["post-4777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-asie-du-nord-est","tag-endaka","tag-japon","tag-monnaie","tag-regards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il y a trente ans, l\u2019endaka ou le yen r\u00e9\u00e9valu\u00e9 - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"1985, ann\u00e9e de la r\u00e9\u00e9valuation du yen (endaka) est une date charni\u00e8re dans l\u2019histoire \u00e9conomique de l\u2019Asie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il y a trente ans, l\u2019endaka ou le yen r\u00e9\u00e9valu\u00e9 - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1985, ann\u00e9e de la r\u00e9\u00e9valuation du yen (endaka) est une date charni\u00e8re dans l\u2019histoire \u00e9conomique de l\u2019Asie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-06T07:39:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-01T14:38:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"764\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d53b9e9da66de7203c8853133fe4aac\"},\"headline\":\"Il y a trente ans, l\u2019endaka ou le yen r\u00e9\u00e9valu\u00e9\",\"datePublished\":\"2015-10-06T07:39:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-01T14:38:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/\"},\"wordCount\":1802,\"commentCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"endaka\",\"Japon\",\"monnaie\",\"Regards\"],\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/\",\"name\":\"Il y a trente ans, l\u2019endaka ou le yen r\u00e9\u00e9valu\u00e9 - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-06T07:39:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-01T14:38:41+00:00\",\"description\":\"1985, ann\u00e9e de la r\u00e9\u00e9valuation du yen (endaka) est une date charni\u00e8re dans l\u2019histoire \u00e9conomique de l\u2019Asie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg\",\"width\":1024,\"height\":764,\"caption\":\"A la bourse de Tokyo, le 7 avril 1995, dix ans apr\u00e8s la r\u00e9\u00e9valuation du yen, l\u2019endaka, qui a chang\u00e9 la face de l\u2019\u00e9conomie japonaise et asiatique. (Cr\u00e9dit : JUNJI KUROKAWA \\\/ AFP)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/06\\\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il y a trente ans, l\u2019endaka ou le yen r\u00e9\u00e9valu\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d53b9e9da66de7203c8853133fe4aac\",\"name\":\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg\",\"caption\":\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\"},\"description\":\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re est membre du groupe Asie21 (Futuribles) et chercheur associ\u00e9 \u00e0 Asia Centre. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9conomiste \u00e0 l\u2019Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement, conseiller \u00e9conomique aupr\u00e8s de l\u2019ambassade de France en Cor\u00e9e et en Turquie, et ing\u00e9nieur de recherche au CNRS pendant 25 ans. Il a publi\u00e9 avec Marc Lautier : \\\"Economie de l'Asie du Sud-Est, au carrefour de la mondialisation\\\" (Br\u00e9al, 2018) et \\\"Les \u00e9conomies \u00e9mergentes d\u2019Asie, entre Etat et march\u00e9\\\" (Armand Colin, 270 pages, 2014).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/jean-raphael-chaponniere\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il y a trente ans, l\u2019endaka ou le yen r\u00e9\u00e9valu\u00e9 - Asialyst","description":"1985, ann\u00e9e de la r\u00e9\u00e9valuation du yen (endaka) est une date charni\u00e8re dans l\u2019histoire \u00e9conomique de l\u2019Asie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Il y a trente ans, l\u2019endaka ou le yen r\u00e9\u00e9valu\u00e9 - Asialyst","og_description":"1985, ann\u00e9e de la r\u00e9\u00e9valuation du yen (endaka) est une date charni\u00e8re dans l\u2019histoire \u00e9conomique de l\u2019Asie.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2015-10-06T07:39:03+00:00","article_modified_time":"2017-08-01T14:38:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":764,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/"},"author":{"name":"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/2d53b9e9da66de7203c8853133fe4aac"},"headline":"Il y a trente ans, l\u2019endaka ou le yen r\u00e9\u00e9valu\u00e9","datePublished":"2015-10-06T07:39:03+00:00","dateModified":"2017-08-01T14:38:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/"},"wordCount":1802,"commentCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","endaka","Japon","monnaie","Regards"],"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/","name":"Il y a trente ans, l\u2019endaka ou le yen r\u00e9\u00e9valu\u00e9 - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg","datePublished":"2015-10-06T07:39:03+00:00","dateModified":"2017-08-01T14:38:41+00:00","description":"1985, ann\u00e9e de la r\u00e9\u00e9valuation du yen (endaka) est une date charni\u00e8re dans l\u2019histoire \u00e9conomique de l\u2019Asie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JAPON-YEN-MONNAIE.jpg","width":1024,"height":764,"caption":"A la bourse de Tokyo, le 7 avril 1995, dix ans apr\u00e8s la r\u00e9\u00e9valuation du yen, l\u2019endaka, qui a chang\u00e9 la face de l\u2019\u00e9conomie japonaise et asiatique. (Cr\u00e9dit : JUNJI KUROKAWA \/ AFP)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/06\/il-y-a-trente-ans-endaka-ou-le-yen-reevalue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il y a trente ans, l\u2019endaka ou le yen r\u00e9\u00e9valu\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/2d53b9e9da66de7203c8853133fe4aac","name":"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg","caption":"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re"},"description":"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re est membre du groupe Asie21 (Futuribles) et chercheur associ\u00e9 \u00e0 Asia Centre. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9conomiste \u00e0 l\u2019Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement, conseiller \u00e9conomique aupr\u00e8s de l\u2019ambassade de France en Cor\u00e9e et en Turquie, et ing\u00e9nieur de recherche au CNRS pendant 25 ans. Il a publi\u00e9 avec Marc Lautier : \"Economie de l'Asie du Sud-Est, au carrefour de la mondialisation\" (Br\u00e9al, 2018) et \"Les \u00e9conomies \u00e9mergentes d\u2019Asie, entre Etat et march\u00e9\" (Armand Colin, 270 pages, 2014).","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-raphael-chaponniere\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4777"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4792,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777\/revisions\/4792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}