Warning: Undefined array key "p" in /home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php on line 9
{"id":46342,"date":"2020-01-22T18:16:38","date_gmt":"2020-01-22T17:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/20\/cinema-coreen-coree-du-sud-house-hummingbird-kim-bora-subtilite-emotions-copy\/"},"modified":"2020-01-29T13:39:33","modified_gmt":"2020-01-29T12:39:33","slug":"roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/","title":{"rendered":"Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux"},"content":{"rendered":"

\n\t\n\tCulture<\/a>
\n\t\n\t\tPubli\u00e9 22 Janvier 2020
\n\t\tMis \u00e0 jour 29 Janvier 2020\t<\/time>\n\t\n<\/div>\n

\n

Entretien<\/div><\/div>\n

\n\t

Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t
\n \n \n Gwena\u00ebl Germain <\/span>\n $\"Gwena\u00ebl$ <\/a>\n <\/li>\n \t <\/ul>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n $\"Extrait$ <\/a>\n \n \n \n
\n \t
\n \tExtrait du film \"Chaude Gymnope\u0301die\" de Isao Yukisada. (Cre\u0301dits : Elephant Films) <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tTout juste avant No\u00ebl, Elephant Films a sorti un coffret de longs-m\u00e9trages aussi \u00e9tonnants que coquins. Soit une compilation de dix \u00ab\u00a0Romans-Pornos\u00a0\u00bb in\u00e9dits en France : des films \u00e9rotiques produits il y a cinquante ans par la Nikkatsu pour s’\u00e9viter la faillite. Jusqu’aux ann\u00e9es 1970, ce genre cin\u00e9matographique rimait avec petite production ind\u00e9pendante. Les r\u00e9alisateurs chevronn\u00e9s sous contrat avec le studio refusaient d’y ruiner leur r\u00e9putation. Qu’\u00e0 cela ne tienne, la firme propose alors \u00e0 ses assistants r\u00e9alisateurs de devenir \u00ab\u00a0shogun \u00e0 la place du shogun\u00a0\u00bb en leur donnant carte blanche sur le sc\u00e9nario et la cr\u00e9ativit\u00e9. Mais \u00e0 une condition, qu’ils respectent une r\u00e8gle d’or : au moins une sc\u00e8ne \u00e9rotique toutes les dix minutes.\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\tSous format Blu-Ray ou DVD, Elephant Films permet enfin aux curieux de se plonger dans cette \u00e9trange p\u00e9riode avec cinq films \u00ab\u00a0historiques\u00a0\u00bb des ann\u00e9es 1970 et 80 dirig\u00e9s par les ma\u00eetres du genre. Mais le coffret propose aussi les cinq films r\u00e9cents du projet \u00ab\u00a0reboot\u00a0\u00bb de 2016, lorsque le grand studio proposa de relancer sa \u00ab\u00a0marque\u00a0\u00bb aux cin\u00e9astes de notre \u00e9poque : Sion Sono, Akihiko Shiota, Kazuya Shiraishi, Yukisada Isao et enfin Hideo Nakata, le r\u00e9alisateur de The Ring ! <\/em>Pour couronner cet \u00e9chantillon exceptionnel, Elephant Films n’a pas l\u00e9sin\u00e9 sur les bonus avec de longues pr\u00e9sentations et analyses des films, des documentaires sur l’histoire du genre, des scripts originaux et m\u00eame un livre de 96 pages !\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\tDans les ann\u00e9es soixante, l’industrie du cin\u00e9ma japonais se porte bien. Les grands studios ont des arm\u00e9es de r\u00e9alisateurs et de techniciens sous contrats qui produisent plusieurs centaines de films par an, afin d’alimenter leurs r\u00e9seaux de salles dans tout le pays. D’un c\u00f4t\u00e9, les succ\u00e8s populaires, films de yakuzas, com\u00e9dies romantiques et films de sabres remplissent les cin\u00e9mas. De l’autre, les jeunes r\u00e9alisateurs de la nouvelle vague japonaise prennent leurs distances avec lesdits studios et offrent aux cin\u00e9philes les r\u00e9flexions et exp\u00e9rimentations formelles propres aux cercles artistiques et intellectuels. Malheureusement, la prosp\u00e9rit\u00e9 ne dure pas et l’arriv\u00e9e de la t\u00e9l\u00e9vision couleur dans les m\u00e9nages japonais vient bouleverser l’\u00e9conomie de l’image. \u00c0 l’aube des ann\u00e9es soixante-dix, le public se rar\u00e9fie et les grands studios courent droit \u00e0 la banqueroute. Bon nombre se s\u00e9parent de leurs salari\u00e9s et sous-traitent la production pour se concentrer uniquement sur la distribution de films.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tCr\u00e9\u00e9e en 1912, la Nikkatsu est le plus ancien et le plus important studio de cin\u00e9ma du Japon. Pour elle, pas question d’abandonner la production. Pour sauver son entreprise de la crise financi\u00e8re, Takashi Itamochi, le pr\u00e9sident de la Nikkatsu, lance en 1971 un nouveau style de film : le Roman-Porno. Le public s’est lass\u00e9 des pistolades de gangsters et des tr\u00e8s honorables duels de samoura\u00efs ? Qu’on lui offre la luxure sur grand \u00e9cran ! Une partie des salari\u00e9s est scandalis\u00e9e et quitte le studio. L’autre partie y voit une chance de prendre du galon.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t $\"Extrait$ <\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t \tExtrait du film \"Angels Guts - Red Porno\" de Toshiharu Ikeda. (Cre\u0301dit : Elephant Films)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tA l’\u00e9poque, le cin\u00e9ma \u00e9rotique n’est pas une nouveaut\u00e9. Mais il existe pour l’essentiel dans les milieux underground qui produisent leurs \u00ab\u00a0Pinku Eiga\u00a0\u00bb <\/em>(cin\u00e9ma rose) avec les moyens du bord. Hormis le r\u00e9alisateur r\u00e9volutionnaire Koji Wakamatsu qui se sert de l’\u00e9rotisme pour faire passer des messages politiques et qui commence \u00e0 se faire conna\u00eetre des cin\u00e9philes internationaux, le genre est globalement mal consid\u00e9r\u00e9 et r\u00e9pond surtout au vide cr\u00e9\u00e9 par l’interdiction de la pornographie d\u00e9cid\u00e9e pour les Jeux Olympiques de Tokyo en 1964. Pour contrer la baisse de fr\u00e9quentation, la Toei Company, studio concurrent sp\u00e9cialis\u00e9 dans le film de divertissement, a d\u00e9j\u00e0 saut\u00e9 le pas de l’\u00e9rotisme \u00e0 la fin des ann\u00e9es soixante. Elle avait demand\u00e9 \u00e0 Teruo Ishii, jusque-l\u00e0 sp\u00e9cialis\u00e9 dans le film noir ou d’aventure, de signer une s\u00e9rie de huit longs-m\u00e9trages d’\u00e9rotisme sadique (Femmes criminelles, L’enfer des tortures, Vierges pour le Shogun…). <\/em>La Nikkatsu ne peut plus attendre. Pour se sortir de l’orni\u00e8re, elle lance donc ses propres films \u00e9rotiques et les programmes doubles dans les salles de son r\u00e9seau. Pour le budget d’un film, on en fait deux. Facilement accessible et l\u00e9gitim\u00e9 par le prestige du studio, le Roman-Porno devient le moyen num\u00e9ro un pour se rincer l’\u0153il. Le studio est sauv\u00e9 mais les r\u00e9alisateurs doivent s’adapter.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tUn roman-porno est tourn\u00e9 environ en deux semaines, maximum quatre et ne dure pas plus de quatre-vingt minutes, souvent moins. Les jeunes assistants bombard\u00e9s r\u00e9alisateurs ont acc\u00e8s aux plateaux et acteurs du studio, disposent de budgets cons\u00e9quents, sont compl\u00e8tement libres de leurs sc\u00e9narios et n’ont qu’une obligation : glisser au moins huit s\u00e9quences \u00e9rotiques dans le film. Tous les sujets sont abordables et les jeunes artistes vont s’emparer des questions sociales, de la place des femmes, du surr\u00e9alisme, du sadomasochisme et des autres tabous ou exc\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise. Bien que la direction ne demande pas de chefs-d’\u0153uvres, les jeunes artistes ont des ambitions de cin\u00e9ma : ils comptent bien utiliser la libert\u00e9 et les moyens dont ils jouissent pour offrir des films aux images et aux sc\u00e9narios l\u00e9ch\u00e9es. Des r\u00e9alisateurs \u00e9mergent et se sp\u00e9cialisent : Tatsumi Kumashiro se penche sur les questions sociales ; Masaru Konuma sur le sadomasochisme et les jeux de cordes ; Noboru Tanaka, certainement le meilleur d’entre tous, signe des films aux images in\u00e9gal\u00e9es.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t $\"Extrait$ <\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t \tExtrait du film \"L'extase de la Rose Noire\" de Tatsumi Kumashiro. (Cre\u0301dit : Elephant Films)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tSi certains r\u00e9alisateurs deviennent de v\u00e9ritables auteurs dignes des ma\u00eetres du cin\u00e9ma japonais, la Nikkatsu a un besoin exponentiel de productions. Ainsi, plus les ann\u00e9es passent, plus le Roman-Porno prend des airs de vulgaires films d’exploitation. Les r\u00e9alisateurs touchent des primes s’ils arrivent \u00e0 produire beaucoup et dans les temps. Trois, parfois quatre films par mois pour les plus prolifiques. Inexorablement, la qualit\u00e9 baisse et l’arriv\u00e9e de la cassette vid\u00e9o dans les ann\u00e9es quatre-vingt vient bouleverser de nouveau le march\u00e9. Les magasins sp\u00e9cialis\u00e9s en \u00ab\u00a0Adult Videos\u00a0\u00bb (AV) <\/em>se multiplient et les VHS submergent le Roman-Porno. Dans ces AV, le r\u00e9cit dispara\u00eet, le sexe prend plus de place et surtout, on peut le regarder en cachette \u00e0 la maison. C’est cette p\u00e9riode qui est d\u00e9peinte dans la s\u00e9rie Netflix, The Naked Director.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t
\n\t\tLe Roman-Porno a r\u00e9gn\u00e9 en ma\u00eetre pendant quinze ann\u00e9es sur la production \u00e9rotique, mais il n’arrive pas \u00e0 faire face \u00e0 cette concurrence plus trash, moins ch\u00e8re \u00e0 produire et qui r\u00e9sume les actrices \u00e0 leurs plastiques. La Nikkatsu tente bien de r\u00e9aliser des films plus violents, voire plus malsains. Cela ne change pas les donn\u00e9es du probl\u00e8me : les frais de productions et les salaires des r\u00e9alisateurs, sc\u00e9naristes, acteurs et techniciens sont trop lourds \u00e0 supporter. R\u00e9sultat, la production de Roman-Porno est arr\u00eat\u00e9e en 1988 : les \u00e9quipes se recyclent \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et le genre sombre dans l’oubli. Il faudra attendre vingt ans pour que des universitaires japonais le d\u00e9poussi\u00e8rent et r\u00e9veillent le monde cin\u00e9philique \u00e0 la recherche de bizarreries et autres perles perdues. Un distributeur sent le vent tourner, d\u00e9cide de r\u00e9\u00e9diter une centaine de films et le Japon s’enthousiasme pour ce genre plus \u00ab\u00a0romantique\u00a0\u00bb, qui tranche avec le porno gonzo<\/em> que les tubes diffusent abondamment sur le web. Des salles d’art et d’essai organisent m\u00eame des r\u00e9trospectives qu’un jeune public f\u00e9minin pl\u00e9biscite. La critique d\u00e9couvre des r\u00e9cits oubli\u00e9s, des histoires d’hommes bris\u00e9s, de femmes fortes, camp\u00e9s par des actrices et des acteurs qui savent jouer devant la cam\u00e9ra.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t $\"Sion$ <\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t \tSion Sono joue avec les obligations de nu pour cr\u00e9er le film \"Antiporno\". (Cr\u00e9dit : Elephant Films)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tLa Nikkatsu met un peu de temps \u00e0 r\u00e9agir face \u00e0 ce regain d’int\u00e9r\u00eat. Mais elle comprend finalement qu’il y a un coup \u00e0 tenter et annonce en 2015 vouloir c\u00e9l\u00e9brer le 45\u00e8me anniversaire du genre en lan\u00e7ant une s\u00e9rie de \u00ab\u00a0Reboot\u00a0\u00bb. Pour l’occasion, le studio propose \u00e0 cinq r\u00e9alisateurs actuels de r\u00e9aliser chacun un film dans les conditions de l’\u00e9poque. Cinq nouveaux Roman-Porno sortent donc entre 2016 et 2017 r\u00e9alis\u00e9s par Hideo Nakata (The Ring),<\/em> Kazuya Shiraishi (Birds without names),<\/em> Yukisada Isao (A day on the Planet),<\/em> Shiota Akihiko (Moonlight Whisper)<\/em> et enfin Sion Sono (Cold Fish, Love Exposure).<\/em> Malheureusement, la Nikkatsu a un peu rat\u00e9 le coche en ne proposant son projet qu’\u00e0 des hommes exp\u00e9riment\u00e9s qui, s’ils ont propos\u00e9 des films de bonnes factures, sont surtout rest\u00e9s dans l’hommage et la modernisation de films pr\u00e9existants. Seule exception notable : Sion Sono qui n’a relev\u00e9 le gant qu’\u00e0 la condition de pouvoir r\u00e9aliser un Antiporno<\/em> tr\u00e8s f\u00e9ministe sur le fond, et d\u00e9tonnant dans la forme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tLe coffret Roman-Porno<\/em> sorti en d\u00e9cembre dernier chez Elephant Film regroupe justement ces cinq films r\u00e9cents. De White Lily <\/em>de Hideo Nakata, \u00e0 Antiporno <\/em>de Sion Sono, en passant par \u00c0 l’ombre des jeunes filles humides<\/em> de Akihiko Shiota, Chaudes Gymnop\u00e9dies <\/em>de Yukisada Isao et enfin L’aube des f\u00e9lines <\/em>de Kazaya Shiraishi. Cependant, le coffret propose bel et bien de retracer le parcours du genre avec cinq autres films historiques des grands ma\u00eetres, trois films des ann\u00e9es soixante-dix et deux des ann\u00e9es quatre-vingts : L’extase de la rose noire <\/em>et Les amants mouill\u00e9s <\/em>de Tatsumi Kumashiro, Nuits f\u00e9lines \u00e0 Shinjuku <\/em>de Noboru Tanaka, Lady Karuizawa <\/em>de Masaru Konuma et Angel Guts : Red Porno<\/em> de Toshihara Ikeda. \u00c0 chacun de ces films sont adjoints de nombreux bonus, analyses et commentaires de Stephen Sarrazin, Julien S\u00e9v\u00e9on et St\u00e9phane du Mesnildot. Elephant Films nous ouvre les portes sur un monde trop peu connu des cin\u00e9philes.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t $\"Le$ <\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t \tLe coffret existe en version DVD ou Blue-Ray. (Cr\u00e9dit : Elephant Films)\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Entretien<\/h2>\n\t\t\t
Victor Lopez, charg\u00e9 de production du coffret Roman-Porno<\/em> sorti en d\u00e9cembre 2019 chez Elephant Films.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t\n\t\tLe coffret Roman-Porno<\/em> est l’aboutissement de deux ans de travail. Comment d\u00e9cide-t-on de se lancer dans un tel projet ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t
\n\t\tVictor Lopez :<\/strong> L’origine du coffret tient \u00e0 une triple rencontre. Entre Elephant Films et la Nikkatsu, c’est d’abord une longue collaboration. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, avant de se concentrer sur le cin\u00e9ma de patrimoine, Elephant Films \u00e9tait tr\u00e8s actif dans le domaine des DTV et des films de genres, surtout asiatiques. Notre collaboration avec la Nikkatsu a commenc\u00e9 avec l’\u00e9dition des Sushi Typhoon<\/a>, dont nous avons sorti la quasi-int\u00e9gralit\u00e9 des titres. Lorsque, vers 2010, notre ligne \u00e9ditoriale s’est concentr\u00e9e sur le cin\u00e9ma classique, on a poursuivi notre collaboration avec la Nikkatsu en \u00e9ditant les \u0153uvres des grands auteurs des ann\u00e9es 60 en Blu-ray : Shohei Imamura et Seijun Suzuki. Le coffret est un peu la rencontre et la continuation tout \u00e0 fait logique de ce double mouvement : d’un c\u00f4t\u00e9, les Roman-Porno classiques dont les r\u00e9alisateurs des ann\u00e9es 70 poursuivent d’une certaine mani\u00e8re le cin\u00e9ma d’Imamura (m\u00eame s’il a toujours clairement refus\u00e9 d’\u00eatre li\u00e9 au Pinku ou au Roman-Porno) ; de l’autre, l’aspect cin\u00e9ma bis de la Nikkatsu des ann\u00e9es 2000 – Sono Sion \u00e9tait par exemple l’un des piliers des Sushi Typhoon<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tLa seconde rencontre fut celle avec Antiporno<\/em> de Sono Sion, \u00e0 mon sens un v\u00e9ritable chef-d’oeuvre qui dynamise le genre et \u00e9claire parfaitement l’\u0153uvre de ce r\u00e9alisateur dans son rapport \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et au cin\u00e9ma. Nous l’avions vu \u00e0 L’\u00c9trange Festival 2016 et nous avons tout de suite voulu l’\u00e9diter. On a donc commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re de pr\u00e9senter cette \u0153uvre : de fil en aiguille, le coffret s’est compos\u00e9 assez naturellement. Il semblait int\u00e9ressant d’une part de la montrer avec les quatre autres projets du Roman-Porno Reboot,<\/em> qui se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s excellents \u00e0 divers points de vue. Et puisqu’on avait ces cinq films de 2016-2017 faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’histoire du Roman-Porno, il nous a aussi paru n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter les films dont ces projets s’inspiraient (et qui en \u00e9tait parfois des remakes ou des variations), en raccord avec notre ligne \u00e9ditoriale actuelle.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tLa troisi\u00e8me rencontre pour l’\u00e9laboration de ce coffret fut celle avec Stephen Sarrazin, avec qui on avait entam\u00e9 une belle collaboration sur les \u00e9ditions des films d’Imamura. On a pu choisir les \u00ab\u00a0films miroirs\u00a0\u00bb avec ses conseils : certains \u00e9taient \u00e9vidents, par exemple le duo Nuits f\u00e9lines \u00e0 Shinjuku<\/em> \/ L’aube des f\u00e9lines ; <\/em>d’autres plus compliqu\u00e9s comme pour Sono Sion qui explique ne pas aimer les Roman-Porno. Mais on l’a associ\u00e9 \u00e0 un autre outsider : Toshiharu Ikeda (Angel Guts : Red Porno),<\/em> qu’il admire et dont on retrouve l’influence dans ses films, y compris dans Guilty Of Romance.<\/em> D’autres se sont impos\u00e9s : il fallait un film de Konuma pour compl\u00e9ter celui de Nakata. Et puis, on voulait des films \u00e0 la fois in\u00e9dits, repr\u00e9sentatifs de leur \u00e9poque et allant des ann\u00e9es 70 \u00e0 80, pr\u00e9sentant des qualit\u00e9s esth\u00e9tiques, sans oublier les grands cin\u00e9astes, et dont les copies \u00e9taient restaur\u00e9es en haute-d\u00e9finition ! C’est donc un travail de longue haleine que l’on a fait autour du catalogue de la Nikkatsu.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t $\""L'aube$ <\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t \t\"L'aube des f\u00e9lines\" de Kazuya Shiraishi (en haut) r\u00e9actualise la question de la prostitution des jeunes femmes \u00e0 Tokyo, d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9e dans \"Nuits f\u00e9lines \u00e0 Shinjuku\" (en bas). (Cr\u00e9dit : Elephant Films)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tQuelles sont les \u00e9tapes une fois act\u00e9 le choix des films ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tLes \u00e9tapes suivantes ont \u00e9t\u00e9 de trouver une orientation graphique. Ce qui fut d\u00e9licat car il fallait que le propos soit clair tout en attirant l’oeil et sans donner une fausse image du contenu. Melchior Ascaride, notre graphiste, a su trouver un parfait \u00e9quilibre en cr\u00e9ant une v\u00e9ritable unit\u00e9 sur les 10 titres, tout en extrayant la singularit\u00e9 de chaque film. On a aussi gard\u00e9 les affiches d’origine (au recto), en accord avec notre volont\u00e9 de r\u00e9aliser aussi un travail historique sur les films – on pr\u00e9sente \u00e9galement les scripts, certains annot\u00e9s, comme documents dans nos \u00e9ditions.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tEn parall\u00e8le de tout la travail habituel (sous-titrage par Robin Gatto et Virgille Iscan qui se sont surpass\u00e9s, restauration, authoring), nous avons r\u00e9fl\u00e9chi autour des propositions de Stephen \u00e0 un riche accompagnement \u00e9ditorial \u00e0 m\u00eame de retracer les 50 ans du genre : une introduction d’une heure trente au genre, plus une bonne demi-heure par film (compl\u00e9t\u00e9 par les propos de Stephane Du Mesnildot et Julien S\u00e9v\u00e9on) et un livre de 96 pages pour aller encore plus loin. On a ensuite ajout\u00e9 une interview de Sono Sion par Yves Montmayeur, des t\u00e9moignages sur l’histoire de la Nikkatsu et Kumashiro par Robin Gatto, le documentaire de Nakata sur son mentor, Konuma… Au final, vu la dur\u00e9e des films, les suppl\u00e9ments sont presque plus longs ! Mais \u00e7a semblait n\u00e9cessaire car le genre est encore quasi-inconnu en France, except\u00e9s des cin\u00e9philes tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9s. Nous pensons qu’il faut ce travail d’accompagnement pour les spectateurs qui vont soit le d\u00e9couvrir ici, soit compl\u00e9ter leur connaissance avec le coffret.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tEst-ce un gros risque financier de se lancer dans un coffret de films in\u00e9dits ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tC’est en tout cas un pari. On a plut\u00f4t constat\u00e9 que les ventes en mati\u00e8re de cin\u00e9ma classiques sont relativement stables, mais c’est vrai qu’on est l\u00e0 sur des films in\u00e9dits. Il faut donc miser sur la curiosit\u00e9 des spectateurs. D’autant que la r\u00e9alisation du coffret a \u00e9t\u00e9 assez co\u00fbteuse, surtout en raison des suppl\u00e9ments. Cependant, on pensait d’une part qu’il \u00e9tait important d’avoir des films in\u00e9dits afin de faire d\u00e9couvrir la vari\u00e9t\u00e9 du genre (et donc de ne pas rester sur la poign\u00e9e de films d\u00e9j\u00e0 \u00e9dit\u00e9s), et d’avoir cette approche tr\u00e8s qualitative. Il est certain que le succ\u00e8s de cette exp\u00e9rience va d\u00e9finir notre possibilit\u00e9 de poursuivre ce type de sorties.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tA voir, la bande-annonce de pr\u00e9sentation du coffret \u00ab\u00a0Nikkatsu Roman-Porno (1971-2016) : une histoire \u00e9rotique du Japon en 10 films\u00a0\u00bb par Elephant Films :<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t<\/iframe>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Pourquoi ne pas avoir organis\u00e9 de sortie en salles ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tHa, mais on l’a fait ! Nous avons organis\u00e9 des sorties salles de certains titres comme les <em>Amants mouill\u00e9s<\/em> avec Spendor Films, par exemple. C’est notre partenaire pour la distribution en salles, car ce n’est pas notre m\u00e9tier. Nous, nous sommes une entreprise d’\u00e9dition vid\u00e9o et il s’agit de deux choses assez diff\u00e9rentes. Nous avons \u00e9galement pu organiser des projections en festivals sur les deux ans pendant lesquels on concoctait le coffret, comme au <a href=\"https:\/\/www.lefff.fr\/edito-1\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Festival de Films de Fesses<\/a> ou tout r\u00e9cemment, au <a href=\"https:\/\/cheries-cheris.com\/festival\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Festival Cheries-Cheris<\/a>, qui a pu montrer <em>White Lily<\/em> de Hideo Nakata. \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Les succ\u00e8s \u00e0 Cannes coup sur coup du Japonais Kore-eda Hirokazu, puis du Sud-Cor\u00e9en Bong Joon-Ho ont-ils eu un impact sur les ventes de films asiatiques ?<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tC’est difficile \u00e0 dire pour nous, mais sur le type de films que nous sortons, j’aurais tendance \u00e0 dire non. Je ne vois pas les gens sortir de <em>Parasite<\/em> et se dire : <em>\u00ab\u00a0Tiens, je vais acheter un coffret Roman-Porno \u00e0 100 euros, ou m\u00eame apr\u00e8s un Kore-eda, acheter un film de Suzuki !\u00a0\u00bb<\/em> Peut-\u00eatre que \u00e7a marche plus pour Ozu cet exemple. Mais m\u00eame l\u00e0, je n’y crois pas trop. On est ici vraiment dans une double niche : cin\u00e9ma de patrimoine, cin\u00e9ma asiatique. Par contre, je pense qu’il y a des liens plus fort l\u00e0-dessus : par exemple, les acqu\u00e9reurs de notre coffret <em>Hammer,<\/em> qui a tr\u00e8s bien march\u00e9 il y a deux ans, peuvent nous suivre sur un coffret <em>Roman-Porno.<\/em> Du moins, je l’esp\u00e8re.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Propos recueillis par Gwena\u00ebl Germain<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/cinema\/\" rel=\"tag\">Cin\u00e9ma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/film\/\" rel=\"tag\">film<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/japon\/\" rel=\"tag\">Japon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/parasite\/\" rel=\"tag\">Parasite<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/roman-porno\/\" rel=\"tag\">Roman-Porno<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/sexualite\/\" rel=\"tag\">sexualit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F01%2F22%2Froman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Le+Roman-Porno+japonais+%3A+attention%2C+cin%C3%A9ma+social+sulfureux&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F01%2F22%2Froman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F01%2F22%2Froman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux%2F&title=Le+Roman-Porno+japonais+%3A+attention%2C+cin%C3%A9ma+social+sulfureux\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2020%2F01%2F22%2Froman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F01%2FRoman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1-250x167.jpg&description=Le+Roman-Porno+japonais+%3A+attention%2C+cin%C3%A9ma+social+sulfureux\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t \t <\/div>\r\n\t \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/gwenaelgermain\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tGwena\u00ebl Germain\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tGwena\u00ebl Germain est psychologue social sp\u00e9cialis\u00e9 sur les questions interculturelles. Depuis 2007, il n\u2019a eu de cesse de voyager en Asie du Sud-Est, avant de s\u2019installer pour plusieurs mois \u00e0 S\u00e9oul et y r\u00e9aliser une enqu\u00eate de terrain. Particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 par la question f\u00e9ministe, il \u00e9crit actuellement un livre d\u2019entretiens consacr\u00e9 aux femmes cor\u00e9ennes.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/12\/05\/cinema-coreen-coree-du-sud-house-hummingbird-kim-bora-subtilite-emotions\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"270\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/KBR1-e1575537714816-600x270.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Sc\u00e8ne du film "The House of the Hummingbird" de Kim Bora. L'actrice sud-cor\u00e9enne Park Ji-hoo dans le r\u00f4le de Eun-hee. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/KBR1-e1575537714816-600x270.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/KBR1-e1575537714816-150x68.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/KBR1-e1575537714816-250x113.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/KBR1-e1575537714816-768x346.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/KBR1-e1575537714816-200x90.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/KBR1-e1575537714816-300x135.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/KBR1-e1575537714816-900x405.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/KBR1-e1575537714816-680x306.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/KBR1-e1575537714816.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Cin\u00e9ma cor\u00e9en : \"The House of Hummingbird\" de Kim Bora, la subtilit\u00e9 des \u00e9motions<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/11\/26\/cinema-coreen-coree-du-sud-our-body-han-ka-ram-course-reconnaissance\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"251\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/HKR-1-600x251.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Sc\u00e8ne du film "Our Body" de la r\u00e9alisatrice sud-cor\u00e9nne Ha Ka-ram : Ja-young rencontre la belle joggeuse Hyun-joo. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/HKR-1-600x251.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/HKR-1-150x63.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/HKR-1-250x105.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/HKR-1-768x322.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/HKR-1-200x84.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/HKR-1-300x126.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/HKR-1-900x377.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/HKR-1-680x285.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/HKR-1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Culture<\/span><h4>Cin\u00e9ma cor\u00e9en : \"Our Body\" de Han Karam, une course vers la reconnaissance<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout juste avant No\u00ebl, Elephant Films a sorti un coffret de longs-m\u00e9trages aussi \u00e9tonnants que coquins : une compilation de dix \u00ab\u00a0Romans-Pornos\u00a0\u00bb in\u00e9dits en France. Ce genre de films \u00e9rotiques a \u00e9t\u00e9 produit il y a cinquante ans par la Nikkatsu pour s’\u00e9viter la faillite. Contrairement \u00e0 son \u00e9tiquette sulfureuse, il contient des p\u00e9pites cin\u00e9matographiques bourr\u00e9es de critique sociale et d’inventivit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":46371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23,255,471,39,1794,1846,674],"class_list":["post-46342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-nord-est","tag-cinema","tag-film","tag-japon","tag-parasite","tag-roman-porno","tag-sexualite"],"yoast_head":"\n<title>Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tout juste avant No\u00ebl, Elephant Films a sorti un coffret de longs-m\u00e9trages aussi \u00e9tonnants que coquins : une compilation de dix "Romans-Pornos" in\u00e9dits en France. Ce genre de films \u00e9rotiques a \u00e9t\u00e9 produit il y a cinquante ans par la Nikkatsu pour s'\u00e9viter la faillite. Contrairement \u00e0 son \u00e9tiquette sulfureuse, il contient des p\u00e9pites cin\u00e9matographiques bourr\u00e9es de critique sociale et d'inventivit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tout juste avant No\u00ebl, Elephant Films a sorti un coffret de longs-m\u00e9trages aussi \u00e9tonnants que coquins : une compilation de dix "Romans-Pornos" in\u00e9dits en France. Ce genre de films \u00e9rotiques a \u00e9t\u00e9 produit il y a cinquante ans par la Nikkatsu pour s'\u00e9viter la faillite. Contrairement \u00e0 son \u00e9tiquette sulfureuse, il contient des p\u00e9pites cin\u00e9matographiques bourr\u00e9es de critique sociale et d'inventivit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-22T17:16:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-29T12:39:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Roman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gwena\u00ebl Germain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Tout juste avant No\u00ebl, Elephant Films a sorti un coffret de longs-m\u00e9trages aussi \u00e9tonnants que coquins : une compilation de dix "Romans-Pornos" in\u00e9dits en France. Ce genre de films \u00e9rotiques a \u00e9t\u00e9 produit il y a cinquante ans par la Nikkatsu pour s'\u00e9viter la faillite. Contrairement \u00e0 son \u00e9tiquette sulfureuse, il contient des p\u00e9pites cin\u00e9matographiques bourr\u00e9es de critique sociale et d'inventivit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Roman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gwena\u00ebl Germain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gwena\u00ebl Germain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83e67719f095d86fa7f49b2ddc16b7cb\"},\"headline\":\"Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux\",\"datePublished\":\"2020-01-22T17:16:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-29T12:39:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/\"},\"wordCount\":3165,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Roman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Cin\u00e9ma\",\"film\",\"Japon\",\"Parasite\",\"Roman-Porno\",\"sexualit\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/\",\"name\":\"Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Roman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-22T17:16:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-29T12:39:33+00:00\",\"description\":\"Tout juste avant No\u00ebl, Elephant Films a sorti un coffret de longs-m\u00e9trages aussi \u00e9tonnants que coquins : une compilation de dix \\\"Romans-Pornos\\\" in\u00e9dits en France. Ce genre de films \u00e9rotiques a \u00e9t\u00e9 produit il y a cinquante ans par la Nikkatsu pour s'\u00e9viter la faillite. Contrairement \u00e0 son \u00e9tiquette sulfureuse, il contient des p\u00e9pites cin\u00e9matographiques bourr\u00e9es de critique sociale et d'inventivit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Roman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Roman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1.jpg\",\"width\":3445,\"height\":2297,\"caption\":\"Extrait du film \\\"Chaude Gymnope\u0301die\\\" de Isao Yukisada. (Cre\u0301dits : Elephant Films)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/22\\\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83e67719f095d86fa7f49b2ddc16b7cb\",\"name\":\"Gwena\u00ebl Germain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg\",\"caption\":\"Gwena\u00ebl Germain\"},\"description\":\"Gwena\u00ebl Germain est psychologue social sp\u00e9cialis\u00e9 sur les questions interculturelles. Depuis 2007, il n\u2019a eu de cesse de voyager en Asie du Sud-Est, avant de s\u2019installer pour plusieurs mois \u00e0 S\u00e9oul et y r\u00e9aliser une enqu\u00eate de terrain. Particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 par la question f\u00e9ministe, il \u00e9crit actuellement un livre d\u2019entretiens consacr\u00e9 aux femmes cor\u00e9ennes.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/gwenaelgermain\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux - Asialyst","description":"Tout juste avant No\u00ebl, Elephant Films a sorti un coffret de longs-m\u00e9trages aussi \u00e9tonnants que coquins : une compilation de dix \"Romans-Pornos\" in\u00e9dits en France. Ce genre de films \u00e9rotiques a \u00e9t\u00e9 produit il y a cinquante ans par la Nikkatsu pour s'\u00e9viter la faillite. Contrairement \u00e0 son \u00e9tiquette sulfureuse, il contient des p\u00e9pites cin\u00e9matographiques bourr\u00e9es de critique sociale et d'inventivit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux","og_description":"Tout juste avant No\u00ebl, Elephant Films a sorti un coffret de longs-m\u00e9trages aussi \u00e9tonnants que coquins : une compilation de dix \"Romans-Pornos\" in\u00e9dits en France. Ce genre de films \u00e9rotiques a \u00e9t\u00e9 produit il y a cinquante ans par la Nikkatsu pour s'\u00e9viter la faillite. Contrairement \u00e0 son \u00e9tiquette sulfureuse, il contient des p\u00e9pites cin\u00e9matographiques bourr\u00e9es de critique sociale et d'inventivit\u00e9.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2020-01-22T17:16:38+00:00","article_modified_time":"2020-01-29T12:39:33+00:00","og_image":[{"width":3445,"height":2297,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Roman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gwena\u00ebl Germain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux","twitter_description":"Tout juste avant No\u00ebl, Elephant Films a sorti un coffret de longs-m\u00e9trages aussi \u00e9tonnants que coquins : une compilation de dix \"Romans-Pornos\" in\u00e9dits en France. Ce genre de films \u00e9rotiques a \u00e9t\u00e9 produit il y a cinquante ans par la Nikkatsu pour s'\u00e9viter la faillite. Contrairement \u00e0 son \u00e9tiquette sulfureuse, il contient des p\u00e9pites cin\u00e9matographiques bourr\u00e9es de critique sociale et d'inventivit\u00e9.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Roman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gwena\u00ebl Germain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/"},"author":{"name":"Gwena\u00ebl Germain","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/83e67719f095d86fa7f49b2ddc16b7cb"},"headline":"Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux","datePublished":"2020-01-22T17:16:38+00:00","dateModified":"2020-01-29T12:39:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/"},"wordCount":3165,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Roman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Cin\u00e9ma","film","Japon","Parasite","Roman-Porno","sexualit\u00e9"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/","name":"Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Roman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1.jpg","datePublished":"2020-01-22T17:16:38+00:00","dateModified":"2020-01-29T12:39:33+00:00","description":"Tout juste avant No\u00ebl, Elephant Films a sorti un coffret de longs-m\u00e9trages aussi \u00e9tonnants que coquins : une compilation de dix \"Romans-Pornos\" in\u00e9dits en France. Ce genre de films \u00e9rotiques a \u00e9t\u00e9 produit il y a cinquante ans par la Nikkatsu pour s'\u00e9viter la faillite. Contrairement \u00e0 son \u00e9tiquette sulfureuse, il contient des p\u00e9pites cin\u00e9matographiques bourr\u00e9es de critique sociale et d'inventivit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Roman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Roman-Porno-1-Extrait-de-Chaude-Gymnopedie-de-Isao-Yukisada-credits-Elephant-Films-1.jpg","width":3445,"height":2297,"caption":"Extrait du film \"Chaude Gymnope\u0301die\" de Isao Yukisada. (Cre\u0301dits : Elephant Films)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2020\/01\/22\/roman-porno-japon-attention-cinema-social-sulfureux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Roman-Porno japonais : attention, cin\u00e9ma social sulfureux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/83e67719f095d86fa7f49b2ddc16b7cb","name":"Gwena\u00ebl Germain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Portrait-gwenael-germain-150x150.jpg","caption":"Gwena\u00ebl Germain"},"description":"Gwena\u00ebl Germain est psychologue social sp\u00e9cialis\u00e9 sur les questions interculturelles. Depuis 2007, il n\u2019a eu de cesse de voyager en Asie du Sud-Est, avant de s\u2019installer pour plusieurs mois \u00e0 S\u00e9oul et y r\u00e9aliser une enqu\u00eate de terrain. Particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 par la question f\u00e9ministe, il \u00e9crit actuellement un livre d\u2019entretiens consacr\u00e9 aux femmes cor\u00e9ennes.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/gwenaelgermain\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46342"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46388,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46342\/revisions\/46388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}