﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":42407,"date":"2019-02-01T09:01:34","date_gmt":"2019-02-01T08:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/benny-tai-yiu-ting-sous-emprise-autoritaire-hong-kong-plus-la-meme-copy\/"},"modified":"2019-02-01T10:58:44","modified_gmt":"2019-02-01T09:58:44","slug":"benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/","title":{"rendered":"Hong Kong : l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Politique\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/politique\/\" class=\"category category-20\">Politique<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2019-02-01T09:01:34Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 01 F\u00e9vrier 2019<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 01 F\u00e9vrier 2019\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2019-02-01T10:58:44Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Essai<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Hong Kong : l'\u00c9tat de droit autoritaire<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/bennytai\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Benny Tai Yiu-ting            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Benny Tai Yiu-ting\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/portrait-benny-tai-yiu-ting-e1543247271430-150x116.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg\" class=\"article-image\" title=\"Nathan Law, Joshua Wong et Alex Chow \u00e0 la sortie de la Haute Cour \u00e0 Hong Kong, le 27 ao\u00fbt 2017. (Source : SCMP)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"499\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Nathan Law, Joshua Wong et Alex Chow \u00e0 la sortie de la Haute Cour \u00e0 Hong Kong, le 27 ao\u00fbt 2017. (Source : SCMP)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422-150x58.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422-250x97.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422-768x299.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422-1024x399.jpeg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422-200x78.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422-300x117.jpeg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422-600x234.jpeg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422-900x351.jpeg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422-680x265.jpeg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"499\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tNathan Law, Joshua Wong et Alex Chow \u00e0 la sortie de la Haute Cour \u00e0 Hong Kong, le 27 ao\u00fbt 2017. (Source : <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/week-asia\/politics\/article\/2108346\/hong-kongs-rule-law-really-under-threat\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">SCMP<\/a>)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tHong Kong change. Hong Kong perd son identit\u00e9 politique : ce syst\u00e8me semi-d\u00e9mocratique qui prot\u00e8ge les libert\u00e9s fondamentales des citoyens et pr\u00f4ne la s\u00e9paration des pouvoirs. Bref, un \u00c9tat de droit certes imparfait, mais introuvable en Chine populaire. Ce syst\u00e8me est d\u00e9sormais en voie de transformation autoritaire pour imposer les volont\u00e9s de P\u00e9kin. Une transformation insidieuse, toute en manipulation de la loi, mais une transformation bien r\u00e9elle. C&rsquo;est ce que d\u00e9nonce Benny Yiu-ting Tai dans <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1G2kb4jBC9q81qODUyvFTAwjI-EMSVLRw\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em>China&rsquo;s Sharp Power in Hong Kong.<\/em><\/a> Asialyst en publie un premier extrait, traduit par le sinologue David Bartel.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large large\" style=\"background-color:#961157;\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"sub-article\">\n\t\t\t<h2>Le sharp power ou pouvoir de nuisance<\/h2>\n\t\t\t<p>La R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong sert \u2013 \u00e0 son corps d\u00e9fendant \u2013 de terrain d&rsquo;exp\u00e9rimentation au r\u00e9gime communiste chinois. Celui-ci y exerce un <em>sharp power<\/em> que l&rsquo;on peut assez efficacement traduire ici par \u00ab\u00a0pouvoir de nuisance\u00a0\u00bb. Il pressurise, neutralise et affaiblit les valeurs lib\u00e9rales et les institutions d\u00e9mocratiques dans tous les secteurs de la vie civile et politique : lois, soci\u00e9t\u00e9 civile, \u00e9lection, religion, presses et m\u00e9dias, \u00e9conomie\u2026 Lors d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/ycar.apps01.yorku.ca\/event\/public-forum-hk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">conf\u00e9rence organis\u00e9e pour les 4 ans du Mouvement des parapluies<\/a>, un organisateur \u00e9crit en exergue : <em>\u00ab\u00a0Le cas de Hong Kong permettra \u00e0 la communaut\u00e9 internationale de formuler une strat\u00e9gie appropri\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;avanc\u00e9e globale de l&rsquo;autoritarisme.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>C&rsquo;est pour que ce souhait ne reste pas lettre morte que nous avons d\u00e9cid\u00e9 que le fascicule de Benny Yiu-ting Tai devait exister en fran\u00e7ais. Asialyst en publiera r\u00e9guli\u00e8rement des extraits. Professeur de droit \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Hong Kong, Benny Tai est un des initiateurs de <em>Occupy Central.<\/em> Ce mouvement cherche \u00e0 mettre la pression sur le gouvernement de la R\u00e9publique populaire de Chine pour qu&rsquo;il honore la promesse d&rsquo;autoriser les Hongkongais \u00e0 choisir et \u00e9lire leur dirigeant au suffrage universel afin d&rsquo;avoir enfin un mot \u00e0 dire sur leur pr\u00e9sent, et sur leur avenir*. <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/11\/26\/benny-tai-yiu-ting-sous-emprise-autoritaire-hong-kong-plus-la-meme\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Lui et d&rsquo;autres activistes sont actuellement en proc\u00e8s<\/a> pour incitation au d\u00e9sordre public et pour leur r\u00f4le dans le Mouvement des Parapluies de 2014. Ils risquent jusqu&rsquo;\u00e0 7 ans de prison.<\/p>\n<p>Lire notre article : <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/15\/hong-kong-comment-la-chine-exerce-son-pouvoir-de-nuisance\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hong Kong : comment la Chine exerce son pouvoir de nuisance<\/a>.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tApr\u00e8s le mouvement des parapluies de 2014, le r\u00e9gime communiste chinois a entam\u00e9 un processus pour faire progresser l&rsquo;autoritarisme \u00e0 Hong Kong. Ironiquement, l&rsquo;outil le plus aiguis\u00e9 \u00e0 ses yeux est l&rsquo;\u00c9tat de droit, \u00e9l\u00e9ment crucial du syst\u00e8me semi-d\u00e9mocratique hongkongais dans le pass\u00e9. Pourtant, aux mains du r\u00e9gime communiste, il devient quelque chose d&rsquo;enti\u00e8rement diff\u00e9rent de ce qui fonctionnait \u00e0 Hong Kong depuis des ann\u00e9es.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tUsant de la nature contestable d&rsquo;un \u00c9tat de droit dot\u00e9 de diff\u00e9rents niveaux d&rsquo;interpr\u00e9tation, le r\u00e9gime chinois adopte une conception tr\u00e8s fine de la r\u00e8gle du droit. Il pr\u00e9tend qu&rsquo;elle est le discours officiel de l&rsquo;\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong. Selon une compr\u00e9hension \u00e9troite de ce principe constitutionnel bien accept\u00e9, les dirigeants ont seulement besoin de se conformer \u00e0 certaines exigences proc\u00e9durales g\u00e9n\u00e9rales et d&rsquo;appliquer les d\u00e9cisions gr\u00e2ce \u00e0 des cours ind\u00e9pendantes en suivant quelques r\u00e8gles juridiques vaguement r\u00e9dig\u00e9es. Aucune disposition l\u00e9gale de fond ne contraint le d\u00e9tenteur du pouvoir, car toutes les lois, y compris la constitution, peuvent avoir leur sens r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9, voire \u00eatre modifi\u00e9es par sa seule volont\u00e9. De plus, aucune institution gouvernementale \u2013 y compris le tribunal \u2013 ne peut imposer de r\u00e9elle contrainte sur le pouvoir puisque toutes ces institutions sont sujettes \u00e0 la plus haute autorit\u00e9, celle de ce m\u00eame pouvoir. Cette interpr\u00e9tation de l&rsquo;\u00c9tat de droit peut \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 un \u00c9tat de droit autoritaire. Et m\u00eame si elle ne peut contraindre le pouvoir tout en prot\u00e9geant les droits fondamentaux des citoyens, elle peut fournir un degr\u00e9 variable de l\u00e9gitimation pour l&rsquo;autorit\u00e9 selon la culture juridique de la communaut\u00e9. C&rsquo;est la raison pour laquelle les dirigeants autoritaires cherchent \u00e0 adopter la loi comme un de leurs outils de gouvernance.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCette conception tr\u00e8s fine de l&rsquo;\u00c9tat de droit contraste avec d&rsquo;autres compr\u00e9hensions bien plus \u00e9paisses. Selon l&rsquo;approche t\u00e9l\u00e9ologique sugg\u00e9r\u00e9e par Martin Krygier, les diff\u00e9rences fondamentales entre les interpr\u00e9tations de l&rsquo;\u00c9tat de droit peuvent \u00eatre clairement illustr\u00e9es. Cette approche demande avant tout que le but ultime et sup\u00e9rieur de la loi dans un \u00c9tat de droit r\u00e9side dans ce qui constitue cet \u00c9tat de droit et dans la mani\u00e8re d&rsquo;y aboutir.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL&rsquo;\u00c9tat de droit d\u00e9fendu par le r\u00e9gime communiste, alli\u00e9 au chef de l&rsquo;ex\u00e9cutif hongkongais et \u00e0 son gouvernement, place le maintien de l&rsquo;ordre social comme la fonction premi\u00e8re de la loi. M\u00eame au prix de l&rsquo;octroi de pouvoirs arbitraires aux fonctionnaires du gouvernement et de la restriction disproportionn\u00e9e des droits fondamentaux des citoyens. En insistant sur l&rsquo;importance du respect de la loi par tous les fonctionnaires et les citoyens, l&rsquo;ordre social peut \u00eatre s\u00e9curis\u00e9. Toute personne qui refuse d&rsquo;ob\u00e9ir \u00e0 la loi sera consid\u00e9r\u00e9e comme s&rsquo;attaquant \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de droit. Si l&rsquo;autorit\u00e9 de la loi est accept\u00e9e sans critique par le peuple de Hong Kong, quelle que soit son contenu, le pouvoir superficiel de Carrie Lam Cheng Yuet-ngor (\u6797\u912d\u6708\u5a25), la chef de l&rsquo;ex\u00e9cutif, sera l\u00e9gitim\u00e9. M\u00eame si elle n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 directement \u00e9lue par l&rsquo;ensemble de la population hongkongaise.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCependant, de nombreux Hongkongais ont une vision bien plus \u00e9paisse de l&rsquo;\u00c9tat de droit. Le maintien de l&rsquo;ordre social est seulement consid\u00e9r\u00e9 comme servant des objectifs l\u00e9gaux plus avanc\u00e9s et sophistiqu\u00e9s. Les pouvoirs du gouvernement doivent \u00eatre limit\u00e9s par la loi pour en pr\u00e9venir l&rsquo;exercice arbitraire. Un pouvoir judiciaire ind\u00e9pendant est une condition n\u00e9cessaire mais pas suffisante pour limiter les pouvoirs du gouvernement. Une justice ind\u00e9pendante ne signifie pas non plus la limitation ad\u00e9quate des pouvoirs du gouvernement. De plus, m\u00eame si ces derniers sont restreints, il n&rsquo;est pas garanti que la loi puisse fournir une protection suffisante des droits des citoyens. En fin de compte, c&rsquo;est le droit qui doit garantir de mani\u00e8re substantielle toute une gamme de droits au citoyens.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSelon l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire, les autres objectifs du droit sont consid\u00e9r\u00e9s inf\u00e9rieurs au maintien de l&rsquo;ordre social par le respect et l&rsquo;ob\u00e9issance \u00e0 la loi. Le r\u00e9gime communiste se pr\u00e9pare \u00e0 remplacer par l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire la compr\u00e9hension plus \u00e9paisse g\u00e9n\u00e9ralement partag\u00e9e par les Hongkongais. Red\u00e9finir l&rsquo;\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong comme un \u00c9tat de droit autoritaire aide \u00e0 \u00e9tablir un Hong Kong autoritaire. Le paradoxe est que l&rsquo;\u00c9tat de droit hongkongais est aujourd&rsquo;hui confront\u00e9 au d\u00e9fi le plus significatif des progr\u00e8s de l&rsquo;autoritarisme par le r\u00e9gime communiste au nom justement de \u00ab\u00a0l&rsquo;\u00c9tat de droit\u00a0\u00bb.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tP\u00e9kin utilise diff\u00e9rentes m\u00e9thodes pour mettre en oeuvre sa r\u00e8gle autoritaire. Diff\u00e9rents incidents avant et apr\u00e8s le remplacement de C. Y. Leung par Carrie Lam \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;ex\u00e9cutif hongkongais peuvent illustrer comment le r\u00e9gime chinois et le gouvernement de Hong Kong utilisent le droit pour construire pas \u00e0 pas un Hong Kong autoritaire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>La Constitution ou la Loi fondamentale ?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl existe de nombreuses dispositions de la Constitution de la Chine populaire en contradiction avec la Loi fondamentale \u00e0 Hong Kong. D&rsquo;o\u00f9 la cr\u00e9ation du principe \u00ab\u00a0un pays, deux syst\u00e8mes\u00a0\u00bb qui a permis de pratiquer sous l&rsquo;\u00e9gide de la Loi fondamentale des syst\u00e8mes politiques, l\u00e9gislatifs, sociaux et \u00e9conomiques tr\u00e8s diff\u00e9rents des syst\u00e8mes continentaux. \u00c0 l&rsquo;exception de l&rsquo;article 31 de la Constitution qui autorise l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale populaire \u00e0 \u00e9tablir des R\u00e9gions administratives sp\u00e9ciales quand c&rsquo;est n\u00e9cessaire, la Loi fondamentale \u00e9vite de mentionner d&rsquo;autres dispositions de la Constitution. L&rsquo;article 11 de la Loi fondamentale stipule seulement que les syst\u00e8mes et les politiques pratiqu\u00e9s \u00e0 Hong Kong, y compris les syst\u00e8mes sociaux et politiques, la m\u00e9thode pour sauvegarder les droits et les libert\u00e9s fondamentales de ses r\u00e9sidents, les syst\u00e8mes ex\u00e9cutif, judiciaire et l\u00e9gislatif, et les politiques cons\u00e9quentes, doivent \u00eatre fond\u00e9s sur les dispositions de la Loi fondamentale.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDepuis 2014, le r\u00e9gime communiste chinois a commenc\u00e9 \u00e0 souligner dans toutes ses d\u00e9clarations officielles l&rsquo;importance de la Constitution dans la gouvernance de Hong Kong. Il n&rsquo;a cependant pas mis l&rsquo;accent sur les dispositions socialistes de la Constitution, mais sur les int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs de la nation, comprenant la souverainet\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le d\u00e9veloppement des int\u00e9r\u00eats de l&rsquo;\u00c9tat-nation.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes dispositions de la Constitution ne sont peut-\u00eatre pas directement ex\u00e9cutoires dans les tribunaux hongkongais. Pourtant, le r\u00e9gime chinois peut r\u00e9initialiser le contexte constitutionnel \u00e0 Hong Kong en y d\u00e9veloppant l&rsquo;influence de la Constitution. Il favorise ainsi l&rsquo;avancement de l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire, gr\u00e2ce en particulier \u00e0 la capacit\u00e9 du comit\u00e9 permanent de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale populaire (ANP) \u00e0 interpr\u00e9ter la Loi fondamentale.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>L&rsquo;incident des serments<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa Loi fondamentale est la fondation constitutionnelle du syst\u00e8me juridique hongkongais. Gr\u00e2ce au pouvoir d&rsquo;interpr\u00e9tation de cette Loi par le Comit\u00e9 permanent de l&rsquo;ANP, le r\u00e9gime communiste chinois peut lui donner n&rsquo;importe quelle signification, quand il le d\u00e9sire. Peu importe si cette signification ne rentre pas dans le langage des instruments juridiques et si elle s&rsquo;applique de fa\u00e7on r\u00e9troactive.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCertes, le r\u00e9gime chinois pense que le pouvoir d&rsquo;interpr\u00e9ter la Loi fondamentale devrait \u00eatre seulement utilis\u00e9 dans des circonstances exceptionnelles puisque chaque fois qu&rsquo;il l&rsquo;est, il affaiblit l&rsquo;autorit\u00e9 juridique de Hong Kong. Mais P\u00e9kin est d\u00e9sormais mieux pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 utiliser cet outil constitutionnel pratique et puissant. Une fois que le fondement l\u00e9gal d&rsquo;une d\u00e9cision politique controvers\u00e9e peut \u00eatre \u00e9tabli gr\u00e2ce aux proc\u00e9dures d\u00e9cisionnelles formelles sp\u00e9cifiques, son autorit\u00e9 et sa l\u00e9gitimit\u00e9 seront accept\u00e9es par la majeure partie de la population hongkongaise. Peu nombreux sont ceux qui semblent savoir ou m\u00eame s&rsquo;int\u00e9resser vraiment aux sources de l&rsquo;intervention juridique, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des proc\u00e9dures qui g\u00e9n\u00e8rent la justification l\u00e9gale, ou si cette justification est en soi lib\u00e9rale ou \u00e9quitable. Sachant cela, le r\u00e9gime chinois peut normaliser l&rsquo;utilisation du processus d&rsquo;interpr\u00e9tation pour fournir des soutiens juridiques et constitutionnels \u00e0 des d\u00e9cisions politiques controvers\u00e9es.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tM\u00eame si un diff\u00e9rend juridique ou constitutionnel peut \u00eatre r\u00e9solu par une proc\u00e9dure judiciaire \u00e0 Hong Kong, le r\u00e9gime chinois peut donner une interpr\u00e9tation de la Loi fondamentale avant que le juge de Hong Kong ne rende sa d\u00e9cision. Ce dangereux empi\u00e8tement de l&rsquo;ind\u00e9pendance judiciaire de Hong Kong indique que P\u00e9kin ne fait pas confiance aux juges hongkongais. Il n&rsquo;a aucun respect pour l&rsquo;autonomie judiciaire de Hong Kong. Ce qui r\u00e9duit ses inqui\u00e9tudes de voir une d\u00e9cision politique controvers\u00e9e jug\u00e9e par les tribunaux locaux. Et m\u00eame si la compr\u00e9hension de l&rsquo;ANP du concept d&rsquo;interpr\u00e9tation et ses interpr\u00e9tations peuvent aller \u00e0 l&rsquo;encontre du droit commun <em>(Common Law),<\/em> il se trouve que les juges hongkongais les avalisent sans les questionner. Ils n&rsquo;osent pas s&rsquo;opposer au pouvoir souverain du r\u00e9gime chinois. Ils semblent enti\u00e8rement d\u00e9munis quand il s&rsquo;agit de d\u00e9fendre leur propre compr\u00e9hension de l&rsquo;\u00c9tat de droit face \u00e0 des ma\u00eetres qui en ont une fort diff\u00e9rente. L&rsquo;incident de la prestation de serment des nouveaux d\u00e9put\u00e9s au parlement hongkongais, le LegCo, illustre parfaitement les caract\u00e9ristiques de l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire \u00e0 Hong Kong.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSelon l&rsquo;article 104 de la Loi fondamentale, les membres du LegCo nouvellement \u00e9lus doivent jurer de d\u00e9fendre la Loi fondamentale et pr\u00eater all\u00e9geance \u00e0 la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong. Dans le pass\u00e9, un certain nombre de l\u00e9gislateurs issus de l&rsquo;opposition ont us\u00e9 de m\u00e9thodes irr\u00e9guli\u00e8res lors de leur prestation de serment pour exprimer leur opinion politique contre le gouvernement hongkongais et le r\u00e9gime communiste chinois. Des v\u00eatements ou des accessoires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s durant la lecture de leur serment officiel. Des mots ou des slogans ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s, avant ou apr\u00e8s le serment officiel. M\u00eame si cette assermentation a pu \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e invalide, ils ont toujours \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 la refaire.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tApr\u00e8s les \u00e9lections l\u00e9gislatives de septembre 2016, plusieurs parlementaires du <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/23\/hong-kong-qui-sont-les-localistes\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">camp \u00ab\u00a0localiste\u00a0\u00bb<\/a>, la branche la plus radicale de l&rsquo;opposition hongkongaise, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus. Deux d&rsquo;entre aux, Sixtus \u00ab\u00a0Baggio\u00a0\u00bb Leung (\u6881\u980c\u6046) et Yau Wai-ching (\u904a\u8559\u798e) ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d&rsquo;avoir eu des termes ou des comportements d\u00e9sobligeants lors de leur prestation de serment pour exprimer leur position s\u00e9paratiste. Les serments de Leung et de Yau ont \u00e9t\u00e9 invalid\u00e9s, mais les deux l\u00e9gislateurs ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 prononcer de nouveau leur serment lors de la session parlementaire suivante par le pr\u00e9sident du LegCo. Le chef de l&rsquo;ex\u00e9cutif hongkongais et son secr\u00e9taire \u00e0 la Justice <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/10\/23\/hong-kong-qui-sont-les-localistes\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">entam\u00e8rent alors une proc\u00e9dure l\u00e9gale pour obtenir une d\u00e9claration d&rsquo;invalidit\u00e9 des serments<\/a> qui emp\u00eache d\u00e9finitivement la prise de fonction de Leung et Yau, avant qu&rsquo;ils n&rsquo;aient une chance de pr\u00eater serment une seconde fois. Le comit\u00e9 central de l&rsquo;ANP donna une <em>interpr\u00e9tation<\/em> de l&rsquo;article 104 tout juste quelques jours avant que le tribunal de premi\u00e8re instance n&rsquo;ait rendu ses conclusions.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCette <em>interpr\u00e9tation<\/em> est un amendement \u00e0 l&rsquo;article 104. Il ne clarifie en rien le sens de la disposition constitutionnelle. Selon <em>l&rsquo;interpr\u00e9tation,<\/em> celui ou celle qui pr\u00eate le serment prescrit par la loi doit le faire pr\u00e9cis\u00e9ment, compl\u00e8tement, solennellement et sinc\u00e8rement. Tout manquement sera consid\u00e9r\u00e9 comme un refus de pr\u00eater serment. Si celui ou celle qui pr\u00eate serment refuse ces dispositions, il ou elle sera disqualifi\u00e9 pour assumer toute fonction publique. Le comit\u00e9 permanent de l\u00a0\u00bbANP ajoute un arrangement introuvable dans le texte juridique : s&rsquo;il est d\u00e9cid\u00e9 que le premier serment est invalide, celui ou celle qui pr\u00eate serment n&rsquo;aura pas l\u2019opportunit\u00e9 de le faire \u00e0 nouveau.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tTous les niveaux de la justice hongkongaise, y compris la Cour d&rsquo;appel sup\u00e9rieure, ont accept\u00e9 l&rsquo;autorit\u00e9 constitutionnelle de <em>l&rsquo;interpr\u00e9tation.<\/em> Leung et Yau ont \u00e9t\u00e9 disqualifi\u00e9s avec succ\u00e8s. Quatre autres l\u00e9gislateurs de l&rsquo;aile plus mod\u00e9r\u00e9e de l&rsquo;opposition ont aussi \u00e9t\u00e9 disqualifi\u00e9s dans des proc\u00e9dures l\u00e9gales \u00e0 l&rsquo;initiative du chef de l&rsquo;ex\u00e9cutif hongkongais et de son secr\u00e9taire \u00e0 la Justice : ils auraient \u00e9chou\u00e9 \u00e0 pr\u00eater serment pr\u00e9cis\u00e9ment, compl\u00e8tement, solennellement et sinc\u00e8rement, selon <em>l&rsquo;interpr\u00e9tation.<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Le train rapide<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tM\u00eame si ce n&rsquo;est pas un pouvoir explicitement mentionn\u00e9 dans la Loi fondamentale, le Comit\u00e9 permanent de l&rsquo;ANP a d\u00e9velopp\u00e9 un nouvel outil constitutionnel qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une extension de sa capacit\u00e9 d&rsquo;interpr\u00e9tation. Pr\u00e9voyant le d\u00e9fi juridique possible devant la mise en oeivre de l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire, le Comit\u00e9 a appris \u00e0 pr\u00e9c\u00e9der toute contestation en cr\u00e9ant une d\u00e9cision qui confirme qu&rsquo;une mesure est compatible avec la Constitution et la Loi fondamentale. Dans le cas d&rsquo;une contestation sur la l\u00e9galit\u00e9 d&rsquo;une action future, le Comit\u00e9 peut donner une interpr\u00e9tation qui accorde un statut constitutionnel par la mesure en question. Comme tout le monde sait que le Comit\u00e9 fera de la sorte, il est esp\u00e9r\u00e9 que ceux qui ont l&rsquo;intention de mettre en question une mesure prendront peur. Prenons l&rsquo;exemple de la d\u00e9cision du Comit\u00e9 de confirmer la constitutionnalit\u00e9 de l&rsquo;arrangement de colocation du train rapide entre Hong Kong et Canton.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEn 2010, l&rsquo;ex\u00e9cutif hongkongais avance, en passant par le LegCo, un projet controvers\u00e9. Il souhaite obtenir les financements d&rsquo;une ligne de train rapide entre Hong Kong et Canton via Shenzhen pour se connecter au r\u00e9seau \u00e0 grande vitesse de Chine continentale. En raison des d\u00e9passements budg\u00e9taires du gouvernement, le budget allou\u00e9 au projet passe d&rsquo;environ 60 milliards de dollars hongkongais [plus de 6,6 milliars d&rsquo;euros, NDLR] \u00e0 presque 90 milliards [presque 10 milliards d&rsquo;euros]. L&rsquo;attrait majeur de ce train rapide est un accord de colocation pour que les passagers puissent r\u00e9gler les proc\u00e9dures douani\u00e8res de Hong Kong et du Continent en un lieu unique. En 2017, l&rsquo;ex\u00e9cutif propose que l&rsquo;arrangement de colocation soit conduit au terminal de Kowloon Ouest, situ\u00e9 au c\u0153ur du territoire, o\u00f9 l&rsquo;ensemble de la loi chinoise sera applicable, et o\u00f9 les autorit\u00e9s de Chine populaire exerceront leur juridiction en toutes mati\u00e8res, \u00e0 l&rsquo;exception de celles r\u00e9serv\u00e9es au gouvernement hongkongais.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tNombreux sont ceux qui questionnent la compatibilit\u00e9 de l&rsquo;arrangement avec les dispositions de la Loi fondamentale. Son article 18 indique que les lois nationales ne s&rsquo;appliquent pas dans la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale \u00e0 l&rsquo;exception de celles concernant la d\u00e9fense, les affaires \u00e9trang\u00e8res et les autres sujets hors des limites de son autonomie, list\u00e9s dans l&rsquo;Annexe III de la Loi fondamentale. L&rsquo;article 19 indique que les tribunaux hongkongais auront juridiction sur tous les cas sur le territoire, \u00e0 l&rsquo;exception des restrictions impos\u00e9es par le syst\u00e8me et les principes l\u00e9gaux ant\u00e9rieurs qui doivent \u00eatre maintenues \u00e0 Hong Kong.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<div class=\"bulle\">\n\t*Hong Kong Bar Association, 2017.<\/div>En d\u00e9cembre 2017, le Comit\u00e9 permanent ent\u00e9rine une d\u00e9cision qui confirme la compatibilit\u00e9 de l&rsquo;arrangement de colocation avec la Loi fondamentale. L&rsquo;arrangement ne modifiera pas les fronti\u00e8res du territoire hongkongais, n&rsquo;affectera ni son haut degr\u00e9 d&rsquo;autonomie, ni les droits et libert\u00e9s dont jouissent ses r\u00e9sidents. De plus, elle est b\u00e9n\u00e9fique au d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la ville. La d\u00e9cision est s\u00e9v\u00e8rement critiqu\u00e9e par le Barreau de Hong Kong selon qui les dispositions de la Loi fondamentale auxquelles la d\u00e9cision fait r\u00e9f\u00e9rence ne peuvent fournir des bases juridiques fermes pour l&rsquo;arrangement de colocation et explique pourquoi celui-ci ne contredirait pas l&rsquo;article 18*.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAvec la confirmation du Comit\u00e9 permanent, la l\u00e9gislation locale sur l&rsquo;arrangement de colocation est sur le point d&rsquo;\u00eatre avalis\u00e9e par le LegCo. Il est probable que la loi sera contest\u00e9e par les tribunaux hongkongais quant \u00e0 sa compatibilit\u00e9 avec la Loi fondamentale. M\u00eame si la d\u00e9cision n&rsquo;est pas formellement une interpr\u00e9tation du Comit\u00e9 permanent, on peut pr\u00e9voir que les chances d&rsquo;invalider ce morceau de l\u00e9gislation via une relecture juridique sont minces. Le Comit\u00e9 permanent peut utiliser n&rsquo;importe quelle disposition de la Loi fondamentale et prescrire une autre interpr\u00e9tation pour fournir un support constitutionnel \u00e0 l&rsquo;arrangement de colocation. Toutes les disputes constitutionnelles devant les tribunaux hongkongais seraient alors effac\u00e9es.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tComme lors de l&rsquo;incident de la prise de serment, l&rsquo;incident de la colocation affecte s\u00e9v\u00e8rement l&rsquo;\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong. Le r\u00e9gime communiste est de plus en plus pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 utiliser la loi pour justifier toutes ses d\u00e9cisions alors qu&rsquo;il peut enti\u00e8rement contr\u00f4ler le processus constitutionnel d&rsquo;interpr\u00e9tation de la Loi fondamentale. M\u00eame si la lecture qu&rsquo;en donne le Comit\u00e9 d\u00e9passe le sens plein et naturel du texte de loi et ne poursuit pas les proc\u00e9dures prescrites par la Loi fondamentale, personne ne peut contester son autorit\u00e9. Comme le dit le Barreau de Hong Kong, tout acte sera compatible avec la Loi fondamentale <em>\u00ab\u00a0juste parce que le Comit\u00e9 permanent en a d\u00e9cid\u00e9 ainsi\u00a0\u00bb.<\/em> La loi sera manipul\u00e9e quand le r\u00e9gime chinois croit que de <em>\u00ab\u00a0bonnes choses\u00a0\u00bb<\/em> peuvent \u00eatre faites.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>L&rsquo;hymne national<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSelon l&rsquo;article 18 de la Loi fondamentale, les lois nationales chinoises ne s&rsquo;appliquent pas \u00e0 Hong Kong, \u00e0 l&rsquo;exception de celles list\u00e9es dans l&rsquo;annexe III. Le Comit\u00e9 permanent peut ajouter une loi nationale \u00e0 cette Annexe si elle est li\u00e9e la d\u00e9fense ou aux affaires \u00e9trang\u00e8res et \u00e0 d&rsquo;autres sujets hors des limites de l&rsquo;autonomie hongkongaise, comme le pr\u00e9cise la Loi fondamentale. Les lois de l&rsquo;Annexe III doivent \u00eatre appliqu\u00e9es localement par voie de promulgation ou de l\u00e9gislation de la R\u00e9gion administration sp\u00e9ciale.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tToutes les lois regroup\u00e9es dans l&rsquo;Annexe III ne sont pas politiquement controvers\u00e9es. Sachant qu&rsquo;il poss\u00e8de le pouvoir ultime de d\u00e9terminer si un sujet appartient \u00e0 la sph\u00e8re de la d\u00e9fense, des affaires \u00e9trang\u00e8res ou une question en dehors des limites de l&rsquo;autonomie de la R\u00e9gion, le r\u00e9gime communiste peut facilement convertir le processus d\u00e9pendant de l&rsquo;article 18 et de l&rsquo;annexe III pour le transformer en porte d\u00e9rob\u00e9e afin de l\u00e9gif\u00e9rer directement \u00e0 Hong Kong. D\u00e8s lors qu&rsquo;une loi nationale est explicitement assimil\u00e9e \u00e0 un sujet concernant la d\u00e9fense, les affaires \u00e9trang\u00e8res ou hors des limites de l&rsquo;autonomie hongkongaise et est ajout\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Annexe III, cette loi entrera en vigueur \u00e0 Hong Kong. Qu&rsquo;importe si l&rsquo;objectif r\u00e9el de la loi est de faire aboutir \u00e0 un \u00e9tat de droit autoritaire. Exemple avec la promulgation de la Loi sur l&rsquo;hymne national.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL&rsquo;ANP ent\u00e9rine la Loi sur l&rsquo;hymne nationale en septembre 2017 et la loi est ajout\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Annexe III de la Loi fondamentale par le Comit\u00e9 permanent en novembre de la m\u00eame ann\u00e9e. Le processus de promulgation locale de cette loi est d\u00e9sormais sur les rails. Plusieurs dispositions de ce texte attirent cependant de nombreuses pr\u00e9occupations sur une transgression possible de la libert\u00e9 d&rsquo;expression de la population hongkongaise.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL&rsquo;article 6 de cette nouvelle loi indique que l&rsquo;hymne national de doit pas \u00eatre jou\u00e9 ou chant\u00e9 d&rsquo;une mani\u00e8re pr\u00e9judiciable \u00e0 sa dignit\u00e9. Selon l&rsquo;article 7, les personnes pr\u00e9sentes quand il est jou\u00e9 ou chant\u00e9 doivent se lever et se tenir avec respect, et ne doivent afficher aucun comportement irrespectueux envers ledit hymne. Selon l&rsquo;article 15, quiconque alt\u00e8re d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment en public ses paroles ou sa partition, le joue ou le chante de mani\u00e8re p\u00e9jorative ou d\u00e9form\u00e9e, ou bien l&rsquo;insulte de toute autre fa\u00e7on, recevra un avertissement ou sera d\u00e9tenu jusqu&rsquo;\u00e0 15 jours par le D\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 publique. L\u00e0 o\u00f9 l&rsquo;action constitue une offense criminelle, le contrevenant est sujet \u00e0 des poursuites criminelles en accord avec la loi.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDe nombreux termes de cette nouvelle loi ne sont pas clairement d\u00e9finis. Les comportements correspondant \u00e0 des <em>\u00ab\u00a0mani\u00e8res pr\u00e9judiciables \u00e0 la dignit\u00e9 de l&rsquo;hymne national\u00a0\u00bb,<\/em> <em>\u00ab\u00a0l&rsquo;irrespect pour l&rsquo;hymne\u00a0\u00bb,<\/em> les <em>\u00ab\u00a0mani\u00e8res dommageables\u00a0\u00bb<\/em> ou les <em>\u00ab\u00a0insultes \u00e0 l&rsquo;hymne\u00a0\u00bb<\/em> restent globalement incertains. Si la juridiction locale se doit d&rsquo;adopter directement les expressions de la loi chinoise, cela peut violer le droit des Hongkongais \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression. Les dispositions l\u00e9gales ne seront pas \u00e0 m\u00eame de satisfaire les exigences sur l&rsquo;encadrement du droit parce qu&rsquo;elles sont si probl\u00e9matiques qu&rsquo;elles ne peuvent \u00eatre \u00ab\u00a0prescrites par la loi\u00a0\u00bb. En effet, cette loi peut emp\u00eacher de nombreux citoyens hongkongais d&rsquo;exprimer leur antagonisme l\u00e9gitime contre le r\u00e9gime communiste.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tM\u00eame si on peut contester la constitutionnalit\u00e9 de la l\u00e9gislation locale \u00e0 appliquer la loi sur l&rsquo;hymne national, il permis d&rsquo;interroger la juridiction des tribunaux hongkongais pour revoir sa constitutionnalit\u00e9. Cette question de constitutionnalit\u00e9 n&rsquo;est pas encore r\u00e9solue. Si, dans le futur, les tribunaux de Hong Kong concluaient qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas la capacit\u00e9 juridique constitutionnelle pour r\u00e9viser une l\u00e9gislation locale mettant en pratique une loi nationale applicable dans le cadre de l&rsquo;Annexe III de la Loi fondamentale, alors le r\u00e9gime communiste aurait les main libres l\u00e9galement pour limiter de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e les droits fondamentaux des Hongkongais. Ce qui pourrait compromettre la protection que l&rsquo;\u00c9tat de droit offre aux citoyens.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>L&rsquo;\u00e9limination des candidats<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe r\u00e9gime chinois b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9sormais de l&rsquo;enti\u00e8re coop\u00e9ration de l&rsquo;administration de Carrie Lam. L&rsquo;esprit de l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire est d&rsquo;utiliser tous les espaces possibles d&rsquo;un texte de loi pour \u00e9tablir l&rsquo;autorisation l\u00e9gale d&rsquo;une mesure autoritariste. Ce faisant, le sens du texte de loi peut \u00eatre \u00e9tendu ou d\u00e9form\u00e9 arbitrairement. Les proc\u00e9dures juridiques peuvent ignorer toute exigence d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale. M\u00eame si le personnel exer\u00e7ant le pouvoir juridique charg\u00e9 de remplir une t\u00e2che autoritaire peut \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 des contestations l\u00e9gales dans le futur, avec l&rsquo;autorit\u00e9 d&rsquo;interpr\u00e9ter la Loi fondamentale comme support, le r\u00e9gime chinois peut ais\u00e9ment en choisir un article et en \u00e9mettre une interpr\u00e9tation pour cr\u00e9er les bases constitutionnelles de la mesure autoritaire. La disqualification des candidats par des directeurs de scrutin au pr\u00e9texte que leur soutien \u00e0 la Loi fondamentale n&rsquo;est pas sinc\u00e8re est un exemple de telles pratiques.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tApr\u00e8s la disqualification r\u00e9ussie des conseillers l\u00e9gislatifs \u00e9lus, la vague de disqualification s&rsquo;est \u00e9tendue \u00e0 tous les candidats ind\u00e9sirables. La section 40 de l&rsquo;ordonnance du Conseil l\u00e9gislatif l&rsquo;indique : pour valider une candidature \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection au Legco, le ou la candidate doit signer une D\u00e9claration de respect de la Loi fondamentale et de serment d&rsquo;all\u00e9geance \u00e0 la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa section 42A de la m\u00eame ordonnance autorise les directeurs de scrutin \u00e0 d\u00e9cider de la validit\u00e9 des candidatures. Mais jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, ils ont toujours utilis\u00e9 cette disposition uniquement pour v\u00e9rifier si la D\u00e9claration \u00e9tait remplie dans les formes. Or, lors des \u00e9lections au Legco en 2016, ils s&rsquo;en sont servi pour d\u00e9terminer si les nomin\u00e9s avaient r\u00e9ellement et sinc\u00e8rement l&rsquo;intention de respecter la Loi fondamentale, bien qu&rsquo;il n&rsquo;existe \u00e0 ce sujet aucune disposition particuli\u00e8re. Les nominations de plusieurs candidats ont ainsi \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es invalides sous pr\u00e9texte qu&rsquo;ils avaient exprim\u00e9 des opinions en faveur de l&rsquo;ind\u00e9pendance de Hong Kong. Dans au moins un cas, un candidat a publiquement d\u00e9clar\u00e9 ne plus \u00eatre pour l&rsquo;ind\u00e9pendance de Hong Kong, mais sa nomination a quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 invalid\u00e9e. La raison invoqu\u00e9e par le directeur de scrutin : il n&rsquo;\u00e9tait pas convaincu de la sinc\u00e9rit\u00e9 du changement de position du candidat.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa \u00ab\u00a0ligne rouge\u00a0\u00bb continue \u00e0 \u00eatre retrac\u00e9e. Lors de l&rsquo;\u00e9lection partielle de mars 2018, la nomination d&rsquo;un candidat soutenant le droit des Hongkongais \u00e0 d\u00e9cider d\u00e9mocratiquement de leur futur a aussi \u00e9t\u00e9 invalid\u00e9e. Cela aussi est d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9 comme ne pas respecter la Loi fondamentale. \u00ab\u00a0Respecter la Loi fondamentale\u00a0\u00bb n\u2019est pas d\u00e9fini dans la Loi fondamentale. Quoi qu\u2019il en soit, depuis l\u2019\u00e9lection du parlement en 2016, toute personne d\u00e9sirant \u00eatre candidat doit aussi signer un formulaire de confirmation indiquant qu&rsquo;elle comprend que respecter la Loi fondamentale signifie respecter aussi les articles 1, 12 et 159.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL&rsquo;article 1 dispose que Hong Kong est une partie inali\u00e9nable de la Chine. Selon l&rsquo;article 12, la ville est une r\u00e9gion administrative locale de la R\u00e9publique populaire dot\u00e9e d&rsquo;un haut degr\u00e9 d&rsquo;autonomie directement sous la tutelle du gouvernement central. L&rsquo;article 159 stipule qu&rsquo;aucun amendement \u00e0 la Loi fondamentale ne peut contrevenir aux politiques fondamentales regardant Hong Kong et mises en oeuvre par P\u00e9kin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl est vraisemblable que le directeur de scrutin traitera comme contraire au respect de la Loi fondamentale toutes les opinions qui nient, d\u00e9fient, questionnent ou m\u00eame sugg\u00e8rent une autre vision de Hong Kong que comme partie inali\u00e9nable de la Chine. Cependant, personne ne saura exactement ce qui ne sera pas tol\u00e9r\u00e9 tant que le directeur de scrutin n&rsquo;aura pas pris sa d\u00e9cision. En d&rsquo;autres termes, celui-ci exerce d\u00e9sormais un pouvoir arbitraire sans norme claire qui limite les droits politiques des Hongkongais \u00e0 se pr\u00e9senter \u00e0 un \u00e9lection. \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tMalheureusement, une d\u00e9cision du Tribunal de premi\u00e8re instance a confirm\u00e9 que le directeur de scrutin poss\u00e8de bien un tel pouvoir. S&rsquo;appuyant fortement sur l&rsquo;interpr\u00e9tation de la prestation de serment, le juge a seulement exig\u00e9 de la part de ce directeur qu&rsquo;il satisfasse des exigences sp\u00e9cifiques d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale dans l&rsquo;exercice du pouvoir. La Haute Cour pourra \u00e0 l&rsquo;avenir annuler cette d\u00e9cision, mais d&rsquo;ici-l\u00e0, le directeur du scrutin a le pouvoir l\u00e9gal de disqualifier les candidats potentiels selon des normes incertaines et mouvantes.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe r\u00e9gime chinois peut maintenant agir par l&rsquo;interm\u00e9diaire des fonctionnaires du gouvernement hongkongais et ent\u00e9riner la D\u00e9cision qui lan\u00e7a le Mouvement des parapluies par une porte d\u00e9rob\u00e9e. Les personnes ind\u00e9sirables peuvent maintenant \u00eatre facilement exclues et ne peuvent d\u00e9sormais plus se pr\u00e9senter \u00e0 une \u00e9lection. Il est \u00e0 pr\u00e9voir que ce m\u00eame pouvoir sera utilis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avenir pour les \u00e9lections du chef de l&rsquo;ex\u00e9cutif et m\u00eame celles des conseillers de districts, \u00e0 moins que les tribunaux hongkongais ne r\u00e9tablissent les choses avant les prochaines scrutins.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Poursuites politiques et r\u00e9vision des peines<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tD&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;article 63 de la Loi fondamentale, le d\u00e9partement hongkongais de la Justice contr\u00f4le les poursuites criminelles et est libre de toute interf\u00e9rence. Le secr\u00e9taire \u00e0 la Justice jouit de pouvoirs de poursuite ind\u00e9pendants comme le procureur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;un syst\u00e8me de droit commun. Maintenant, l&rsquo;ensemble de l&rsquo;administration de Hong Kong est sous la direction du r\u00e9gime communiste chinois et le pouvoir de poursuite n&rsquo;est plus diff\u00e9renci\u00e9. Il est d\u00e9sormais utilis\u00e9 pour servir des objectifs politiques, et les exemples abondent de poursuites politiques ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Les limites du pr\u00e9sent texte ne permettent cependant de n&rsquo;aborder qu&rsquo;un seul cas, celui de la r\u00e9vision des peines des jeunes protestataires. \t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAu d\u00e9but du Mouvement des parapluies, trois leaders \u00e9tudiants, Joshua Wong (\u9ec3\u4e4b\u92d2), Nathan Law (\u7f85\u51a0\u8070) et Alex Chow (\u5468\u6c38\u5eb7) ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans des heurts au si\u00e8ge du gouvernement \u00e0 Admiralty. Par la suite, ils ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour avoir incit\u00e9 d&rsquo;autres personnes \u00e0 participer \u00e0 un rassemblement ill\u00e9gal. Law et Wong ont \u00e9cop\u00e9 de travaux d&rsquo;int\u00e9r\u00eats g\u00e9n\u00e9raux lors de leur premier proc\u00e8s. Chow a lui \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 de la prison avec sursis. Apr\u00e8s avoir purg\u00e9 leur peine, le secr\u00e9taire \u00e0 la Justice a appliqu\u00e9 la r\u00e9vision des sentences par la Cour d&rsquo;appel. Ils ont ainsi \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s pour six \u00e0 huit mois d&rsquo;apr\u00e8s une nouvelle s\u00e9rie de directives \u00e9labor\u00e9es par la Cour d\u2019appel concernant les affaires d&rsquo;atteinte \u00e0 l&rsquo;ordre public. Ces nouvelles directives ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es par la Cour d&rsquo;appel au regard de situations qui ont suivi le Mouvement des parapluies, alors que les altercations se multipliaient entre police et opposants.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tUn groupe d&rsquo;experts juridiques internationaux a critiqu\u00e9 cette d\u00e9cision de la Cour d&rsquo;appel. Pour eux, elle est outrageusement injuste parce que les leaders \u00e9tudiants avaient d\u00e9j\u00e0 purg\u00e9 leur peine. Elle revient \u00e0 imposer de nouvelles peines \u00e0 Wong et Law qui avaient d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 leurs travaux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, ce qui contredit le principe de la double incrimination selon laquelle personne ne peut \u00eatre condamn\u00e9 deux fois pour la m\u00eame offense. Les condamnations sont aussi per\u00e7ues comme trop s\u00e9v\u00e8res.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSi la Cour d&rsquo;appel a bien d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;alourdir les peines, la d\u00e9cision de lancer le processus de leur r\u00e9vision a \u00e9t\u00e9 prise par le secr\u00e9taire \u00e0 la Justice. Il n&rsquo;existe pas de preuves tangibles pour \u00e9tayer cette affirmation, mais il n&rsquo;est pas irrationnel de suspecter une motivation politique derri\u00e8re cette d\u00e9cision d&rsquo;un secr\u00e9taire souhaitant r\u00e9pondre \u00e0 une t\u00e2che assign\u00e9e par le r\u00e9gime chinois.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tQuoi qu&rsquo;il en soit, la d\u00e9cision de la Cour d&rsquo;appel r\u00e9v\u00e8le quelque chose de plus inqui\u00e9tant encore : l&rsquo;attitude de certains juges hongkongais face aux objectifs ultimes de la loi. <em>\u00ab\u00a0Ces derni\u00e8res ann\u00e9es,<\/em> a ainsi d\u00e9clar\u00e9 dans son verdict le juge Wally Yeung (\u694a\u632f\u6b0a), vice-pr\u00e9sident de la Cour d\u2019appel, <em>un vent malsain souffle sur Hong Kong. Au pr\u00e9texte de poursuivre leurs id\u00e9aux ou d&rsquo;exercer leurs droits, certains agissent de mani\u00e8re irraisonn\u00e9e et ill\u00e9gale. Ces personnes, incluant des individus \u00e9duqu\u00e9s, d\u00e9fendent qu&rsquo;il faut \u00ab\u00a0enfreindre la loi pour obtenir justice\u00a0\u00bb et selon ce slogan, elles encouragent d&rsquo;autres \u00e0 enfreindre la loi. Non seulement elles refusent d&rsquo;admettre que leurs activit\u00e9s ill\u00e9gales sont r\u00e9pr\u00e9hensibles, mais elles avancent m\u00eame que ces activit\u00e9s sont une source de fiert\u00e9 et d&rsquo;honneur. Il est regrettable que ces inclinations intellectuelles vaniteuses et arrogantes aient influenc\u00e9 une certaine jeunesse, et l&rsquo;aient pouss\u00e9e \u00e0 s&rsquo;engager na\u00efvement dans des activit\u00e9s pr\u00e9judiciables \u00e0 l&rsquo;ordre public et \u00e0 perturber la paix lors de rassemblements ou de manifestations.\u00a0\u00bb<\/em> La Cour d&rsquo;appel ne reconna\u00eet par l\u00e0 aucune l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9sob\u00e9issance civile qui motive ces jeunes protestataires.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tHeureusement, les juges du Tribunal de derni\u00e8re instance, dans leur jugement final, ont d\u00e9savou\u00e9 l&rsquo;approche de Yeung. Selon eux, elle ne donne pas de fondement ad\u00e9quat \u00e0 une condamnation puisqu&rsquo;elle ignore la culpabilit\u00e9 des personnes incrimin\u00e9es en cherchant \u00e0 leur attribuer la culpabilit\u00e9 d&rsquo;autres personnes. Plus encore, ils ont d\u00e9cid\u00e9 que les nouveaux principes adopt\u00e9s par la Cour d&rsquo;appel ne pouvaient \u00eatre appliqu\u00e9s r\u00e9trospectivement dans cette affaire. Les sanctions initiales des trois jeunes manifestants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablies. Contrairement aux sentences \u00e9mises par la Cour d\u2019appel, le Tribunal de derni\u00e8re instance a tr\u00e8s clairement affirm\u00e9 que les tribunaux devaient consid\u00e9rer la d\u00e9sob\u00e9issance civile comme un facteur att\u00e9nuant dans la d\u00e9termination de la peine d&rsquo;un accus\u00e9. La d\u00e9sob\u00e9issance civile doit \u00eatre comprise comme un acte politique public, non-violent, conscient d&rsquo;\u00eatre contraire \u00e0 la loi et accompli dans le but d&rsquo;amener un changement de la loi ou des politiques du gouvernement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tComme le montre le jugement de la Cour d&rsquo;appel dans cette affaire, certains juges voient le maintien de l&rsquo;ordre social comme extr\u00eamement important. Leur compr\u00e9hension de l&rsquo;\u00c9tat de droit ne semble pas trop s&rsquo;\u00e9loigner de l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire d\u00e9fendu par le r\u00e9gime chinois et le gouvernement de Hong Kong. Si de plus en plus de juges embrasse cette compr\u00e9hension tr\u00e8s \u00e9troite, la loi et l&rsquo;\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong ne seront bient\u00f4t plus capables de contenir efficacement le pouvoir des autorit\u00e9s, ni de prot\u00e9ger convenablement les droits fondamentaux des citoyens.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>La fin de l&rsquo;obstruction parlementaire<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCes mesures pour disqualifier les \u00e9lus au parlement ont r\u00e9ussi \u00e0 affaiblir davantage l&rsquo;opposition. M\u00eame si le camp pro-P\u00e9kin est toujours majoritaire au LegCo, l&rsquo;opposition pouvait dans le pass\u00e9 utiliser de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons les espaces allou\u00e9s par les r\u00e8gles de proc\u00e9dure. Par exemple, faire obstruction pour emp\u00eacher ou retarder des d\u00e9cisions controvers\u00e9es de l&rsquo;ex\u00e9cutif hongkongais. D\u00e9sormais, les pro-P\u00e9kin d\u00e9tiennent m\u00eame la majorit\u00e9 sp\u00e9ciale n\u00e9cessaire pour amender les r\u00e8gles de proc\u00e9dure du LegCo. Ces r\u00e8gles ont ainsi \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es et tous les espaces autoris\u00e9es \u00e0 la chambre l\u00e9gislative pour r\u00e9sister \u00e0 l&#8217;empi\u00e9tement du r\u00e9gime autoritaire par l&rsquo;opposition ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tD&rsquo;autres manipulations des r\u00e8gles de proc\u00e9dure par le camp pro-P\u00e9kin sont en cours. Puisqu&rsquo;il poss\u00e8de la majorit\u00e9 au LegCo, son pr\u00e9sident et presque tous ceux qui y si\u00e8gent sont dans le camp pro-P\u00e9kin. La 45\u00e8me r\u00e8gle de proc\u00e9dure du LegCo autorise son pr\u00e9sident ou toute personne dirigeant un de ses comit\u00e9s de prendre une d\u00e9cision finale en faisant un <em>\u00ab\u00a0rappel au r\u00e8glement\u00a0\u00bb (point of order).<\/em> Cela devrait \u00eatre un pouvoir limit\u00e9 et ne devrait concerner que les questions relatives au respect des r\u00e8glements pendant les r\u00e9unions du LegCo et de ses comit\u00e9s. Mais suivant l&rsquo;esprit de l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire, le camp pro-P\u00e9kin veut \u00e9tendre le p\u00e9rim\u00e8tre de ce pouvoir et affirmer que le pr\u00e9sident du LegCo peut rendre une d\u00e9cision finale sur toutes les sujets concernant ses affaires. Aucun d\u00e9bat n&rsquo;est autoris\u00e9 sur les d\u00e9cisions finales du pr\u00e9sident du LegCo.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPlus encore, il sera d\u00e9sormais difficile de questionner une d\u00e9cision du pr\u00e9sident du LegCo en utilisant les proc\u00e9dures de r\u00e9visions juridiques, puisque le Tribunal de derni\u00e8re instance \u00e0 d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;interf\u00e8rerait pas avec les proc\u00e9dures internes du parlement. En cons\u00e9quence, les travaux du LegCo sont d\u00e9sormais enti\u00e8rement domin\u00e9s par le camp pro-P\u00e9kin et le camp de l&rsquo;opposition pourra difficilement utiliser les processus de la chambre l\u00e9gislative pour d\u00e9fendre une conception plus large de l&rsquo;\u00c9tat de droit.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>La S\u00e9curit\u00e9 nationale<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl est permis d&rsquo;imaginer qu&rsquo;apr\u00e8s avoir \u00f4t\u00e9 tous les obstacles \u00e0 la chambre l\u00e9gislative, l&rsquo;ex\u00e9cutif hongkongais ent\u00e9rinera bient\u00f4t de nouvelles lois n\u00e9cessaires pour faire avancer <em>\u00ab\u00a0l&rsquo;autoritarisation\u00a0\u00bb.<\/em> La plus importante doit \u00eatre la loi sur la S\u00e9curit\u00e9 nationale sous l&rsquo;article 23 de la Loi fondamentale, selon laquelle la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale doit promulguer ses propres lois pour interdire tout acte de trahison, s\u00e9cession, s\u00e9dition et subversion contre le gouvernement central.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa derni\u00e8re tentative de faire promulguer cette loi a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e en 2003 apr\u00e8s que plus d&rsquo;un demi million de Hongkongais eurent manifest\u00e9 contre elle. Sans cette loi sur la S\u00e9curit\u00e9 nationale, P\u00e9kin estime que Hong Kong est un lieu insuffisamment s\u00e9curis\u00e9 et qui peut servir de porte d&rsquo;entr\u00e9e \u00e0 des forces hostiles avides de s&rsquo;infiltrer dans le r\u00e9gime autoritaire du Continent. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le pouvoir communiste a cherch\u00e9 sans succ\u00e8s l&rsquo;occasion de relancer ce processus l\u00e9gislatif. Pourtant, le projet bien articul\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire cherche \u00e0 ouvrir la voie \u00e0 cette action d\u00e9cisive.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL&rsquo;article 23 pourrait \u00eatre r\u00e9introduit sous une autre forme. Dans le camp pro-P\u00e9kin, certains ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9nonc\u00e9 l&rsquo;innocuit\u00e9 de l&rsquo;actuelle mouture de l&rsquo;article : il n&rsquo;a pas les moyens d&rsquo;interdire les discours ind\u00e9pendantistes s&rsquo;ils n&rsquo;incitent pas explicitement \u00e0 commettre des actes de violence ou tout autre d\u00e9lit s\u00e9rieux.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAlors que le r\u00e9gime chinois d\u00e9veloppe son autoritarisme \u00e0 Hong Kong, la ligne rouge politique se d\u00e9place continuellement. La loi sur la S\u00e9curit\u00e9 nationale doit avant tout \u00eatre capable d&rsquo;interdire les discours pour l&rsquo;ind\u00e9pendance de Hong Kong. Ensuite, les discours pour le droit des Hongkongais \u00e0 d\u00e9cider de l&rsquo;avenir politique de Hong Kong doivent aussi \u00eatre bannis. Aujourd&rsquo;hui, le simple fait d&rsquo;\u00e9voquer la possibilit\u00e9 d&rsquo;une ind\u00e9pendance avec l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un ordre constitutionnel d\u00e9mocratique en cas d&rsquo;effondrement du r\u00e9gime autoritaire continental est une sorte de discours interdit. Il est \u00e0 pr\u00e9voir que la ligne rouge politique soit de nouveau retrac\u00e9e selon les besoins du r\u00e9gime communiste. Avec la pleine coop\u00e9ration du chef de l&rsquo;ex\u00e9cutif, de son administration et du LegCo, gagnant en l\u00e9gitimit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire, de nouvelles lois seront bient\u00f4t promulgu\u00e9es dans la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale pour servir le projet politique de P\u00e9kin.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Par Benny Tai Yiu-ting<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em><strong>Traduit de l&rsquo;anglais par David Bartel<\/strong><\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>Les intertitres ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s par la R\u00e9daction d&rsquo;Asialyst<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/democratie\/\" rel=\"tag\">d\u00e9mocratie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/dictature\/\" rel=\"tag\">dictature<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/etat-de-droit\/\" rel=\"tag\">\u00e9tat de droit<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/hong-kong\/\" rel=\"tag\">Hong Kong<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/loi-fondamentale\/\" rel=\"tag\">Loi fondamentale<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/revolution-des-parapluies\/\" rel=\"tag\">r\u00e9volution des parapluies<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2019%2F02%2F01%2Fbenny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Hong+Kong+%3A+l%27%C3%89tat+de+droit+autoritaire&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2019%2F02%2F01%2Fbenny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2019%2F02%2F01%2Fbenny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie%2F&title=Hong+Kong+%3A+l%27%C3%89tat+de+droit+autoritaire\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2019%2F02%2F01%2Fbenny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F02%2Fhong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422-250x97.jpeg&description=Hong+Kong+%3A+l%27%C3%89tat+de+droit+autoritaire\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/portrait-benny-tai-yiu-ting-e1543247271430-150x116.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/bennytai\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tBenny Tai Yiu-ting\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tProfesseur de droit \u00e0 la Hong Kong University, Benny Tai Yiu-ting est l'un des organisateurs du Mouvement des parapluies en 2014 \u00e0 Hong Kong.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PORTRAIT-DAVID-BARTEL-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/david-bartel\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tDavid Bartel\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tChercheur ind\u00e9pendant, David Bartel vit \u00e0 Hong Kong depuis dix ans. Obtenue en 2017 \u00e0 l'EHESS, sa th\u00e8se porte sur les Lumi\u00e8res chinoises du XX\u00e8me si\u00e8cle et leur reconfiguration contemporaine. Il s'int\u00e9resse particuli\u00e8rement aux liens entre histoire, politique et langage. La cooptation des discours th\u00e9oriques postmodernes et postcoloniaux - en Chine et ailleurs - par la rh\u00e9torique nationaliste, et l\u2019effacement de la culture au nom du culturel sont au c\u0153ur de ses recherches.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/15\/hong-kong-comment-la-chine-exerce-son-pouvoir-de-nuisance\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"395\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hong-kong-chine-drapeaux-600x395.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Manifestation pro-P\u00e9kin \u00e0 Hong Kong en ao\u00fbt 2014. (Source : Foreign Policy)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hong-kong-chine-drapeaux-600x395.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hong-kong-chine-drapeaux-150x99.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hong-kong-chine-drapeaux-250x165.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hong-kong-chine-drapeaux-768x505.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hong-kong-chine-drapeaux-1024x674.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hong-kong-chine-drapeaux-200x132.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hong-kong-chine-drapeaux-300x197.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hong-kong-chine-drapeaux-900x592.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hong-kong-chine-drapeaux-1280x842.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hong-kong-chine-drapeaux-680x448.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hong-kong-chine-drapeaux.jpg 1556w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Hong Kong : comment la Chine exerce son \"pouvoir de nuisance\"<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/11\/26\/benny-tai-yiu-ting-sous-emprise-autoritaire-hong-kong-plus-la-meme\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"249\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hong-konh-benny-tai-yiu-ting-parapluies-proces-e1543248009757-600x249.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Professeur de droit \u00e0 la Hong Kong University, Benny Tai Yiu-ting (levant le poing au centre) est jug\u00e9 depuis le 19 novembre 2018 pour son r\u00f4le dans le &quot;Mouvement des parapluies&quot;, avec huit autres organisateurs de cette manifestation massive, qui a bloqu\u00e9 les rues de la ville trois mois durant fin 2014 pour demander la d\u00e9mocratie et des \u00e9lections libres. (Source : Fox 19)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hong-konh-benny-tai-yiu-ting-parapluies-proces-e1543248009757-600x249.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hong-konh-benny-tai-yiu-ting-parapluies-proces-e1543248009757-150x62.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hong-konh-benny-tai-yiu-ting-parapluies-proces-e1543248009757-250x104.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hong-konh-benny-tai-yiu-ting-parapluies-proces-e1543248009757-768x319.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hong-konh-benny-tai-yiu-ting-parapluies-proces-e1543248009757-1024x425.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hong-konh-benny-tai-yiu-ting-parapluies-proces-e1543248009757-200x83.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hong-konh-benny-tai-yiu-ting-parapluies-proces-e1543248009757-300x125.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hong-konh-benny-tai-yiu-ting-parapluies-proces-e1543248009757-900x374.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hong-konh-benny-tai-yiu-ting-parapluies-proces-e1543248009757-680x282.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hong-konh-benny-tai-yiu-ting-parapluies-proces-e1543248009757.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Benny Tai Yiu-ting : sous l'emprise autoritaire, Hong Kong n'est plus la m\u00eame<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement de P\u00e9kin d\u00e9tourne l&rsquo;\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong pour imposer son autoritarisme. C&rsquo;est ce que d\u00e9nonce point par point Benny Tai dans un essai, dont Asialyst publie un premier extrait.<\/p>\n","protected":false},"author":586,"featured_media":42420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[23,22,106,655,1587,51,900,194,55],"class_list":["post-42407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-asie-du-nord-est","tag-chine","tag-democratie","tag-dictature","tag-etat-de-droit","tag-hong-kong","tag-loi-fondamentale","tag-regards","tag-revolution-des-parapluies"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hong Kong : l&#039;\u00c9tat de droit autoritaire - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le gouvernement de P\u00e9kin d\u00e9tourne l&#039;\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong pour imposer son autoritarisme. C&#039;est ce que d\u00e9nonce point par point Benny Tai dans un essai, dont Asialyst publie un premier extrait.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hong Kong : l&#039;\u00c9tat de droit autoritaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement de P\u00e9kin d\u00e9tourne l&#039;\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong pour imposer son autoritarisme. C&#039;est ce que d\u00e9nonce point par point Benny Tai dans un essai, dont Asialyst publie un premier extrait.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-01T08:01:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-01T09:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Bartel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Hong Kong : l&#039;\u00c9tat de droit autoritaire\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le gouvernement de P\u00e9kin d\u00e9tourne l&#039;\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong pour imposer son autoritarisme. C&#039;est ce que d\u00e9nonce point par point Benny Tai dans un essai, dont Asialyst publie un premier extrait.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Bartel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Bartel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/110e7044f29cabc2ffc12c617e266e4c\"},\"headline\":\"Hong Kong : l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire\",\"datePublished\":\"2019-02-01T08:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-01T09:58:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/\"},\"wordCount\":7042,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Chine\",\"d\u00e9mocratie\",\"dictature\",\"\u00e9tat de droit\",\"Hong Kong\",\"Loi fondamentale\",\"Regards\",\"r\u00e9volution des parapluies\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/\",\"name\":\"Hong Kong : l'\u00c9tat de droit autoritaire - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-02-01T08:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-01T09:58:44+00:00\",\"description\":\"Le gouvernement de P\u00e9kin d\u00e9tourne l'\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong pour imposer son autoritarisme. C'est ce que d\u00e9nonce point par point Benny Tai dans un essai, dont Asialyst publie un premier extrait.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":499,\"caption\":\"Nathan Law, Joshua Wong et Alex Chow \u00e0 la sortie de la Haute Cour \u00e0 Hong Kong, le 27 ao\u00fbt 2017. (Source : SCMP)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/01\\\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hong Kong : l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/110e7044f29cabc2ffc12c617e266e4c\",\"name\":\"David Bartel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/PORTRAIT-DAVID-BARTEL-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/PORTRAIT-DAVID-BARTEL-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/PORTRAIT-DAVID-BARTEL-150x150.jpg\",\"caption\":\"David Bartel\"},\"description\":\"Chercheur ind\u00e9pendant, David Bartel vit \u00e0 Hong Kong depuis dix ans. Obtenue en 2017 \u00e0 l'EHESS, sa th\u00e8se porte sur les Lumi\u00e8res chinoises du XX\u00e8me si\u00e8cle et leur reconfiguration contemporaine. Il s'int\u00e9resse particuli\u00e8rement aux liens entre histoire, politique et langage. La cooptation des discours th\u00e9oriques postmodernes et postcoloniaux - en Chine et ailleurs - par la rh\u00e9torique nationaliste, et l\u2019effacement de la culture au nom du culturel sont au c\u0153ur de ses recherches.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/david-bartel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hong Kong : l'\u00c9tat de droit autoritaire - Asialyst","description":"Le gouvernement de P\u00e9kin d\u00e9tourne l'\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong pour imposer son autoritarisme. C'est ce que d\u00e9nonce point par point Benny Tai dans un essai, dont Asialyst publie un premier extrait.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hong Kong : l'\u00c9tat de droit autoritaire","og_description":"Le gouvernement de P\u00e9kin d\u00e9tourne l'\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong pour imposer son autoritarisme. C'est ce que d\u00e9nonce point par point Benny Tai dans un essai, dont Asialyst publie un premier extrait.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2019-02-01T08:01:34+00:00","article_modified_time":"2019-02-01T09:58:44+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":499,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Bartel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Hong Kong : l'\u00c9tat de droit autoritaire","twitter_description":"Le gouvernement de P\u00e9kin d\u00e9tourne l'\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong pour imposer son autoritarisme. C'est ce que d\u00e9nonce point par point Benny Tai dans un essai, dont Asialyst publie un premier extrait.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"David Bartel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/"},"author":{"name":"David Bartel","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/110e7044f29cabc2ffc12c617e266e4c"},"headline":"Hong Kong : l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire","datePublished":"2019-02-01T08:01:34+00:00","dateModified":"2019-02-01T09:58:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/"},"wordCount":7042,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg","keywords":["Asie du Nord-Est","Chine","d\u00e9mocratie","dictature","\u00e9tat de droit","Hong Kong","Loi fondamentale","Regards","r\u00e9volution des parapluies"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/","name":"Hong Kong : l'\u00c9tat de droit autoritaire - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg","datePublished":"2019-02-01T08:01:34+00:00","dateModified":"2019-02-01T09:58:44+00:00","description":"Le gouvernement de P\u00e9kin d\u00e9tourne l'\u00c9tat de droit \u00e0 Hong Kong pour imposer son autoritarisme. C'est ce que d\u00e9nonce point par point Benny Tai dans un essai, dont Asialyst publie un premier extrait.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hong-kong-joshua-wong-ruel-of-law-e1549012238422.jpeg","width":1280,"height":499,"caption":"Nathan Law, Joshua Wong et Alex Chow \u00e0 la sortie de la Haute Cour \u00e0 Hong Kong, le 27 ao\u00fbt 2017. (Source : SCMP)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/02\/01\/benny-tai-yiu-ting-hong-kong-etat-de-droit-autoritaire-chine-democratie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hong Kong : l&rsquo;\u00c9tat de droit autoritaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/110e7044f29cabc2ffc12c617e266e4c","name":"David Bartel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PORTRAIT-DAVID-BARTEL-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PORTRAIT-DAVID-BARTEL-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PORTRAIT-DAVID-BARTEL-150x150.jpg","caption":"David Bartel"},"description":"Chercheur ind\u00e9pendant, David Bartel vit \u00e0 Hong Kong depuis dix ans. Obtenue en 2017 \u00e0 l'EHESS, sa th\u00e8se porte sur les Lumi\u00e8res chinoises du XX\u00e8me si\u00e8cle et leur reconfiguration contemporaine. Il s'int\u00e9resse particuli\u00e8rement aux liens entre histoire, politique et langage. La cooptation des discours th\u00e9oriques postmodernes et postcoloniaux - en Chine et ailleurs - par la rh\u00e9torique nationaliste, et l\u2019effacement de la culture au nom du culturel sont au c\u0153ur de ses recherches.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/david-bartel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/586"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42407"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42427,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42407\/revisions\/42427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}