﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":47422,"date":"2020-03-28T07:00:59","date_gmt":"2020-03-28T06:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/27\/brouillon-regards-copy-3-copy-copy-copy-copy-2-copy-copy-copy-12\/"},"modified":"2025-03-06T18:20:45","modified_gmt":"2025-03-06T17:20:45","slug":"litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/","title":{"rendered":"Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2020-03-28T07:00:59Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 28 Mars 2020<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 06 Mars 2025\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-03-06T18:20:45Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\"><\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Patrick de Jacquelot            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Patrick de Jacquelot\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Bouquiniste \u00e0 Bombay. (Copyright : Patrick de Jacquelot)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Bouquiniste \u00e0 Bombay. (Copyright : Patrick de Jacquelot)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-250x188.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-150x113.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-768x576.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-200x150.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-267x200.jpeg 267w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-533x400.jpeg 533w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-800x600.jpeg 800w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-1137x853.jpeg 1137w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay-680x510.jpeg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"960\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tBouquiniste \u00e0 Bombay. (Copyright : Patrick de Jacquelot)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tEnvie de d\u00e9couvrir l&rsquo;une des litt\u00e9ratures les plus riches de l&rsquo;\u00e9poque contemporaine ? Asialyst vous propose une s\u00e9lection de titres et de liens vers les grands romans indiens et quelques essais.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe Salon du Livre de Paris qui devait se tenir en cette fin du mois de mars avait choisi l&rsquo;Inde comme pays invit\u00e9 d\u2019honneur. De nombreuses traductions de romans indiens avaient \u00e9t\u00e9 programm\u00e9es par les \u00e9diteurs fran\u00e7ais, tandis que diff\u00e9rents \u00e9crivains devaient faire le voyage. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement ayant \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9, Asialyst vous propose un petit tour d\u2019horizon des parutions r\u00e9centes chroniqu\u00e9es sur notre site.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa litt\u00e9rature indienne, \u00e0 l\u2019image du pays, est vaste comme un continent, et tout aussi diverse. La composante la plus connue, et de loin, est celle \u00e9crite en langue anglaise. Parce que la langue est directement accessible, bien s\u00fbr, mais aussi peut-\u00eatre parce que les codes litt\u00e9raires des auteurs indiens anglophones sont plus directement familiers aux lecteurs occidentaux. Ces \u00e9crivains ont souvent \u00e9tudi\u00e9 dans les meilleures universit\u00e9s britanniques ou am\u00e9ricaines et connaissent parfaitement la litt\u00e9rature occidentale. Une proportion importante vivent d\u2019ailleurs hors d\u2019Inde : c\u2019est le cas des trois grands \u00ab\u00a0ma\u00eetres\u00a0\u00bb \u00e9voqu\u00e9s ci-dessous.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCela n\u2019emp\u00eache pas, bien entendu, qu\u2019il existe aussi des litt\u00e9ratures dans les langues autochtones, hindi, tamoule, bengali et autres. Mais ces textes sont beaucoup moins connus, y compris en Inde o\u00f9 ils doivent d\u2019abord \u00eatre traduits en anglais (ce qui n\u2019est pas toujours fait, loin de l\u00e0) pour acc\u00e9der \u00e0 une diffusion nationale. \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tVoici pour vous les diff\u00e9rents livres chroniqu\u00e9s par Asialyst, romans pour l\u2019essentiel mais aussi plusieurs essais, ainsi que quelques notes de lecture in\u00e9dites. Et pour commencer, des notices sur plusieurs auteurs indiens de tout premier plan.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Trois ma\u00eetres<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIls n\u2019ont pas n\u00e9cessairement fait l\u2019objet de chroniques sur Asialyst ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais la lecture des trois auteurs suivants est essentielle pour qui veut d\u00e9couvrir la litt\u00e9rature indienne. S\u2019il y a une part de subjectivit\u00e9 dans le choix de ce triumvirat, personne ne peut nier qu\u2019ils font partie des \u00e9crivains contemporains les plus importants.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Rohinton Mistry \u2013 <em>L\u2019\u00e9quilibre du monde. <\/em><\/strong>Pour beaucoup d\u2019amoureux de la litt\u00e9rature indienne, <em>L\u2019\u00e9quilibre du monde (A fine balance) <\/em>est le chef-d\u2019\u0153uvre absolu. Cet \u00e9pais roman se passe pour l\u2019essentiel en 1975 pendant l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par Indira Gandhi. On y suit quatre personnages \u2013 une veuve de la classe moyenne, un \u00e9tudiant et deux intouchables \u2013 que les hasards de la vie font se rencontrer et qui se trouvent \u00e0 affronter ensemble les \u00e9preuves li\u00e9es \u00e0 cette p\u00e9riode tr\u00e8s difficile de l\u2019histoire de l\u2019Inde. En toile de fond, Mistry brosse un panorama saisissant de la soci\u00e9t\u00e9 indienne, depuis la vie des intouchables de l\u2019Uttar Pradesh jusqu\u2019\u00e0 celle des mendiants dans les rues des grandes villes en passant par les aspirations et les difficult\u00e9s des classes moyennes. Les r\u00e9alit\u00e9s d\u00e9crites sont souvent terriblement dures, l\u2019histoire se termine fort mal, mais le miracle du livre est que les principaux personnages r\u00e9ussissent \u00e0 conserver une touche d\u2019humanit\u00e9 m\u00eame dans les pires \u00e9preuves. Un tr\u00e8s, tr\u00e8s grand roman. Rohinton Mistry a \u00e9crit d\u2019autres livres, notamment l\u2019excellent <em>Une simple affaire de famille.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-527x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture de \"L'\u00e9quilibre du monde\" par Rohinton Mistry. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"527\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-527x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture de &quot;L&#039;\u00e9quilibre du monde&quot; par Rohinton Mistry. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-527x853.jpg 527w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-154x250.jpg 154w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-633x1024.jpg 633w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-93x150.jpg 93w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-768x1243.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-949x1536.jpg 949w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-1265x2048.jpg 1265w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-124x200.jpg 124w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-247x400.jpg 247w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-371x600.jpg 371w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-659x1067.jpg 659w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde-680x1101.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rohinton-mistry-equilibre-monde.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 527px) 100vw, 527px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"527\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture de \"L'\u00e9quilibre du monde\" par Rohinton Mistry. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Salman Rushdie \u2013 <em>Les enfants de minuit. <\/em><\/strong>Certainement le plus connu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, Rushdie est un citoyen du monde. Ses racines indiennes se retrouvent cependant tr\u00e8s fortement dans bon nombre de ses \u0153uvres. Et notamment dans son chef d\u2019\u0153uvre, son roman le plus c\u00e9l\u00e8bre, <em>Les enfants de minuit. <\/em>Ce gros volume traite de l\u2019histoire de l\u2019Inde depuis l\u2019Ind\u00e9pendance du pays advenue le 15 ao\u00fbt 1947 \u00e0 minuit en suivant les enfants n\u00e9s \u00e0 cet instant pr\u00e9cis, qui se trouvent dot\u00e9s de pouvoirs magiques. Cette fresque \u00e9bouriffante inspir\u00e9e du \u00ab\u00a0r\u00e9alisme magique\u00a0\u00bb sud-am\u00e9ricain, souvent complexe, couverte de prix et de distinctions, reste une lecture indispensable.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-518x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman \"Les enfants de minuit\" par Salman Rushdie.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"518\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-518x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman &quot;Les enfants de minuit&quot; par Salman Rushdie.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-518x853.jpg 518w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-152x250.jpg 152w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-622x1024.jpg 622w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-91x150.jpg 91w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-768x1265.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-932x1536.jpg 932w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-1243x2048.jpg 1243w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-121x200.jpg 121w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-243x400.jpg 243w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-364x600.jpg 364w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-648x1067.jpg 648w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit-680x1120.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-enfants-minuit.jpg 1276w\" sizes=\"auto, (max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"518\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman \"Les enfants de minuit\" par Salman Rushdie.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tRushdie a \u00e9crit bien d\u2019autres livres (dont les c\u00e9l\u00e8bres <em>Versets sataniques), <\/em>certains \u00e9tant assez \u00e9loign\u00e9s de l\u2019Inde. Le roman <em>Shalimar le clown <\/em>est fortement recommand\u00e9 \u00e0 quiconque s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019histoire r\u00e9cente du Cachemire. Se lisant quasiment comme un thriller, le livre d\u00e9crit magistralement la descente aux enfers de la r\u00e9gion depuis la scission entre l\u2019Inde et le Pakistan.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-553x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture de \"Shalimar le clown\" par Salman Rushdie.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"553\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-553x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture de &quot;Shalimar le clown&quot; par Salman Rushdie.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-553x853.jpg 553w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-162x250.jpg 162w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-664x1024.jpg 664w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-97x150.jpg 97w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-768x1184.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-996x1536.jpg 996w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-1329x2048.jpg 1329w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-130x200.jpg 130w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-260x400.jpg 260w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-389x600.jpg 389w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-692x1067.jpg 692w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown-680x1048.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-shalimar-clown.jpg 1557w\" sizes=\"auto, (max-width: 553px) 100vw, 553px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"553\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture de \"Shalimar le clown\" par Salman Rushdie.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDans un registre tout diff\u00e9rent, Salman Rushdie a livr\u00e9 r\u00e9cemment un petit roman jubilatoire, <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/09\/28\/salman-rushdie-regle-ses-contes\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits. <\/em><\/a>Cette variation virtuose sur le th\u00e8me des <em>Mille et une nuits <\/em>transpos\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque actuelle est le pr\u00e9texte \u00e0 une d\u00e9nonciation du fanatisme religieux et du terrorisme, nourrie de multiples r\u00e9f\u00e9rences indiennes (mais pas seulement).\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/couv-livre-rushdie-quichotte-515x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman \"Quichotte\" de Salman Rushdie, traduit par G\u00e9rard Meudal chez Actes Sud. (Cr\u00e9dit : Actes Sud)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"515\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/couv-livre-rushdie-quichotte-515x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman &quot;Quichotte&quot; de Salman Rushdie, traduit par G\u00e9rard Meudal chez Actes Sud. (Cr\u00e9dit : Actes Sud)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/couv-livre-rushdie-quichotte-515x853.jpg 515w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/couv-livre-rushdie-quichotte-151x250.jpg 151w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/couv-livre-rushdie-quichotte-91x150.jpg 91w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/couv-livre-rushdie-quichotte-121x200.jpg 121w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/couv-livre-rushdie-quichotte-242x400.jpg 242w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/couv-livre-rushdie-quichotte-363x600.jpg 363w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/couv-livre-rushdie-quichotte.jpg 617w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"515\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman \"Quichotte\" de Salman Rushdie, traduit par G\u00e9rard Meudal chez Actes Sud. (Cr\u00e9dit : Actes Sud)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAvec <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/12\/17\/litterature-inde-quichotte-salman-rushdie-quand-fiction-remplace-realite\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>Quichotte, <\/em><\/a>paru en France \u00e0 l&rsquo;automne 2020, Rushdie livre, \u00e0 partir d\u2019un pastiche de Don Quichotte, des variations \u00e9poustouflantes sur les diff\u00e9rents niveaux de fiction dans une \u0153uvre romanesque, entrem\u00eal\u00e9es de commentaires ac\u00e9r\u00e9s sur l\u2019actualit\u00e9 du monde \u00ab\u00a0r\u00e9el\u00a0\u00bb en Inde et ailleurs.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-514x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture de \"Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits\" par Salman Rushdie.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-514x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture de &quot;Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits&quot; par Salman Rushdie.\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-514x853.jpg 514w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-151x250.jpg 151w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-618x1024.jpg 618w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-90x150.jpg 90w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-768x1273.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-926x1536.jpg 926w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-121x200.jpg 121w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-241x400.jpg 241w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-362x600.jpg 362w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-644x1067.jpg 644w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois-680x1127.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/salman-rushdie-deux-ans-huit-mois.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"514\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture de \"Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits\" par Salman Rushdie.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Amitav Ghosh \u2013 <em>La trilogie de l&rsquo;Ibis. <\/em><\/strong>Amitav Ghosh est l&rsquo;auteur d\u2019une \u0153uvre abondante et vari\u00e9e qui inclut romans et essais. Ses th\u00e8mes de pr\u00e9dilection tournent autour de l\u2019histoire de l\u2019Asie du Sud et du Sud-Est, pendant et apr\u00e8s la p\u00e9riode coloniale. C\u2019est le cas de son chef-d\u2019\u0153uvre, <em>la Trilogie de l\u2019Ibis, <\/em>qui comprend <em>Un oc\u00e9an de pavots, Un fleuve de fum\u00e9e <\/em>et <em>Un d\u00e9luge de feu. <\/em>Cet \u00e9norme roman historique commence au Bengale et se poursuit \u00e0 Hong Kong et Canton en suivant le commerce de l\u2019opium cultiv\u00e9 en Inde pour \u00eatre vendu en Chine. Situ\u00e9 durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle, dans la p\u00e9riode menant \u00e0 la premi\u00e8re guerre de l\u2019opium opposant l\u2019empire chinois aux puissances occidentales, la trilogie met en sc\u00e8ne des personnages inoubliables originaires de pays et de groupes sociaux tr\u00e8s vari\u00e9s. Port\u00e9e par une \u00e9criture extr\u00eamement riche, la puissance \u00e9vocatrice de Ghosh immerge le lecteur dans des univers aussi diff\u00e9rents et d\u00e9routants que celui d\u2019un seigneur de Calcutta, de paysans du Bihar (\u00c9tat pauvre de l\u2019Inde), de commer\u00e7ants britanniques, des n\u00e9gociants chinois ou des marins de l\u2019\u00e9poque. Un prodigieux voyage dans l\u2019espace et dans le temps.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots-521x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du premier volet de la \"Trilogie de l'ibis\" : \"Un oc\u00e9an de pavots\" par Amitav Gosh. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"521\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots-521x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du premier volet de la &quot;Trilogie de l&#039;ibis&quot; : &quot;Un oc\u00e9an de pavots&quot; par Amitav Gosh. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots-521x853.jpg 521w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots-153x250.jpg 153w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots-625x1024.jpg 625w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots-92x150.jpg 92w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots-768x1259.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots-122x200.jpg 122w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots-244x400.jpg 244w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots-366x600.jpg 366w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots-651x1067.jpg 651w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots-680x1114.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/amitav-ghosh-ocean-pavots.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"521\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du premier volet de la \"Trilogie de l'ibis\" : \"Un oc\u00e9an de pavots\" par Amitav Gosh. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Romans et nouvelles<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/23\/ministere-bonheur-supreme-arundhati-roy-inde-millier-histoires\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Arundhati Roy \u2013 <em>Le Minist\u00e8re du Bonheur Supr\u00eame.<\/em><\/strong><\/a> C\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier pour son roman <em>Le Dieu des Petits Riens <\/em>paru il y a vingt ans, Arundhati Roy est surtout connue en Inde en tant qu\u2019activiste et auteure de pamphlets et essais o\u00f9 elle d\u00e9nonce inlassablement les m\u00e9faits du nationalisme hindou, les atteintes aux droits de l\u2019homme ou la situation au Cachemire. Il y a deux ans de cela, elle est revenue \u00e0 la litt\u00e9rature en sortant son deuxi\u00e8me roman, <em>Le Minist\u00e8re du Bonheur Supr\u00eame. <\/em>Une \u0153uvre foisonnante o\u00f9 l\u2019on retrouve ses th\u00e8mes de pr\u00e9dilection, sur laquelle elle s\u2019\u00e9tait exprim\u00e9e dans une interview accord\u00e9e \u00e0 Asialyst.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-569x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman \"Le minist\u00e8re du bonheur supr\u00eame\" par Arundhati Roy. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"569\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-569x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman &quot;Le minist\u00e8re du bonheur supr\u00eame&quot; par Arundhati Roy. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-569x853.jpg 569w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-167x250.jpg 167w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-684x1024.jpg 684w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-100x150.jpg 100w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-768x1151.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-134x200.jpg 134w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-267x400.jpg 267w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-401x600.jpg 401w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-712x1067.jpg 712w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme-680x1019.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arundhati-roy-ministere-bonheur-supreme.jpg 1293w\" sizes=\"auto, (max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"569\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman \"Le minist\u00e8re du bonheur supr\u00eame\" par Arundhati Roy. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/02\/27\/litterature-indienne-miss-laila-manu-joseph-inde\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Manu Joseph &#8211; <em>Miss Laila arm\u00e9e jusqu\u2019aux dents<\/em><\/strong>.<\/a> Ce faux thriller qui pratique la satire acerbe nous prom\u00e8ne dans une Inde qui pourrait sembler parodique mais qui ressemble terriblement au pays r\u00e9el. Pas besoin de chercher bien loin pour trouver la source d\u2019inspiration du grand leader ultranationaliste hindou qui arrive au pouvoir au moment de l\u2019action de Miss Laila. Mais Manu Joseph s\u2019en prend aussi vivement \u00e0 l\u2019intelligentsia (dont Arundhati Roy\u2026) pour sa d\u00e9connexion du r\u00e9el et son inefficacit\u00e9 dans la lutte contre le mouvement hindouiste.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/manu-joseph-miss-laila.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du rom \"Miss La\u00efla arm\u00e9e jusqu'aux dents\" par Manu Jospeh. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"338\" height=\"512\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/manu-joseph-miss-laila.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du rom &quot;Miss La\u00efla arm\u00e9e jusqu&#039;aux dents&quot; par Manu Jospeh. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/manu-joseph-miss-laila.jpg 338w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/manu-joseph-miss-laila-165x250.jpg 165w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/manu-joseph-miss-laila-99x150.jpg 99w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/manu-joseph-miss-laila-132x200.jpg 132w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/manu-joseph-miss-laila-264x400.jpg 264w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"338\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"512\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du rom \"Miss La\u00efla arm\u00e9e jusqu'aux dents\" par Manu Jospeh. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/04\/09\/litterature-indienne-fuir-revenir-roman-chronique-famille-decomposee-sikkim-prajwal\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Prajwal Parajuly &#8211; <em>Fuir et revenir.<\/em><\/strong><\/a> Des m\u00e9langes de castes, de genres et de cultures forment un cocktail explosif lors d&rsquo;une improbable r\u00e9union de famille dans le petit \u00c9tat indien du Sikkim. Un roman de Prajwal Parajuly \u00e0 l&rsquo;humour mordant, qui traite des questions d&rsquo;identit\u00e9s culturelles, sexuelles ou de castes et offre en outre plein d&rsquo;informations sur le Sikkim, le Gorkhaland et la communaut\u00e9 n\u00e9palophone pers\u00e9cut\u00e9e du Bhoutan.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-561x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman \"Fuir et revenir\" de Prajawal Parajuly, traduit de l'anglais (Inde) par Beno\u00eete Dauvergne, \u00c9ditions Emmanuelle Collas. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"561\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-561x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman &quot;Fuir et revenir&quot; de Prajawal Parajuly, traduit de l&#039;anglais (Inde) par Beno\u00eete Dauvergne, \u00c9ditions Emmanuelle Collas. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-561x853.jpg 561w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-164x250.jpg 164w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-674x1024.jpg 674w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-99x150.jpg 99w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-768x1168.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1010x1536.jpg 1010w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-1347x2048.jpg 1347w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-132x200.jpg 132w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-263x400.jpg 263w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-395x600.jpg 395w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-702x1067.jpg 702w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal-680x1034.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuir-revenir-prajawal.jpg 1476w\" sizes=\"auto, (max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"561\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman \"Fuir et revenir\" de Prajawal Parajuly, traduit de l'anglais (Inde) par Beno\u00eete Dauvergne, \u00c9ditions Emmanuelle Collas. (Cr\u00e9dit : DR) \t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/05\/14\/litterature-inde-secrets-famille-kerala-anees-salim-dame-aveugle-roman\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Anees Salim &#8211; <em>Les descendants de la dame aveugle. <\/em><\/strong><\/a>Dans cette chronique situ\u00e9e dans une communaut\u00e9 musulmane du sud de l\u2019Inde dans les ann\u00e9es 90, l\u2019\u00e9crivain Anees Salim d\u00e9cortique les terribles secrets qui minent la famille de son jeune narrateur. Une vision assez d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, temp\u00e9r\u00e9e par un humour ravageur.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-descendants.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman \"les descendants de la dame aveugle\" par Anees Salim, traduction d'\u00c9ric Auzoux, \u00c9ditions Banyan. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"387\" height=\"640\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-descendants.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman &quot;les descendants de la dame aveugle&quot; par Anees Salim, traduction d&#039;\u00c9ric Auzoux, \u00c9ditions Banyan. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-descendants.jpeg 387w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-descendants-151x250.jpeg 151w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-descendants-91x150.jpeg 91w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-descendants-121x200.jpeg 121w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-descendants-242x400.jpeg 242w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-descendants-363x600.jpeg 363w\" sizes=\"auto, (max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"387\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"640\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman \"les descendants de la dame aveugle\" par Anees Salim, traduction d'\u00c9ric Auzoux, \u00c9ditions Banyan. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/02\/25\/inde-sous-lunes-jupiter-anuradha-roy-exorcise-demons-passe\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Anuradha Roy &#8211; <em>Sous les lunes de Jupiter<\/em><\/strong> <\/a>Dans ce beau livre dur et d\u00e9rangeant, Anuradha Roy (non, aucun rapport avec Arundhati Roy) confronte une poign\u00e9e de personnages marqu\u00e9s par de profondes blessures intimes. Avec en toile de fond les interactions explosives entre spiritualit\u00e9 et violences faites aux femmes en Inde. Et un portrait m\u00e9morable de gourou, saint homme charismatique c\u00f4t\u00e9 face, manipulateur violent et pr\u00e9dateur sexuel c\u00f4t\u00e9 pile.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sous-les-lunes-de-jupiter-tea-9782330074890_0-853x853.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman \"Sous les lunes de Jupiter\" par Arunadha Roy. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sous-les-lunes-de-jupiter-tea-9782330074890_0-853x853.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman &quot;Sous les lunes de Jupiter&quot; par Arunadha Roy. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sous-les-lunes-de-jupiter-tea-9782330074890_0-853x853.jpeg 853w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sous-les-lunes-de-jupiter-tea-9782330074890_0-250x250.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sous-les-lunes-de-jupiter-tea-9782330074890_0-150x150.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sous-les-lunes-de-jupiter-tea-9782330074890_0-768x768.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sous-les-lunes-de-jupiter-tea-9782330074890_0-200x200.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sous-les-lunes-de-jupiter-tea-9782330074890_0-400x400.jpeg 400w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sous-les-lunes-de-jupiter-tea-9782330074890_0-600x600.jpeg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sous-les-lunes-de-jupiter-tea-9782330074890_0-680x680.jpeg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sous-les-lunes-de-jupiter-tea-9782330074890_0.jpeg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman \"Sous les lunes de Jupiter\" par Arunadha Roy. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong><em>Toutes ces vies jamais v\u00e9cues.<\/em><\/strong> Dans ce nouveau roman, Anuradha Roy aborde un registre proche du roman historique puisqu\u2019une grande partie de l\u2019histoire se passe au d\u00e9but de la Seconde Guerre mondiale. Mychkine, le narrateur, un vieil homme de nos jours, revient sur le drame qui a marqu\u00e9 son enfance et toute sa vie : le d\u00e9part de sa m\u00e8re qui a quitt\u00e9 le domicile conjugal en 1937 quand il avait neuf ans. Celle-ci est partie \u00e0 Bali en compagnie d\u2019un peintre allemand, Walter Spies (un personnage r\u00e9el), et le jeune gar\u00e7on est devenu pour toute la communaut\u00e9 <em>\u00ab\u00a0le fils de la femme qui a abandonn\u00e9 son mari et son fils pour une autre homme\u00a0\u00bb. <\/em>Mais contrairement \u00e0 ce que tout le monde croyait, il ne s\u2019agissait pas, en fait, d\u2019un banal adult\u00e8re. Gayatri, jeune femme \u00e9duqu\u00e9e, artiste, \u00e9touffait dans un foyer domin\u00e9 par son mari aust\u00e8re, bourr\u00e9 de principes, engag\u00e9 \u00e0 fond dans la cause ind\u00e9pendantiste et ne comprenant pas que tout le monde ne partage pas sa fa\u00e7on de voir. Complexe, avec ses r\u00e9cits entrem\u00eal\u00e9s couvrant plusieurs \u00e9poques \u2013 la jeunesse de Gayatri, sa vie de femme mari\u00e9, son s\u00e9jour \u00e0 Bali, la p\u00e9riode contemporaine \u2013 le roman met en sc\u00e8ne des personnages attachants, gu\u00e8re plus dou\u00e9s pour le bonheur que ceux de <em>Sous les lunes de Jupiter. <\/em>L\u2019\u00e9vocation du contexte historique, avec la mont\u00e9e du combat pour l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Inde \u00e0 l\u2019approche de la Guerre mondiale, apporte une dimension suppl\u00e9mentaire \u00e0 ce beau livre.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toutes-ces-vies-jamais-vecues-tea-9782330134044_0-853x853.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman \"Toutes ces vies jamais v\u00e9cues\" d'Anuradha Roy, traduit de l'anglais (Inde) par Muriel Bellehigue, Actes Sud. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toutes-ces-vies-jamais-vecues-tea-9782330134044_0-853x853.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman &quot;Toutes ces vies jamais v\u00e9cues&quot; d&#039;Anuradha Roy, traduit de l&#039;anglais (Inde) par Muriel Bellehigue, Actes Sud. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toutes-ces-vies-jamais-vecues-tea-9782330134044_0-853x853.jpeg 853w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toutes-ces-vies-jamais-vecues-tea-9782330134044_0-250x250.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toutes-ces-vies-jamais-vecues-tea-9782330134044_0-150x150.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toutes-ces-vies-jamais-vecues-tea-9782330134044_0-768x768.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toutes-ces-vies-jamais-vecues-tea-9782330134044_0-200x200.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toutes-ces-vies-jamais-vecues-tea-9782330134044_0-400x400.jpeg 400w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toutes-ces-vies-jamais-vecues-tea-9782330134044_0-600x600.jpeg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toutes-ces-vies-jamais-vecues-tea-9782330134044_0-680x680.jpeg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toutes-ces-vies-jamais-vecues-tea-9782330134044_0.jpeg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman \"Toutes ces vies jamais v\u00e9cues\" d'Anuradha Roy, traduit de l'anglais (Inde) par Muriel Bellehigue, Actes Sud. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/08\/10\/livre-1-2-milliard-maheshrao-diversite-indienne-facon-puzzle\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Mahesh Rao &#8211; <em>1,2 milliard. <\/em><\/strong><\/a>\u00c0 l\u2019oppos\u00e9 des auteurs qui \u00e9crivent un tr\u00e8s gros roman pour appr\u00e9hender l\u2019extr\u00eame diversit\u00e9 indienne, Mahesh Rao a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 multiplier les textes courts traitant chacun d\u2019un fragment compl\u00e8tement diff\u00e9rent de la r\u00e9alit\u00e9 du pays. <em>1,2 milliard, <\/em>titre qui fait r\u00e9f\u00e9rence au nombre d\u2019Indiens, comprend ainsi treize nouvelles qui prom\u00e8nent le lecteur \u00e0 travers de nombreuses r\u00e9gions du pays et un vaste assortiment de milieux sociaux et de castes. Un ensemble plein de finesse.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/livre-inde-12-milliards-mahesh-rao.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du livre \"1,2 milliard\", recueil de nouvelles par Mahesh Rao, \u00c9ditions Zo\u00e9. (Copyright : \u00c9ditions Zo\u00e9)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"750\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/livre-inde-12-milliards-mahesh-rao.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du livre &quot;1,2 milliard&quot;, recueil de nouvelles par Mahesh Rao, \u00c9ditions Zo\u00e9. (Copyright : \u00c9ditions Zo\u00e9)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/livre-inde-12-milliards-mahesh-rao.jpg 500w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/livre-inde-12-milliards-mahesh-rao-167x250.jpg 167w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/livre-inde-12-milliards-mahesh-rao-20x30.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"500\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"750\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du livre \"1,2 milliard\", recueil de nouvelles par Mahesh Rao, \u00c9ditions Zo\u00e9. (Copyright : \u00c9ditions Zo\u00e9)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/25\/litterature-inde-bombay-mumbai-facon-kaleidoscope-roman\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Altaf Tyrewala &#8211; <em>Aucun dieu en vue.<\/em><\/strong><\/a> Approche kal\u00e9idoscopique, l\u00e0 aussi, avec <em>Aucun dieu en vue, <\/em>pour d\u00e9crire Bombay. L\u2019auteur \u00e9voque le grouillement de communaut\u00e9s, de religions et de langues qui caract\u00e9rise la m\u00e9gapole en multipliant au fil de tr\u00e8s brefs chapitres les esquisses de personnages reli\u00e9s successivement les uns aux autres. Tr\u00e8s bien men\u00e9 et agr\u00e9able \u00e0 lire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/altaf-tyrewala-aucun-dieu-en-vue.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman \"Aucun dieu en vue\" par Altaf Tyrewala. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"640\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/altaf-tyrewala-aucun-dieu-en-vue.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman &quot;Aucun dieu en vue&quot; par Altaf Tyrewala. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/altaf-tyrewala-aucun-dieu-en-vue.jpg 400w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/altaf-tyrewala-aucun-dieu-en-vue-156x250.jpg 156w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/altaf-tyrewala-aucun-dieu-en-vue-94x150.jpg 94w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/altaf-tyrewala-aucun-dieu-en-vue-125x200.jpg 125w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/altaf-tyrewala-aucun-dieu-en-vue-250x400.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/altaf-tyrewala-aucun-dieu-en-vue-375x600.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"400\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"640\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman \"Aucun dieu en vue\" par Altaf Tyrewala. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/13\/litterature-indienne-quand-je-te-frappe-meena-kandasamy-autofiction-saucue-curry\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Meena Kandasamy &#8211; <em>Quand je te frappe, Portrait de l\u2019\u00e9crivaine en jeune \u00e9pouse.<\/em><\/strong><\/a> Dans ce roman qui tient de l\u2019autofiction, Meena Kandasamy d\u00e9crit par le menu son mariage catastrophique avec un professeur d\u2019universit\u00e9 marxiste qui se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre un abject individu. Quelques mois de descente aux enfers o\u00f9 l\u2019auteure se retrouve coup\u00e9e de tout contact, sous la coupe d\u2019un homme qui entend la <em>\u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9duquer\u00a0\u00bb <\/em>et lui dicter chacun de ses gestes, chacune de ses activit\u00e9s. Un r\u00e9cit douloureux et fort, sauv\u00e9 par une certaine prise de distance et des bouff\u00e9es d\u2019humour.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-QUAND-JE-TE-FRAPPE.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman de Meena Kandasamy, \"Quand je te frappe\", traduction de Myriam Bellehigue, Actes Sud. (Copyright : Actes Sud)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"800\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-QUAND-JE-TE-FRAPPE.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman de Meena Kandasamy, &quot;Quand je te frappe&quot;, traduction de Myriam Bellehigue, Actes Sud. (Copyright : Actes Sud)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-QUAND-JE-TE-FRAPPE.jpg 424w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-QUAND-JE-TE-FRAPPE-133x250.jpg 133w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-QUAND-JE-TE-FRAPPE-80x150.jpg 80w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-QUAND-JE-TE-FRAPPE-106x200.jpg 106w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-QUAND-JE-TE-FRAPPE-212x400.jpg 212w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-QUAND-JE-TE-FRAPPE-318x600.jpg 318w\" sizes=\"auto, (max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"424\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"800\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman de Meena Kandasamy, \"Quand je te frappe\", traduction de Myriam Bellehigue, Actes Sud. (Copyright : Actes Sud)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Neel Mukherjee &#8211; <em>\u00c0 l\u2019\u00e9tat libre.<\/em><\/strong> Pr\u00e9sent\u00e9 comme un roman, ce livre est en fait plut\u00f4t un recueil de nouvelles reli\u00e9es de fa\u00e7on t\u00e9nue. Ce qui ne retire rien \u00e0 son int\u00e9r\u00eat. Ce dernier tient moins \u00e0 ses qualit\u00e9s purement litt\u00e9raires, pas enti\u00e8rement convaincantes, qu\u2019au fait que l\u2019auteur s\u2019int\u00e9resse de pr\u00e8s \u00e0 une population dont on n\u2019entend gu\u00e8re parler : celle des <em>adivasis, <\/em>ces peuples tribaux de religion animiste pr\u00e9sents un peu partout en Inde et comptant plus de cent millions de personnes. Les <em>adivasis <\/em>font partie des groupes sociaux les plus d\u00e9favoris\u00e9s du pays, aux c\u00f4t\u00e9s des intouchables. Les textes de Mukherjee \u00e9voquent nombre de ces \u00ab\u00a0tribaux\u00a0\u00bb : domestiques chez des Indiens fortun\u00e9s de la grande ville, habitants de village perdu ou militants <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/05\/03\/inde-le-naxalisme-aux-origines-du-maoisme-indien\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">naxalites<\/a>, ces r\u00e9volutionnaires mao\u00efstes qui recrutent abondamment chez les <em>adivasis <\/em>des for\u00eats de l\u2019est du pays. L\u2019un des r\u00e9cits les plus r\u00e9ussis raconte l\u2019histoire d\u2019un villageois qui trouve un ourson et b\u00e2tit des r\u00eaves de fortune sur l\u2019id\u00e9e de devenir montreur d\u2019ours. La description m\u00e9ticuleuse de ses efforts pour tenter de dresser l\u2019ours et de lui apprendre \u00e0 danser, de son exp\u00e9dition vers la ville \u00e0 la recherche d\u2019un public, de sa lutte acharn\u00e9e contre les difficult\u00e9s de tous ordres qui l\u2019assaillent en permanence est assez hallucinante. Une plong\u00e9e tr\u00e8s instructive parmi les plus pauvres des plus pauvres, tout en bas de l\u2019\u00e9chelle sociale indienne.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tNeel Mukherjee, <em>A l\u2019\u00e9tat libre, <\/em>traduction de Simone Manceau, Piranha, 304 pages, 20,50 euros.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-551x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman \"\u00c0 l'\u00e9tat libre\" par Neel Mukherjee. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"551\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-551x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman &quot;\u00c0 l&#039;\u00e9tat libre&quot; par Neel Mukherjee. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-551x853.jpg 551w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-161x250.jpg 161w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-661x1024.jpg 661w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-97x150.jpg 97w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-768x1190.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-992x1536.jpg 992w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-129x200.jpg 129w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-258x400.jpg 258w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-387x600.jpg 387w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-689x1067.jpg 689w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre-680x1053.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/neel-mukherjee-etat-libre.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 551px) 100vw, 551px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"551\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman \"\u00c0 l'\u00e9tat libre\" par Neel Mukherjee. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/18\/litterature-inde-intouchable-fier-valmiki-castes\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Omprakash Valmiki &#8211; <em>Joothan<\/em> et <em>Salaam<\/em><\/strong><\/a> Voici deux exemples de livres \u00e9crits en hindi. Il s\u2019agit d\u2019une autobiographie, <em>Joothan, <\/em>et d\u2019un recueil de nouvelles, <em>Salaam, <\/em>parfaitement compl\u00e9mentaires, dus \u00e0 la plume de l\u2019\u00e9crivain dalit (c\u2019est-\u00e0-dire intouchable) Omprakash Valmiki. Celui-ci d\u00e9crit de fa\u00e7on saisissante la cruaut\u00e9 du statut d\u2019intouchable encore aujourd\u2019hui en Inde, un statut qui finit toujours par prendre le dessus dans la vie professionnelle ou les relations sociales, et cela quelles que soient les qualit\u00e9s de l\u2019individu concern\u00e9. Un t\u00e9moignage bouleversant sur une <em>\u00ab\u00a0Inde invisible\u00a0\u00bb.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan-664x853.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture ddu roman \"Joothan\" d'Umprakash Valmiki, L'Asiath\u00e8que. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan-664x853.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture ddu roman &quot;Joothan&quot; d&#039;Umprakash Valmiki, L&#039;Asiath\u00e8que. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan-664x853.jpeg 664w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan-194x250.jpeg 194w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan-797x1024.jpeg 797w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan-117x150.jpeg 117w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan-768x987.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan-156x200.jpeg 156w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan-311x400.jpeg 311w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan-467x600.jpeg 467w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan-830x1067.jpeg 830w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan-680x874.jpeg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/13-Joothan.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"664\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture ddu roman \"Joothan\" d'Umprakash Valmiki, L'Asiath\u00e8que. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Essais<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/08\/02\/delhi-ou-le-chaos-urbain-avenir-du-monde\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Rana Dasgupta &#8211; <em>Delhi Capitale. <\/em><\/strong><\/a>Dans <em>Delhi Capitale, <\/em>Rana Dasgupta scrute les tr\u00e9fonds de la capitale indienne. Une analyse sans concession des structures physiques d\u00e9glingu\u00e9es et des relations sociales hyper violentes qui pr\u00e9figurent selon lui les m\u00e9gapoles du nouveau si\u00e8cle. Un livre \u00e9pais mais qui se lit d\u2019une traite, en particulier gr\u00e2ce \u00e0 d\u2019extraordinaires interviews en profondeur de personnages vari\u00e9s : hommes d\u2019affaires m\u00e9galomane, fonctionnaires corrompus, patients rackett\u00e9s dans les h\u00f4pitaux\u2026\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-583x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman \"Delhi Capitale\" par Rana Dasgupta. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-583x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman &quot;Delhi Capitale&quot; par Rana Dasgupta. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-583x853.jpg 583w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-171x250.jpg 171w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-699x1024.jpg 699w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-102x150.jpg 102w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-768x1124.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-1049x1536.jpg 1049w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-1399x2048.jpg 1399w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-137x200.jpg 137w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-273x400.jpg 273w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-410x600.jpg 410w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-729x1067.jpg 729w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale-680x996.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rana-dasgupta-delhi-capitale.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"583\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman \"Delhi Capitale\" par Rana Dasgupta. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Suketu Mehta &#8211; <em>Bombay Maximum City.<\/em><\/strong> \u00c0 ne pas manquer, bien s\u00fbr, le livre de Suketu Mehta \u00e9crit dix ans plus t\u00f4t et qui fait un peu figure de mod\u00e8le pour <em>Delhi Capitale : Bombay Maximum City <\/em>dont l\u2019impact a \u00e9t\u00e9 tel que Bombay, appel\u00e9e aujourd\u2019hui Mumbai, est d\u00e9sormais couramment d\u00e9sign\u00e9e du sobriquet \u00ab Maximum City \u00bb. Dans ce formidable reportage, Mehta nous fait rencontrer aussi bien les stars de Bollywood que des danseuses de cabaret, des criminels endurcis, des militants ultranationalistes ou des policiers de choc. Indispensable pour comprendre la soci\u00e9t\u00e9 urbaine indienne.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bombay-maximum-city-9782283021668_0-853x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman \"Bombay Maximum City\" par Suketu Mehta. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bombay-maximum-city-9782283021668_0-853x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman &quot;Bombay Maximum City&quot; par Suketu Mehta. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bombay-maximum-city-9782283021668_0-853x853.jpg 853w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bombay-maximum-city-9782283021668_0-250x250.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bombay-maximum-city-9782283021668_0-150x150.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bombay-maximum-city-9782283021668_0-768x768.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bombay-maximum-city-9782283021668_0-200x200.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bombay-maximum-city-9782283021668_0-400x400.jpg 400w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bombay-maximum-city-9782283021668_0-600x600.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bombay-maximum-city-9782283021668_0-680x680.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bombay-maximum-city-9782283021668_0.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman \"Bombay Maximum City\" par Suketu Mehta. (Cr\u00e9dit : DR) \t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/12\/13\/michel-angot-etre-historien-inde-metier-dangereux\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Michel Angot &#8211; <em>Histoire des Indes.<\/em><\/strong><\/a> Cette somme \u00e9crite par Michel Angot, philologue fran\u00e7ais sp\u00e9cialiste de la philosophie sanskrite, est d\u2019une richesse in\u00e9puisable. Au-del\u00e0 de la seule pr\u00e9sentation historique du pays, on y trouve des d\u00e9veloppements sur le syst\u00e8me des castes, les religions, les relations entre hindous et musulmans, le statut des femmes ou la question des langues. Souvent iconoclastes, les analyses de Michel Angot fournissent de multiples cl\u00e9s de compr\u00e9hension de l\u2019Inde d\u2019aujourd&rsquo;hui. L\u2019auteur s\u2019en \u00e9tait expliqu\u00e9 dans une longue interview accord\u00e9e \u00e0 Asialyst.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/inde-couverture-livre-histoire-des-indes-angot.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du livre \"Histoire des Indes\" par Michel Angot, \u00e9ditions Belles Lettres, 2017. (Copyright : Belles Lettres)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"768\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/inde-couverture-livre-histoire-des-indes-angot.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du livre &quot;Histoire des Indes&quot; par Michel Angot, \u00e9ditions Belles Lettres, 2017. (Copyright : Belles Lettres)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/inde-couverture-livre-histoire-des-indes-angot.jpg 514w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/inde-couverture-livre-histoire-des-indes-angot-100x150.jpg 100w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/inde-couverture-livre-histoire-des-indes-angot-167x250.jpg 167w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/inde-couverture-livre-histoire-des-indes-angot-134x200.jpg 134w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/inde-couverture-livre-histoire-des-indes-angot-268x400.jpg 268w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/inde-couverture-livre-histoire-des-indes-angot-402x600.jpg 402w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"514\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"768\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du livre \"Histoire des Indes\" par Michel Angot, \u00e9ditions Belles Lettres, 2017. (Copyright : Belles Lettres)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/03\/29\/christophe-jaffrelot-comment-populiste-narendra-modi-transforme-inde-democratie-ethnique\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Christophe Jaffrelot &#8211; <em>L\u2019Inde de Modi, national-populisme et d\u00e9mocratie ethnique. <\/em><\/strong><\/a>L\u2019universitaire fran\u00e7ais, grand sp\u00e9cialiste de la politique indienne, explique dans son dernier ouvrage sorti en 2019 comment sous Narendra Modi, en qui il voit un populiste qui s\u2019appuie sur l\u2019id\u00e9ologie de la supr\u00e9matie hindoue, les musulmans indiens n\u2019ont plus, de fait, les m\u00eames droits que les tenants de la religion majoritaire. Une th\u00e8se dont les violences de d\u00e9but 2020 ont prouv\u00e9 l\u2019actualit\u00e9. Lui aussi avait d\u00e9velopp\u00e9 ses id\u00e9es dans une interview \u00e0 Asialyst.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Couverture-de-LInde-de-Modi.jpg\" class=\"article-image\" title=\"\"L'Inde de Modi, national-populisme et d\u00e9mocratie ethnique\", par Christophe Jaffrelot, 352 pages, Fayard. (Cr\u00e9dits : Fayard)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"449\" height=\"694\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Couverture-de-LInde-de-Modi.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"&quot;L&#039;Inde de Modi, national-populisme et d\u00e9mocratie ethnique&quot;, par Christophe Jaffrelot, 352 pages, Fayard. (Cr\u00e9dits : Fayard)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Couverture-de-LInde-de-Modi.jpg 449w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Couverture-de-LInde-de-Modi-97x150.jpg 97w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Couverture-de-LInde-de-Modi-162x250.jpg 162w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Couverture-de-LInde-de-Modi-129x200.jpg 129w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Couverture-de-LInde-de-Modi-259x400.jpg 259w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Couverture-de-LInde-de-Modi-388x600.jpg 388w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"449\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"694\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \t\"L'Inde de Modi, national-populisme et d\u00e9mocratie ethnique\", par Christophe Jaffrelot, 352 pages, Fayard. (Cr\u00e9dits : Fayard)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Mythes et religion<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/12\/15\/inde-bhagavdgita-action-renoncement\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong><em>La Bhagavadgita illustr\u00e9e par la peinture indienne. <\/em><\/strong><\/a>La mythologie hindoue repose sur deux textes fondamentaux, les monumentaux Ramayana et Mahabharata. Ensemble autonome inclus dans ce dernier, la Bhagavadgita est un texte sacr\u00e9 embl\u00e9matique de la philosophie hindoue. Pour la premi\u00e8re fois au monde, il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2016 par l\u2019\u00e9ditrice Diane de Selliers dans une \u00e9blouissante version enti\u00e8rement illustr\u00e9e de miniatures indiennes.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/INDE-BHAGAVADGITA_couverture-1280x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture de La Bhagavadgita illustr\u00e9e par la peinture indienne (Editions Diane de Selliers, 2016). (Copyright : Editions Diane de Selliers)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/INDE-BHAGAVADGITA_couverture-1280x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture de La Bhagavadgita illustr\u00e9e par la peinture indienne (Editions Diane de Selliers, 2016). (Copyright : Editions Diane de Selliers)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/INDE-BHAGAVADGITA_couverture-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/INDE-BHAGAVADGITA_couverture-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/INDE-BHAGAVADGITA_couverture-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/INDE-BHAGAVADGITA_couverture-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/INDE-BHAGAVADGITA_couverture-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture de <em>La Bhagavadgita illustr\u00e9e par la peinture indienne<\/em> (Editions Diane de Selliers, 2016). (Copyright : Editions Diane de Selliers)\r\n\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/06\/07\/livre-dieux-inde-mode-emploi\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Jean Delmas &#8211; <em>Dieux de l\u2019Inde, images et signes.<\/em><\/strong><\/a> Avant de plonger dans la spiritualit\u00e9 complexe et subtile de la Bhagavadgita, sans doute est-il bon de se procurer quelques rep\u00e8res sur la foisonnante religion hindoue. C\u2019est ce que permet l\u2019excellent <em>Dieux de l\u2019Inde, images et signes. <\/em>Son auteur fran\u00e7ais, Jean Delmas, y passe en revue de fa\u00e7on limpide le panth\u00e9on hindou, d\u00e9crivant les dieux et d\u00e9esses avec leurs attributs et les mythes qui s\u2019y rattachent. Le tout appuy\u00e9 sur une iconographie d\u2019une extr\u00eame richesse, depuis des photos de sculptures antiques jusqu\u2019aux chromos populaires du d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Indispensable pour comprendre les images qui assaillent de toutes parts l\u2019occidental en visite en Inde.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-664x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture de l'ouvrage \"Dieux de l'inde, images et signes\" par Jean Delmas. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-664x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture de l&#039;ouvrage &quot;Dieux de l&#039;inde, images et signes&quot; par Jean Delmas. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-664x853.jpg 664w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-195x250.jpg 195w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-797x1024.jpg 797w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-117x150.jpg 117w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-768x987.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-1195x1536.jpg 1195w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-156x200.jpg 156w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-311x400.jpg 311w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-467x600.jpg 467w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-830x1067.jpg 830w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde-680x874.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean-delmas-dieux-inde.jpg 1245w\" sizes=\"auto, (max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"664\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture de l'ouvrage \"Dieux de l'inde, images et signes\" par Jean Delmas. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Autres pays d&rsquo;Asie du Sud<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tOn les conna\u00eet beaucoup moins, mais les pays voisins de l\u2019Inde ont eux aussi, bien s\u00fbr, leur litt\u00e9rature. Quelques exemples en provenance du Pakistan et du Bangladesh.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pakistan<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2016\/03\/09\/la-huitieme-reine-de-bina-shah-faut-il-desesperer-du-pakistan\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Bina Shah &#8211; <em>La huiti\u00e8me reine. <\/em><\/strong><\/a>Ce roman brosse un portrait sans concession du Pakistan \u00e0 une p\u00e9riode tr\u00e8s particuli\u00e8re : d\u00e9cembre 2007, lors du retour de Benazir Bhutto dans le pays et son assassinat. Assez d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 mais captivant.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/COUVERTURE-PAKISTAN-BINA-SHAH-HUITIEME-REINE.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du nouveau roman de Bina Shah, La huiti\u00e8me reine\", paru en fran\u00e7ais aux \u00e9ditions Actes Sud.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"407\" height=\"768\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/COUVERTURE-PAKISTAN-BINA-SHAH-HUITIEME-REINE.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du nouveau roman de Bina Shah, &quot;La huiti\u00e8me reine&quot;\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/COUVERTURE-PAKISTAN-BINA-SHAH-HUITIEME-REINE.jpg 407w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/COUVERTURE-PAKISTAN-BINA-SHAH-HUITIEME-REINE-159x300.jpg 159w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"407\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"768\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du nouveau roman de Bina Shah, <em>La huiti\u00e8me reine\"<\/em>, paru en fran\u00e7ais aux \u00e9ditions Actes Sud.\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/11\/23\/litterature-pakistan-tragedie-grescque-daech-embrasements-kamila-shamsie\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Kamila Shamsie &#8211; <em>Embrasements<\/em><\/strong><\/a> Pas plus optimiste que le pr\u00e9c\u00e9dant, ce roman est un <em>remake <\/em>de l\u2019<em>Antigone<\/em> de Sophocle transpos\u00e9 dans la diaspora pakistanaise \u00e0 Londres. Les personnages s\u2019y d\u00e9battent \u2013 sans succ\u00e8s &#8211; dans les contradictions entre les valeurs religieuses, morales et politiques de leurs pays d\u2019origine et d\u2019adoption. Absolument excellent.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-452x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du livre de Kamila Shamsie, \"Embrasements\", traduit de l'anglais par \u00c9ric Auzoux, \u00e9ditoins Actes Sud. (Copyright : Actes Sud)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"452\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-452x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du livre de Kamila Shamsie, &quot;Embrasements&quot;, traduit de l&#039;anglais par \u00c9ric Auzoux, \u00e9ditoins Actes Sud. (Copyright : Actes Sud)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-452x853.jpg 452w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-80x150.jpg 80w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-133x250.jpg 133w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-768x1449.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-543x1024.jpg 543w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-106x200.jpg 106w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-212x400.jpg 212w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-318x600.jpg 318w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-566x1067.jpg 566w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-680x1283.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Couv_Embrasements-e1574457003468.jpg 1018w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"452\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du livre de Kamila Shamsie, \"Embrasements\", traduit de l'anglais par \u00c9ric Auzoux, \u00e9ditoins Actes Sud. (Copyright : Actes Sud)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Bangladesh<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/02\/02\/bangladesh-livre-vaisseaux-freres-tahmima-anam-quete-identite\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Tahmima Anam &#8211; <em>Les vaisseaux fr\u00e8res<\/em><\/strong><\/a> Ce superbe roman porte sur la qu\u00eate d\u2019identit\u00e9 d\u2019une jeune femme de la bonne soci\u00e9t\u00e9 bangladaise. Ce portrait plein de finesse d\u2019une femme \u00e9cartel\u00e9e entre en r\u00e9sonance avec une \u00e9vocation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 assez terrifiante. Des \u00e9lites de la capitale jusqu\u2019aux dantesques chantiers de d\u00e9molition des navires, Tahmima Anam livre un roman que l\u2019on ne l\u00e2che pas.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Couverture du roman de Tahmima Anam, \"Les vaisseaux fr\u00e8res\", paru chez Actes Sud. (Cr\u00e9dit : Actes Sud)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"464\" height=\"768\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Couverture du roman de Tahmima Anam, &quot;Les vaisseaux fr\u00e8res&quot;, paru chez Actes Sud. (Cr\u00e9dit : Actes Sud)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres.jpg 464w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres-91x150.jpg 91w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres-151x250.jpg 151w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres-121x200.jpg 121w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres-242x400.jpg 242w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bangladesh-couverture-livre-vaisseaux-freres-363x600.jpg 363w\" sizes=\"auto, (max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"464\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"768\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tCouverture du roman de Tahmima Anam, \"Les vaisseaux fr\u00e8res\", paru chez Actes Sud. (Cr\u00e9dit : Actes Sud)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Patrick de Jacquelot<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F03%2F28%2Flitterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Litt%C3%A9rature+indienne+%3A+quelques+cl%C3%A9s+pour+explorer+un+continent&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F03%2F28%2Flitterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F03%2F28%2Flitterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent%2F&title=Litt%C3%A9rature+indienne+%3A+quelques+cl%C3%A9s+pour+explorer+un+continent\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F03%2F28%2Flitterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F03%2Finde-bouquiniste-bombay-250x188.jpeg&description=Litt%C3%A9rature+indienne+%3A+quelques+cl%C3%A9s+pour+explorer+un+continent\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tPatrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques <em>La Tribune<\/em> (pendant deux ans) et <em>Les Echos<\/em> (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel <em>Chine Plus<\/em>. Pour <em>Asialyst<\/em>, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2017\/06\/26\/asie-dessinee-bd\/\">\"L'Asie dessin\u00e9e\"<\/a> consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/13\/litterature-indienne-quand-je-te-frappe-meena-kandasamy-autofiction-saucue-curry\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-533x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"L&#039;auteure indienne Meena Kandasamy. (Source : The Guardian)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-533x400.jpg 533w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-250x188.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-150x113.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-768x576.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-200x150.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-267x200.jpg 267w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-800x600.jpg 800w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-1137x853.jpg 1137w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-1422x1067.jpg 1422w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY-680x510.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDE-LITTERATURE-MEENA-KANDASAMY.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Litt\u00e9rature indienne : \"Quand je te frappe\" de Meena Kandasamy, autofiction \u00e0 la sauce curry<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/02\/27\/litterature-indienne-miss-laila-manu-joseph-inde\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"297\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1-600x297.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"D\u00e9tail de la couverture du roman de Manu Joseph, &quot;Miss Laila arm\u00e9e jusqu\u2019aux dents&quot;, traduction de Bernard Turle, \u00c9ditions Philippe Rey. (Copyright : \u00c9ditions Philippe Rey)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1-600x297.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1-250x124.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1-1024x507.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1-150x74.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1-768x380.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1-1536x760.jpg 1536w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1-200x99.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1-300x148.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1-900x445.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1-1280x633.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1-680x336.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/livre_galerie_445-1.jpg 1583w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Litt\u00e9rature indienne\u00a0: \"Miss Laila arm\u00e9e jusqu\u2019aux dents\" vise juste et fait des d\u00e9g\u00e2ts<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Envie de d\u00e9couvrir l&rsquo;une des litt\u00e9ratures les plus riches de l\u2019\u00e9poque contemporaine ? Asialyst vous propose une s\u00e9lection de titres et de liens vers les grands romans indiens et quelques essais.<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":47514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[4,3,88,808],"class_list":["post-47422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-sud","tag-inde","tag-litterature","tag-livre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Envie de d\u00e9couvrir l&#039;une des litt\u00e9ratures les plus riches de l\u2019\u00e9poque contemporaine ? Asialyst vous propose une s\u00e9lection de titres et de liens vers les grands romans indiens et quelques essais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Envie de d\u00e9couvrir l&#039;une des litt\u00e9ratures les plus riches de l\u2019\u00e9poque contemporaine ? Asialyst vous propose une s\u00e9lection de titres et de liens vers les grands romans indiens et quelques essais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-28T06:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-06T17:20:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Envie de d\u00e9couvrir l&#039;une des litt\u00e9ratures les plus riches de l\u2019\u00e9poque contemporaine ? Asialyst vous propose une s\u00e9lection de titres et de liens vers les grands romans indiens et quelques essais.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick de Jacquelot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\"},\"headline\":\"Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent\",\"datePublished\":\"2020-03-28T06:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T17:20:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/\"},\"wordCount\":3451,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg\",\"keywords\":[\"Asie du Sud\",\"Inde\",\"litt\u00e9rature\",\"livre\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/\",\"name\":\"Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-03-28T06:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T17:20:45+00:00\",\"description\":\"Envie de d\u00e9couvrir l'une des litt\u00e9ratures les plus riches de l\u2019\u00e9poque contemporaine ? Asialyst vous propose une s\u00e9lection de titres et de liens vers les grands romans indiens et quelques essais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Bouquiniste \u00e0 Bombay. (Copyright : Patrick de Jacquelot)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/28\\\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369\",\"name\":\"Patrick de Jacquelot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg\",\"caption\":\"Patrick de Jacquelot\"},\"description\":\"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\\\"L'Asie dessin\u00e9e\\\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/patrick-de-jacquelot\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent - Asialyst","description":"Envie de d\u00e9couvrir l'une des litt\u00e9ratures les plus riches de l\u2019\u00e9poque contemporaine ? Asialyst vous propose une s\u00e9lection de titres et de liens vers les grands romans indiens et quelques essais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent","og_description":"Envie de d\u00e9couvrir l'une des litt\u00e9ratures les plus riches de l\u2019\u00e9poque contemporaine ? Asialyst vous propose une s\u00e9lection de titres et de liens vers les grands romans indiens et quelques essais.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2020-03-28T06:00:59+00:00","article_modified_time":"2025-03-06T17:20:45+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"http:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick de Jacquelot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent","twitter_description":"Envie de d\u00e9couvrir l'une des litt\u00e9ratures les plus riches de l\u2019\u00e9poque contemporaine ? Asialyst vous propose une s\u00e9lection de titres et de liens vers les grands romans indiens et quelques essais.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick de Jacquelot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/"},"author":{"name":"Patrick de Jacquelot","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369"},"headline":"Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent","datePublished":"2020-03-28T06:00:59+00:00","dateModified":"2025-03-06T17:20:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/"},"wordCount":3451,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg","keywords":["Asie du Sud","Inde","litt\u00e9rature","livre"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/","name":"Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg","datePublished":"2020-03-28T06:00:59+00:00","dateModified":"2025-03-06T17:20:45+00:00","description":"Envie de d\u00e9couvrir l'une des litt\u00e9ratures les plus riches de l\u2019\u00e9poque contemporaine ? Asialyst vous propose une s\u00e9lection de titres et de liens vers les grands romans indiens et quelques essais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/inde-bouquiniste-bombay.jpeg","width":1280,"height":960,"caption":"Bouquiniste \u00e0 Bombay. (Copyright : Patrick de Jacquelot)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/03\/28\/litterature-indienne-quelques-cles-pour-explorer-continent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Litt\u00e9rature indienne : quelques cl\u00e9s pour explorer un continent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e30257af16ee093490c6ec7c9d5b369","name":"Patrick de Jacquelot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PORTRAIT-PATRICK-DE-JACQUELOT-150x150.jpg","caption":"Patrick de Jacquelot"},"description":"Patrick de Jacquelot est journaliste. De 2008 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, il a \u00e9t\u00e9 correspondant \u00e0 New Delhi des quotidiens \u00e9conomiques La Tribune (pendant deux ans) et Les Echos (pendant cinq ans), couvrant des sujets comme l\u2019\u00e9conomie, le business, la strat\u00e9gie des entreprises fran\u00e7aises en Inde, la vie politique et diplomatique, etc. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 de nombreux reportages en Inde et dans les pays voisins comme le Bangladesh, le Sri Lanka ou le Bhoutan pour ces deux quotidiens ainsi que pour le trimestriel Chine Plus. Pour Asialyst, il \u00e9crit sur l\u2019Inde et sa r\u00e9gion, et tient une chronique \u200b\u200b\"L'Asie dessin\u00e9e\" consacr\u00e9e aux bandes dessin\u00e9es parlant de l\u2019Asie.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/patrick-de-jacquelot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47422"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61490,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47422\/revisions\/61490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}