﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":41693,"date":"2018-12-04T12:14:00","date_gmt":"2018-12-04T11:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/apres-midterms-guerre-commerciale-sino-americaine-stop-ou-encore-copy\/"},"modified":"2018-12-06T17:11:43","modified_gmt":"2018-12-06T16:11:43","slug":"drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/","title":{"rendered":"Une \u00ab\u00a0dr\u00f4le de guerre\u00a0\u00bb commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Economie\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/economie\/\" class=\"category category-37\">Economie<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2018-12-04T12:14:00Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 04 D\u00e9cembre 2018<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 06 D\u00e9cembre 2018\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2018-12-06T17:11:43Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">Expert - Le Poids de l'Asie<\/div><\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">Une \"dr\u00f4le de guerre\" commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-raphael-chaponniere\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping et son homologue am\u00e9ricain Donald Trump ont conclu une tr\u00eave dans leur guerre commerciale lors du d\u00eener de Buenos Aires, le 1er d\u00e9cembre 2018, en marge de du sommet du G20. (Source : CGTN)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"892\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping et son homologue am\u00e9ricain Donald Trump ont conclu une tr\u00eave dans leur guerre commerciale lors du d\u00eener de Buenos Aires, le 1er d\u00e9cembre 2018, en marge de du sommet du G20. (Source : CGTN)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg 1920w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726-150x70.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726-250x116.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726-768x357.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726-1024x476.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726-200x93.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726-300x139.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726-600x279.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726-900x418.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726-1280x595.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726-1600x743.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726-680x316.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1920\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"892\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tLe pr\u00e9sident chinois Xi Jinping et son homologue am\u00e9ricain Donald Trump ont conclu une tr\u00eave dans leur guerre commerciale lors du d\u00eener de Buenos Aires, le 1er d\u00e9cembre 2018, en marge de du sommet du G20. (Source : <a href=\"http:\/\/A Buenos Aires, Donald Trump et Xi Jinping ont accept\u00e9 une tr\u00eave dans leur guerre commerciale, d\u00e9clench\u00e9e en juillet par la hausse des taxes douani\u00e8res sur les importations de la Chine aux Etats-Unis. Que faut-il comprendre ? Sortie de crise ou fragile cessez-le-feu ?\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CGTN<\/a>)        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"chapo\" itemprop=\"description\">\n\t\tA Buenos Aires, Donald Trump et Xi Jinping ont accept\u00e9 une tr\u00eave dans la dr\u00f4le de guerre qui oppose les \u00c9tats-Unis et la Chine depuis juillet. Elle a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 Washington par une premi\u00e8re salve de hausses de droits de douane, suivie d&rsquo;une seconde plus \u00e9tendue en septembre. P\u00e9kin a r\u00e9pondu \u00e0 l&rsquo;une et l&rsquo;autre par des augmentations sur des montants \u00e9quivalents. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, cet \u00e9trange conflit a fait peu de victimes. Que faut-il comprendre ? Est-ce une sortie de crise ou un fragile cessez-le-feu ?\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL&rsquo;\u00e9conomie am\u00e9ricaine conna\u00eet le cycle de croissance le plus long de l&rsquo;apr\u00e8s-guerre. Il a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 par la r\u00e9forme budg\u00e9taire adopt\u00e9e par Donald Trump l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re. Le commerce avec la Chine repr\u00e9sente une faible fraction du PIB am\u00e9ricain. S&rsquo;il y a des victimes parmi les <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/11\/28\/guerre-commerciale-prix-a-payer-pour-asie\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">agriculteurs qui exportaient en Chine<\/a> et \u00e9galement les industries traditionnelles du Middle West, le conflit commercial n&rsquo;a que tr\u00e8s peu d&rsquo;impact sur les m\u00e9nages am\u00e9ricains. La consommation tire la croissance et la hausse des droits de douane ne freine pas les importations. Quant aux exportations am\u00e9ricaines vers la Chine, elles diminuent. Aussi le d\u00e9ficit bilat\u00e9ral que Donald Trump veut diminuer s&rsquo;est-il creus\u00e9.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tEn Chine, le ralentissement de l&rsquo;\u00e9conomie n&rsquo;est pas une cons\u00e9quence du conflit commercial. Il d\u00e9coule des mesures prises pour freiner la hausse de l&rsquo;endettement. Une politique mise en place depuis qu&rsquo;en 2017, une personne proche du pouvoir &#8211; sans doute Lui He, le principal conseiller \u00e9conomique de Xi Jinping &#8211; a sonn\u00e9 l&rsquo;alarme. L&rsquo;alerte portait sur le risque encouru par la Chine \u00e0 laisser exploser la dette des m\u00e9nages &#8211; elle d\u00e9passe le niveau am\u00e9ricain de 2008 -, des entreprises et des provinces. Certes, le pays n&rsquo;a pas \u00e0 redouter une d\u00e9pression provoqu\u00e9e par une sortie massive de capitaux comme en Asie du Sud-Est \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, mais cela ne suffit pas \u00e0 l&rsquo;abriter d&rsquo;une crise. Car ce ne sont pas des sorties de capitaux qui ont provoqu\u00e9 le krach de 1929 ou la crise japonaise de 1989. En attendant, les mesures prises par le gouvernement chinois ont frein\u00e9 la croissance du cr\u00e9dit &#8211; davantage vers le secteur priv\u00e9 que vers les entreprises d\u2019Etat ; l&rsquo;investissement, lui, a ralenti. Si les exportations (y compris vers les \u00c9tats-Unis) ont continu\u00e9 \u00e0 augmenter, ce sont les sorties de devises des touristes chinois qui expliquent la baisse tr\u00e8s forte du solde des paiements courant de la Chine.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tFin octobre, l&rsquo;administration am\u00e9ricaine a publi\u00e9 une <a href=\"https:\/\/ustr.gov\/sites\/default\/files\/enforcement\/301Investigations\/301%20Report%20Update.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">mise \u00e0 jour du rapport \u00ab\u00a0super 301\u00a0\u00bb<\/a>. Ce document \u00e9labor\u00e9 par le repr\u00e9sentant de la Maison Blanche au Commerce porte sur les actions, les politiques et les pratiques chinoises en mati\u00e8re de transfert de technologie, de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et d&rsquo;innovation. Sa conclusion est nette : aucun changement n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 dans l&rsquo;attitude de la Chine depuis le rapport d&rsquo;avril dernier qui justifiait la premi\u00e8re offensive am\u00e9ricaine. Ce constat annon\u00e7ait que la \u00ab\u00a0dr\u00f4le de guerre\u00a0\u00bb prendrait une nouvelle tournure le 1er janvier 2019. Faute de progr\u00e8s dans les n\u00e9gociations, les \u00c9tats-Unis devaient porter \u00e0 25 % les droits de douane sur l&rsquo;ensemble des importations chinoises. Cette nouvelle phase \u00e9tait fortement critiqu\u00e9e par les entreprises am\u00e9ricaines. A P\u00e9kin, les \u00e9valuations pr\u00e9voyaient que la troisi\u00e8me salve r\u00e9duirait de 1,5 point le taux de croissance de 2019. Or, pour y r\u00e9pondre, la Chine manque de munitions. Ses r\u00e9ponses aux attaques touchent d\u00e9j\u00e0 la totalit\u00e9 de ses importations des \u00c9tats-Unis. P\u00e9kin devra donc mobiliser des armes dangereuses \u00e0 manier, comme la d\u00e9valuation ou la p\u00e9nalisation des filiales chinoises de soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9ricaines.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>En quoi consiste la tr\u00eave ?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tDe d\u00e9clarations en tweets contradictoires de Donald Trump, l&rsquo;incertitude a domin\u00e9 les pr\u00e9paratifs du d\u00eener de Buenos Aires. Comment l&rsquo;expliquer ? Par un d\u00e9saccord entre les conseillers du pr\u00e9sident am\u00e9ricain, les \u00ab\u00a0colombes\u00a0\u00bb et les \u00ab\u00a0faucons\u00a0\u00bb ? Ou bien par l&rsquo;impr\u00e9visibilit\u00e9 revendiqu\u00e9e par le milliardaire comme strat\u00e9gie de n\u00e9gociation ? M\u00eame le choix des collaborateurs pr\u00e9sents \u00e0 la table de Xi et Trump a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un suspense. Au final, outre le filet de boeuf argentin, le plat de r\u00e9sistance a \u00e9t\u00e9 une tr\u00eave de 90 jours devant permettre de finaliser les n\u00e9gociations portant sur la r\u00e9duction du d\u00e9ficit bilat\u00e9ral, les transferts forc\u00e9s de technologie et les subventions accord\u00e9es dans le cadre du plan \u00ab\u00a0Made in China 2025\u00a0\u00bb.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLa tr\u00eave n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 la seule conclusion de ce diner. A cette occasion, Xi Jinping a d\u00e9clar\u00e9 que son administration re-examinerait son veto \u00e0 la fusion entre le g\u00e9ant am\u00e9ricain des t\u00e9l\u00e9communications Qualcomm et la multinationale des semi-conducteurs NXP, qui op\u00e8re activement en Chine. Ce qui a confirm\u00e9 au passage le caract\u00e8re politique de la d\u00e9cision de P\u00e9kin. Cette annonce n&rsquo;est de toute fa\u00e7on plus d&rsquo;actualit\u00e9, car la firme de San Diego avait entre-temps renonc\u00e9 \u00e0 cette acquisition. Par ailleurs, le pr\u00e9sident chinois a \u00e9galement annonc\u00e9 une r\u00e9forme de la juridiction des atteintes \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Elles ne seraient plus instruites en premi\u00e8re instance au niveau des provinces o\u00f9 les juges sont trop proches des entreprises chinoises, mais au niveau national. Cette r\u00e9forme exigera d&rsquo;\u00e9toffer les instances centrales : elle prendra donc du temps.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tL&rsquo;affaire du fentanyl devrait \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e plus rapidement. De quoi s&rsquo;agit-il ? Trois jours avant le G20, la presse internationale annon\u00e7ait une nouvelle baisse de l&rsquo;esp\u00e9rance de vie des Am\u00e9ricains. Sans \u00e9quivalent dans l&rsquo;OCDE, ce raccourcissement est d\u00fb aux overdoses d&rsquo;opiac\u00e9s, dont le fentanyl, cinquante fois plus puissant que l&rsquo;h\u00e9ro\u00efne. Or la Chine est le premier fournisseur de cette <a href=\"https:\/\/www.uscc.gov\/Research\/fentanyl-china%E2%80%99s-deadly-export-united-states\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">substance vendue sur Internet et distribu\u00e9e aux consommateurs par colis postal<\/a>. Cela fait plusieurs ann\u00e9es que l&rsquo;administration am\u00e9ricaine demande \u00e0 P\u00e9kin de prendre des mesures contre ces envois. Au d\u00eener de Buenos Aires, Xi Jinping a promis que le fentanyl, peu commercialis\u00e9 en Chine, serait dor\u00e9navant trait\u00e9 comme une drogue et ses producteurs soumis \u00e0 de fortes p\u00e9nalit\u00e9s.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<h2>Un b\u00e9gaiement<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAussit\u00f4t, la tr\u00eave commerciale a donn\u00e9 lieu \u00e0 des versions divergentes dans les deux capitales. Dans la version chinoise, aucune mention d&rsquo;un moratoire de 90 jours mais une annulation acquise des hausses de droits de douanes en juillet si les n\u00e9gociations aboutissent. Ce qu&rsquo;on ne dit pas \u00e0 P\u00e9kin : si les n\u00e9gociations \u00e9chouent, l&rsquo;escalade tarifaire reprendra. La hausse de 10 \u00e0 25 % des droits de douane en cas d&rsquo;\u00e9chec est en effet confirm\u00e9 par les Am\u00e9ricains. En revanche, l&rsquo;\u00e9largissement \u00e0 l&rsquo;ensemble des importations chinoise ne l&rsquo;est plus. De son c\u00f4t\u00e9, de retour \u00e0 Washington, le pr\u00e9sident Trump a lou\u00e9 cet accord formidable pour les agriculteurs et s&rsquo;est f\u00e9licit\u00e9 de la baisse des droits de douane sur les importations de voitures am\u00e9ricaines &#8211; qui n&rsquo;aurait pas \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e \u00e0 Buenos Aires.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSur les march\u00e9s boursiers, on se r\u00e9jouit. La tr\u00eave annonce de meilleurs r\u00e9sultats financiers pour le premier trimestre 2019. C&rsquo;\u00e9tait sans doute un des objectifs de la d\u00e9l\u00e9gation am\u00e9ricaine qui voulait \u00e9viter une chute de Wall Street. Au-del\u00e0, il est difficile d&rsquo;\u00eatre optimiste : cet accord n&rsquo;est pas tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui conclu au printemps, qui ne donnait pas plus de pr\u00e9cisions sur le montant des achats chinois aux \u00c9tats-Unis et qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 un mois plus tard. Le d\u00e9lai pr\u00e9vu, 90 jours \u00e0 compter du 1er d\u00e9cembre, semble tr\u00e8s court pour finaliser des n\u00e9gociations qui achoppent depuis deux ans et qui seront men\u00e9es c\u00f4t\u00e9 am\u00e9ricain par Bob Lighthizer, avocat de la mani\u00e8re forte dans les n\u00e9gociations avec la Chine. Certes, un accord n&rsquo;est pas impossible : autoriser l&rsquo;investissement sous forme de filiale comme pour AXA et Allianz, est une r\u00e9ponse aux critiques am\u00e9ricaines et europ\u00e9ennes sur l&rsquo;exigence de transfert de technologie. Mais la sortie de crise reste improbable pour une raison de fond : ce conflit commercial est le paravent d&rsquo;une rivalit\u00e9 strat\u00e9gique entre deux grandes puissances.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-nord-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Nord-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/buenos-aires\/\" rel=\"tag\">Buenos Aires<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/chine\/\" rel=\"tag\">Chine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/donald-trump\/\" rel=\"tag\">Donald Trump<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/etats-unis\/\" rel=\"tag\">Etats-Unis<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/fentanyl\/\" rel=\"tag\">Fentanyl<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/g20\/\" rel=\"tag\">G20<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/guerre-commerciale\/\" rel=\"tag\">Guerre commerciale<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/propriete-intellectuelle\/\" rel=\"tag\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/taxes-douanieres\/\" rel=\"tag\">taxes douani\u00e8res<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/technologies\/\" rel=\"tag\">Technologies<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/transfert-de-technologie\/\" rel=\"tag\">Transfert de technologie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/treve\/\" rel=\"tag\">Tr\u00eave<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/xi-jinping\/\" rel=\"tag\">Xi Jinping<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2018%2F12%2F04%2Fdrole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=Une+%22dr%C3%B4le+de+guerre%22+commerciale+%3A+comprendre+la+tr%C3%AAve+entre+Chine+et+%C3%89tats-Unis&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2018%2F12%2F04%2Fdrole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2018%2F12%2F04%2Fdrole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis%2F&title=Une+%22dr%C3%B4le+de+guerre%22+commerciale+%3A+comprendre+la+tr%C3%AAve+entre+Chine+et+%C3%89tats-Unis\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2018%2F12%2F04%2Fdrole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F12%2Fchine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726-250x116.jpg&description=Une+%22dr%C3%B4le+de+guerre%22+commerciale+%3A+comprendre+la+tr%C3%AAve+entre+Chine+et+%C3%89tats-Unis\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-raphael-chaponniere\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tJean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\tJean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re est membre du groupe <a href=\"http:\/\/www.asie21.com\">Asie21 (Futuribles)<\/a> et chercheur associ\u00e9 \u00e0 Asia Centre. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9conomiste \u00e0 l\u2019Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement, conseiller \u00e9conomique aupr\u00e8s de l\u2019ambassade de France en Cor\u00e9e et en Turquie, et ing\u00e9nieur de recherche au CNRS pendant 25 ans. Il a publi\u00e9 avec Marc Lautier : <a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/L%C3%A9conomie-lAsie-Sud-Est-Marc-Lautier\/dp\/2749537398\/ref=sr_1_1?s=books&amp;ie=UTF8&amp;qid=1539085604&amp;sr=1-1&amp;refinements=p_27%3AChaponniere\">\"Economie de l'Asie du Sud-Est, au carrefour de la mondialisation\"<\/a> (Br\u00e9al, 2018) et \"Les \u00e9conomies \u00e9mergentes d\u2019Asie, entre Etat et march\u00e9\" (Armand Colin, 270 pages, 2014).\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/11\/28\/guerre-commerciale-prix-a-payer-pour-asie\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"292\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-asean-duterte-lee-prayuth-e1543394138595-600x292.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump pour la photo de famille lors des 40 ans de l&#039;ASEAN \u00e0 Manille, le 13 novembre 2017. (Source : Asia Nikkei)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-asean-duterte-lee-prayuth-e1543394138595-600x292.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-asean-duterte-lee-prayuth-e1543394138595-150x73.jpg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-asean-duterte-lee-prayuth-e1543394138595-250x122.jpg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-asean-duterte-lee-prayuth-e1543394138595-768x374.jpg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-asean-duterte-lee-prayuth-e1543394138595-1024x499.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-asean-duterte-lee-prayuth-e1543394138595-200x97.jpg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-asean-duterte-lee-prayuth-e1543394138595-300x146.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-asean-duterte-lee-prayuth-e1543394138595-900x439.jpg 900w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-asean-duterte-lee-prayuth-e1543394138595-1280x624.jpg 1280w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-asean-duterte-lee-prayuth-e1543394138595-1600x780.jpg 1600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-asean-duterte-lee-prayuth-e1543394138595-680x331.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>Guerre commerciale : le prix \u00e0 payer pour l'Asie<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/11\/09\/apres-midterms-guerre-commerciale-sino-americaine-stop-ou-encore\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"531\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa-531x400.jpeg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Possible, un accord commercial entre le pr\u00e9sident chinois Xi jinping et son homologue am\u00e9ricain Donald Trump reste improbable \u00e0 cause de la rivalit\u00e9 technologique entre les deux puissances. (Source : AP News)\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa-531x400.jpeg 531w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa-150x113.jpeg 150w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa-250x189.jpeg 250w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa-768x579.jpeg 768w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa-1024x772.jpeg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa-200x151.jpeg 200w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa-265x200.jpeg 265w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa-796x600.jpeg 796w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa-1131x853.jpeg 1131w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa-1415x1067.jpeg 1415w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa-680x513.jpeg 680w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/trump-xi-jinping-chine-usa.jpeg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>La guerre commerciale sino-am\u00e9ricaine apr\u00e8s les \"midterms\" : stop ou encore ?<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Buenos Aires, Donald Trump et Xi Jinping ont accept\u00e9 une tr\u00eave dans leur guerre commerciale, d\u00e9clench\u00e9e en juillet par la hausse des taxes douani\u00e8res sur les importations de la Chine aux Etats-Unis. Que faut-il comprendre ? Sortie de crise ou fragile cessez-le-feu ?<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":41699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[23,1614,22,890,177,1618,1279,1464,1616,194,1617,1568,1615,1613,33],"class_list":["post-41693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-asie-du-nord-est","tag-buenos-aires","tag-chine","tag-donald-trump","tag-etats-unis","tag-fentanyl","tag-g20","tag-guerre-commerciale","tag-propriete-intellectuelle","tag-regards","tag-taxes-douanieres","tag-technologies","tag-transfert-de-technologie","tag-treve","tag-xi-jinping"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une &quot;dr\u00f4le de guerre&quot; commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Buenos Aires, Donald Trump et Xi Jinping ont accept\u00e9 une tr\u00eave dans leur guerre commerciale, d\u00e9clench\u00e9e en juillet par la hausse des taxes douani\u00e8res sur les importations de la Chine aux Etats-Unis. Que faut-il comprendre ? Sortie de crise ou fragile cessez-le-feu ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une &quot;dr\u00f4le de guerre&quot; commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Buenos Aires, Donald Trump et Xi Jinping ont accept\u00e9 une tr\u00eave dans leur guerre commerciale, d\u00e9clench\u00e9e en juillet par la hausse des taxes douani\u00e8res sur les importations de la Chine aux Etats-Unis. Que faut-il comprendre ? Sortie de crise ou fragile cessez-le-feu ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-04T11:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-06T16:11:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"892\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Une &quot;dr\u00f4le de guerre&quot; commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"A Buenos Aires, Donald Trump et Xi Jinping ont accept\u00e9 une tr\u00eave dans leur guerre commerciale, d\u00e9clench\u00e9e en juillet par la hausse des taxes douani\u00e8res sur les importations de la Chine aux Etats-Unis. Que faut-il comprendre ? Sortie de crise ou fragile cessez-le-feu ?\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d53b9e9da66de7203c8853133fe4aac\"},\"headline\":\"Une \u00ab\u00a0dr\u00f4le de guerre\u00a0\u00bb commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis\",\"datePublished\":\"2018-12-04T11:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-06T16:11:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/\"},\"wordCount\":1524,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Nord-Est\",\"Buenos Aires\",\"Chine\",\"Donald Trump\",\"Etats-Unis\",\"Fentanyl\",\"G20\",\"Guerre commerciale\",\"Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\",\"Regards\",\"taxes douani\u00e8res\",\"Technologies\",\"Transfert de technologie\",\"Tr\u00eave\",\"Xi Jinping\"],\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/\",\"name\":\"Une \\\"dr\u00f4le de guerre\\\" commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-04T11:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-06T16:11:43+00:00\",\"description\":\"A Buenos Aires, Donald Trump et Xi Jinping ont accept\u00e9 une tr\u00eave dans leur guerre commerciale, d\u00e9clench\u00e9e en juillet par la hausse des taxes douani\u00e8res sur les importations de la Chine aux Etats-Unis. Que faut-il comprendre ? Sortie de crise ou fragile cessez-le-feu ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg\",\"width\":1920,\"height\":892,\"caption\":\"Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping et son homologue am\u00e9ricain Donald Trump ont conclu une tr\u00eave dans leur guerre commerciale lors du d\u00eener de Buenos Aires, le 1er d\u00e9cembre 2018, en marge de du sommet du G20. (Source : CGTN)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2018\\\/12\\\/04\\\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une \u00ab\u00a0dr\u00f4le de guerre\u00a0\u00bb commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d53b9e9da66de7203c8853133fe4aac\",\"name\":\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg\",\"caption\":\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re\"},\"description\":\"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re est membre du groupe Asie21 (Futuribles) et chercheur associ\u00e9 \u00e0 Asia Centre. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9conomiste \u00e0 l\u2019Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement, conseiller \u00e9conomique aupr\u00e8s de l\u2019ambassade de France en Cor\u00e9e et en Turquie, et ing\u00e9nieur de recherche au CNRS pendant 25 ans. Il a publi\u00e9 avec Marc Lautier : \\\"Economie de l'Asie du Sud-Est, au carrefour de la mondialisation\\\" (Br\u00e9al, 2018) et \\\"Les \u00e9conomies \u00e9mergentes d\u2019Asie, entre Etat et march\u00e9\\\" (Armand Colin, 270 pages, 2014).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/jean-raphael-chaponniere\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une \"dr\u00f4le de guerre\" commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis - Asialyst","description":"A Buenos Aires, Donald Trump et Xi Jinping ont accept\u00e9 une tr\u00eave dans leur guerre commerciale, d\u00e9clench\u00e9e en juillet par la hausse des taxes douani\u00e8res sur les importations de la Chine aux Etats-Unis. Que faut-il comprendre ? Sortie de crise ou fragile cessez-le-feu ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une \"dr\u00f4le de guerre\" commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis","og_description":"A Buenos Aires, Donald Trump et Xi Jinping ont accept\u00e9 une tr\u00eave dans leur guerre commerciale, d\u00e9clench\u00e9e en juillet par la hausse des taxes douani\u00e8res sur les importations de la Chine aux Etats-Unis. Que faut-il comprendre ? Sortie de crise ou fragile cessez-le-feu ?","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_published_time":"2018-12-04T11:14:00+00:00","article_modified_time":"2018-12-06T16:11:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":892,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Une \"dr\u00f4le de guerre\" commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis","twitter_description":"A Buenos Aires, Donald Trump et Xi Jinping ont accept\u00e9 une tr\u00eave dans leur guerre commerciale, d\u00e9clench\u00e9e en juillet par la hausse des taxes douani\u00e8res sur les importations de la Chine aux Etats-Unis. Que faut-il comprendre ? Sortie de crise ou fragile cessez-le-feu ?","twitter_image":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/"},"author":{"name":"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/2d53b9e9da66de7203c8853133fe4aac"},"headline":"Une \u00ab\u00a0dr\u00f4le de guerre\u00a0\u00bb commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis","datePublished":"2018-12-04T11:14:00+00:00","dateModified":"2018-12-06T16:11:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/"},"wordCount":1524,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg","keywords":["Asie du Nord-Est","Buenos Aires","Chine","Donald Trump","Etats-Unis","Fentanyl","G20","Guerre commerciale","Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle","Regards","taxes douani\u00e8res","Technologies","Transfert de technologie","Tr\u00eave","Xi Jinping"],"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/","name":"Une \"dr\u00f4le de guerre\" commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg","datePublished":"2018-12-04T11:14:00+00:00","dateModified":"2018-12-06T16:11:43+00:00","description":"A Buenos Aires, Donald Trump et Xi Jinping ont accept\u00e9 une tr\u00eave dans leur guerre commerciale, d\u00e9clench\u00e9e en juillet par la hausse des taxes douani\u00e8res sur les importations de la Chine aux Etats-Unis. Que faut-il comprendre ? Sortie de crise ou fragile cessez-le-feu ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chine-us-trump-xi-buenos-aires-e1543928317726.jpg","width":1920,"height":892,"caption":"Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping et son homologue am\u00e9ricain Donald Trump ont conclu une tr\u00eave dans leur guerre commerciale lors du d\u00eener de Buenos Aires, le 1er d\u00e9cembre 2018, en marge de du sommet du G20. (Source : CGTN)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2018\/12\/04\/drole-de-guerre-commerciale-comprendre-treve-entre-washington-pekin-chine-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une \u00ab\u00a0dr\u00f4le de guerre\u00a0\u00bb commerciale : comprendre la tr\u00eave entre Chine et \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/2d53b9e9da66de7203c8853133fe4aac","name":"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/phto-JRC-2-1-150x150.jpg","caption":"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re"},"description":"Jean-Rapha\u00ebl Chaponni\u00e8re est membre du groupe Asie21 (Futuribles) et chercheur associ\u00e9 \u00e0 Asia Centre. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9conomiste \u00e0 l\u2019Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement, conseiller \u00e9conomique aupr\u00e8s de l\u2019ambassade de France en Cor\u00e9e et en Turquie, et ing\u00e9nieur de recherche au CNRS pendant 25 ans. Il a publi\u00e9 avec Marc Lautier : \"Economie de l'Asie du Sud-Est, au carrefour de la mondialisation\" (Br\u00e9al, 2018) et \"Les \u00e9conomies \u00e9mergentes d\u2019Asie, entre Etat et march\u00e9\" (Armand Colin, 270 pages, 2014).","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/jean-raphael-chaponniere\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41693"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41758,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41693\/revisions\/41758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}