﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":47728,"date":"2020-04-09T21:33:34","date_gmt":"2020-04-09T19:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/brouillon-regards-copy-3-copy-copy-copy-copy-2-copy-copy-copy-11-copy-2\/"},"modified":"2020-04-10T15:42:02","modified_gmt":"2020-04-10T13:42:02","slug":"litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/","title":{"rendered":"Litt\u00e9rature indienne : \u00ab\u00a0Fuir et revenir\u00a0\u00bb, chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2020-04-09T21:33:34Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 09 Avril 2020<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 10 Avril 2020\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2020-04-10T15:42:02Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Livres d'Asie du Sud<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Litt\u00e9rature indienne : \"Fuir et revenir\", chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Patrick de Jacquelot            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Patrick de Jacquelot\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg\" class=\"article-image\" title=\"D\u00e9tail de la couverture du roman \"Fuir et revenir\" de Prajwal Parajuly, \u00c9ditions Emmanuelle Collas. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1429\" height=\"1124\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"D\u00e9tail de la couverture du roman &quot;Fuir et revenir&quot; de Prajwal Parajuly, \u00c9ditions Emmanuelle Collas. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg 1429w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1-250x197.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1-1024x805.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1-150x118.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1-768x604.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1-200x157.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1-254x200.jpg 254w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1-509x400.jpg 509w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1-763x600.jpg 763w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1-1084x853.jpg 1084w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1-1357x1067.jpg 1357w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1-680x535.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1429px) 100vw, 1429px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1429\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"1124\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tD\u00e9tail de la couverture du roman \"Fuir et revenir\" de Prajwal Parajuly, \u00c9ditions Emmanuelle Collas. (Cr\u00e9dit : DR)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tDes m\u00e9langes de castes, de genres et de cultures forment un cocktail explosif lors d&rsquo;une improbable r\u00e9union de famille dans le petit \u00c9tat indien du Sikkim. Un roman de Prajwal Parajuly \u00e0 l&rsquo;humour mordant.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\t<em>Retrouvez <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici la s\u00e9lection d&rsquo;Asialyst des grands romans indiens et quelques essais<\/a>.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>Fuir et revenir <\/em>d\u00e9marre sur les chapeaux de roue avec une sc\u00e8ne d&rsquo;anthologie. On y voit Chitralekha, presque 84 ans, dans sa maison de Gangtok, dans l&rsquo;\u00c9tat du Sikkim, au nord-est de l&rsquo;Inde. Cette vieille dame terrible s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 recevoir un politicien, leader d&rsquo;un parti qui promet aux habitants n\u00e9palophones du Gorkhaland voisin, actuellement inclus dans le grand \u00c9tat du Bengale-Occidental, d&rsquo;obtenir la cr\u00e9ation d&rsquo;un \u00c9tat s\u00e9par\u00e9. Chitralekha prend un malin plaisir \u00e0 faire attendre dehors son interlocuteur, puis \u00e0 souffler le chaud et le froid \u00e0 propos de son soutien \u00e9ventuel et enfin le manipule de fa\u00e7on magistrale en lui soufflant l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;imposer \u00e0 la population le port du v\u00eatement traditionnel n\u00e9palais comme moyen de renforcer le sentiment national gorkha. Bien entendu, ajoute-t-elle enfin, c&rsquo;est <em>\u00ab\u00a0mon usine [qui] fournira tous les v\u00eatements n\u00e9palais aux magasins. [\u2026] Et vos hommes s&rsquo;occuperont de tous ces magasins qui n&rsquo;ach\u00e8tent pas encore leur marchandise en gros \u00e0 mon usine, n&rsquo;est-ce pas ?\u00a0\u00bb <\/em>Une pr\u00e9cision qui suscite chez le politicien une r\u00e9action dont <em>\u00ab\u00a0Chitralekha ne parvint pas \u00e0 d\u00e9terminer si c&rsquo;\u00e9tait un regard indign\u00e9 ou admiratif\u00a0\u00bb.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tRiche femme d&rsquo;affaires de la r\u00e9gion, la vieille dame a beau avoir atteint un \u00e2ge avanc\u00e9, elle n&rsquo;a pas fini de s&rsquo;amuser. Elle aime \u00eatre courtis\u00e9e par les hommes politiques, faire manger dans sa main le ministre en chef du Sikkim, jouer des uns et des autres, et, toujours, faire prosp\u00e9rer ses affaires. Mais ces jours-ci, il y a plus important pour elle que ces banales occupations : Chitralekha s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 f\u00eater ses 84 ans, c&rsquo;est-\u00e0-dire son <em>chaurasi, <\/em>une c\u00e9l\u00e9bration tr\u00e8s importante (pour des raisons assez obscures) dans les traditions locales. Et pour l&rsquo;occasion, \u00e9v\u00e9nement sans pr\u00e9c\u00e9dent depuis de nombreuses ann\u00e9es, ses quatre petits-enfants reviennent dans la maison familiale.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Pesants secrets<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl faut dire que la famille de Chitralekha n&rsquo;est pas simple. Apr\u00e8s la mort accidentelle de son fils et de sa belle-fille, elle a \u00e9lev\u00e9 seule ses petits-enfants qui, depuis, se sont tous \u00e9loign\u00e9s de leur terrible grand-m\u00e8re \u2013 on se demande pourquoi. Et tous sont charg\u00e9s de lourds fardeaux ou de pesants secrets qui leur font redouter cette grande r\u00e9union de famille. Il y a le fils a\u00een\u00e9 Agastaya, qui m\u00e8ne une brillante carri\u00e8re de m\u00e9decin \u00e0 New York. Il sait qu&rsquo;il va \u00eatre soumis par sa grand-m\u00e8re et ses s\u0153urs \u00e0 une pression intense pour qu&rsquo;il consente enfin \u00e0 se marier. Lui ne demanderait pas mieux et il a d&rsquo;ailleurs trouv\u00e9 la personne ad\u00e9quate : le menu probl\u00e8me, c&rsquo;est qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un homme et qu&rsquo;un mariage homosexuel ne fait pas franchement partie des traditions familiales.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl y a sa s\u0153ur Manasa, brillante dipl\u00f4m\u00e9e d&rsquo;Oxford, qui a \u00e9pous\u00e9 un homme d&rsquo;une grande famille n\u00e9palaise et vit \u00e0 Londres, mais n&rsquo;a pas d\u2019enfant et a d\u00fb abandonner tout espoir de carri\u00e8re pour devenir l&rsquo;infirmi\u00e8re \u00e0 domicile de son beau-p\u00e8re. Laide, aigrie, frustr\u00e9e, elle se revendique comme <em>\u00ab\u00a0m\u00e9chante\u00a0\u00bb. <\/em>La deuxi\u00e8me s\u0153ur, Bhagwati, a une vie tout \u00e0 l&rsquo;oppos\u00e9. Tr\u00e8s belle, elle a d\u00e9shonor\u00e9 sa famille en \u00e9pousant un intouchable de la communaut\u00e9 n\u00e9palaise du Bhoutan. Cela lui a valu d&rsquo;\u00eatre r\u00e9pudi\u00e9e par sa grand-m\u00e8re brahmane (donc membre de la caste la plus \u00e9lev\u00e9e) qui ne veut rien avoir \u00e0 faire avec le mari de sa petite-fille ni avec ses deux arri\u00e8re-petits-enfants qu&rsquo;elle consid\u00e8re comme des \u00ab\u00a0b\u00e2tards\u00a0\u00bb impurs.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes c\u00e9r\u00e9monies du <em>chaurasi <\/em>seront la premi\u00e8re occasion depuis tr\u00e8s longtemps o\u00f9 elle acceptera de revoir Bhagwati qui, entre-temps, n&rsquo;a pas eu une vie facile. Son mari et elle ont fait partie des n\u00e9palophones expuls\u00e9s du Bhoutan, ont v\u00e9cu des ann\u00e9es en camp de r\u00e9fugi\u00e9s au N\u00e9pal avant d&rsquo;\u00eatre accept\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Ils y vivent mis\u00e9rablement dans le Colorado, elle encha\u00eenant les petits jobs de plongeuse en restaurant ou de vendeuse et son mari incapable de trouver un travail.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl y a enfin le deuxi\u00e8me fils, Ruthwa, un \u00e9crivain \u00e0 la carri\u00e8re chaotique. Son premier roman a eu un \u00e9norme succ\u00e8s gr\u00e2ce aux horreurs qu&rsquo;il y racontait de fa\u00e7on transparente sur sa famille et notamment sa grand-m\u00e8re, qui depuis nie jusqu&rsquo;\u00e0 son existence. Son deuxi\u00e8me roman a fait tout autant de bruit mais pour une autre raison : le fait qu&rsquo;y soit inclus un plagiat direct de Naipaul. Couvert d&rsquo;opprobre dans le milieu litt\u00e9raire, Ruthwa cherche le moyen de relancer sa carri\u00e8re.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEt pour ne rien arranger, \u00e0 la grand-m\u00e8re et ses quatre petits-enfants vient s&rsquo;ajouter une sixi\u00e8me personne qui fait \u2013 presque \u2013 partie de la famille : Prasanti, une <em>hijra <\/em>(eunuque transgenre), la domestique favorite de Chitralekha, paresseuse, menteuse, voleuse, qui n&rsquo;a pas son pareil pour mener sa ma\u00eetresse par le bout du nez et se faire pardonner ses pires insolences.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes retrouvailles de tout ce petit monde haut en couleurs ne sont pas de tout repos. Personne n&rsquo;a la langue dans sa poche, les pires vacheries volent en rangs serr\u00e9s et les coups de th\u00e9\u00e2tre se succ\u00e8dent : arriv\u00e9es inattendues, cons\u00e9quences catastrophiques des nouvelles tentatives litt\u00e9raires de Ruthwa\u2026 Men\u00e9 \u00e0 un train d&rsquo;enfer, le r\u00e9cit fait parfois penser aux films comiques o\u00f9 les gags s&rsquo;encha\u00eenent sans discontinuer.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Failles intimes<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>Fuir et revenir <\/em>n&rsquo;est cependant pas seulement une com\u00e9die familiale \u00e0 l&rsquo;humour plut\u00f4t noir. Les diff\u00e9rents personnages ont une vraie \u00e9paisseur, avec leurs failles et leurs drames intimes. Tous s&rsquo;interrogent sur le sens de leur vie. Bhagwati en arrive m\u00eame \u00e0 se demander si, en d\u00e9pit des extr\u00eames difficult\u00e9s de sa vie de r\u00e9fugi\u00e9e, elle n&rsquo;est pas plus heureuse que tous les autres membres de sa famille. La question de l&rsquo;identit\u00e9 est omnipr\u00e9sente puisque tous les personnages sont \u00e9cartel\u00e9s entre plusieurs cultures. Les enfants expatri\u00e9s, bien s\u00fbr, d\u00e9chir\u00e9s entre leurs racines indiennes ou n\u00e9palaises et leurs vies occidentales \u2013 un ph\u00e9nom\u00e8ne que l&rsquo;auteur, Prajwal Parajuly, conna\u00eet bien puisque, fils d&rsquo;un p\u00e8re indien et d&rsquo;une m\u00e8re n\u00e9palaise, il vit lui-m\u00eame entre New York, Oxford et Gangtok. Mais m\u00eame Chitralekha, qui n&rsquo;a jamais boug\u00e9 de chez elle, est prise entre le Gorkhaland d&rsquo;o\u00f9 elle vient, le Sikkim (ancien petit royaume annex\u00e9 par l&rsquo;Inde) o\u00f9 elle vit et l&rsquo;Inde, pays dont elle est citoyenne. En d\u00e9pit de son caract\u00e8re d&rsquo;acier, Chitralekha a d&rsquo;ailleurs aussi ses failles intimes. Dans certains moments de lucidit\u00e9, elle se demande comment elle en est arriv\u00e9e \u00e0 rompre \u00e0 des degr\u00e9s divers avec tous ses petits-enfants. <em>\u00ab\u00a0Comment se fait-il que tes quatre petits-enfants soient aujourd&rsquo;hui tes ennemis ?\u00a0\u00bb, <\/em>lui balance Manasa, impitoyable.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEn toile de fond de cet excellent roman, le lecteur, ballot\u00e9 sans cesse entre le rire et les grincements douloureux, trouvera en outre plein d&rsquo;informations sur des mondes dont on entend rarement parler : le Sikkim, le Gorkhaland, la communaut\u00e9 n\u00e9palophone pers\u00e9cut\u00e9e du Bhoutan\u2026 Un premier roman qui se r\u00e9v\u00e8le une pleine r\u00e9ussite.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Patrick de Jacquelot<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>\u00c0 lire<\/h2>\n\t\t\t<p>Prajwal Parajuly, <em>Fuir et revenir,<\/em> (Traduction de Beno\u00eete Dauvergne), \u00c9ditions Emmanuelle Collas, 420 pages, 21 euros.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-561x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman \"Fuir et revenir\" de Prajawal Parajuly, traduit de l'anglais (Inde) par Beno\u00eete Dauvergne, \u00c9ditions Emmanuelle Collas. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"561\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-561x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman &quot;Fuir et revenir&quot; de Prajawal Parajuly, traduit de l&#039;anglais (Inde) par Beno\u00eete Dauvergne, \u00c9ditions Emmanuelle Collas. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-561x853.jpg 561w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-164x250.jpg 164w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-674x1024.jpg 674w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-99x150.jpg 99w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-768x1168.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1010x1536.jpg 1010w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1347x2048.jpg 1347w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-132x200.jpg 132w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-263x400.jpg 263w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-395x600.jpg 395w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-702x1067.jpg 702w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-680x1034.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal.jpg 1476w\" sizes=\"auto, (max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"561\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman \"Fuir et revenir\" de Prajawal Parajuly, traduit de l'anglais (Inde) par Beno\u00eete Dauvergne, \u00c9ditions Emmanuelle Collas. (Cr\u00e9dit : DR) \t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F04%2F09%2Flitterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Litt%C3%A9rature+indienne+%3A+%22Fuir+et+revenir%22%2C+chronique+d%E2%80%99une+famille+d%C3%A9compos%C3%A9e+au+Sikkim&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F04%2F09%2Flitterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F04%2F09%2Flitterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal%2F&title=Litt%C3%A9rature+indienne+%3A+%22Fuir+et+revenir%22%2C+chronique+d%E2%80%99une+famille+d%C3%A9compos%C3%A9e+au+Sikkim\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F04%2F09%2Flitterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F04%2Ffuir-revenir-prajawal-1-250x197.jpg&description=Litt%C3%A9rature+indienne+%3A+%22Fuir+et+revenir%22%2C+chronique+d%E2%80%99une+famille+d%C3%A9compos%C3%A9e+au+Sikkim\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques <em>La Tribune<\/em> (pendant deux ans) et <em>Les Echos<\/em> (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel <em>Chine Plus<\/em>. Pour <em>Asialyst<\/em>, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/26\/asie-dessinee-bd\/\">\"L'Asie dessin\u00e9e\"<\/a> consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-533x400.jpeg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Bouquiniste \u00e0 Bombay. (Copyright : Patrick de Jacquelot)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-533x400.jpeg 533w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-250x188.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-150x113.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-768x576.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-200x150.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-267x200.jpeg 267w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-800x600.jpeg 800w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-1137x853.jpeg 1137w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-680x510.jpeg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/13\/litterature-indienne-quand-je-te-frappe-meena-kandasamy-autofiction-saucue-curry\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-533x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"L&#039;auteure indienne Meena Kandasamy. (Source : The Guardian)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-533x400.jpg 533w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-250x188.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-150x113.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-768x576.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-200x150.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-267x200.jpg 267w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-800x600.jpg 800w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-1137x853.jpg 1137w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-1422x1067.jpg 1422w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-680x510.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Litt\u00e9rature indienne : \"Quand je te frappe\" de Meena Kandasamy, autofiction \u00e0 la sauce curry<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des m\u00e9langes de castes, de genres et de cultures forment un cocktail explosif lors d&rsquo;une improbable r\u00e9union de famille dans le petit \u00c9tat indien du Sikkim. Un roman de Prajwal Parajuly \u00e0 l&rsquo;humour mordant.<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":47765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[4,3,88,808,133,768],"class_list":["post-47728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-sud","tag-inde","tag-litterature","tag-livre","tag-nepal","tag-sikkim"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Litt\u00e9rature indienne : &quot;Fuir et revenir&quot;, chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des m\u00e9langes de castes, de genres et de cultures forment un cocktail explosif lors d&#039;une improbable r\u00e9union de famille dans le petit \u00c9tat indien du Sikkim. Un roman de Prajwal Parajuly \u00e0 l&#039;humour mordant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litt\u00e9rature indienne : &quot;Fuir et revenir&quot;, chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des m\u00e9langes de castes, de genres et de cultures forment un cocktail explosif lors d&#039;une improbable r\u00e9union de famille dans le petit \u00c9tat indien du Sikkim. Un roman de Prajwal Parajuly \u00e0 l&#039;humour mordant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-09T19:33:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-10T13:42:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Litt\u00e9rature indienne : &quot;Fuir et revenir&quot;, chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Des m\u00e9langes de castes, de genres et de cultures forment un cocktail explosif lors d&#039;une improbable r\u00e9union de famille dans le petit \u00c9tat indien du Sikkim. Un roman de Prajwal Parajuly \u00e0 l&#039;humour mordant.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\"},\"headline\":\"Litt\u00e9rature indienne : \u00ab\u00a0Fuir et revenir\u00a0\u00bb, chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim\",\"datePublished\":\"2020-04-09T19:33:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-10T13:42:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/\"},\"wordCount\":1450,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Sud\",\"Inde\",\"litt\u00e9rature\",\"livre\",\"N\u00e9pal\",\"Sikkim\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/\",\"name\":\"Litt\u00e9rature indienne : \\\"Fuir et revenir\\\", chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-09T19:33:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-10T13:42:02+00:00\",\"description\":\"Des m\u00e9langes de castes, de genres et de cultures forment un cocktail explosif lors d'une improbable r\u00e9union de famille dans le petit \u00c9tat indien du Sikkim. Un roman de Prajwal Parajuly \u00e0 l'humour mordant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg\",\"width\":1429,\"height\":1124,\"caption\":\"D\u00e9tail de la couverture du roman \\\"Fuir et revenir\\\" de Prajwal Parajuly, \u00c9ditions Emmanuelle Collas. (Cr\u00e9dit : DR)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Litt\u00e9rature indienne : \u00ab\u00a0Fuir et revenir\u00a0\u00bb, chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\",\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"caption\":\"Patrick de Jacquelot\"},\"description\":\"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\\\"L'Asie dessin\u00e9e\\\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/patrick-de-jacquelot\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litt\u00e9rature indienne : \"Fuir et revenir\", chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim - Asialyst","description":"Des m\u00e9langes de castes, de genres et de cultures forment un cocktail explosif lors d'une improbable r\u00e9union de famille dans le petit \u00c9tat indien du Sikkim. Un roman de Prajwal Parajuly \u00e0 l'humour mordant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Litt\u00e9rature indienne : \"Fuir et revenir\", chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim","og_description":"Des m\u00e9langes de castes, de genres et de cultures forment un cocktail explosif lors d'une improbable r\u00e9union de famille dans le petit \u00c9tat indien du Sikkim. Un roman de Prajwal Parajuly \u00e0 l'humour mordant.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2020-04-09T19:33:34+00:00","article_modified_time":"2020-04-10T13:42:02+00:00","og_image":[{"width":1429,"height":1124,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick de Jacquelot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Litt\u00e9rature indienne : \"Fuir et revenir\", chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim","twitter_description":"Des m\u00e9langes de castes, de genres et de cultures forment un cocktail explosif lors d'une improbable r\u00e9union de famille dans le petit \u00c9tat indien du Sikkim. Un roman de Prajwal Parajuly \u00e0 l'humour mordant.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick de Jacquelot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/"},"author":{"name":"Patrick de Jacquelot","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369"},"headline":"Litt\u00e9rature indienne : \u00ab\u00a0Fuir et revenir\u00a0\u00bb, chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim","datePublished":"2020-04-09T19:33:34+00:00","dateModified":"2020-04-10T13:42:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/"},"wordCount":1450,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg","keywords":["Asie du Sud","Inde","litt\u00e9rature","livre","N\u00e9pal","Sikkim"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/","name":"Litt\u00e9rature indienne : \"Fuir et revenir\", chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg","datePublished":"2020-04-09T19:33:34+00:00","dateModified":"2020-04-10T13:42:02+00:00","description":"Des m\u00e9langes de castes, de genres et de cultures forment un cocktail explosif lors d'une improbable r\u00e9union de famille dans le petit \u00c9tat indien du Sikkim. Un roman de Prajwal Parajuly \u00e0 l'humour mordant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1.jpg","width":1429,"height":1124,"caption":"D\u00e9tail de la couverture du roman \"Fuir et revenir\" de Prajwal Parajuly, \u00c9ditions Emmanuelle Collas. (Cr\u00e9dit : DR)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Litt\u00e9rature indienne : \u00ab\u00a0Fuir et revenir\u00a0\u00bb, chronique d\u2019une famille d\u00e9compos\u00e9e au Sikkim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369","name":"Patrick de Jacquelot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","caption":"Patrick de Jacquelot"},"description":"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\"L'Asie dessin\u00e9e\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47728"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47766,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47728\/revisions\/47766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}