﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":44601,"date":"2019-08-16T16:51:26","date_gmt":"2019-08-16T14:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/thailande-loi-cybersecurite-protege-etat-pas-citoyens-entreprises-copy\/"},"modified":"2019-08-16T18:23:09","modified_gmt":"2019-08-16T16:23:09","slug":"quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/","title":{"rendered":"Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2019-08-16T16:51:26Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 16 Ao\u00fbt 2019<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 16 Ao\u00fbt 2019\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2019-08-16T18:23:09Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Entretien<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/thibaudmougin\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Thibaud Mougin            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Thibaud Mougin\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Portrait-Thibaud-Mougin-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait du film \"The Return\" de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait du film &quot;The Return&quot; de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail.jpg 1920w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail-900x506.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail-680x383.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1920\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"1080\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tExtrait du film \"The Return\" de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tComment un pays \u00e9crit-il son histoire officielle ? Comment s&rsquo;y incorporent les parcours et t\u00e9moignages individuels ? Comment le citoyen se per\u00e7oit-il dans cette construction historiographique ? Autant de questions qui r\u00e9sonnent \u00e0 Singapour. Depuis son ind\u00e9pendance en 1965, la cit\u00e9-\u00c9tat s&rsquo;est forg\u00e9e une identit\u00e9 nationale unique, o\u00f9 se m\u00ealent influences chinoise, malaise et tamoule. Figure montante de la sc\u00e8ne ind\u00e9pendante singapourienne, le cin\u00e9aste et plasticien <a href=\"https:\/\/greenzeng.wordpress.com\/about\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Green Zeng<\/a> \u00e9tait \u00e0 Bangkok en mai dernier pour une r\u00e9trospective organis\u00e9e en son honneur, avec notamment la projection de son premier long m\u00e9trage, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dWlzim6Gpjc\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>The Return.<\/em><\/a> Dans ce film enti\u00e8rement tourn\u00e9 en mandarin, Green Zeng explore la probl\u00e9matique de l&rsquo;identit\u00e9 nationale et du souvenir \u00e0 travers le r\u00e9cit fictif de Wen, un d\u00e9tenu politique de retour chez lui apr\u00e8s cinquante ann\u00e9es d&#8217;emprisonnement. Parvenu au soir de sa vie, quel sens le vieillard donnera-t-il \u00e0 ses ann\u00e9es de d\u00e9tention ? O\u00f9 aller maintenant ? Green r\u00e9pond \u00e0 ces interrogations en nous livrant un r\u00e9cit pudique, spirituel et humaniste. Rencontre avec le r\u00e9alisateur, qui travaille \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture de son second long m\u00e9trage.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-955x853.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le r\u00e9alisateur singapourien Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"955\" height=\"853\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-955x853.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le r\u00e9alisateur singapourien Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-955x853.jpg 955w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-150x134.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-250x223.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-768x686.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-1024x915.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-200x179.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-224x200.jpg 224w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-448x400.jpg 448w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-672x600.jpg 672w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-1194x1067.jpg 1194w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng-680x607.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Return_Director_GreenZeng.jpg 1716w\" sizes=\"auto, (max-width: 955px) 100vw, 955px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"955\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"853\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tLe r\u00e9alisateur singapourien Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Un film historique ? Retour sur la p\u00e9riode pr\u00e9-1965<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tQuelle faute irr\u00e9parable a bien pu commettre Wen, le personnage principal du film, pour m\u00e9riter cinquante ann\u00e9es d&#8217;emprisonnement ? Bien que les raisons de ce ch\u00e2timent ne soient jamais explicit\u00e9es, plusieurs indices ancrent le pass\u00e9 de Wen dans les quelques ann\u00e9es qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l&rsquo;ind\u00e9pendance de Singapour et l&rsquo;un de ses \u00e9pisodes les plus m\u00e9connus, baptis\u00e9 \u00ab\u00a0Op\u00e9ration Coldstore\u00a0\u00bb.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tRetour sur les faits. En 1959, Singapour obtient le statut de cit\u00e9 \u00ab\u00a0autonome\u00a0\u00bb et est dirig\u00e9e par le parti de gauche de Lee Kwan Yew, le People\u2019s Action Party (PAP). Depuis son arriv\u00e9e au pouvoir, Lee Kwan Yew milite activement pour une fusion avec la Malaisie afin de garantir la survie \u00e9conomique de la cit\u00e9. Mais la Malaisie d&rsquo;Abdul Rahman ne voit pas d&rsquo;un bon \u0153il l&rsquo;int\u00e9gration de Singapour dans une conf\u00e9d\u00e9ration malaise, par crainte de se voir d\u00e9stabilis\u00e9e par les cellules communistes qui organisent gr\u00e8ves et manifestations violentes dans la cit\u00e9-\u00c9tat, avec le soutien de la Chine populaire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour rassurer son homologue, Lee Kwan Yew lui propose de neutraliser les \u00e9l\u00e9ments les plus radicaux de cette mouvance et dresse une liste de 113 activistes \u00e0 arr\u00eater. Cette vaste op\u00e9ration de s\u00e9curit\u00e9, baptis\u00e9e \u00ab\u00a0Coldstore\u00a0\u00bb, est men\u00e9e dans la nuit du 2 f\u00e9vrier 1963. Des responsables politiques, des syndicalistes et des enseignants sont d\u00e9tenus arbitrairement et forc\u00e9s de signer des aveux. Nombre d&rsquo;entre eux sont issus de la communaut\u00e9 chinoise de Singapour, dont une faction milite pour l&rsquo;implantation de la r\u00e9volution mao\u00efste en Asie du Sud-Est. Selon les historiens, \u00ab\u00a0l&rsquo;Op\u00e9ration Coldstore\u00a0\u00bb aurait ainsi \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9e la veille du Nouvel an chinois afin de mieux surprendre ses cibles.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEst-il facile aujourd&rsquo;hui d\u2019\u00e9voquer cette page d\u00e9licate de l&rsquo;histoire de la cit\u00e9-\u00c9tat ? <em>\u00ab\u00a0Ce sujet est tr\u00e8s peu abord\u00e9 dans les m\u00e9dias g\u00e9n\u00e9ralistes \u00e0 Singapour,<\/em> r\u00e9pond Green Zeng. <em>Et il est encore plus rare de le retrouver dans une \u0153uvre de fiction. Je n&rsquo;ai cependant pas rencontr\u00e9 de probl\u00e8mes avec le gouvernement, si bien que le film a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;une diffusion nationale. Il a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t bien accueilli par le public. Certaines personnes me reproch\u00e8rent m\u00eame de ne pas assez coller \u00e0 la v\u00e9racit\u00e9 historique !\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-1280x720.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait du film \"The Return\" de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-1280x720.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait du film &quot;The Return&quot; de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-900x506.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument-680x383.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01-return-monument.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"720\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tExtrait du film \"The Return\" de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Esth\u00e9tique minimaliste<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa repr\u00e9sentation de cet \u00e9pisode sombre du pass\u00e9 singapourien, qui constitue la trame de fond de <em>The Return,<\/em> surprend par son \u00e9pure. Le ton est donn\u00e9 d\u00e8s l&rsquo;ouverture. Dans un plan ininterrompu, on assiste au d\u00e9part de Wen en 1963, escort\u00e9 par deux policiers, puis \u00e0 son retour chez lui, cinquante ans plus tard, m\u00e9tamorphos\u00e9 en vieillard. Idem pour les privations subies par les prisonniers, symbolis\u00e9es par une bouteille d&rsquo;eau qu&rsquo;agite un policier devant le visage de Wen. Cette limpidit\u00e9 des images, d\u00e9sarmantes, irrigue le film. Un choix esth\u00e9tique revendiqu\u00e9 par le r\u00e9alisateur :\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<blockquote>\n\t\t<em>\u00ab\u00a0Restreindre au maximum le nombre de personnages, les lieux film\u00e9s et les plans s\u00e9quences s&rsquo;est rapidement impos\u00e9 \u00e0 nous pour exprimer les crises travers\u00e9es par le h\u00e9ros,<\/em> explique le r\u00e9alisateur Green Zeng. <em>La lenteur des plans, le refus d&rsquo;utiliser une musique de fond, cr\u00e9ent une esth\u00e9tique minimaliste et aust\u00e8re qui donne sa force au film.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe Singapour contemporain, film\u00e9 par la cam\u00e9ra de Green Zeng, subit le m\u00eame traitement radical : <em>\u00ab\u00a0Je nageais autrefois ici\u00a0\u00bb,<\/em> confie le vieillard \u00e0 sa fille en contemplant le bras de mer qui les s\u00e9pare de la Malaisie. Cinquante ans plus tard, la cit\u00e9-Etat o\u00f9 d\u00e9ambule le vieil homme est devenue un centre financier et technologique ultra-moderne, o\u00f9 affleurent les vestiges de l&rsquo;histoire personnelle de Wen : le portail de l&rsquo;universit\u00e9 de Nanyang, d\u00e9sormais coup\u00e9e par une autoroute, le C\u00e9notaphe, monument \u00e9rig\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire des soldats des deux guerres mondiales, et un bosquet d&rsquo;arbres, seuls rescap\u00e9s d&rsquo;une for\u00eat primaire vieille de 400 ans.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSans cesse, la cam\u00e9ra joue sur les contrastes de taille et alterne les profondeurs de champ pour magnifier l&rsquo;isolement du personnage et son \u00e9crasement face aux constructions modernes. Des th\u00e9matiques d\u00e9j\u00e0 explor\u00e9es par Green Zeng dans sa s\u00e9rie photographique <a href=\"https:\/\/greenzeng.wordpress.com\/an-exile-revisits-the-city1\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>An exile revisits the city<\/em><\/a>. Apr\u00e8s une journ\u00e9e de marche, Wen s&rsquo;abandonne \u00e0 un instant de contemplation le long d&rsquo;un pr\u00e9, o\u00f9 subsistent une poign\u00e9e de maisons coloniales. La cam\u00e9ra s&rsquo;\u00e9loigne et la mise au point se d\u00e9place. Le pr\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre un mar\u00e9cage, derni\u00e8re bande de terre mang\u00e9e par les installations portuaires qui bouchent l&rsquo;horizon. Les villas coloniales, quant \u00e0 elles, ne sont que de simples cabanes.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tComment donner un sens au pr\u00e9sent lorsque les traces du pass\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 sciemment effac\u00e9es, au nom des imp\u00e9ratifs du d\u00e9veloppement \u00e9conomique ? Faut-il d\u00e9truire, ou enfermer son h\u00e9ritage sous cloche, \u00e0 l&rsquo;image de la biblioth\u00e8que devant laquelle s&rsquo;arr\u00eate Wen, transform\u00e9e en mus\u00e9e ? Ces probl\u00e9matiques ne sont pas sp\u00e9cifiques \u00e0 Singapour, mais concernent la plupart des capitales d&rsquo;Asie, dont la trame urbaine a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par plusieurs d\u00e9cennies de forte croissance. Rapidement, une question s&rsquo;impose au spectateur alors que Wen sort de prison : le Singapour qu&rsquo;il d\u00e9couvre est-il toujours \u00ab\u00a0son\u00a0\u00bb pays ? O\u00f9 aller maintenant ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-1280x720.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait du film \"The Return\" de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-1280x720.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait du film &quot;The Return&quot; de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-900x506.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte-680x383.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-return-morte.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"720\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tExtrait du film \"The Return\" de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Une \u0153uvre non politis\u00e9e<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tToutes ces questions, Green Zeng n&rsquo;y r\u00e9pond pas directement. Il se contente d&rsquo;esquisser. Ce refus de la pol\u00e9mique, per\u00e7u comme vaine, Wen le r\u00e9sume au cours d&rsquo;un entretien avec une journaliste. Interrog\u00e9 sur ses ann\u00e9es de d\u00e9tention, il reconna\u00eet que les trente plus belles ann\u00e9es de sa vie lui ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9es, avant de citer Nelson Mandela : <em>\u00ab\u00a0Celui qui, en sortant de prison, ne laisse pas derri\u00e8re lui sa haine et son amertume, ne sera jamais un homme libre.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tA la place d&rsquo;une \u0153uvre politis\u00e9e, Green Zeng construit un discours po\u00e9tique articul\u00e9 sur un jeu de correspondances et un symbolisme inspir\u00e9 du folklore chinois. Ainsi en est-il de l&rsquo;encrier que Wen renverse avant son arrestation, signe n\u00e9faste qui se manifeste \u00e0 nouveau lorsque, vieillard, son stylo fuit et t\u00e2che sa chemise, quelques instants avant l&rsquo;annonce du d\u00e9c\u00e8s de son fils.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tA plusieurs reprises, le Wen du pr\u00e9sent contemple son double du pass\u00e9. Dans une s\u00e9quence, il assiste, impuissant, \u00e0 son moi plus jeune qui prodigue les derniers soins \u00e0 sa femme, mourante. Emprisonn\u00e9, Wen n&rsquo;a jamais pu dire adieu \u00e0 son \u00e9pouse. Dans cette s\u00e9quence o\u00f9 les fant\u00f4mes du pr\u00e9sent c\u00f4toient ceux du pass\u00e9, les deux personnages portent le blanc, la couleur du deuil dans la culture chinoise. Ces choix de mise en sc\u00e8ne cr\u00e9ent un espace irr\u00e9el o\u00f9 sont exprim\u00e9s les conflits moraux qui tourmentent les membres de la famille de Wen, permettant ainsi au film de gagner en universalit\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"photo-text paragraph\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t<figure>\n\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-1280x720.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Extrait du film \"The Return\" de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-1280x720.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Extrait du film &quot;The Return&quot; de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-900x506.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues-680x383.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-return-grues.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"720\"\/>\n\t\t<meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/\"\/>\n\t\t<figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n\t\t  \tExtrait du film \"The Return\" de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Repr\u00e9senter notre rapport au pass\u00e9<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDe fait, si <em>The Return<\/em> prend \u00ab\u00a0l&rsquo;Op\u00e9ration Coldstore\u00a0\u00bb comme point de r\u00e9f\u00e9rence, Green Zeng se d\u00e9fend d&rsquo;avoir voulu r\u00e9aliser un film historique : <em>\u00ab\u00a0Bien que les faits soient importants dans mon travail, je ne suis pas un historien mais un artiste. En cela, mon travail consiste \u00e0 interpr\u00e9ter ces \u00e9v\u00e8nements et \u00e0 trouver une fa\u00e7on inventive de les restituer \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran pour analyser notre rapport au pass\u00e9, \u00e0 l&rsquo;histoire nationale et aux conflits personnels qui peuvent en d\u00e9couler.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCette recherche d&rsquo;un universalisme prend tout son sens gr\u00e2ce au r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant accord\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re et sa symbolique. De la bougie qui, au d\u00e9but du film, \u00e9claire le bureau de Wen, au n\u00e9on impitoyable dans le couloir qui m\u00e8ne \u00e0 la prison, en passant par le rai qui illumine le visage du h\u00e9ros \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise, la lumi\u00e8re est tour \u00e0 tour source de r\u00e9confort, de maux ou symbole de la recherche d&rsquo;une sortie de crise. <em>\u00ab\u00a0En ce sens,<\/em> commente Green Zeng, <em>il est possible de voir dans ces \u00e9l\u00e9ments un principe spirituel abstrait, plut\u00f4t qu&rsquo;une identification \u00e0 un religion donn\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCette qu\u00eate de la clart\u00e9 se poursuit jusqu&rsquo;\u00e0 la sc\u00e8ne finale, dans laquelle Wen est confront\u00e9 \u00e0 un dernier dilemme : faut-il partir ou rester ? Apr\u00e8s avoir rassembl\u00e9 ses effets personnels, il se rend dans le port de Singapour et s&rsquo;absorbe dans la contemplation de l&rsquo;oc\u00e9an. La lumi\u00e8re du cr\u00e9puscule souligne la gravit\u00e9 de son visage et le temps se suspend. Soudain, sa d\u00e9cision est prise : il se redresse et sort peu \u00e0 peu du cadre, \u00e9clair\u00e9 par le soleil couchant.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Thibaud Mougin<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/cinema\/\" rel=\"tag\">Cin\u00e9ma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/lee-kwan\/\" rel=\"tag\">Lee Kwan<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/malaisie\/\" rel=\"tag\">Malaisie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/singapour\/\" rel=\"tag\">Singapour<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2019%2F08%2F16%2Fquand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Quand+Singapour+ausculte+son+pass%C3%A9+%3A+rencontre+avec+le+r%C3%A9alisateur+Green+Zeng&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2019%2F08%2F16%2Fquand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2019%2F08%2F16%2Fquand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema%2F&title=Quand+Singapour+ausculte+son+pass%C3%A9+%3A+rencontre+avec+le+r%C3%A9alisateur+Green+Zeng\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2019%2F08%2F16%2Fquand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F08%2F02-return-portail-250x141.jpg&description=Quand+Singapour+ausculte+son+pass%C3%A9+%3A+rencontre+avec+le+r%C3%A9alisateur+Green+Zeng\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Portrait-Thibaud-Mougin-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social\" href=\"@InquirerMonkey\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/thibaudmougin\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tThibaud Mougin\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tThibaud Mougin est photojournaliste ind\u00e9pendant install\u00e9 \u00e0 Bangkok, o\u00f9 il collabore avec l\u2019agence SOPA Images. Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Institut Fran\u00e7ais de G\u00e9opolitique (IFG), il a d'abord travaill\u00e9 comme consultant junior pour le cabinet CEIS, \u00e0 Paris, puis a enseign\u00e9 le fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Sun Yat Sen, \u00e0 Zhuhai, au sud de la Chine.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/06\/29\/thailande-loi-cybersecurite-protege-etat-pas-citoyens-entreprises\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/thailande-loi-cybersecurite-600x400.jpeg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"En Tha\u00eflande, d&#039;aucuns critiquent la nouvelle loi sur la cybers\u00e9curit\u00e9 parce qu&#039;elle permettra au gouvernement de garder la main sur les entreprises num\u00e9riques. (Source : Reuters)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/thailande-loi-cybersecurite-600x400.jpeg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/thailande-loi-cybersecurite-150x100.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/thailande-loi-cybersecurite-250x167.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/thailande-loi-cybersecurite-768x512.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/thailande-loi-cybersecurite-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/thailande-loi-cybersecurite-200x133.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/thailande-loi-cybersecurite-300x200.jpeg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/thailande-loi-cybersecurite-900x600.jpeg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/thailande-loi-cybersecurite-680x453.jpeg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/thailande-loi-cybersecurite.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>Tha\u00eflande : \"la loi sur la cybers\u00e9curit\u00e9 prot\u00e8ge plus l'\u00c9tat que les citoyens ou les entreprises\"<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/03\/08\/thailande-quel-avenir-pour-bangkok-corridor-economique-est\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"598\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor-598x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le port de Laem Chabang dans la province de Chonburi englob\u00e9e dans l&#039;-e Corridor \u00e9conomique de l&#039;Est. (Source : Asia Nikkei)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor-598x400.jpg 598w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor-150x100.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor-250x167.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor-768x514.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor-200x134.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor-897x600.jpg 897w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor-1275x853.jpg 1275w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor-1594x1067.jpg 1594w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor-680x455.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thailande-eastern-economic-corridor.jpg 1820w\" sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>Tha\u00eflande : quel avenir pour Bangkok et le \"Corridor \u00e9conomique de l'Est\" ?<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment un pays \u00e9crit-il son histoire officielle ? Comment s&rsquo;y incorporent les parcours et t\u00e9moignages des individus ? Autant de questions qui r\u00e9sonnent \u00e0 Singapour. Rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng, dont le premier film \u00ab\u00a0The Return\u00a0\u00bb est agit\u00e9 de toutes ces questions.<\/p>\n","protected":false},"author":657,"featured_media":44609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[14,22,255,1811,44,13],"class_list":["post-44601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-sud-est","tag-chine","tag-cinema","tag-lee-kwan","tag-malaisie","tag-singapour"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment un pays \u00e9crit-il son histoire officielle ? Comment s&#039;y incorporent les parcours et t\u00e9moignages des individus ? Autant de questions qui r\u00e9sonnent \u00e0 Singapour. Rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng, dont le premier film &quot;The Return&quot; est agit\u00e9 de toutes ces questions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment un pays \u00e9crit-il son histoire officielle ? Comment s&#039;y incorporent les parcours et t\u00e9moignages des individus ? Autant de questions qui r\u00e9sonnent \u00e0 Singapour. Rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng, dont le premier film &quot;The Return&quot; est agit\u00e9 de toutes ces questions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-16T14:51:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-16T16:23:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thibaud Mougin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Comment un pays \u00e9crit-il son histoire officielle ? Comment s&#039;y incorporent les parcours et t\u00e9moignages des individus ? Autant de questions qui r\u00e9sonnent \u00e0 Singapour. Rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng, dont le premier film &quot;The Return&quot; est agit\u00e9 de toutes ces questions.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InquirerMonkey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thibaud Mougin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thibaud Mougin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f37c8515175dbf0d0989b130bb8d0939\"},\"headline\":\"Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng\",\"datePublished\":\"2019-08-16T14:51:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-16T16:23:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/\"},\"wordCount\":1827,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/02-return-portail.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Sud-Est\",\"Chine\",\"Cin\u00e9ma\",\"Lee Kwan\",\"Malaisie\",\"Singapour\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/\",\"name\":\"Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/02-return-portail.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-16T14:51:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-16T16:23:09+00:00\",\"description\":\"Comment un pays \u00e9crit-il son histoire officielle ? Comment s'y incorporent les parcours et t\u00e9moignages des individus ? Autant de questions qui r\u00e9sonnent \u00e0 Singapour. Rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng, dont le premier film \\\"The Return\\\" est agit\u00e9 de toutes ces questions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/02-return-portail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/02-return-portail.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Extrait du film \\\"The Return\\\" de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/08\\\/16\\\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f37c8515175dbf0d0989b130bb8d0939\",\"name\":\"Thibaud Mougin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/Portrait-Thibaud-Mougin-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/Portrait-Thibaud-Mougin-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/Portrait-Thibaud-Mougin-150x150.jpg\",\"caption\":\"Thibaud Mougin\"},\"description\":\"Thibaud Mougin est photojournaliste ind\u00e9pendant install\u00e9 \u00e0 Bangkok, o\u00f9 il collabore avec l\u2019agence SOPA Images. Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Institut Fran\u00e7ais de G\u00e9opolitique (IFG), il a d'abord travaill\u00e9 comme consultant junior pour le cabinet CEIS, \u00e0 Paris, puis a enseign\u00e9 le fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Sun Yat Sen, \u00e0 Zhuhai, au sud de la Chine.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/@InquirerMonkey\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/thibaudmougin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng - Asialyst","description":"Comment un pays \u00e9crit-il son histoire officielle ? Comment s'y incorporent les parcours et t\u00e9moignages des individus ? Autant de questions qui r\u00e9sonnent \u00e0 Singapour. Rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng, dont le premier film \"The Return\" est agit\u00e9 de toutes ces questions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng","og_description":"Comment un pays \u00e9crit-il son histoire officielle ? Comment s'y incorporent les parcours et t\u00e9moignages des individus ? Autant de questions qui r\u00e9sonnent \u00e0 Singapour. Rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng, dont le premier film \"The Return\" est agit\u00e9 de toutes ces questions.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2019-08-16T14:51:26+00:00","article_modified_time":"2019-08-16T16:23:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thibaud Mougin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng","twitter_description":"Comment un pays \u00e9crit-il son histoire officielle ? Comment s'y incorporent les parcours et t\u00e9moignages des individus ? Autant de questions qui r\u00e9sonnent \u00e0 Singapour. Rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng, dont le premier film \"The Return\" est agit\u00e9 de toutes ces questions.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail.jpg","twitter_creator":"@InquirerMonkey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Thibaud Mougin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/"},"author":{"name":"Thibaud Mougin","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/f37c8515175dbf0d0989b130bb8d0939"},"headline":"Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng","datePublished":"2019-08-16T14:51:26+00:00","dateModified":"2019-08-16T16:23:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/"},"wordCount":1827,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail.jpg","keywords":["Asie du Sud-Est","Chine","Cin\u00e9ma","Lee Kwan","Malaisie","Singapour"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/","name":"Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail.jpg","datePublished":"2019-08-16T14:51:26+00:00","dateModified":"2019-08-16T16:23:09+00:00","description":"Comment un pays \u00e9crit-il son histoire officielle ? Comment s'y incorporent les parcours et t\u00e9moignages des individus ? Autant de questions qui r\u00e9sonnent \u00e0 Singapour. Rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng, dont le premier film \"The Return\" est agit\u00e9 de toutes ces questions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/02-return-portail.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Extrait du film \"The Return\" de Green Zeng. (Cr\u00e9dit : DR)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/08\/16\/quand-singapour-ausculte-son-passe-rencontre-realisateur-green-zeng-cinema\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand Singapour ausculte son pass\u00e9 : rencontre avec le r\u00e9alisateur Green Zeng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/f37c8515175dbf0d0989b130bb8d0939","name":"Thibaud Mougin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Portrait-Thibaud-Mougin-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Portrait-Thibaud-Mougin-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Portrait-Thibaud-Mougin-150x150.jpg","caption":"Thibaud Mougin"},"description":"Thibaud Mougin est photojournaliste ind\u00e9pendant install\u00e9 \u00e0 Bangkok, o\u00f9 il collabore avec l\u2019agence SOPA Images. Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Institut Fran\u00e7ais de G\u00e9opolitique (IFG), il a d'abord travaill\u00e9 comme consultant junior pour le cabinet CEIS, \u00e0 Paris, puis a enseign\u00e9 le fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Sun Yat Sen, \u00e0 Zhuhai, au sud de la Chine.","sameAs":["https:\/\/x.com\/@InquirerMonkey"],"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/thibaudmougin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/657"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44601"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44617,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44601\/revisions\/44617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}