﻿<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "p" in <b>/home/asialyst/www/releases/20250606081313/fr/wp-content/themes/asialyst_v2.3/shortcodes/article-category.php</b> on line <b>9</b><br />
{"id":3864,"date":"2015-08-27T10:07:15","date_gmt":"2015-08-27T08:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/brouillon-regard-5\/"},"modified":"2015-08-27T10:07:44","modified_gmt":"2015-08-27T08:07:44","slug":"en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/","title":{"rendered":"En Tha\u00eflande, les arbres cachent une for\u00eat d\u2019injustice"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n\t<meta itemprop=\"keywords\" content=\"Economie\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/economie\/\" class=\"category category-37\">Economie<\/a><br \/>\n\t<time datetime=\"2015-08-27T10:07:15Z\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\tPubli\u00e9 27 Ao\u00fbt 2015<br \/>\n\t\tMis \u00e0 jour 27 Ao\u00fbt 2015\t<\/time>\n\t<meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2015-08-27T10:07:44Z\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"surtitre\" itemprop=\"headline\">L\u2019Asie du Sud-Est vue par AlterAsia<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"container\">\n\t<h1 itemprop=\"name\">En Tha\u00eflande, les arbres cachent une for\u00eat d\u2019injustice<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"authors\">\n    <ul>\n    \t        <li class=\"author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n          <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alterasia\/\" class=\"category-color\" itemprop=\"url\">\n            <span itemprop=\"name\" class=\"name\">\n              Alter Asia            <\/span>\n            <img data-del=\"avatar\" alt=\"Alter Asia\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>          <\/a>\n        <\/li>\n    \t    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"photo-une\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n    <figure>\n      <a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILANDE-EXPULSION.jpg\" class=\"article-image\" title=\"Des propri\u00e8taires manifestent contre leur expulsion devant le si\u00e8ge du Crown Property Bureau (Cr\u00e9dit APICHART JINAKUL \/ BANGKOK POST \/ AFP).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILANDE-EXPULSION.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Des propri\u00e8taires manifestent contre leur expulsion devant le si\u00e8ge du Crown Property Bureau\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILANDE-EXPULSION.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILANDE-EXPULSION-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILANDE-EXPULSION-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILANDE-EXPULSION-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"1024\"\/>\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"683\"\/>\n      <meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/\"\/>\n      <figcaption class=\"legend\" itemprop=\"description\">\n      \t<div class=\"container\">\n        \tDes propri\u00e8taires manifestent contre leur expulsion devant le si\u00e8ge du Crown Property Bureau (Cr\u00e9dit APICHART JINAKUL \/ BANGKOK POST \/ AFP).        <\/div>\n      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tProt\u00e9ger l\u2019environnement, cibler les investisseurs qui ravagent l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me et favoriser le reboisement, l\u2019objectif du plan directeur du gouvernement tha\u00ef mis en place depuis 8 mois est en tout point louable sur le papier.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tMalheureusement la r\u00e9alit\u00e9 a un tout autre visage. Dans la r\u00e9gion d\u2019Isaan au nord-est du pays, ce sont les villageois qui se voient spoli\u00e9s par les autorit\u00e9s locales.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes yeux dans le vague, un homme mince aux mains calleuses et au visage rid\u00e9 regarde le terrain qui fut autrefois les \u00e9conomies de toute sa vie, sa principale source de revenus et qui abritait sa demeure. Devant les mauvaises herbes qui envahissent les lieux, Paiwan Taebamrung, 46 ans et originaire de la province de Kalansi se rem\u00e9more son expulsion : <em>\u00ab\u00a0Un garde arm\u00e9 a d\u00e9barqu\u00e9 de nuit en exigeant que nous quittions notre propri\u00e9t\u00e9. Trois jours plus tard, il est revenu avec le chef du village et une douzaine d\u2019agents qui ont commenc\u00e9 \u00e0 couper mes h\u00e9v\u00e9as. On m\u2019a accus\u00e9 d\u2019\u00eatre un investisseur commercial alors que ma famille travaille sur cette terre depuis 47 ans !\u00a0\u00bb<\/em>. Le cauchemar continue pour Paiwan puisque sa maison a \u00e9t\u00e9 par la suite d\u00e9clar\u00e9e ill\u00e9gale et d\u00e9truite. R\u00e9fugi\u00e9 chez la s\u0153ur ain\u00e9e de sa femme, le couple survit \u00e0 peine avec des emplois journaliers pay\u00e9s 8 euros\/jour. Les \u00e9conomies de 20 ans de durs labeurs, r\u00e9investies dans les h\u00e9v\u00e9as, ont, elles, disparu \u00e0 mesure que les tron\u00e7onneuses du reboisement national faisaient leur \u0153uvre.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe calvaire de Paiwan et sa femme est loin d\u2019\u00eatre un cas isol\u00e9 et on recense des cas similaires dans pas moins de 68 provinces \u00e0 travers le pays.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tAinsi, toujours dans la province de Kalansi, Pongsamai Silawan, expuls\u00e9 de son terrain \u00e0 52 ans, accumule les dettes et se voit oblig\u00e9 de retourner en cachette r\u00e9colter du caoutchouc pour joindre les deux bouts. C\u2019est avec la peur au ventre qu\u2019il retourne sur ce qui fut ses propres terres car gardes et chiens patrouillent. <em>\u00ab\u00a0Je sais que je risque jusqu\u2019\u00e0 4 ans de prison si je suis pris, mais entre avoir peur et ne pas manger, que choisiriez-vous ?\u00a0\u00bb<\/em>, demande le pauvre homme.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLe paroxysme de la perversion du syst\u00e8me mis en place par le Conseil National pour la Paix et l\u2019Ordre (NCPO) depuis le dernier coup d\u2019Etat, intervient dans le village voisin de Jatriabiab, d\u00e9pendant de la province de Sakon Nakhon. L\u00e0-bas, ce ne sont pas moins de 34 villageois qui sont accus\u00e9s d\u2019\u00eatre des investisseurs commerciaux, de violation de propri\u00e9t\u00e9 et d\u2019empi\u00e8tement.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tLes agissements des autorit\u00e9s laissent souvent perplexe comme dans le cas de la famille Srikham. La m\u00e8re Khamlamun s\u2019est vue convoqu\u00e9e par le D\u00e9partement de la Sylviculture Royale local (RFD) au pr\u00e9texte d\u2019enregistrer son terrain pour recevoir ses titres de propri\u00e9t\u00e9s. Ayant fait diviser le terrain en trois pour en l\u00e9guer une partie \u00e0 chacune de ses deux filles, quelle ne fut pas sa surprise de se voir quelques temps plus tard accus\u00e9e d\u2019empi\u00e8tement sur la base des informations qu\u2019elle avait elle-m\u00eame fournies ! Aujourd\u2019hui, elle est poursuivie par la justice ainsi que ses deux filles. <em>\u00ab\u00a0Nous avons fait confiance [au repr\u00e9sentant du RFD] en sa qualit\u00e9 de fonctionnaire et cru qu\u2019il nous attribuerait la terre.<\/em> explique un autre habitant spoli\u00e9, Chai Thongdeenol. <em>Mais la RFD nous a vraiment roul\u00e9s, nous autres villageois. Maintenant, nous n\u2019avons aucun droit et ne pouvons pas utiliser la terre.\u00a0\u00bb<\/em> Car en attendant que la proc\u00e9dure judiciaire touche \u00e0 sa fin, la RFD a refus\u00e9 que les villageois puissent exploiter les terrains. R\u00e9sultats : sans sources de revenus les fermiers se sont endett\u00e9s et avec les frais de justice, la dette collective du village atteint les 4,2 millions de bahts (111 000 euros) soit 180 000 bahts (4 424 euros) par personne. Une somme quasiment impossible \u00e0 rembourser pour ces agriculteurs.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tPour le Dr Nattakant Akarapongpisak, ma\u00eetre de conf\u00e9rence \u00e0 la Facult\u00e9 de Sciences Politiques de l\u2019Universit\u00e9 de Maha Sarakham, l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir du r\u00e9gime militaire actuel favorise ce type d\u2019agissements : <em>\u00ab\u00a0Les fonctionnaires ont emp\u00each\u00e9 les villageois de recevoir toute aide de potentiels alli\u00e9s comme les m\u00e9dias, les ONG ou des universitaires. Quelques villageois ont m\u00eame re\u00e7u des menaces de mort s\u2019ils informaient la presse. L\u2019utilisation de la loi martiale ou Section 44 de la constitution int\u00e9rimaire et le syst\u00e8me de convocations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es violent clairement les droits des populations locales \u00e0 r\u00e9sister et mettent en question jusqu\u2019\u00e0 la mise en \u0153uvre du plan directeur.\u00a0\u00bb<\/em>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\tSous couvert de protection de l\u2019environnement, c\u2019est donc bien toute une partie de la population rurale tha\u00eflandaise qui est chass\u00e9e et marginalis\u00e9e suite aux choix du NCPO.\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Traduction : Edith Disdet<\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t<strong>Source : <a href=\"http:\/\/isaanrecord.com\/\" target=\"_blank\"><em>The Isaan Record<\/em><\/a><\/strong>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"text\" style=\"background:#d9463d; padding:20px 20px 30px 20px; text-align:center; border-radius:8px;\">\n\t\t<h3 style=\"color:#fff; font-weight:700;\">Soutenez-nous !<\/h3>\n\t\t<p style=\"color:#fff; font-size:0.8em; line-height:1.5em; margin-bottom:30px;\">Asialyst est con\u00e7u par une \u00e9quipe compos\u00e9e \u00e0 100 % de b\u00e9n\u00e9voles et gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de contributeurs en Asie ou ailleurs, journalistes, experts, universitaires, consultants ou anciens diplomates... Notre seul but : partager la connaissance de l'Asie au plus large public.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-amis-d-asialyst\/formulaires\/1\" target=\"_blank\" style=\"display:inline; background:#fff; padding:10px 25px; font-weight:700; border-radius:4px; color:#000; font-size:0.9em;\">Faire un don<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"tags\">\n\t\t<h5>Tags de l'article<\/h5>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/asie-du-sud-est\/\" rel=\"tag\">Asie du Sud-Est<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/regards\/\" rel=\"tag\">Regards<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/tag\/thailande\/\" rel=\"tag\">Thailande<\/a><\/li><\/ul><ul>\t<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<div class=\"social-sharing ss-social-sharing\">\r\n\t\t\t\t        <a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F08%2F27%2Fen-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice%2F\" target=\"_blank\">Share on Facebook<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-twitter\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=En+Tha%C3%AFlande%2C+les+arbres+cachent+une+for%C3%AAt+d%E2%80%99injustice&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F08%2F27%2Fen-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice%2F&via=asialyst\" target=\"_blank\">Share on Twitter<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F08%2F27%2Fen-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice%2F&title=En+Tha%C3%AFlande%2C+les+arbres+cachent+une+for%C3%AAt+d%E2%80%99injustice\" target=\"_blank\">Share on Linkedin<\/a><a onclick=\"return ss_plugin_loadpopup_js(this);\" rel=\"external nofollow\" class=\"ss-button-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2F2015%2F08%2F27%2Fen-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice%2F&media=https%3A%2F%2Fasialyst.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2FTHAILANDE-EXPULSION-300x200.jpg&description=En+Tha%C3%AFlande%2C+les+arbres+cachent+une+for%C3%AAt+d%E2%80%99injustice\" target=\"_blank\">Share on Pinterest<\/a>\t        \t    <\/div>\r\n\t    \n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"auteurs-a-propos\">\n\t\t<h5>A propos de l'auteur<\/h5>\n\t\t\t\t\t<div class=\"author\">\n\t\t\t\t<img data-del=\"avatar\" src='https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-150wp-user-avatar wp-user-avatar-150 photo ' height='150' width='150'\/>\t\t\t\t<div class=\"infos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social\" href=\"https:\/\/plus.google.com\/+AlterasiaOrg\/posts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"social\" href=\"AlterAsia_fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alterasia\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tAlter Asia\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.alterasia.org\">AlterAsia<\/a> relaie, chaque semaine, l\u2019actualit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Asie du Sud-Est. Pour cela, le site publie les traductions, en fran\u00e7ais, d'une s\u00e9lection d'articles issus des m\u00e9dias alternatifs et\/ou ind\u00e9pendants locaux.  AlterAsia est le 3\u00e8me laur\u00e9at de la 1\u00e8re \u00e9dition du prix francophone de l\u2019innovation dans les m\u00e9dias d\u00e9cern\u00e9 le mercredi 16 mars 2016 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie au si\u00e8ge de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF)\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[asl-front-abonnez-vous]\n<div class=\"block3news\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"recommand\">\n\t\t\t<h5>On vous recommande<\/h5>\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\t<li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/24\/attentat-de-bangkok-le-fiasco-de-l-enquete\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILAND-ATTENTAT-ERAWAN-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Le sanctuaire Erawan, au lendemain de l&#039;attentat du 17 ao\u00fbt \u00e0 Bangkok, boucl\u00e9 par la police et l&#039;arm\u00e9e tha\u00eflandaises\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILAND-ATTENTAT-ERAWAN-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILAND-ATTENTAT-ERAWAN-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILAND-ATTENTAT-ERAWAN.jpg 1024w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILAND-ATTENTAT-ERAWAN-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Politique<\/span><h4>Attentat de Bangkok : le fiasco de l\u2019enqu\u00eate<\/h4><\/span><\/a><\/li><li class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 news\"><a href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/07\/23\/calamar-s-a-dispute-entre-le-cambodge-et-le-vietnam-autour-des-crustaces\/\"><span class=\"photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS-600x400.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Des p\u00eacheurs vietnamiens sortent les filets de l\u2019une de leurs fameuses embarcations construites en tiges de canne \u00e0 sucre, les thung chai\" srcset=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS-600x400.jpg 600w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS-300x200.jpg 300w, https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/VIETNAM-PECHEURS-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><span class=\"info\"><span class=\"metadata category category-\">Economie<\/span><h4>Calamar S.A. : dispute entre le Cambodge et le Vietnam autour des crustac\u00e9s<\/h4><\/span><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n\t<div class=\"comments\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sous couvert de reboisement, des villageois du nord-est du pays se font extorquer par les autorit\u00e9s locales qui confisquent leurs terres.<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[14,194,64],"class_list":["post-3864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-asie-du-sud-est","tag-regards","tag-thailande"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En Tha\u00eflande, les arbres cachent une for\u00eat d\u2019injustice - Asialyst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sous couvert de reboisement, des villageois du nord-est de la Tha\u00efland se font extorquer par les autorit\u00e9s locales qui confisquent leurs terres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Tha\u00eflande, les arbres cachent une for\u00eat d\u2019injustice - Asialyst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sous couvert de reboisement, des villageois du nord-est de la Tha\u00efland se font extorquer par les autorit\u00e9s locales qui confisquent leurs terres.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asialyst\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alterasia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-27T08:07:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-27T08:07:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILANDE-EXPULSION.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alter Asia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlterAsia_fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alter Asia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alter Asia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd67b71a008127db8ab26a02080edd6c\"},\"headline\":\"En Tha\u00eflande, les arbres cachent une for\u00eat d\u2019injustice\",\"datePublished\":\"2015-08-27T08:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-27T08:07:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/\"},\"wordCount\":929,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/THAILANDE-EXPULSION.jpg\",\"keywords\":[\"Asie du Sud-Est\",\"Regards\",\"Thailande\"],\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/\",\"name\":\"En Tha\u00eflande, les arbres cachent une for\u00eat d\u2019injustice - Asialyst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/THAILANDE-EXPULSION.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-27T08:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-27T08:07:44+00:00\",\"description\":\"Sous couvert de reboisement, des villageois du nord-est de la Tha\u00efland se font extorquer par les autorit\u00e9s locales qui confisquent leurs terres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/THAILANDE-EXPULSION.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/THAILANDE-EXPULSION.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Des propri\u00e8taires manifestent contre leur expulsion devant le si\u00e8ge du Crown Property Bureau (Cr\u00e9dit APICHART JINAKUL \\\/ BANGKOK POST \\\/ AFP).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/2015\\\/08\\\/27\\\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En Tha\u00eflande, les arbres cachent une for\u00eat d\u2019injustice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asialyst\",\"description\":\"Votre m\u00e9dia sur l Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asialyst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_blanc.png\",\"width\":657,\"height\":165,\"caption\":\"Asialyst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Asialyst.fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd67b71a008127db8ab26a02080edd6c\",\"name\":\"Alter Asia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png\",\"caption\":\"Alter Asia\"},\"description\":\"AlterAsia relaie, chaque semaine, l\u2019actualit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Asie du Sud-Est. Pour cela, le site publie les traductions, en fran\u00e7ais, d'une s\u00e9lection d'articles issus des m\u00e9dias alternatifs et\\\/ou ind\u00e9pendants locaux. AlterAsia est le 3\u00e8me laur\u00e9at de la 1\u00e8re \u00e9dition du prix francophone de l\u2019innovation dans les m\u00e9dias d\u00e9cern\u00e9 le mercredi 16 mars 2016 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie au si\u00e8ge de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF)\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alterasia\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlterAsia_fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/asialyst.com\\\/fr\\\/auteur\\\/alterasia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Tha\u00eflande, les arbres cachent une for\u00eat d\u2019injustice - Asialyst","description":"Sous couvert de reboisement, des villageois du nord-est de la Tha\u00efland se font extorquer par les autorit\u00e9s locales qui confisquent leurs terres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En Tha\u00eflande, les arbres cachent une for\u00eat d\u2019injustice - Asialyst","og_description":"Sous couvert de reboisement, des villageois du nord-est de la Tha\u00efland se font extorquer par les autorit\u00e9s locales qui confisquent leurs terres.","og_url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/","og_site_name":"Asialyst","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/alterasia","article_published_time":"2015-08-27T08:07:15+00:00","article_modified_time":"2015-08-27T08:07:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILANDE-EXPULSION.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alter Asia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlterAsia_fr","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alter Asia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/"},"author":{"name":"Alter Asia","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/dd67b71a008127db8ab26a02080edd6c"},"headline":"En Tha\u00eflande, les arbres cachent une for\u00eat d\u2019injustice","datePublished":"2015-08-27T08:07:15+00:00","dateModified":"2015-08-27T08:07:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/"},"wordCount":929,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILANDE-EXPULSION.jpg","keywords":["Asie du Sud-Est","Regards","Thailande"],"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/","name":"En Tha\u00eflande, les arbres cachent une for\u00eat d\u2019injustice - Asialyst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILANDE-EXPULSION.jpg","datePublished":"2015-08-27T08:07:15+00:00","dateModified":"2015-08-27T08:07:44+00:00","description":"Sous couvert de reboisement, des villageois du nord-est de la Tha\u00efland se font extorquer par les autorit\u00e9s locales qui confisquent leurs terres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/#primaryimage","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILANDE-EXPULSION.jpg","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/THAILANDE-EXPULSION.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Des propri\u00e8taires manifestent contre leur expulsion devant le si\u00e8ge du Crown Property Bureau (Cr\u00e9dit APICHART JINAKUL \/ BANGKOK POST \/ AFP)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/2015\/08\/27\/en-thailande-les-arbres-cachent-une-foret-d-injustice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En Tha\u00eflande, les arbres cachent une for\u00eat d\u2019injustice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","name":"Asialyst","description":"Votre m\u00e9dia sur l Asie","publisher":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#organization","name":"Asialyst","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_blanc.png","width":657,"height":165,"caption":"Asialyst"},"image":{"@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Asialyst.fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/#\/schema\/person\/dd67b71a008127db8ab26a02080edd6c","name":"Alter Asia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png","url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-Celine-Boileau-150x150.png","caption":"Alter Asia"},"description":"AlterAsia relaie, chaque semaine, l\u2019actualit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Asie du Sud-Est. Pour cela, le site publie les traductions, en fran\u00e7ais, d'une s\u00e9lection d'articles issus des m\u00e9dias alternatifs et\/ou ind\u00e9pendants locaux. AlterAsia est le 3\u00e8me laur\u00e9at de la 1\u00e8re \u00e9dition du prix francophone de l\u2019innovation dans les m\u00e9dias d\u00e9cern\u00e9 le mercredi 16 mars 2016 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie au si\u00e8ge de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF)","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alterasia","https:\/\/x.com\/AlterAsia_fr"],"url":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/auteur\/alterasia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3864"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3868,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864\/revisions\/3868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialyst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}