Revue de Presse Asie \u2013 7 septembre 2015<\/div><\/div>\n
\n\tCroissance chinoise corrig\u00e9e, Rohingya du Cambodge et Gandhi accus\u00e9 de racisme<\/h1>\n<\/div>\n
Croissance chinoise corrig\u00e9e, Rohingya du Cambodge et Gandhi accus\u00e9 de racisme<\/h1>\n<\/div>\n\n \n \n ![\"Copie](\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/INDE-GANDHI.jpg\")
<\/a>\n \n \n \n \n \t\n \tCopie d\u2019\u00e9cran de Firstpost, le 7 septembre 2015. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU NORD-EST<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tChine : la croissance 2014 revue \u00e0 la baisse<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChina Daily<\/strong><\/em><\/a> – C\u2019est le plus faible taux de croissance pour P\u00e9kin depuis 24 ans. Selon la nouvelle estimation du Bureau national des Statistiques, la croissance chinoise n\u2019aurait atteint que 7,3 % en 2014, et non 7,4 %. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que le gouvernement corrige les chiffres du PIB a posteriori, \u00e0 la baisse comme \u00e0 la hausse. En cause cette ann\u00e9e, le ralentissement du march\u00e9 immobilier, la baisse de la demande int\u00e9rieure coupl\u00e9e \u00e0 des exportations instables. Une dynamique qui se poursuit cette ann\u00e9e : au premier semestre 2015, la croissance chinoise est estim\u00e9e \u00e0 7 %. Mais pas de panique pour les autorit\u00e9s de P\u00e9kin. Selon elles, la Chine entame une p\u00e9riode de croissance \u00ab\u00a0normale\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus faible mais de meilleure qualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. Le China Daily<\/em> note d\u2019ailleurs que plusieurs indicateurs soulignent, depuis l\u2019\u00e9t\u00e9, une stabilisation de l\u2019\u00e9conomie chinoise (consommation d\u2019\u00e9nergie, fret ferroviaire, prix des logements).\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCor\u00e9e : pourparlers sur les prochaines retrouvailles entre familles divis\u00e9es<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tKorea Herald<\/strong><\/em><\/a> – Apr\u00e8s un mois d\u2019ao\u00fbt tendu (explosion de mines antipersonnel et tirs de missiles de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re), trois officiels sud-cor\u00e9ens et leurs homologues nord-cor\u00e9ens se sont rencontr\u00e9s ce lundi 7 septembre \u00e0 Panmunjom. Au programme : la tenue d\u2019une prochaine rencontre entre les familles divis\u00e9es par la guerre de Cor\u00e9e (1950-1953). Ces r\u00e9unions pourraient avoir lieu d\u00e8s le mois prochain, au mont Kumgang (Nord). Au total, plus de 66 000 Sud-Cor\u00e9ens vivent encore avec un ou plusieurs membres de leur famille en Cor\u00e9e du Nord, indique le Korea Herald.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTa\u00efwan : la candidate du KMT \u00e0 la pr\u00e9sidentielle en appelle aux forces de la m\u00e9ditation pour remonter dans les sondages<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tTaipei Times<\/strong><\/em><\/a> – Alors que la presse nationale continue d’alimenter ses colonnes de rumeurs sur le renoncement de la candidate du Kuomintang \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, Hung Hsiu-chu, devant ses pi\u00e8tres r\u00e9sultats obtenus dans les sondages, a annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re qu’elle se \u00ab\u00a0retirait\u00a0\u00bb<\/em> pour m\u00e9diter. Elle revient sur la sc\u00e8ne m\u00e9diatique ce lundi avec un nouveau constat : \u00ab\u00a0Ta\u00efwan est malade.\u00a0\u00bb<\/em> Selon elle, les racines du mal sont \u00e0 chercher dans la classe politique, qui a donn\u00e9 un mauvais exemple aux Ta\u00efwanais. Le China Times<\/em><\/a>, quoditien en langue chinoise, s’interroge sur le nouveau gourou \u00e0 l’origine de ce r\u00e9ajustement en mati\u00e8re de communication \u00e9lectorale.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD-EST<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tBirmanie : un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le Cambodge pour retourner dans son pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Irrawaddy<\/a><\/em><\/strong> – Alors qu\u2019il appartient \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019une des ethnies les plus pers\u00e9cut\u00e9es au monde\u00a0\u00bb<\/em> d\u2019apr\u00e8s l\u2019ONU, un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le camp qui l\u2019abrite au Cambodge pour retourner en Birmanie. Cons\u00e9quence de l\u2019accord vivement controvers\u00e9 entre Canberra et Phnom Penh sur le transfert de r\u00e9fugi\u00e9s, il avait accept\u00e9 de quitter le camp du Nauru (g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Australie) pour le Cambodge, il y a trois mois. Le jeune Rohingya n\u2019a pas souhait\u00e9 justifier son choix, indique le ministre cambodgien de l\u2019Int\u00e9rieur. The Irrawaddy<\/em> pointe n\u00e9anmoins le facteur familial : son p\u00e8re lui aurait rendu visite r\u00e9cemment pour lui demander de rentrer en Birmanie. Les liens du sang, plus forts que la pers\u00e9cution ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTha\u00eflande : les \u00e9lections birmanes remettront-elles en cause les rapports entre les deux pays ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Nation<\/strong><\/em><\/a> – Les relations entre Bangkok et Nay Pyi Taw sont au beau fixe. The Nation revient sur le rapprochement entre les deux gouvernements, fondamentalement li\u00e9 \u00e0 la question ethnique. Depuis que le Pr\u00e9sident birman Thein Sein a d\u00e9cid\u00e9 de lancer un processus de r\u00e9conciliation nationale (2011), la Tha\u00eflande, auparavant consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9stabilisatrice car abritant des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s birmans, est d\u00e9sormais vue comme un soutien de poids. L\u2019\u00e9limination de la m\u00e9fiance entre les deux Etats voisins a ouvert la voie \u00e0 de nombreux champs de coop\u00e9ration (s\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense, formation, humanitaire). Mais voil\u00e0 que la Tha\u00eflande en viendrait presque \u00e0 regretter la tenue d\u2019\u00e9lections (annonc\u00e9es comme) libres et transparentes en Birmanie. Car si l\u2019\u00e9quipe gouvernementale de Nay Pyi Taw change en novembre, les relations qu\u2019elle entretient avec les autorit\u00e9s de Bangkok pourraient en p\u00e2tir. Le quotidien The Nation<\/em> note en effet qu\u2019entre la junte tha\u00eflandaise et la leader de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi, les contacts ont \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019ici r\u00e9duits \u00e0 la portion congrue…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : alerte rouge sur la productivit\u00e9 des travailleurs <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tBizlive.vn (en vietnamien)<\/strong><\/em><\/a> – Selon la direction nationale des statistiques, la productivit\u00e9 des travailleurs vietnamiens se classe \u00e0 la derni\u00e8re position dans l’ASEAN. Une situation alarmante qui va \u00e0 l’encontre de la situation d\u00e9mographique du pays : une population jeune et dynamique. Les experts estiment que si rien ne change, il faudra attendre jusqu’en 2038 pour voir la productivit\u00e9 rattrapper celle des Philippines et en 2069 celle de la Tha\u00eflande. Et cette distance se creusera encore plus si les pays voisins r\u00e9volutionnent leur \u00e9conomie dans le contexte de la r\u00e9gionalisation et de mondialisation de l’\u00e9conomie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPartant des donn\u00e9es de 2013, si la productivit\u00e9 vietnamienne se situe \u00e0 1, les Philippines et l’Indon\u00e9sie se trouvent \u00e0 1,8, la Thailande \u00e0 2,7, la Malaisie \u00e0 6,6 et Singapour \u00e0 18. Le cabinet McKinsey constate que l’\u00e9conomie vietnamienne aujourd’hui repose en majorit\u00e9 sur la sous-traitance simple, demandant juste une main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 pour des produits de faible qualit\u00e9. Le danger viendra un jour prochain quand le salaire et le niveau de vie augmenteront, signant la fin de l\u2019avantage comparatif du Vietnam.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPakistan : l\u2019arm\u00e9e pr\u00eate \u00e0 contrer toute agression indienne<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tDawn<\/em><\/strong><\/a> – Ambiance glaciale pour la comm\u00e9moration des cinquante ans de la guerre indo-pakistanaise de 1965. Sempiternelle pomme de discorde : la r\u00e9gion du Cachemire, disput\u00e9e entre Islamabad et New Delhi depuis leur ind\u00e9pendance en 1947. Lors de son discours, le g\u00e9n\u00e9ral Raheel Sharif, chef de l\u2019arm\u00e9e pakistanaise, a ainsi d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Si l\u2019ennemi se livrait \u00e0 une quelconque m\u00e9saventure, peu importe la taille et l\u2019\u00e9chelle – petite ou grande – il devrait en payer un co\u00fbt insupportable.\u00a0\u00bb<\/em> Ces propos sont interpr\u00e9t\u00e9s par le quotidien pakistanais Dawn<\/em> comme une r\u00e9ponse au chef d\u2019Etat-major indien des arm\u00e9es qui, la semaine derni\u00e8re, avait indiqu\u00e9 que ses troupes \u00e9taient par\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle nature de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus rapide et plus courte\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n \n <\/a>\n \n \n \n \n \t
<\/a>\n \n \n \n \n \tCopie d\u2019\u00e9cran de Firstpost, le 7 septembre 2015. <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\tASIE DU NORD-EST<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
ASIE DU NORD-EST<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tChine : la croissance 2014 revue \u00e0 la baisse<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChina Daily<\/strong><\/em><\/a> – C\u2019est le plus faible taux de croissance pour P\u00e9kin depuis 24 ans. Selon la nouvelle estimation du Bureau national des Statistiques, la croissance chinoise n\u2019aurait atteint que 7,3 % en 2014, et non 7,4 %. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que le gouvernement corrige les chiffres du PIB a posteriori, \u00e0 la baisse comme \u00e0 la hausse. En cause cette ann\u00e9e, le ralentissement du march\u00e9 immobilier, la baisse de la demande int\u00e9rieure coupl\u00e9e \u00e0 des exportations instables. Une dynamique qui se poursuit cette ann\u00e9e : au premier semestre 2015, la croissance chinoise est estim\u00e9e \u00e0 7 %. Mais pas de panique pour les autorit\u00e9s de P\u00e9kin. Selon elles, la Chine entame une p\u00e9riode de croissance \u00ab\u00a0normale\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus faible mais de meilleure qualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. Le China Daily<\/em> note d\u2019ailleurs que plusieurs indicateurs soulignent, depuis l\u2019\u00e9t\u00e9, une stabilisation de l\u2019\u00e9conomie chinoise (consommation d\u2019\u00e9nergie, fret ferroviaire, prix des logements).\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCor\u00e9e : pourparlers sur les prochaines retrouvailles entre familles divis\u00e9es<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tKorea Herald<\/strong><\/em><\/a> – Apr\u00e8s un mois d\u2019ao\u00fbt tendu (explosion de mines antipersonnel et tirs de missiles de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re), trois officiels sud-cor\u00e9ens et leurs homologues nord-cor\u00e9ens se sont rencontr\u00e9s ce lundi 7 septembre \u00e0 Panmunjom. Au programme : la tenue d\u2019une prochaine rencontre entre les familles divis\u00e9es par la guerre de Cor\u00e9e (1950-1953). Ces r\u00e9unions pourraient avoir lieu d\u00e8s le mois prochain, au mont Kumgang (Nord). Au total, plus de 66 000 Sud-Cor\u00e9ens vivent encore avec un ou plusieurs membres de leur famille en Cor\u00e9e du Nord, indique le Korea Herald.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTa\u00efwan : la candidate du KMT \u00e0 la pr\u00e9sidentielle en appelle aux forces de la m\u00e9ditation pour remonter dans les sondages<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tTaipei Times<\/strong><\/em><\/a> – Alors que la presse nationale continue d’alimenter ses colonnes de rumeurs sur le renoncement de la candidate du Kuomintang \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, Hung Hsiu-chu, devant ses pi\u00e8tres r\u00e9sultats obtenus dans les sondages, a annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re qu’elle se \u00ab\u00a0retirait\u00a0\u00bb<\/em> pour m\u00e9diter. Elle revient sur la sc\u00e8ne m\u00e9diatique ce lundi avec un nouveau constat : \u00ab\u00a0Ta\u00efwan est malade.\u00a0\u00bb<\/em> Selon elle, les racines du mal sont \u00e0 chercher dans la classe politique, qui a donn\u00e9 un mauvais exemple aux Ta\u00efwanais. Le China Times<\/em><\/a>, quoditien en langue chinoise, s’interroge sur le nouveau gourou \u00e0 l’origine de ce r\u00e9ajustement en mati\u00e8re de communication \u00e9lectorale.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD-EST<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tBirmanie : un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le Cambodge pour retourner dans son pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Irrawaddy<\/a><\/em><\/strong> – Alors qu\u2019il appartient \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019une des ethnies les plus pers\u00e9cut\u00e9es au monde\u00a0\u00bb<\/em> d\u2019apr\u00e8s l\u2019ONU, un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le camp qui l\u2019abrite au Cambodge pour retourner en Birmanie. Cons\u00e9quence de l\u2019accord vivement controvers\u00e9 entre Canberra et Phnom Penh sur le transfert de r\u00e9fugi\u00e9s, il avait accept\u00e9 de quitter le camp du Nauru (g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Australie) pour le Cambodge, il y a trois mois. Le jeune Rohingya n\u2019a pas souhait\u00e9 justifier son choix, indique le ministre cambodgien de l\u2019Int\u00e9rieur. The Irrawaddy<\/em> pointe n\u00e9anmoins le facteur familial : son p\u00e8re lui aurait rendu visite r\u00e9cemment pour lui demander de rentrer en Birmanie. Les liens du sang, plus forts que la pers\u00e9cution ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTha\u00eflande : les \u00e9lections birmanes remettront-elles en cause les rapports entre les deux pays ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Nation<\/strong><\/em><\/a> – Les relations entre Bangkok et Nay Pyi Taw sont au beau fixe. The Nation revient sur le rapprochement entre les deux gouvernements, fondamentalement li\u00e9 \u00e0 la question ethnique. Depuis que le Pr\u00e9sident birman Thein Sein a d\u00e9cid\u00e9 de lancer un processus de r\u00e9conciliation nationale (2011), la Tha\u00eflande, auparavant consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9stabilisatrice car abritant des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s birmans, est d\u00e9sormais vue comme un soutien de poids. L\u2019\u00e9limination de la m\u00e9fiance entre les deux Etats voisins a ouvert la voie \u00e0 de nombreux champs de coop\u00e9ration (s\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense, formation, humanitaire). Mais voil\u00e0 que la Tha\u00eflande en viendrait presque \u00e0 regretter la tenue d\u2019\u00e9lections (annonc\u00e9es comme) libres et transparentes en Birmanie. Car si l\u2019\u00e9quipe gouvernementale de Nay Pyi Taw change en novembre, les relations qu\u2019elle entretient avec les autorit\u00e9s de Bangkok pourraient en p\u00e2tir. Le quotidien The Nation<\/em> note en effet qu\u2019entre la junte tha\u00eflandaise et la leader de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi, les contacts ont \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019ici r\u00e9duits \u00e0 la portion congrue…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : alerte rouge sur la productivit\u00e9 des travailleurs <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tBizlive.vn (en vietnamien)<\/strong><\/em><\/a> – Selon la direction nationale des statistiques, la productivit\u00e9 des travailleurs vietnamiens se classe \u00e0 la derni\u00e8re position dans l’ASEAN. Une situation alarmante qui va \u00e0 l’encontre de la situation d\u00e9mographique du pays : une population jeune et dynamique. Les experts estiment que si rien ne change, il faudra attendre jusqu’en 2038 pour voir la productivit\u00e9 rattrapper celle des Philippines et en 2069 celle de la Tha\u00eflande. Et cette distance se creusera encore plus si les pays voisins r\u00e9volutionnent leur \u00e9conomie dans le contexte de la r\u00e9gionalisation et de mondialisation de l’\u00e9conomie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPartant des donn\u00e9es de 2013, si la productivit\u00e9 vietnamienne se situe \u00e0 1, les Philippines et l’Indon\u00e9sie se trouvent \u00e0 1,8, la Thailande \u00e0 2,7, la Malaisie \u00e0 6,6 et Singapour \u00e0 18. Le cabinet McKinsey constate que l’\u00e9conomie vietnamienne aujourd’hui repose en majorit\u00e9 sur la sous-traitance simple, demandant juste une main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 pour des produits de faible qualit\u00e9. Le danger viendra un jour prochain quand le salaire et le niveau de vie augmenteront, signant la fin de l\u2019avantage comparatif du Vietnam.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPakistan : l\u2019arm\u00e9e pr\u00eate \u00e0 contrer toute agression indienne<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tDawn<\/em><\/strong><\/a> – Ambiance glaciale pour la comm\u00e9moration des cinquante ans de la guerre indo-pakistanaise de 1965. Sempiternelle pomme de discorde : la r\u00e9gion du Cachemire, disput\u00e9e entre Islamabad et New Delhi depuis leur ind\u00e9pendance en 1947. Lors de son discours, le g\u00e9n\u00e9ral Raheel Sharif, chef de l\u2019arm\u00e9e pakistanaise, a ainsi d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Si l\u2019ennemi se livrait \u00e0 une quelconque m\u00e9saventure, peu importe la taille et l\u2019\u00e9chelle – petite ou grande – il devrait en payer un co\u00fbt insupportable.\u00a0\u00bb<\/em> Ces propos sont interpr\u00e9t\u00e9s par le quotidien pakistanais Dawn<\/em> comme une r\u00e9ponse au chef d\u2019Etat-major indien des arm\u00e9es qui, la semaine derni\u00e8re, avait indiqu\u00e9 que ses troupes \u00e9taient par\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle nature de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus rapide et plus courte\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
Chine : la croissance 2014 revue \u00e0 la baisse<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tChina Daily<\/strong><\/em><\/a> – C\u2019est le plus faible taux de croissance pour P\u00e9kin depuis 24 ans. Selon la nouvelle estimation du Bureau national des Statistiques, la croissance chinoise n\u2019aurait atteint que 7,3 % en 2014, et non 7,4 %. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que le gouvernement corrige les chiffres du PIB a posteriori, \u00e0 la baisse comme \u00e0 la hausse. En cause cette ann\u00e9e, le ralentissement du march\u00e9 immobilier, la baisse de la demande int\u00e9rieure coupl\u00e9e \u00e0 des exportations instables. Une dynamique qui se poursuit cette ann\u00e9e : au premier semestre 2015, la croissance chinoise est estim\u00e9e \u00e0 7 %. Mais pas de panique pour les autorit\u00e9s de P\u00e9kin. Selon elles, la Chine entame une p\u00e9riode de croissance \u00ab\u00a0normale\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus faible mais de meilleure qualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. Le China Daily<\/em> note d\u2019ailleurs que plusieurs indicateurs soulignent, depuis l\u2019\u00e9t\u00e9, une stabilisation de l\u2019\u00e9conomie chinoise (consommation d\u2019\u00e9nergie, fret ferroviaire, prix des logements).\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tCor\u00e9e : pourparlers sur les prochaines retrouvailles entre familles divis\u00e9es<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tKorea Herald<\/strong><\/em><\/a> – Apr\u00e8s un mois d\u2019ao\u00fbt tendu (explosion de mines antipersonnel et tirs de missiles de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re), trois officiels sud-cor\u00e9ens et leurs homologues nord-cor\u00e9ens se sont rencontr\u00e9s ce lundi 7 septembre \u00e0 Panmunjom. Au programme : la tenue d\u2019une prochaine rencontre entre les familles divis\u00e9es par la guerre de Cor\u00e9e (1950-1953). Ces r\u00e9unions pourraient avoir lieu d\u00e8s le mois prochain, au mont Kumgang (Nord). Au total, plus de 66 000 Sud-Cor\u00e9ens vivent encore avec un ou plusieurs membres de leur famille en Cor\u00e9e du Nord, indique le Korea Herald.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTa\u00efwan : la candidate du KMT \u00e0 la pr\u00e9sidentielle en appelle aux forces de la m\u00e9ditation pour remonter dans les sondages<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tTaipei Times<\/strong><\/em><\/a> – Alors que la presse nationale continue d’alimenter ses colonnes de rumeurs sur le renoncement de la candidate du Kuomintang \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, Hung Hsiu-chu, devant ses pi\u00e8tres r\u00e9sultats obtenus dans les sondages, a annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re qu’elle se \u00ab\u00a0retirait\u00a0\u00bb<\/em> pour m\u00e9diter. Elle revient sur la sc\u00e8ne m\u00e9diatique ce lundi avec un nouveau constat : \u00ab\u00a0Ta\u00efwan est malade.\u00a0\u00bb<\/em> Selon elle, les racines du mal sont \u00e0 chercher dans la classe politique, qui a donn\u00e9 un mauvais exemple aux Ta\u00efwanais. Le China Times<\/em><\/a>, quoditien en langue chinoise, s’interroge sur le nouveau gourou \u00e0 l’origine de ce r\u00e9ajustement en mati\u00e8re de communication \u00e9lectorale.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD-EST<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tBirmanie : un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le Cambodge pour retourner dans son pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Irrawaddy<\/a><\/em><\/strong> – Alors qu\u2019il appartient \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019une des ethnies les plus pers\u00e9cut\u00e9es au monde\u00a0\u00bb<\/em> d\u2019apr\u00e8s l\u2019ONU, un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le camp qui l\u2019abrite au Cambodge pour retourner en Birmanie. Cons\u00e9quence de l\u2019accord vivement controvers\u00e9 entre Canberra et Phnom Penh sur le transfert de r\u00e9fugi\u00e9s, il avait accept\u00e9 de quitter le camp du Nauru (g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Australie) pour le Cambodge, il y a trois mois. Le jeune Rohingya n\u2019a pas souhait\u00e9 justifier son choix, indique le ministre cambodgien de l\u2019Int\u00e9rieur. The Irrawaddy<\/em> pointe n\u00e9anmoins le facteur familial : son p\u00e8re lui aurait rendu visite r\u00e9cemment pour lui demander de rentrer en Birmanie. Les liens du sang, plus forts que la pers\u00e9cution ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTha\u00eflande : les \u00e9lections birmanes remettront-elles en cause les rapports entre les deux pays ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Nation<\/strong><\/em><\/a> – Les relations entre Bangkok et Nay Pyi Taw sont au beau fixe. The Nation revient sur le rapprochement entre les deux gouvernements, fondamentalement li\u00e9 \u00e0 la question ethnique. Depuis que le Pr\u00e9sident birman Thein Sein a d\u00e9cid\u00e9 de lancer un processus de r\u00e9conciliation nationale (2011), la Tha\u00eflande, auparavant consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9stabilisatrice car abritant des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s birmans, est d\u00e9sormais vue comme un soutien de poids. L\u2019\u00e9limination de la m\u00e9fiance entre les deux Etats voisins a ouvert la voie \u00e0 de nombreux champs de coop\u00e9ration (s\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense, formation, humanitaire). Mais voil\u00e0 que la Tha\u00eflande en viendrait presque \u00e0 regretter la tenue d\u2019\u00e9lections (annonc\u00e9es comme) libres et transparentes en Birmanie. Car si l\u2019\u00e9quipe gouvernementale de Nay Pyi Taw change en novembre, les relations qu\u2019elle entretient avec les autorit\u00e9s de Bangkok pourraient en p\u00e2tir. Le quotidien The Nation<\/em> note en effet qu\u2019entre la junte tha\u00eflandaise et la leader de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi, les contacts ont \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019ici r\u00e9duits \u00e0 la portion congrue…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : alerte rouge sur la productivit\u00e9 des travailleurs <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tBizlive.vn (en vietnamien)<\/strong><\/em><\/a> – Selon la direction nationale des statistiques, la productivit\u00e9 des travailleurs vietnamiens se classe \u00e0 la derni\u00e8re position dans l’ASEAN. Une situation alarmante qui va \u00e0 l’encontre de la situation d\u00e9mographique du pays : une population jeune et dynamique. Les experts estiment que si rien ne change, il faudra attendre jusqu’en 2038 pour voir la productivit\u00e9 rattrapper celle des Philippines et en 2069 celle de la Tha\u00eflande. Et cette distance se creusera encore plus si les pays voisins r\u00e9volutionnent leur \u00e9conomie dans le contexte de la r\u00e9gionalisation et de mondialisation de l’\u00e9conomie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPartant des donn\u00e9es de 2013, si la productivit\u00e9 vietnamienne se situe \u00e0 1, les Philippines et l’Indon\u00e9sie se trouvent \u00e0 1,8, la Thailande \u00e0 2,7, la Malaisie \u00e0 6,6 et Singapour \u00e0 18. Le cabinet McKinsey constate que l’\u00e9conomie vietnamienne aujourd’hui repose en majorit\u00e9 sur la sous-traitance simple, demandant juste une main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 pour des produits de faible qualit\u00e9. Le danger viendra un jour prochain quand le salaire et le niveau de vie augmenteront, signant la fin de l\u2019avantage comparatif du Vietnam.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPakistan : l\u2019arm\u00e9e pr\u00eate \u00e0 contrer toute agression indienne<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tDawn<\/em><\/strong><\/a> – Ambiance glaciale pour la comm\u00e9moration des cinquante ans de la guerre indo-pakistanaise de 1965. Sempiternelle pomme de discorde : la r\u00e9gion du Cachemire, disput\u00e9e entre Islamabad et New Delhi depuis leur ind\u00e9pendance en 1947. Lors de son discours, le g\u00e9n\u00e9ral Raheel Sharif, chef de l\u2019arm\u00e9e pakistanaise, a ainsi d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Si l\u2019ennemi se livrait \u00e0 une quelconque m\u00e9saventure, peu importe la taille et l\u2019\u00e9chelle – petite ou grande – il devrait en payer un co\u00fbt insupportable.\u00a0\u00bb<\/em> Ces propos sont interpr\u00e9t\u00e9s par le quotidien pakistanais Dawn<\/em> comme une r\u00e9ponse au chef d\u2019Etat-major indien des arm\u00e9es qui, la semaine derni\u00e8re, avait indiqu\u00e9 que ses troupes \u00e9taient par\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle nature de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus rapide et plus courte\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tChina Daily<\/strong><\/em><\/a> – C\u2019est le plus faible taux de croissance pour P\u00e9kin depuis 24 ans. Selon la nouvelle estimation du Bureau national des Statistiques, la croissance chinoise n\u2019aurait atteint que 7,3 % en 2014, et non 7,4 %. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que le gouvernement corrige les chiffres du PIB a posteriori, \u00e0 la baisse comme \u00e0 la hausse. En cause cette ann\u00e9e, le ralentissement du march\u00e9 immobilier, la baisse de la demande int\u00e9rieure coupl\u00e9e \u00e0 des exportations instables. Une dynamique qui se poursuit cette ann\u00e9e : au premier semestre 2015, la croissance chinoise est estim\u00e9e \u00e0 7 %. Mais pas de panique pour les autorit\u00e9s de P\u00e9kin. Selon elles, la Chine entame une p\u00e9riode de croissance \u00ab\u00a0normale\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus faible mais de meilleure qualit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. Le China Daily<\/em> note d\u2019ailleurs que plusieurs indicateurs soulignent, depuis l\u2019\u00e9t\u00e9, une stabilisation de l\u2019\u00e9conomie chinoise (consommation d\u2019\u00e9nergie, fret ferroviaire, prix des logements).\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tCor\u00e9e : pourparlers sur les prochaines retrouvailles entre familles divis\u00e9es<\/h2>\n<\/div>\n
Cor\u00e9e : pourparlers sur les prochaines retrouvailles entre familles divis\u00e9es<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tKorea Herald<\/strong><\/em><\/a> – Apr\u00e8s un mois d\u2019ao\u00fbt tendu (explosion de mines antipersonnel et tirs de missiles de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re), trois officiels sud-cor\u00e9ens et leurs homologues nord-cor\u00e9ens se sont rencontr\u00e9s ce lundi 7 septembre \u00e0 Panmunjom. Au programme : la tenue d\u2019une prochaine rencontre entre les familles divis\u00e9es par la guerre de Cor\u00e9e (1950-1953). Ces r\u00e9unions pourraient avoir lieu d\u00e8s le mois prochain, au mont Kumgang (Nord). Au total, plus de 66 000 Sud-Cor\u00e9ens vivent encore avec un ou plusieurs membres de leur famille en Cor\u00e9e du Nord, indique le Korea Herald.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTa\u00efwan : la candidate du KMT \u00e0 la pr\u00e9sidentielle en appelle aux forces de la m\u00e9ditation pour remonter dans les sondages<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tTaipei Times<\/strong><\/em><\/a> – Alors que la presse nationale continue d’alimenter ses colonnes de rumeurs sur le renoncement de la candidate du Kuomintang \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, Hung Hsiu-chu, devant ses pi\u00e8tres r\u00e9sultats obtenus dans les sondages, a annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re qu’elle se \u00ab\u00a0retirait\u00a0\u00bb<\/em> pour m\u00e9diter. Elle revient sur la sc\u00e8ne m\u00e9diatique ce lundi avec un nouveau constat : \u00ab\u00a0Ta\u00efwan est malade.\u00a0\u00bb<\/em> Selon elle, les racines du mal sont \u00e0 chercher dans la classe politique, qui a donn\u00e9 un mauvais exemple aux Ta\u00efwanais. Le China Times<\/em><\/a>, quoditien en langue chinoise, s’interroge sur le nouveau gourou \u00e0 l’origine de ce r\u00e9ajustement en mati\u00e8re de communication \u00e9lectorale.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD-EST<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tBirmanie : un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le Cambodge pour retourner dans son pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Irrawaddy<\/a><\/em><\/strong> – Alors qu\u2019il appartient \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019une des ethnies les plus pers\u00e9cut\u00e9es au monde\u00a0\u00bb<\/em> d\u2019apr\u00e8s l\u2019ONU, un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le camp qui l\u2019abrite au Cambodge pour retourner en Birmanie. Cons\u00e9quence de l\u2019accord vivement controvers\u00e9 entre Canberra et Phnom Penh sur le transfert de r\u00e9fugi\u00e9s, il avait accept\u00e9 de quitter le camp du Nauru (g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Australie) pour le Cambodge, il y a trois mois. Le jeune Rohingya n\u2019a pas souhait\u00e9 justifier son choix, indique le ministre cambodgien de l\u2019Int\u00e9rieur. The Irrawaddy<\/em> pointe n\u00e9anmoins le facteur familial : son p\u00e8re lui aurait rendu visite r\u00e9cemment pour lui demander de rentrer en Birmanie. Les liens du sang, plus forts que la pers\u00e9cution ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTha\u00eflande : les \u00e9lections birmanes remettront-elles en cause les rapports entre les deux pays ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Nation<\/strong><\/em><\/a> – Les relations entre Bangkok et Nay Pyi Taw sont au beau fixe. The Nation revient sur le rapprochement entre les deux gouvernements, fondamentalement li\u00e9 \u00e0 la question ethnique. Depuis que le Pr\u00e9sident birman Thein Sein a d\u00e9cid\u00e9 de lancer un processus de r\u00e9conciliation nationale (2011), la Tha\u00eflande, auparavant consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9stabilisatrice car abritant des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s birmans, est d\u00e9sormais vue comme un soutien de poids. L\u2019\u00e9limination de la m\u00e9fiance entre les deux Etats voisins a ouvert la voie \u00e0 de nombreux champs de coop\u00e9ration (s\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense, formation, humanitaire). Mais voil\u00e0 que la Tha\u00eflande en viendrait presque \u00e0 regretter la tenue d\u2019\u00e9lections (annonc\u00e9es comme) libres et transparentes en Birmanie. Car si l\u2019\u00e9quipe gouvernementale de Nay Pyi Taw change en novembre, les relations qu\u2019elle entretient avec les autorit\u00e9s de Bangkok pourraient en p\u00e2tir. Le quotidien The Nation<\/em> note en effet qu\u2019entre la junte tha\u00eflandaise et la leader de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi, les contacts ont \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019ici r\u00e9duits \u00e0 la portion congrue…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : alerte rouge sur la productivit\u00e9 des travailleurs <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tBizlive.vn (en vietnamien)<\/strong><\/em><\/a> – Selon la direction nationale des statistiques, la productivit\u00e9 des travailleurs vietnamiens se classe \u00e0 la derni\u00e8re position dans l’ASEAN. Une situation alarmante qui va \u00e0 l’encontre de la situation d\u00e9mographique du pays : une population jeune et dynamique. Les experts estiment que si rien ne change, il faudra attendre jusqu’en 2038 pour voir la productivit\u00e9 rattrapper celle des Philippines et en 2069 celle de la Tha\u00eflande. Et cette distance se creusera encore plus si les pays voisins r\u00e9volutionnent leur \u00e9conomie dans le contexte de la r\u00e9gionalisation et de mondialisation de l’\u00e9conomie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPartant des donn\u00e9es de 2013, si la productivit\u00e9 vietnamienne se situe \u00e0 1, les Philippines et l’Indon\u00e9sie se trouvent \u00e0 1,8, la Thailande \u00e0 2,7, la Malaisie \u00e0 6,6 et Singapour \u00e0 18. Le cabinet McKinsey constate que l’\u00e9conomie vietnamienne aujourd’hui repose en majorit\u00e9 sur la sous-traitance simple, demandant juste une main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 pour des produits de faible qualit\u00e9. Le danger viendra un jour prochain quand le salaire et le niveau de vie augmenteront, signant la fin de l\u2019avantage comparatif du Vietnam.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPakistan : l\u2019arm\u00e9e pr\u00eate \u00e0 contrer toute agression indienne<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tDawn<\/em><\/strong><\/a> – Ambiance glaciale pour la comm\u00e9moration des cinquante ans de la guerre indo-pakistanaise de 1965. Sempiternelle pomme de discorde : la r\u00e9gion du Cachemire, disput\u00e9e entre Islamabad et New Delhi depuis leur ind\u00e9pendance en 1947. Lors de son discours, le g\u00e9n\u00e9ral Raheel Sharif, chef de l\u2019arm\u00e9e pakistanaise, a ainsi d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Si l\u2019ennemi se livrait \u00e0 une quelconque m\u00e9saventure, peu importe la taille et l\u2019\u00e9chelle – petite ou grande – il devrait en payer un co\u00fbt insupportable.\u00a0\u00bb<\/em> Ces propos sont interpr\u00e9t\u00e9s par le quotidien pakistanais Dawn<\/em> comme une r\u00e9ponse au chef d\u2019Etat-major indien des arm\u00e9es qui, la semaine derni\u00e8re, avait indiqu\u00e9 que ses troupes \u00e9taient par\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle nature de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus rapide et plus courte\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tKorea Herald<\/strong><\/em><\/a> – Apr\u00e8s un mois d\u2019ao\u00fbt tendu (explosion de mines antipersonnel et tirs de missiles de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re), trois officiels sud-cor\u00e9ens et leurs homologues nord-cor\u00e9ens se sont rencontr\u00e9s ce lundi 7 septembre \u00e0 Panmunjom. Au programme : la tenue d\u2019une prochaine rencontre entre les familles divis\u00e9es par la guerre de Cor\u00e9e (1950-1953). Ces r\u00e9unions pourraient avoir lieu d\u00e8s le mois prochain, au mont Kumgang (Nord). Au total, plus de 66 000 Sud-Cor\u00e9ens vivent encore avec un ou plusieurs membres de leur famille en Cor\u00e9e du Nord, indique le Korea Herald.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tTa\u00efwan : la candidate du KMT \u00e0 la pr\u00e9sidentielle en appelle aux forces de la m\u00e9ditation pour remonter dans les sondages<\/h2>\n<\/div>\n
Ta\u00efwan : la candidate du KMT \u00e0 la pr\u00e9sidentielle en appelle aux forces de la m\u00e9ditation pour remonter dans les sondages<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tTaipei Times<\/strong><\/em><\/a> – Alors que la presse nationale continue d’alimenter ses colonnes de rumeurs sur le renoncement de la candidate du Kuomintang \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, Hung Hsiu-chu, devant ses pi\u00e8tres r\u00e9sultats obtenus dans les sondages, a annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re qu’elle se \u00ab\u00a0retirait\u00a0\u00bb<\/em> pour m\u00e9diter. Elle revient sur la sc\u00e8ne m\u00e9diatique ce lundi avec un nouveau constat : \u00ab\u00a0Ta\u00efwan est malade.\u00a0\u00bb<\/em> Selon elle, les racines du mal sont \u00e0 chercher dans la classe politique, qui a donn\u00e9 un mauvais exemple aux Ta\u00efwanais. Le China Times<\/em><\/a>, quoditien en langue chinoise, s’interroge sur le nouveau gourou \u00e0 l’origine de ce r\u00e9ajustement en mati\u00e8re de communication \u00e9lectorale.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD-EST<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tBirmanie : un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le Cambodge pour retourner dans son pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Irrawaddy<\/a><\/em><\/strong> – Alors qu\u2019il appartient \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019une des ethnies les plus pers\u00e9cut\u00e9es au monde\u00a0\u00bb<\/em> d\u2019apr\u00e8s l\u2019ONU, un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le camp qui l\u2019abrite au Cambodge pour retourner en Birmanie. Cons\u00e9quence de l\u2019accord vivement controvers\u00e9 entre Canberra et Phnom Penh sur le transfert de r\u00e9fugi\u00e9s, il avait accept\u00e9 de quitter le camp du Nauru (g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Australie) pour le Cambodge, il y a trois mois. Le jeune Rohingya n\u2019a pas souhait\u00e9 justifier son choix, indique le ministre cambodgien de l\u2019Int\u00e9rieur. The Irrawaddy<\/em> pointe n\u00e9anmoins le facteur familial : son p\u00e8re lui aurait rendu visite r\u00e9cemment pour lui demander de rentrer en Birmanie. Les liens du sang, plus forts que la pers\u00e9cution ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTha\u00eflande : les \u00e9lections birmanes remettront-elles en cause les rapports entre les deux pays ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Nation<\/strong><\/em><\/a> – Les relations entre Bangkok et Nay Pyi Taw sont au beau fixe. The Nation revient sur le rapprochement entre les deux gouvernements, fondamentalement li\u00e9 \u00e0 la question ethnique. Depuis que le Pr\u00e9sident birman Thein Sein a d\u00e9cid\u00e9 de lancer un processus de r\u00e9conciliation nationale (2011), la Tha\u00eflande, auparavant consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9stabilisatrice car abritant des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s birmans, est d\u00e9sormais vue comme un soutien de poids. L\u2019\u00e9limination de la m\u00e9fiance entre les deux Etats voisins a ouvert la voie \u00e0 de nombreux champs de coop\u00e9ration (s\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense, formation, humanitaire). Mais voil\u00e0 que la Tha\u00eflande en viendrait presque \u00e0 regretter la tenue d\u2019\u00e9lections (annonc\u00e9es comme) libres et transparentes en Birmanie. Car si l\u2019\u00e9quipe gouvernementale de Nay Pyi Taw change en novembre, les relations qu\u2019elle entretient avec les autorit\u00e9s de Bangkok pourraient en p\u00e2tir. Le quotidien The Nation<\/em> note en effet qu\u2019entre la junte tha\u00eflandaise et la leader de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi, les contacts ont \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019ici r\u00e9duits \u00e0 la portion congrue…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : alerte rouge sur la productivit\u00e9 des travailleurs <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tBizlive.vn (en vietnamien)<\/strong><\/em><\/a> – Selon la direction nationale des statistiques, la productivit\u00e9 des travailleurs vietnamiens se classe \u00e0 la derni\u00e8re position dans l’ASEAN. Une situation alarmante qui va \u00e0 l’encontre de la situation d\u00e9mographique du pays : une population jeune et dynamique. Les experts estiment que si rien ne change, il faudra attendre jusqu’en 2038 pour voir la productivit\u00e9 rattrapper celle des Philippines et en 2069 celle de la Tha\u00eflande. Et cette distance se creusera encore plus si les pays voisins r\u00e9volutionnent leur \u00e9conomie dans le contexte de la r\u00e9gionalisation et de mondialisation de l’\u00e9conomie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPartant des donn\u00e9es de 2013, si la productivit\u00e9 vietnamienne se situe \u00e0 1, les Philippines et l’Indon\u00e9sie se trouvent \u00e0 1,8, la Thailande \u00e0 2,7, la Malaisie \u00e0 6,6 et Singapour \u00e0 18. Le cabinet McKinsey constate que l’\u00e9conomie vietnamienne aujourd’hui repose en majorit\u00e9 sur la sous-traitance simple, demandant juste une main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 pour des produits de faible qualit\u00e9. Le danger viendra un jour prochain quand le salaire et le niveau de vie augmenteront, signant la fin de l\u2019avantage comparatif du Vietnam.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPakistan : l\u2019arm\u00e9e pr\u00eate \u00e0 contrer toute agression indienne<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tDawn<\/em><\/strong><\/a> – Ambiance glaciale pour la comm\u00e9moration des cinquante ans de la guerre indo-pakistanaise de 1965. Sempiternelle pomme de discorde : la r\u00e9gion du Cachemire, disput\u00e9e entre Islamabad et New Delhi depuis leur ind\u00e9pendance en 1947. Lors de son discours, le g\u00e9n\u00e9ral Raheel Sharif, chef de l\u2019arm\u00e9e pakistanaise, a ainsi d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Si l\u2019ennemi se livrait \u00e0 une quelconque m\u00e9saventure, peu importe la taille et l\u2019\u00e9chelle – petite ou grande – il devrait en payer un co\u00fbt insupportable.\u00a0\u00bb<\/em> Ces propos sont interpr\u00e9t\u00e9s par le quotidien pakistanais Dawn<\/em> comme une r\u00e9ponse au chef d\u2019Etat-major indien des arm\u00e9es qui, la semaine derni\u00e8re, avait indiqu\u00e9 que ses troupes \u00e9taient par\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle nature de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus rapide et plus courte\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tTaipei Times<\/strong><\/em><\/a> – Alors que la presse nationale continue d’alimenter ses colonnes de rumeurs sur le renoncement de la candidate du Kuomintang \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, Hung Hsiu-chu, devant ses pi\u00e8tres r\u00e9sultats obtenus dans les sondages, a annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re qu’elle se \u00ab\u00a0retirait\u00a0\u00bb<\/em> pour m\u00e9diter. Elle revient sur la sc\u00e8ne m\u00e9diatique ce lundi avec un nouveau constat : \u00ab\u00a0Ta\u00efwan est malade.\u00a0\u00bb<\/em> Selon elle, les racines du mal sont \u00e0 chercher dans la classe politique, qui a donn\u00e9 un mauvais exemple aux Ta\u00efwanais. Le China Times<\/em><\/a>, quoditien en langue chinoise, s’interroge sur le nouveau gourou \u00e0 l’origine de ce r\u00e9ajustement en mati\u00e8re de communication \u00e9lectorale.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\tASIE DU SUD-EST<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
ASIE DU SUD-EST<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tBirmanie : un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le Cambodge pour retourner dans son pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Irrawaddy<\/a><\/em><\/strong> – Alors qu\u2019il appartient \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019une des ethnies les plus pers\u00e9cut\u00e9es au monde\u00a0\u00bb<\/em> d\u2019apr\u00e8s l\u2019ONU, un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le camp qui l\u2019abrite au Cambodge pour retourner en Birmanie. Cons\u00e9quence de l\u2019accord vivement controvers\u00e9 entre Canberra et Phnom Penh sur le transfert de r\u00e9fugi\u00e9s, il avait accept\u00e9 de quitter le camp du Nauru (g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Australie) pour le Cambodge, il y a trois mois. Le jeune Rohingya n\u2019a pas souhait\u00e9 justifier son choix, indique le ministre cambodgien de l\u2019Int\u00e9rieur. The Irrawaddy<\/em> pointe n\u00e9anmoins le facteur familial : son p\u00e8re lui aurait rendu visite r\u00e9cemment pour lui demander de rentrer en Birmanie. Les liens du sang, plus forts que la pers\u00e9cution ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTha\u00eflande : les \u00e9lections birmanes remettront-elles en cause les rapports entre les deux pays ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Nation<\/strong><\/em><\/a> – Les relations entre Bangkok et Nay Pyi Taw sont au beau fixe. The Nation revient sur le rapprochement entre les deux gouvernements, fondamentalement li\u00e9 \u00e0 la question ethnique. Depuis que le Pr\u00e9sident birman Thein Sein a d\u00e9cid\u00e9 de lancer un processus de r\u00e9conciliation nationale (2011), la Tha\u00eflande, auparavant consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9stabilisatrice car abritant des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s birmans, est d\u00e9sormais vue comme un soutien de poids. L\u2019\u00e9limination de la m\u00e9fiance entre les deux Etats voisins a ouvert la voie \u00e0 de nombreux champs de coop\u00e9ration (s\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense, formation, humanitaire). Mais voil\u00e0 que la Tha\u00eflande en viendrait presque \u00e0 regretter la tenue d\u2019\u00e9lections (annonc\u00e9es comme) libres et transparentes en Birmanie. Car si l\u2019\u00e9quipe gouvernementale de Nay Pyi Taw change en novembre, les relations qu\u2019elle entretient avec les autorit\u00e9s de Bangkok pourraient en p\u00e2tir. Le quotidien The Nation<\/em> note en effet qu\u2019entre la junte tha\u00eflandaise et la leader de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi, les contacts ont \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019ici r\u00e9duits \u00e0 la portion congrue…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : alerte rouge sur la productivit\u00e9 des travailleurs <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tBizlive.vn (en vietnamien)<\/strong><\/em><\/a> – Selon la direction nationale des statistiques, la productivit\u00e9 des travailleurs vietnamiens se classe \u00e0 la derni\u00e8re position dans l’ASEAN. Une situation alarmante qui va \u00e0 l’encontre de la situation d\u00e9mographique du pays : une population jeune et dynamique. Les experts estiment que si rien ne change, il faudra attendre jusqu’en 2038 pour voir la productivit\u00e9 rattrapper celle des Philippines et en 2069 celle de la Tha\u00eflande. Et cette distance se creusera encore plus si les pays voisins r\u00e9volutionnent leur \u00e9conomie dans le contexte de la r\u00e9gionalisation et de mondialisation de l’\u00e9conomie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPartant des donn\u00e9es de 2013, si la productivit\u00e9 vietnamienne se situe \u00e0 1, les Philippines et l’Indon\u00e9sie se trouvent \u00e0 1,8, la Thailande \u00e0 2,7, la Malaisie \u00e0 6,6 et Singapour \u00e0 18. Le cabinet McKinsey constate que l’\u00e9conomie vietnamienne aujourd’hui repose en majorit\u00e9 sur la sous-traitance simple, demandant juste une main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 pour des produits de faible qualit\u00e9. Le danger viendra un jour prochain quand le salaire et le niveau de vie augmenteront, signant la fin de l\u2019avantage comparatif du Vietnam.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPakistan : l\u2019arm\u00e9e pr\u00eate \u00e0 contrer toute agression indienne<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tDawn<\/em><\/strong><\/a> – Ambiance glaciale pour la comm\u00e9moration des cinquante ans de la guerre indo-pakistanaise de 1965. Sempiternelle pomme de discorde : la r\u00e9gion du Cachemire, disput\u00e9e entre Islamabad et New Delhi depuis leur ind\u00e9pendance en 1947. Lors de son discours, le g\u00e9n\u00e9ral Raheel Sharif, chef de l\u2019arm\u00e9e pakistanaise, a ainsi d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Si l\u2019ennemi se livrait \u00e0 une quelconque m\u00e9saventure, peu importe la taille et l\u2019\u00e9chelle – petite ou grande – il devrait en payer un co\u00fbt insupportable.\u00a0\u00bb<\/em> Ces propos sont interpr\u00e9t\u00e9s par le quotidien pakistanais Dawn<\/em> comme une r\u00e9ponse au chef d\u2019Etat-major indien des arm\u00e9es qui, la semaine derni\u00e8re, avait indiqu\u00e9 que ses troupes \u00e9taient par\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle nature de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus rapide et plus courte\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
Birmanie : un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le Cambodge pour retourner dans son pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Irrawaddy<\/a><\/em><\/strong> – Alors qu\u2019il appartient \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019une des ethnies les plus pers\u00e9cut\u00e9es au monde\u00a0\u00bb<\/em> d\u2019apr\u00e8s l\u2019ONU, un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le camp qui l\u2019abrite au Cambodge pour retourner en Birmanie. Cons\u00e9quence de l\u2019accord vivement controvers\u00e9 entre Canberra et Phnom Penh sur le transfert de r\u00e9fugi\u00e9s, il avait accept\u00e9 de quitter le camp du Nauru (g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Australie) pour le Cambodge, il y a trois mois. Le jeune Rohingya n\u2019a pas souhait\u00e9 justifier son choix, indique le ministre cambodgien de l\u2019Int\u00e9rieur. The Irrawaddy<\/em> pointe n\u00e9anmoins le facteur familial : son p\u00e8re lui aurait rendu visite r\u00e9cemment pour lui demander de rentrer en Birmanie. Les liens du sang, plus forts que la pers\u00e9cution ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tTha\u00eflande : les \u00e9lections birmanes remettront-elles en cause les rapports entre les deux pays ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Nation<\/strong><\/em><\/a> – Les relations entre Bangkok et Nay Pyi Taw sont au beau fixe. The Nation revient sur le rapprochement entre les deux gouvernements, fondamentalement li\u00e9 \u00e0 la question ethnique. Depuis que le Pr\u00e9sident birman Thein Sein a d\u00e9cid\u00e9 de lancer un processus de r\u00e9conciliation nationale (2011), la Tha\u00eflande, auparavant consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9stabilisatrice car abritant des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s birmans, est d\u00e9sormais vue comme un soutien de poids. L\u2019\u00e9limination de la m\u00e9fiance entre les deux Etats voisins a ouvert la voie \u00e0 de nombreux champs de coop\u00e9ration (s\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense, formation, humanitaire). Mais voil\u00e0 que la Tha\u00eflande en viendrait presque \u00e0 regretter la tenue d\u2019\u00e9lections (annonc\u00e9es comme) libres et transparentes en Birmanie. Car si l\u2019\u00e9quipe gouvernementale de Nay Pyi Taw change en novembre, les relations qu\u2019elle entretient avec les autorit\u00e9s de Bangkok pourraient en p\u00e2tir. Le quotidien The Nation<\/em> note en effet qu\u2019entre la junte tha\u00eflandaise et la leader de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi, les contacts ont \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019ici r\u00e9duits \u00e0 la portion congrue…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : alerte rouge sur la productivit\u00e9 des travailleurs <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tBizlive.vn (en vietnamien)<\/strong><\/em><\/a> – Selon la direction nationale des statistiques, la productivit\u00e9 des travailleurs vietnamiens se classe \u00e0 la derni\u00e8re position dans l’ASEAN. Une situation alarmante qui va \u00e0 l’encontre de la situation d\u00e9mographique du pays : une population jeune et dynamique. Les experts estiment que si rien ne change, il faudra attendre jusqu’en 2038 pour voir la productivit\u00e9 rattrapper celle des Philippines et en 2069 celle de la Tha\u00eflande. Et cette distance se creusera encore plus si les pays voisins r\u00e9volutionnent leur \u00e9conomie dans le contexte de la r\u00e9gionalisation et de mondialisation de l’\u00e9conomie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPartant des donn\u00e9es de 2013, si la productivit\u00e9 vietnamienne se situe \u00e0 1, les Philippines et l’Indon\u00e9sie se trouvent \u00e0 1,8, la Thailande \u00e0 2,7, la Malaisie \u00e0 6,6 et Singapour \u00e0 18. Le cabinet McKinsey constate que l’\u00e9conomie vietnamienne aujourd’hui repose en majorit\u00e9 sur la sous-traitance simple, demandant juste une main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 pour des produits de faible qualit\u00e9. Le danger viendra un jour prochain quand le salaire et le niveau de vie augmenteront, signant la fin de l\u2019avantage comparatif du Vietnam.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPakistan : l\u2019arm\u00e9e pr\u00eate \u00e0 contrer toute agression indienne<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tDawn<\/em><\/strong><\/a> – Ambiance glaciale pour la comm\u00e9moration des cinquante ans de la guerre indo-pakistanaise de 1965. Sempiternelle pomme de discorde : la r\u00e9gion du Cachemire, disput\u00e9e entre Islamabad et New Delhi depuis leur ind\u00e9pendance en 1947. Lors de son discours, le g\u00e9n\u00e9ral Raheel Sharif, chef de l\u2019arm\u00e9e pakistanaise, a ainsi d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Si l\u2019ennemi se livrait \u00e0 une quelconque m\u00e9saventure, peu importe la taille et l\u2019\u00e9chelle – petite ou grande – il devrait en payer un co\u00fbt insupportable.\u00a0\u00bb<\/em> Ces propos sont interpr\u00e9t\u00e9s par le quotidien pakistanais Dawn<\/em> comme une r\u00e9ponse au chef d\u2019Etat-major indien des arm\u00e9es qui, la semaine derni\u00e8re, avait indiqu\u00e9 que ses troupes \u00e9taient par\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle nature de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus rapide et plus courte\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tThe Irrawaddy<\/a><\/em><\/strong> – Alors qu\u2019il appartient \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019une des ethnies les plus pers\u00e9cut\u00e9es au monde\u00a0\u00bb<\/em> d\u2019apr\u00e8s l\u2019ONU, un r\u00e9fugi\u00e9 Rohingya souhaite quitter le camp qui l\u2019abrite au Cambodge pour retourner en Birmanie. Cons\u00e9quence de l\u2019accord vivement controvers\u00e9 entre Canberra et Phnom Penh sur le transfert de r\u00e9fugi\u00e9s, il avait accept\u00e9 de quitter le camp du Nauru (g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Australie) pour le Cambodge, il y a trois mois. Le jeune Rohingya n\u2019a pas souhait\u00e9 justifier son choix, indique le ministre cambodgien de l\u2019Int\u00e9rieur. The Irrawaddy<\/em> pointe n\u00e9anmoins le facteur familial : son p\u00e8re lui aurait rendu visite r\u00e9cemment pour lui demander de rentrer en Birmanie. Les liens du sang, plus forts que la pers\u00e9cution ?\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tTha\u00eflande : les \u00e9lections birmanes remettront-elles en cause les rapports entre les deux pays ?<\/h2>\n<\/div>\n
Tha\u00eflande : les \u00e9lections birmanes remettront-elles en cause les rapports entre les deux pays ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Nation<\/strong><\/em><\/a> – Les relations entre Bangkok et Nay Pyi Taw sont au beau fixe. The Nation revient sur le rapprochement entre les deux gouvernements, fondamentalement li\u00e9 \u00e0 la question ethnique. Depuis que le Pr\u00e9sident birman Thein Sein a d\u00e9cid\u00e9 de lancer un processus de r\u00e9conciliation nationale (2011), la Tha\u00eflande, auparavant consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9stabilisatrice car abritant des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s birmans, est d\u00e9sormais vue comme un soutien de poids. L\u2019\u00e9limination de la m\u00e9fiance entre les deux Etats voisins a ouvert la voie \u00e0 de nombreux champs de coop\u00e9ration (s\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense, formation, humanitaire). Mais voil\u00e0 que la Tha\u00eflande en viendrait presque \u00e0 regretter la tenue d\u2019\u00e9lections (annonc\u00e9es comme) libres et transparentes en Birmanie. Car si l\u2019\u00e9quipe gouvernementale de Nay Pyi Taw change en novembre, les relations qu\u2019elle entretient avec les autorit\u00e9s de Bangkok pourraient en p\u00e2tir. Le quotidien The Nation<\/em> note en effet qu\u2019entre la junte tha\u00eflandaise et la leader de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi, les contacts ont \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019ici r\u00e9duits \u00e0 la portion congrue…\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tVietnam : alerte rouge sur la productivit\u00e9 des travailleurs <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tBizlive.vn (en vietnamien)<\/strong><\/em><\/a> – Selon la direction nationale des statistiques, la productivit\u00e9 des travailleurs vietnamiens se classe \u00e0 la derni\u00e8re position dans l’ASEAN. Une situation alarmante qui va \u00e0 l’encontre de la situation d\u00e9mographique du pays : une population jeune et dynamique. Les experts estiment que si rien ne change, il faudra attendre jusqu’en 2038 pour voir la productivit\u00e9 rattrapper celle des Philippines et en 2069 celle de la Tha\u00eflande. Et cette distance se creusera encore plus si les pays voisins r\u00e9volutionnent leur \u00e9conomie dans le contexte de la r\u00e9gionalisation et de mondialisation de l’\u00e9conomie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPartant des donn\u00e9es de 2013, si la productivit\u00e9 vietnamienne se situe \u00e0 1, les Philippines et l’Indon\u00e9sie se trouvent \u00e0 1,8, la Thailande \u00e0 2,7, la Malaisie \u00e0 6,6 et Singapour \u00e0 18. Le cabinet McKinsey constate que l’\u00e9conomie vietnamienne aujourd’hui repose en majorit\u00e9 sur la sous-traitance simple, demandant juste une main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 pour des produits de faible qualit\u00e9. Le danger viendra un jour prochain quand le salaire et le niveau de vie augmenteront, signant la fin de l\u2019avantage comparatif du Vietnam.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPakistan : l\u2019arm\u00e9e pr\u00eate \u00e0 contrer toute agression indienne<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tDawn<\/em><\/strong><\/a> – Ambiance glaciale pour la comm\u00e9moration des cinquante ans de la guerre indo-pakistanaise de 1965. Sempiternelle pomme de discorde : la r\u00e9gion du Cachemire, disput\u00e9e entre Islamabad et New Delhi depuis leur ind\u00e9pendance en 1947. Lors de son discours, le g\u00e9n\u00e9ral Raheel Sharif, chef de l\u2019arm\u00e9e pakistanaise, a ainsi d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Si l\u2019ennemi se livrait \u00e0 une quelconque m\u00e9saventure, peu importe la taille et l\u2019\u00e9chelle – petite ou grande – il devrait en payer un co\u00fbt insupportable.\u00a0\u00bb<\/em> Ces propos sont interpr\u00e9t\u00e9s par le quotidien pakistanais Dawn<\/em> comme une r\u00e9ponse au chef d\u2019Etat-major indien des arm\u00e9es qui, la semaine derni\u00e8re, avait indiqu\u00e9 que ses troupes \u00e9taient par\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle nature de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus rapide et plus courte\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tThe Nation<\/strong><\/em><\/a> – Les relations entre Bangkok et Nay Pyi Taw sont au beau fixe. The Nation revient sur le rapprochement entre les deux gouvernements, fondamentalement li\u00e9 \u00e0 la question ethnique. Depuis que le Pr\u00e9sident birman Thein Sein a d\u00e9cid\u00e9 de lancer un processus de r\u00e9conciliation nationale (2011), la Tha\u00eflande, auparavant consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9stabilisatrice car abritant des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s birmans, est d\u00e9sormais vue comme un soutien de poids. L\u2019\u00e9limination de la m\u00e9fiance entre les deux Etats voisins a ouvert la voie \u00e0 de nombreux champs de coop\u00e9ration (s\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense, formation, humanitaire). Mais voil\u00e0 que la Tha\u00eflande en viendrait presque \u00e0 regretter la tenue d\u2019\u00e9lections (annonc\u00e9es comme) libres et transparentes en Birmanie. Car si l\u2019\u00e9quipe gouvernementale de Nay Pyi Taw change en novembre, les relations qu\u2019elle entretient avec les autorit\u00e9s de Bangkok pourraient en p\u00e2tir. Le quotidien The Nation<\/em> note en effet qu\u2019entre la junte tha\u00eflandaise et la leader de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi, les contacts ont \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019ici r\u00e9duits \u00e0 la portion congrue…\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tVietnam : alerte rouge sur la productivit\u00e9 des travailleurs <\/h2>\n<\/div>\n
Vietnam : alerte rouge sur la productivit\u00e9 des travailleurs <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tBizlive.vn (en vietnamien)<\/strong><\/em><\/a> – Selon la direction nationale des statistiques, la productivit\u00e9 des travailleurs vietnamiens se classe \u00e0 la derni\u00e8re position dans l’ASEAN. Une situation alarmante qui va \u00e0 l’encontre de la situation d\u00e9mographique du pays : une population jeune et dynamique. Les experts estiment que si rien ne change, il faudra attendre jusqu’en 2038 pour voir la productivit\u00e9 rattrapper celle des Philippines et en 2069 celle de la Tha\u00eflande. Et cette distance se creusera encore plus si les pays voisins r\u00e9volutionnent leur \u00e9conomie dans le contexte de la r\u00e9gionalisation et de mondialisation de l’\u00e9conomie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tPartant des donn\u00e9es de 2013, si la productivit\u00e9 vietnamienne se situe \u00e0 1, les Philippines et l’Indon\u00e9sie se trouvent \u00e0 1,8, la Thailande \u00e0 2,7, la Malaisie \u00e0 6,6 et Singapour \u00e0 18. Le cabinet McKinsey constate que l’\u00e9conomie vietnamienne aujourd’hui repose en majorit\u00e9 sur la sous-traitance simple, demandant juste une main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 pour des produits de faible qualit\u00e9. Le danger viendra un jour prochain quand le salaire et le niveau de vie augmenteront, signant la fin de l\u2019avantage comparatif du Vietnam.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tASIE DU SUD<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPakistan : l\u2019arm\u00e9e pr\u00eate \u00e0 contrer toute agression indienne<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tDawn<\/em><\/strong><\/a> – Ambiance glaciale pour la comm\u00e9moration des cinquante ans de la guerre indo-pakistanaise de 1965. Sempiternelle pomme de discorde : la r\u00e9gion du Cachemire, disput\u00e9e entre Islamabad et New Delhi depuis leur ind\u00e9pendance en 1947. Lors de son discours, le g\u00e9n\u00e9ral Raheel Sharif, chef de l\u2019arm\u00e9e pakistanaise, a ainsi d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Si l\u2019ennemi se livrait \u00e0 une quelconque m\u00e9saventure, peu importe la taille et l\u2019\u00e9chelle – petite ou grande – il devrait en payer un co\u00fbt insupportable.\u00a0\u00bb<\/em> Ces propos sont interpr\u00e9t\u00e9s par le quotidien pakistanais Dawn<\/em> comme une r\u00e9ponse au chef d\u2019Etat-major indien des arm\u00e9es qui, la semaine derni\u00e8re, avait indiqu\u00e9 que ses troupes \u00e9taient par\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle nature de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus rapide et plus courte\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tBizlive.vn (en vietnamien)<\/strong><\/em><\/a> – Selon la direction nationale des statistiques, la productivit\u00e9 des travailleurs vietnamiens se classe \u00e0 la derni\u00e8re position dans l’ASEAN. Une situation alarmante qui va \u00e0 l’encontre de la situation d\u00e9mographique du pays : une population jeune et dynamique. Les experts estiment que si rien ne change, il faudra attendre jusqu’en 2038 pour voir la productivit\u00e9 rattrapper celle des Philippines et en 2069 celle de la Tha\u00eflande. Et cette distance se creusera encore plus si les pays voisins r\u00e9volutionnent leur \u00e9conomie dans le contexte de la r\u00e9gionalisation et de mondialisation de l’\u00e9conomie.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\tPartant des donn\u00e9es de 2013, si la productivit\u00e9 vietnamienne se situe \u00e0 1, les Philippines et l’Indon\u00e9sie se trouvent \u00e0 1,8, la Thailande \u00e0 2,7, la Malaisie \u00e0 6,6 et Singapour \u00e0 18. Le cabinet McKinsey constate que l’\u00e9conomie vietnamienne aujourd’hui repose en majorit\u00e9 sur la sous-traitance simple, demandant juste une main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 pour des produits de faible qualit\u00e9. Le danger viendra un jour prochain quand le salaire et le niveau de vie augmenteront, signant la fin de l\u2019avantage comparatif du Vietnam.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\tASIE DU SUD<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
ASIE DU SUD<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tPakistan : l\u2019arm\u00e9e pr\u00eate \u00e0 contrer toute agression indienne<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tDawn<\/em><\/strong><\/a> – Ambiance glaciale pour la comm\u00e9moration des cinquante ans de la guerre indo-pakistanaise de 1965. Sempiternelle pomme de discorde : la r\u00e9gion du Cachemire, disput\u00e9e entre Islamabad et New Delhi depuis leur ind\u00e9pendance en 1947. Lors de son discours, le g\u00e9n\u00e9ral Raheel Sharif, chef de l\u2019arm\u00e9e pakistanaise, a ainsi d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Si l\u2019ennemi se livrait \u00e0 une quelconque m\u00e9saventure, peu importe la taille et l\u2019\u00e9chelle – petite ou grande – il devrait en payer un co\u00fbt insupportable.\u00a0\u00bb<\/em> Ces propos sont interpr\u00e9t\u00e9s par le quotidien pakistanais Dawn<\/em> comme une r\u00e9ponse au chef d\u2019Etat-major indien des arm\u00e9es qui, la semaine derni\u00e8re, avait indiqu\u00e9 que ses troupes \u00e9taient par\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle nature de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus rapide et plus courte\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
Pakistan : l\u2019arm\u00e9e pr\u00eate \u00e0 contrer toute agression indienne<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tDawn<\/em><\/strong><\/a> – Ambiance glaciale pour la comm\u00e9moration des cinquante ans de la guerre indo-pakistanaise de 1965. Sempiternelle pomme de discorde : la r\u00e9gion du Cachemire, disput\u00e9e entre Islamabad et New Delhi depuis leur ind\u00e9pendance en 1947. Lors de son discours, le g\u00e9n\u00e9ral Raheel Sharif, chef de l\u2019arm\u00e9e pakistanaise, a ainsi d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Si l\u2019ennemi se livrait \u00e0 une quelconque m\u00e9saventure, peu importe la taille et l\u2019\u00e9chelle – petite ou grande – il devrait en payer un co\u00fbt insupportable.\u00a0\u00bb<\/em> Ces propos sont interpr\u00e9t\u00e9s par le quotidien pakistanais Dawn<\/em> comme une r\u00e9ponse au chef d\u2019Etat-major indien des arm\u00e9es qui, la semaine derni\u00e8re, avait indiqu\u00e9 que ses troupes \u00e9taient par\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle nature de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus rapide et plus courte\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tInde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tDawn<\/em><\/strong><\/a> – Ambiance glaciale pour la comm\u00e9moration des cinquante ans de la guerre indo-pakistanaise de 1965. Sempiternelle pomme de discorde : la r\u00e9gion du Cachemire, disput\u00e9e entre Islamabad et New Delhi depuis leur ind\u00e9pendance en 1947. Lors de son discours, le g\u00e9n\u00e9ral Raheel Sharif, chef de l\u2019arm\u00e9e pakistanaise, a ainsi d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Si l\u2019ennemi se livrait \u00e0 une quelconque m\u00e9saventure, peu importe la taille et l\u2019\u00e9chelle – petite ou grande – il devrait en payer un co\u00fbt insupportable.\u00a0\u00bb<\/em> Ces propos sont interpr\u00e9t\u00e9s par le quotidien pakistanais Dawn<\/em> comme une r\u00e9ponse au chef d\u2019Etat-major indien des arm\u00e9es qui, la semaine derni\u00e8re, avait indiqu\u00e9 que ses troupes \u00e9taient par\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle nature de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus rapide et plus courte\u00a0\u00bb<\/em>.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tInde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n
Inde : Gandhi \u00e9tait-il raciste ?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tFirstpost<\/em><\/strong><\/a> – C\u2019est un livre qui fait l\u2019effet d\u2019une bombe. The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire<\/em> (\u00ab\u00a0Le Gandhi Sud-Africain : brancardier de l\u2019Empire\u00a0\u00bb) dresse le portrait d\u2019un Gandhi \u00ab\u00a0vertement raciste\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0porte-drapeau \u00e9hont\u00e9 de l\u2019Empire britannique\u00a0\u00bb<\/em>, durant la vingtaine d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es en Afrique du Sud (1893-1915). Les auteurs de la biographie – Ashwin Desai et Goolam Vahed, deux universitaires sud-africains d\u2019origine indienne – accusent Gandhi d\u2019avoir \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9crit sa propre histoire\u00a0\u00bb<\/em> dans ses m\u00e9moires et souhaitent corriger la vision id\u00e9alis\u00e9e du mahatma.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\tBangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n
Bangladesh : inauguration du chantier de construction pour les deux plus gros vaisseaux patrouilleurs du pays<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\nLa r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong>
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\tThe Bangladesh Today<\/em><\/strong><\/a> – La chef du gouvernement bangladaise Sheikh Hasina s\u2019est rendue ce dimanche 6 septembre sur le chantier naval de Khulna, pour inaugurer la construction de deux vaisseaux patrouilleurs – les plus gros du pays. Selon elle, ce chantier naval a trois atouts pour le Bangladesh : un p\u00f4le d\u2019attractivit\u00e9 pour les Etats de la r\u00e9gion qui souhaitent moderniser leur marine, un pourvoyeur de formation et d\u2019emplois pour les populations des alentours, et un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 maritime du pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t\n
La r\u00e9daction d\u2019Asialyst<\/strong> Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\tFaire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\tSoutenez-nous !<\/h3>\n\t\t
\n\t