﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":42399,"date":"2019-01-31T09:15:11","date_gmt":"2019-01-31T08:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/livre-terre-des-oublis-duong-thu-huong-blessures-vietnamiennes-copy\/"},"modified":"2019-02-01T10:18:09","modified_gmt":"2019-02-01T09:18:09","slug":"japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/","title":{"rendered":"Faut-il encore lire les \u00ab\u00a0M\u00e9moires d\u2019une geisha\u00a0\u00bb d\u2019Arthur Golden ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Culture\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/culture\/\" class=\"category category-12\">Culture<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2019-01-31T09:15:11Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 31 Janvier 2019<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 01 F\u00e9vrier 2019\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2019-02-01T10:18:09Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Livres d'Asie du Nord-Est<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Faut-il encore lire les \"M\u00e9moires d\u2019une geisha\" d\u2019Arthur Golden ?<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/marinejeannin\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Marine Jeannin            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Marine Jeannin\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/portrait-marine-jeannin-150x150.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg\" class=\"article-image\" title=\"L'actrice chinoise Zhang Ziyi dans le film \"M\u00e9moires d'une Geisha\" de Rob Marshall, adapt\u00e9 du best-seller d'Arthur Golden. (Source : Endslate)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"L&#039;actrice chinoise Zhang Ziyi dans le film &quot;M\u00e9moires d&#039;une Geisha&quot; de Rob Marshall, adapt\u00e9 du best-seller d&#039;Arthur Golden. (Source : Endslate)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film-900x506.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film-680x383.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1280\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"720\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tL'actrice chinoise Zhang Ziyi dans le film \"M\u00e9moires d'une Geisha\" de Rob Marshall, adapt\u00e9 du best-seller d'Arthur Golden. (Source : <a href=\"http:\/\/endslate.eklablog.com\/memoires-d-une-geisha-de-rob-marshall-a126321510\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Endslate<\/a>)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tDix-sept ans avant le <em>best-seller<\/em> mondialement connu d&rsquo;Arthur Golden sortait un autre livre du m\u00eame titre, \u00e9crit par Inoue Yuki. De vraies m\u00e9moires, cette fois, \u00e9crites par une femme japonaise et non un homme am\u00e9ricain. Plus fiables historiquement, les <em>M\u00e9moires d&rsquo;une geisha<\/em> d&rsquo;Inoue \u00e9vitent le double \u00e9cueil de l&rsquo;orientalisme et de l&rsquo;\u00e9rotisme bon march\u00e9, sur lequel Golden se fracasse all\u00e8grement.\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<em>M\u00e9moires d&rsquo;une geisha<\/em> : les deux ouvrages, sortis respectivement en 1980 et en 1997, ont le m\u00eame titre, un propos similaire et une construction identique. Tous deux commencent par le r\u00e9cit de la rencontre (r\u00e9elle ou fantasm\u00e9e) entre l&rsquo;auteur et la geisha \u00e2g\u00e9e, d\u00e9sormais au cr\u00e9puscule de sa gloire. Ils racontent ensuite la vie de cette geisha, de sa petite enfance \u00e0 ses vieux jours &#8211; pr\u00e9texte, en r\u00e9alit\u00e9, \u00e0 la peinture des quartiers de plaisirs japonais sous l&rsquo;\u00e8re Meiji.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Des \u00ab\u00a0M\u00e9moires\u00a0\u00bb fictives<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tIl semble absurde de comparer des m\u00e9moires v\u00e9ritables &#8211; celles de Kinu Yamaguchi dans l&rsquo;ouvrage d&rsquo;Inoue Yuki &#8211; \u00e0 la fiction d&rsquo;Arthur Golden. C&rsquo;est pourtant cette derni\u00e8re qui l&rsquo;a emport\u00e9 dans la m\u00e9moire collective &#8211; d&rsquo;autant plus qu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4L-xlmakQvc\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">adapt\u00e9e au cin\u00e9ma en 2005 par Rob Marshall<\/a>. Mentionnez les <em>M\u00e9moires d&rsquo;une geisha<\/em> \u00e0 n\u2019importe quel lecteur, le nom d&rsquo;Arthur Golden lui viendra spontan\u00e9ment aux l\u00e8vres. Celui d&rsquo;Inoue Yuki reste enfoui, lui, sous la poussi\u00e8re des librairies d&rsquo;occasion.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPlus probl\u00e9matique, Golden met tout en oeuvre pour dissimuler le caract\u00e8re fictionnel de son ouvrage jusqu&rsquo;au dernier moment &#8211; en fait, jusqu&rsquo;aux remerciements, qui sont rarement lus. Il ajoute m\u00eame un pr\u00e9ambule sign\u00e9 d&rsquo;un certain Jacob Haarhuis, \u00ab\u00a0professeur d&rsquo;histoire du Japon\u00a0\u00bb, qui aurait recueilli le t\u00e9moignage de sa \u00ab\u00a0ch\u00e8re amie\u00a0\u00bb Nitta Sayuri, geisha pur jus expatri\u00e9e \u00e0 New York. <em>\u00ab\u00a0Il pourrait bien ne pas exister de meilleur t\u00e9moignage que le sien sur la vie de geisha,<\/em> \u00e9crit fort modestement ledit Jacob Haarhuis. <em>Et pour une fois, du moins sur un sujet d&rsquo;une telle originalit\u00e9, personne n&rsquo;aura aussi bien connu le personnage principal que l&rsquo;auteure elle-m\u00eame.\u00a0\u00bb<\/em> Rappelons que Nitta Sayuri n&rsquo;existe pas, pas plus que Jacob Haarhuis. Mais s&rsquo;il ne lit pas les remerciements, ou s&rsquo;il ne se fend pas d&rsquo;une petite recherche sur Internet, le lecteur croira \u00e0 une histoire vraie, et surtout \u00e0 une description authentique du m\u00e9tier de geisha.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Orientalisme et sexisme<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDans son roman, Golden s&rsquo;efforce toujours de rendre la couleur locale : les descriptions de l&rsquo;<em>okiya,<\/em> des kimonos, des arts traditionnels et des maisons de th\u00e9 sont cr\u00e9dibles et s\u00e9duisantes. Avouons-le, les <em>M\u00e9moires<\/em> de Golden sont plus agr\u00e9ables \u00e0 lire que celles d&rsquo;Inoue. C&rsquo;est tout le probl\u00e8me des histoires vraies : le r\u00e9cit est moins coh\u00e9rent, les personnages moins attachants que dans les romans. L&rsquo;exotisme bon march\u00e9 de Golden, renforc\u00e9 par des d\u00e9tails r\u00e9els, fait facilement mouche \u00e0 nos yeux d&rsquo;Occidentaux. Car c&rsquo;est pour eux que le livre est \u00e9crit, ne nous y trompons pas. Les <em>M\u00e9moires<\/em> d&rsquo;Inoue Yuki ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es en japonais, avant d&rsquo;\u00eatre traduites en fran\u00e7ais par Karine Chesneau. S&rsquo;adressant \u00e0 un public japonais aussi bien qu&rsquo;occidental, elles visent \u00e0 instruire plus qu&rsquo;\u00e0 divertir. Celles de Golden, en revanche, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par un Am\u00e9ricain dans sa langue natale, et dans une d\u00e9marche clairement orientalisante. Flattant la fascination du lecteur occidental, il \u00ab\u00a0glamourise\u00a0\u00bb le m\u00e9tier de geisha dont il gomme les r\u00e9alit\u00e9s les plus sordides &#8211; l&rsquo;esclavage, la prostitution. <em>\u00ab\u00a0Une vraie geisha n&rsquo;entachera pas sa r\u00e9putation,<\/em> lance-t-il cr\u00e2nement, <em>en passant un arrangement avec un homme pour la nuit.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSayuri n&rsquo;a donc qu&rsquo;une poign\u00e9e de partenaires au cours de sa vie : le vieux docteur qui remporte son <em>mizu-age<\/em> (la vente aux ench\u00e8res de sa virginit\u00e9), son <em>danna<\/em> (protecteur) qui l&rsquo;entretient, deux amants de jeunesse et son cher \u00ab\u00a0Pr\u00e9sident\u00a0\u00bb, un homme d&rsquo;affaires rencontr\u00e9 \u00e0 12 ans et dont elle est rest\u00e9e folle amoureuse. <em>\u00ab\u00a0Si j&rsquo;imaginais [en dansant] que le Pr\u00e9sident me regardait, mes mouvements prenaient une telle intensit\u00e9 expressive, qu&rsquo;il m&rsquo;arrivait de tous les lui d\u00e9dier. [&#8230;] Et quand je refermais mon \u00e9ventail, un peu plus tard, dans ma danse, je lui disais : rien ne m&rsquo;importe autant que de vous plaire.\u00a0\u00bb<\/em> Jeune femme pure et passionn\u00e9e, \u00e9prise toute sa vie d&rsquo;un seul homme &#8211; de 33 ans son a\u00een\u00e9 -, elle est soumise, totalement inculte quoique rompue \u00e0 tous les arts traditionnels japonais et, cela va sans dire, d&rsquo;une beaut\u00e9 parfaite. D\u00e9tail significatif, elle a les yeux\u2026 bleus. Qui peut encore croire qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;un personnage historique, et non d&rsquo;un fantasme d&rsquo;Occidental ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\u00ab\u00a0Ce que j&rsquo;esp\u00e9rais depuis si longtemps se r\u00e9alisait enfin ! J&rsquo;en avais l&rsquo;estomac nou\u00e9, les mains moites. J&rsquo;allais p\u00e9n\u00e9trer dans un salon plein d&rsquo;hommes, v\u00eatue d&rsquo;un beau kimono !\u00a0\u00bb Le r\u00eave de toute jeune fille, en effet.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Les dessous d&rsquo;une industrie<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tKinu Yamaguchi, elle, n&rsquo;est pas parfaite. Et pour cause : elle existe vraiment. Victime d&rsquo;une sinusite chronique, elle est op\u00e9r\u00e9e par un chirurgien catastrophique qui lui perfore les cloisons nasales. Pendant des mois, l&rsquo;un de ses yeux est paralys\u00e9, et sa cote aupr\u00e8s des clients baisse en cons\u00e9quence. Rappelons que la geisha n&rsquo;a pour elle que son physique et son talent. Faute de l&rsquo;un, elle s&#8217;emploie \u00e0 cultiver l&rsquo;autre, et devient une musicienne accomplie. Sa beaut\u00e9 revenue, elle est l&rsquo;une des geishas les plus populaires de l&rsquo;<em>okiya.<\/em> Mais l&rsquo;auteure ne tait pas les dessous sordides de cette industrie &#8211; car c&rsquo;en est une, ce qu&rsquo;Arthur Golden semble avoir perdu de vue. Sa Sayuri est tr\u00e8s populaire, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e et donc tr\u00e8s riche, comme si cela allait de soi. Kinu, elle, apprend rapidement <em>\u00ab\u00a0les astuces du m\u00e9tier. Par exemple : elle participait \u00e0 un banquet pendant \u00e0 peine trente minutes puis s&rsquo;\u00e9clipsait, avant la fin de l&rsquo;heure en \u00e9tant pay\u00e9e normalement, sous pr\u00e9texte de se rendre comme promis dans un autre \u00e9tablissement o\u00f9 l&rsquo;attendaient des clients. Pur mensonge en r\u00e9alit\u00e9, car avant de se pr\u00e9senter au prochain <\/em><em>zashiki<\/em> [salon de th\u00e9, NDLR] pr\u00e9vu, elle avait le temps d&rsquo;en trouver encore un ou deux. C&rsquo;est ainsi que les geishas augmentaient leurs honoraires et Kinu comprit comment ses a\u00een\u00e9es s&rsquo;y prenaient pour faire des affaires.\u00a0\u00bb\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tCette industrie du divertissement est aussi une industrie du sexe, les deux allant de pair dans le m\u00e9tier. Le mot \u00ab\u00a0geisha\u00a0\u00bb signifie litt\u00e9ralement <em>\u00ab\u00a0personne qui pratique les arts\u00a0\u00bb,<\/em> cens\u00e9e charmer les hommes par ses talents, sa beaut\u00e9 et sa conversation. Mais n&rsquo;oublions pas que son entr\u00e9e dans le monde professionnel s&rsquo;op\u00e8re \u00e0 l&rsquo;occasion de son <em>mizu-age,<\/em> sa premi\u00e8re exp\u00e9rience sexuelle, souvent traumatisante. <em>\u00ab\u00a0Mais il est fou ? C&rsquo;est \u00e7a, le mizu-age ? raconte Kinu Yamaguchi. Boulevers\u00e9e, je ha\u00efssais cet homme.\u00a0\u00bb<\/em> Plus loin : <em>\u00ab\u00a0La phase des premiers contacts sexuels de Kinu se r\u00e9p\u00e9ta plusieurs fois avec le m\u00eame homme. [&#8230;] Kinu d\u00e9testait violemment accomplir cet acte avec un homme pour lequel elle n&rsquo;\u00e9prouvait aucun sentiment amoureux, mais elle y \u00e9tait contrainte.\u00a0\u00bb<\/em> Elle n&rsquo;est pas la seule dans ce cas, rappelle Inoue. <em>\u00ab\u00a0Les geishas discutaient souvent ensemble de leur d\u00e9pucelage, et \u00e0 tous propos. Toutes ex\u00e9craient l&rsquo;homme du premier soir.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Artistes et travailleuses du sexe<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour Golden, la fronti\u00e8re entre geisha et prostitu\u00e9e est nette. Les deux professions vivraient dans des quartiers s\u00e9par\u00e9s &#8211; l&rsquo;un o\u00f9 vit Sayuri, l&rsquo;autre o\u00f9 \u00e9choue sa soeur a\u00een\u00e9e, moins jolie et moins chanceuse. <em>\u00ab\u00a0[Les prostitu\u00e9es] attachaient leur<\/em> obi [bande de tissu faisant office de ceinture, NDLR] <em>devant, et non dans le dos,<\/em> explique-t-il pour les diff\u00e9rencier. <em>Une femme qui doit \u00f4ter puis remettre son<\/em> obi <em>toute la soir\u00e9e ne peut prendre le temps de le rattacher chaque fois dans son dos.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEn r\u00e9alit\u00e9, rapporte Inoue Yuki, chaque <em>okiya<\/em> voit cohabiter geishas et prostitu\u00e9es, r\u00e9pertori\u00e9es comme telles pour des raisons l\u00e9gales. <em>\u00ab\u00a0Sans prostitu\u00e9e officielle, l&rsquo;\u00e9tablissement ne pouvait obtenir son autorisation d&rsquo;exploitation.\u00a0\u00bb<\/em> Quant aux geishas, le sexe n&rsquo;est pas moins central dans leur activit\u00e9 professionnelle que la danse ou le chant. Kinu entre dans ce monde d\u00e8s son <em>mizu-age.<\/em> <em>\u00ab\u00a0Jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;on lui ait d\u00e9sign\u00e9 un protecteur \u00ab\u00a0\u00e0 vie\u00a0\u00bb, [elle] couchait avec un client de temps \u00e0 autre. Au lit avec un partenaire masculin, elle se disait \u00e0 chaque fois, pour accepter et supporter la situation : \u00ab\u00a0Allez ! \u00e7a fait partie du travail\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL&rsquo;anecdote du <em>obi<\/em> est exacte, sans que cela emp\u00eache les geishas d&rsquo;avoir des relations sexuelles tarif\u00e9es &#8211; il leur suffit de rester habill\u00e9es. <em>\u00ab\u00a0Pour une petite heure tout au plus, [Kinu] faisait une passe appel\u00e9e le<\/em> konbu-maki-ne. <em>Une image traduisant l&rsquo;id\u00e9e que, serr\u00e9e dans son fourreau de soie, elle \u00e9tait comme un<\/em> konbu-maki, <em>un petit poisson roul\u00e9 dans une algue laminaire. Elle se laissait alors prendre par l&rsquo;homme toute habill\u00e9e. En se prostituant, une geisha pouvait augmenter de quelques dizaines de yens ses revenus insuffisants avec les seuls honoraires<\/em> hanadai <em>de<\/em> zashiki <em>fix\u00e9s \u00e0 quinze sens de l&rsquo;heure. Ainsi pouvait-elle r\u00e9duire la dur\u00e9e du remboursement de sa dette \u00e0 l&rsquo;okiya.\u00a0\u00bb<\/em> Et s&rsquo;\u00e9manciper plus rapidement de sa condition qui, \u00e0 compter du jour o\u00f9 ses parents la vendent \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement, est celle d&rsquo;une esclave. Une r\u00e9alit\u00e9 que Golden oublie souvent, masqu\u00e9e derri\u00e8re l&rsquo;enthousiaste servitude volontaire de Sayuri.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSur un point toutefois, Arthur Golden avait raison. <em>\u00ab\u00a0Les geishas ne t\u00e9moignent pas de leurs exp\u00e9riences,<\/em> \u00e9crit-il dans son pr\u00e9ambule. <em>[Elles] connaissent des d\u00e9tails priv\u00e9s sur des personnages publics. Il y a donc une garantie de discr\u00e9tion tacite, ce qui sans doute honore ces papillons de nuit. La geisha qui trahit cette confiance se met dans une position impossible.\u00a0\u00bb<\/em> Las, lui-m\u00eame semble l&rsquo;avoir oubli\u00e9 en citant dans ses remerciements Mineko Iwasaki, c\u00e9l\u00e8bre geisha expatri\u00e9e aux \u00c9tats-Unis. Laquelle a d\u00fb faire face \u00e0 un torrent de critiques et m\u00eame \u00e0 des menaces de mort pour avoir viol\u00e9 le silence des <em>okiyas,<\/em> et a attaqu\u00e9 Golden en justice pour rupture de contrat et diffamation. Elle a ensuite publi\u00e9 elle-m\u00eame son autobiographie sous le titre de <em>Geisha, a Life,<\/em> rendant enfin la parole aux premi\u00e8res concern\u00e9es.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/geisha\/\" rel=\"tag\">Geisha<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/japon\/\" rel=\"tag\">Japon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/litterature\/\" rel=\"tag\">litt\u00e9rature<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/livre\/\" rel=\"tag\">livre<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/memoires-dune-geisha\/\" rel=\"tag\">M\u00e9moires d'une geisha<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2019%2F01%2F31%2Fjapon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Faut-il+encore+lire+les+%22M%C3%A9moires+d%E2%80%99une+geisha%22+d%E2%80%99Arthur+Golden+%3F&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2019%2F01%2F31%2Fjapon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2019%2F01%2F31%2Fjapon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki%2F&title=Faut-il+encore+lire+les+%22M%C3%A9moires+d%E2%80%99une+geisha%22+d%E2%80%99Arthur+Golden+%3F\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2019%2F01%2F31%2Fjapon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F01%2Fmemoires-geisha-golden-japon-film-250x141.jpg&description=Faut-il+encore+lire+les+%22M%C3%A9moires+d%E2%80%99une+geisha%22+d%E2%80%99Arthur+Golden+%3F\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/portrait-marine-jeannin-150x150.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/marinejeannin\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tMarine Jeannin\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJournaliste bas\u00e9e \u00e0 Accra (Ghana), Marine Jeannin est la correspondante de RFI, Le Monde, TV5 Monde, G\u00e9o et autres m\u00e9dias audiovisuelles et num\u00e9riques francophones.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/09\/japon-reveil-contestation-contre-bases-americaines-okinawa\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/okinawa-protest-against-us-bases-japan-600x338.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Manifestation contre la pr\u00e9sence des bases am\u00e9ricaines \u00e0 Okinawa, le 15 janvier 2018. (Source : World Beyond War)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/okinawa-protest-against-us-bases-japan-600x338.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/okinawa-protest-against-us-bases-japan-150x84.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/okinawa-protest-against-us-bases-japan-250x141.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/okinawa-protest-against-us-bases-japan-768x432.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/okinawa-protest-against-us-bases-japan-200x113.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/okinawa-protest-against-us-bases-japan-300x169.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/okinawa-protest-against-us-bases-japan-900x507.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/okinawa-protest-against-us-bases-japan-680x383.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/okinawa-protest-against-us-bases-japan.jpg 998w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Japon : le r\u00e9veil de la contestation contre les bases am\u00e9ricaines \u00e0 Okinawa<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/05\/populisme-japon-shinzo-abe-francois-fillon-japonais\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le Premier ministre japonais Shinzo Abe. (Source : South China Morning Post)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-150x100.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-250x167.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-768x513.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-200x134.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-900x600.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-1278x853.jpg 1278w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-680x454.jpg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shinzo-abe-japon-populisme-e1544000112262.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Populisme au Japon : \"Shinzo Abe est le Fran\u00e7ois Fillon japonais\"<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dix-sept ans avant le best-seller d&rsquo;Arthur Golden sortait un autre livre du m\u00eame titre, \u00e9crit par Inoue Yuki. De vraies m\u00e9moires cette fois \u00e9crites par une femme japonaise et non un homme am\u00e9ricain. Plus fiables historiquement, elles \u00e9vitent le double \u00e9cueil de l&rsquo;orientalisme et de l&rsquo;\u00e9rotisme bon march\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1610,"featured_media":42405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23,1272,39,88,808,1676,194],"class_list":["post-42399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-asie-du-nord-est","tag-geisha","tag-japon","tag-litterature","tag-livre","tag-memoires-dune-geisha","tag-regards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Faut-il encore lire les &quot;M\u00e9moires d\u2019une geisha&quot; d\u2019Arthur Golden ? - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dix-sept ans avant le best-seller d&#039;Arthur Golden sortait un autre livre du m\u00eame titre, \u00e9crit par Inoue Yuki. De vraies m\u00e9moires cette fois \u00e9crites par une femme japonaise et non un homme am\u00e9ricain. Plus fiables historiquement, elles \u00e9vitent le double \u00e9cueil de l&#039;orientalisme et de l&#039;\u00e9rotisme bon march\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faut-il encore lire les &quot;M\u00e9moires d\u2019une geisha&quot; d\u2019Arthur Golden ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dix-sept ans avant le best-seller d&#039;Arthur Golden sortait un autre livre du m\u00eame titre, \u00e9crit par Inoue Yuki. De vraies m\u00e9moires cette fois \u00e9crites par une femme japonaise et non un homme am\u00e9ricain. Plus fiables historiquement, elles \u00e9vitent le double \u00e9cueil de l&#039;orientalisme et de l&#039;\u00e9rotisme bon march\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-31T08:15:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-01T09:18:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marine Jeannin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Faut-il encore lire les &quot;M\u00e9moires d\u2019une geisha&quot; d\u2019Arthur Golden ?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dix-sept ans avant le best-seller d&#039;Arthur Golden sortait un autre livre du m\u00eame titre, \u00e9crit par Inoue Yuki. De vraies m\u00e9moires cette fois \u00e9crites par une femme japonaise et non un homme am\u00e9ricain. Plus fiables historiquement, elles \u00e9vitent le double \u00e9cueil de l&#039;orientalisme et de l&#039;\u00e9rotisme bon march\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marine Jeannin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marine Jeannin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98799a51bd494926864d5d5dbf63d5f0\"},\"headline\":\"Faut-il encore lire les \u00ab\u00a0M\u00e9moires d\u2019une geisha\u00a0\u00bb d\u2019Arthur Golden ?\",\"datePublished\":\"2019-01-31T08:15:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-01T09:18:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/\"},\"wordCount\":1929,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Geisha\",\"Japon\",\"litt\u00e9rature\",\"livre\",\"M\u00e9moires d'une geisha\",\"Regards\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/\",\"name\":\"Faut-il encore lire les \\\"M\u00e9moires d\u2019une geisha\\\" d\u2019Arthur Golden ? - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-31T08:15:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-01T09:18:09+00:00\",\"description\":\"Dix-sept ans avant le best-seller d'Arthur Golden sortait un autre livre du m\u00eame titre, \u00e9crit par Inoue Yuki. De vraies m\u00e9moires cette fois \u00e9crites par une femme japonaise et non un homme am\u00e9ricain. Plus fiables historiquement, elles \u00e9vitent le double \u00e9cueil de l'orientalisme et de l'\u00e9rotisme bon march\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"L'actrice chinoise Zhang Ziyi dans le film \\\"M\u00e9moires d'une Geisha\\\" de Rob Marshall, adapt\u00e9 du best-seller d'Arthur Golden. (Source : Endslate)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2019\\\/01\\\/31\\\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faut-il encore lire les \u00ab\u00a0M\u00e9moires d\u2019une geisha\u00a0\u00bb d\u2019Arthur Golden ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98799a51bd494926864d5d5dbf63d5f0\",\"name\":\"Marine Jeannin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/portrait-marine-jeannin-150x150.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/portrait-marine-jeannin-150x150.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/portrait-marine-jeannin-150x150.jpeg\",\"caption\":\"Marine Jeannin\"},\"description\":\"Journaliste bas\u00e9e \u00e0 Accra (Ghana), Marine Jeannin est la correspondante de RFI, Le Monde, TV5 Monde, G\u00e9o et autres m\u00e9dias audiovisuelles et num\u00e9riques francophones.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/marinejeannin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faut-il encore lire les \"M\u00e9moires d\u2019une geisha\" d\u2019Arthur Golden ? - Asialyst","description":"Dix-sept ans avant le best-seller d'Arthur Golden sortait un autre livre du m\u00eame titre, \u00e9crit par Inoue Yuki. De vraies m\u00e9moires cette fois \u00e9crites par une femme japonaise et non un homme am\u00e9ricain. Plus fiables historiquement, elles \u00e9vitent le double \u00e9cueil de l'orientalisme et de l'\u00e9rotisme bon march\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faut-il encore lire les \"M\u00e9moires d\u2019une geisha\" d\u2019Arthur Golden ?","og_description":"Dix-sept ans avant le best-seller d'Arthur Golden sortait un autre livre du m\u00eame titre, \u00e9crit par Inoue Yuki. De vraies m\u00e9moires cette fois \u00e9crites par une femme japonaise et non un homme am\u00e9ricain. Plus fiables historiquement, elles \u00e9vitent le double \u00e9cueil de l'orientalisme et de l'\u00e9rotisme bon march\u00e9.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2019-01-31T08:15:11+00:00","article_modified_time":"2019-02-01T09:18:09+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marine Jeannin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Faut-il encore lire les \"M\u00e9moires d\u2019une geisha\" d\u2019Arthur Golden ?","twitter_description":"Dix-sept ans avant le best-seller d'Arthur Golden sortait un autre livre du m\u00eame titre, \u00e9crit par Inoue Yuki. De vraies m\u00e9moires cette fois \u00e9crites par une femme japonaise et non un homme am\u00e9ricain. Plus fiables historiquement, elles \u00e9vitent le double \u00e9cueil de l'orientalisme et de l'\u00e9rotisme bon march\u00e9.","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marine Jeannin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/"},"author":{"name":"Marine Jeannin","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/98799a51bd494926864d5d5dbf63d5f0"},"headline":"Faut-il encore lire les \u00ab\u00a0M\u00e9moires d\u2019une geisha\u00a0\u00bb d\u2019Arthur Golden ?","datePublished":"2019-01-31T08:15:11+00:00","dateModified":"2019-02-01T09:18:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/"},"wordCount":1929,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Geisha","Japon","litt\u00e9rature","livre","M\u00e9moires d'une geisha","Regards"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/","name":"Faut-il encore lire les \"M\u00e9moires d\u2019une geisha\" d\u2019Arthur Golden ? - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg","datePublished":"2019-01-31T08:15:11+00:00","dateModified":"2019-02-01T09:18:09+00:00","description":"Dix-sept ans avant le best-seller d'Arthur Golden sortait un autre livre du m\u00eame titre, \u00e9crit par Inoue Yuki. De vraies m\u00e9moires cette fois \u00e9crites par une femme japonaise et non un homme am\u00e9ricain. Plus fiables historiquement, elles \u00e9vitent le double \u00e9cueil de l'orientalisme et de l'\u00e9rotisme bon march\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/memoires-geisha-golden-japon-film.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"L'actrice chinoise Zhang Ziyi dans le film \"M\u00e9moires d'une Geisha\" de Rob Marshall, adapt\u00e9 du best-seller d'Arthur Golden. (Source : Endslate)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2019\/01\/31\/japon-livre-memoires-geisha-arthur-golden-inoue-yuki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faut-il encore lire les \u00ab\u00a0M\u00e9moires d\u2019une geisha\u00a0\u00bb d\u2019Arthur Golden ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/98799a51bd494926864d5d5dbf63d5f0","name":"Marine Jeannin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/portrait-marine-jeannin-150x150.jpeg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/portrait-marine-jeannin-150x150.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/portrait-marine-jeannin-150x150.jpeg","caption":"Marine Jeannin"},"description":"Journaliste bas\u00e9e \u00e0 Accra (Ghana), Marine Jeannin est la correspondante de RFI, Le Monde, TV5 Monde, G\u00e9o et autres m\u00e9dias audiovisuelles et num\u00e9riques francophones.","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/marinejeannin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1610"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42399"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42423,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42399\/revisions\/42423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}